Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-289-2017.pdf
PDF · 80.98 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/289/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: A.U. D., E.. XX.X.XXXX, I. Č. XXX, o zaplatenie 690,- € s prísl., takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 690,- € s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,70 € od 30.9.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 278,46 € od 1.11.2014 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 356,84 € od 1.7.2015 do zaplatenia, a to všetko mu povoľuje uhradiť v 30-eurových mesačných splátkach, splatných vždy každého 30-teho dňa toho ktorého mesiaca, začínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkami straty výhody splátok.
Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku, a to z toho dôvodu, ako uviedol vo svojej žalobe, že má so žalovaným uzavretú Zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX z 24.1.2012 v znení Dodatku č. l k zmluve zo dňa 24.10.2012 k odbernému miestu Č. XXX na dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v zmysle z.č. 442/2002 Z.z. Na základe žiadosti žalovaného uzavreli žalobca so žalovaným aj Zmluvu o dielo č. XXXX/XXXX/Al K. (Projekt „Prípojka za 1 EUR") zo dňa 10.10.2012, ktorou žalobca poskytol žalovanému zľavu spočívajúcu v realizácii vodovodnej prípojky, dodávke vodomernej šachty, montáži vodomernej zostavy, montáži zariadenia na diaľkový odpočet stavu vodomera v celkovej výške 616,40 €, ako to vyplýva z faktúry č. XXXXXXXX. Žalovaný sa zaviazal v zmysle Čl. IV bod 4 zmluvy o dielo uzatvoriť so žalobcom kúpnu zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odoberať vodu v dohodnutom množstve po dobu 5 rokov. Dňa 26.8.2014 došlo na uvedenom odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody, resp. odvádzaniu odpadových vôd z dôvodu neplatenia vodného a stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti podľa § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. V zmysle Čl. IV bod 8 zmluvy o dielo žalobca vyfakturoval žalovanému o.i. i vodné, ako zmluvnú pokutu. Presný výpočet zmluvnej pokuty je uvedený na druhej strane vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX. Žalobca fakturoval ceny určené ÚRSO SR a ceny platné v danom čase v zmysle platných cenníkov. Žalobca eviduje tieto faktúry a ich neuhradený zostatok: Faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 29.9.2014, neuhradený zostatok 54,70 €, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2014, neuhradený zostatok 278,46 €, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.6.2015, neuhradený zostatok 356,84 €, spolu 690,00 €. Žalovaný do podania žaloby pohľadávky neuhradil. Žalobca si uplatňuje i zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry.
2. Žalovaný so žalobou žalobcu súhlasil. Vzhľadom k svojim majetkovým pomerom bol túto ochotný uhradiť najviac v 30-eurových mesačných splátkach.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to návrhom, predloženými faktúrami, preberacím protokolom, žiadosťou o dodávku vody, zmluvu o dielo, spolu s dodatkom, cenníkom č. 2 pre vybrané výkony a služby vykonávané spoločnosťou - Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. a zistil skutkový stav veci tak, ako je to uvedené v žalobe žalobcu.
4. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 10.10.2012 Zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX z 24.1.2012 v znení Dodatku č. l k zmluve zo dňa 24.10.2012 k odbernému miestu Č. XXX na dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v zmysle z.č. 442/2002 Z.z
5. V zmysle čl. 3 bod 3.1 - 3.3 zmluvy za odber vody z verejného vodovodu platí kupujúci predávajúcemu vodné. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí kupujúci predávajúcemu stočné. Cena za odber vody a odvádzanie odpadových vôd je určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví.
6. Z oboznámených faktúr vyplýva, že faktúrami boli žalobcom vyfakturované ceny za dodávku vody v celkovej hodnote 690,- €
7. Žalovaný bol k úhrade vyfakturovanej čiastky vyzvaný, avšak si svoju povinnosť nesplnil.
8. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) a § 16 ods. 7 písm. b) zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, vlastník verejného vodovodu je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod, a vlastník verejnej kanalizácie je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom.
9. Podľa § 28 ods. 3, 6 a 9 zák. č. 442/2002 Z. z. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Cenu za jeden m3 dodanej vody a cenu za jeden m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.
10. Z ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Zmluva o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd uzavretá medzi účastníkmi konania je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca, ako dodávateľ a žalovaný, ako spotrebiteľ.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
14. Podľa § 52 ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo podnikateľskej činnosti spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
17. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
18. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovanému bola poskytnutá služba na základe uzatvorenej zmluvy o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd tak, ako sa to uvádza vyššie. Žalovaný cenu za tieto služby neuhradil.
19. Súd mal za preukázané, že na základe zmluvy žalobca poskytoval žalovanému služby spojené s dodávkou vody. Následne žalobca žalovanému vyfakturoval za jej dodávku, avšak žalovaný faktúry neuhradil, preto súd na základe vyššie uvedeného a na základe vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu. Vzhľadom k majetkovým pomerom žalovaného, ako aj výške uplatnenej pohľadávke, povolil žalovanému žalovanú čiastku uhradiť v primeraných mesačných splátkach.
20. Nesplnením peňažného záväzku v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania a v zmysle hore uvedených zákonných ustanovení je povinný zaplatiť aj žalobcom požadovaný úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia.
21. Podľa § 262 ods. 1,2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným rozhodnutím, ktoré vydá súdny úradník.
23. V danom prípade bol žalobca v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto súd pokiaľ sa týka trov, rozhodol podľa výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte vyhotovení tak, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a aby každý z účastníkov konania obdržal jedno vyhotovenie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.