Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-43-2013.pdf
PDF · 136.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9P/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany vo veci starostlivosti o maloleté deti: V. M., nar. XX.XX.XXXX, T. D. M., nar. XX.XX.XXXX, V. M., nar. XX.XX.XXXX, L. M., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, mal. deti rodičov - matka: R. M., trvalý pobyt: Š. Č.. XX, občianka SR, a otca: Q. M., obvyklý pobyt: Q. O., L.X., XXXX D., K. S. X, občan Nigérijskej federatívnej republiky, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Piešťany, o návrhu navrhovateľky 1/: B. E., trvalý pobyt: Š. Č.. XX, a navrhovateľa: R. E., trvalý pobyt: Š. Č.. XX, na zverenie mal detí do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
Mal. V., T. D., V. a L. sa z v e r u j ú do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov B. E., nar. XX.XX.XXXX a R. E., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvalý pobyt Š. XX, ktorí sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o mal. deti v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia, majú právo zastupovať mal. deti a spravovať ich majetok iba v bežných veciach.
Matka je p o v i n n á prispievať mesačne na výživné pre mal. V.L., T. D., V. a L., každému z nich výživným vo výške 30% zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému neplnoletému dieťaťu podľa osobitného predpisu, vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred do rúk navrhovateľov v 1/ a 2/rade s účinnosťou od 28.05.2013 do 31.03.2017 a účinnosťou od 01.04.2017 je výživné povinná poukazovať vždy do 15.teho dňa v mesiaci príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, najdlhšie do dovŕšenia plnoletosti mal. detí.
Matke n e v z n i k o l nedoplatok na splatnom výživnom pre mal. V., T. D., V. a L..
Otec je p o v i n n ý prispievať mesačne na výživné pre mal. V.L., T. D., V. a L., každému z nich výživným vo výške 30% zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému neplnoletému dieťaťu podľa osobitného predpisu, vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred do rúk navrhovateľov v 1/ a 2/rade s účinnosťou od 28.05.2013 do 31.03.2017 a s účinnosťou od 01.04.2017 je výživné povinný poukazovať vždy do 15.teho dňa v mesiaci príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, najdlhšie do dovŕšenia plnoletosti mal. detí.
Nedoplatok na splatnom výživnom za obdobie od 28.05.2013 do 31.03.2017 pre mal. V. vo výške 1 250,93 eur, pre mal. T. D. vo výške 1 250,93 eur, pre mal. V. vo výške 1 250,93 eur a pre mal. L. vo výške 1 250,93 eur súd otcovi p o v o ľ u j e splácať do rúk navrhovateľov v 1/ a 2/rade popri bežnom výživnom v mesačných splátkach vo výške 34,75 eur na každé dieťa s účinnosťou odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania dlhu tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Nedoplatok na splatnom výživnom za obdobie od 01.04.2017 do 30.11.2017 pre mal. V. vo výške 217,99 eur, pre mal. T. D. vo výške 217,99 eur, pre mal. V. vo výške 217,99 eur a pre mal. L. vo výške 217,99 eur súd otcovi p o v o ľ u j e splácať príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, najdlhšie do dovŕšenia plnoletosti mal. detí popri bežnom výživnom v mesačných splátkach vo výške 6,06 eur na
každé dieťa s účinnosťou odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania dlhu tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Z r u š u j e sa uznesenie Okresného súdu Piešťany, č.k. 9P/43/2013 - 22 z 28.05.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, č.k. 24CoP/59/2014 -183 z 08.08.2014 a uznesenie Okresného súdu Piešťany, č.k. 9P/43/2013 - 41 zo 17.07.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, č.k. 24CoP/60/2014 -183 z 08.08.2014.
O náhrade trov konania súd r o z h o d n e samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia 1/ a 2/ návrhom zo 04.06.2013, doručeným súdu 05.06.2013, navrhli, aby súd mal. deti V.L., T. D., V. a L. zveril do ich náhradnej osobnej starostlivosti s tým, že oboch rodičov zaviaže prispievať na výživu mal. detí podľa svojich možností a schopností, najmenej však sumou vo výške 30% zo sumy životného minima do 15. teho dňa v mesiaci na každé dieťa k ich rukám. Návrh odôvodnili tým, že mal. deti pochádzajú z manželstva ich dcéry R. a Q. M.. Dcéra s manželom a mal. deťmi žila na Cypre. Počas leta 2012 navrhovateľ 2/ doviedol staršie deti na Slovensko, pretože dcéra sa rozhodla, že po pôrode najmladšieho dieťaťa príde s ním na Slovensko a zostane tu bývať pre problémy v manželstve. Dcéra následne po uplynutí 2 mesiacov od narodenia najmladšieho dieťaťa s ním prišla do Š., ponechala ho v ich starostlivosti a s tromi najstaršími deťmi odcestovala 15.10.2012 na Cyprus. V januári 2013 za pomoci konzula G. G. pricestovala spolu s 3 deťmi na Slovensko. Napriek udávaným fyzickým atakom zo strany jej manžela na ňu a na mal. deti a následnému komplikovanému odchodu z Cyperskej republiky vycestovala ich dcéra, matka mal. detí, 14.05.2013 späť za manželom na Cyprus. Všetky štyri mal. deti ponechala v ich starostlivosti a uviedla, že sa po ne vráti a vezme ich na Cyprus, kde im však hrozí opätovné vystavenie nebezpečenstvu nielen zo strany otca, ale aj zo strany samotnej matky. Obaja navrhovatelia sú na starobnom dôchodku, napriek vyššiemu veku sa cítia dostatočne vitálne na zabezpečenie riadnej starostlivosti o všetky vnúčatá.
2. Otec s návrhom na zverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/ nesúhlasil. S manželkou rozvedený nie je, nesúhlasí, aby mal. deti bývali s jeho svokrovcami. Nesúhlas odôvodnil tým, že vzal mal. deti do školy, odišiel do práce a matka matky prišla a chcela ten problém vyriešiť. So zverením mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/ nesúhlasil, pretože svokrovci išli na Veľvyslanectvo SR, sfalšovali jeho podpis, aby si deti vzali.
3. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
4. Podľa § 2 ods. 1 a 2 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. (2) Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 111 ods. 3 z.č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Podľa § 180 CSP po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
7. Súd vo veci nariadil na 28.11.2017 pojednávanie, na ktoré sa navrhovateľ 2/ a otec nedostavili. Predvolanie na termín pojednávania bral navrhovateľ 2/ na vedomie na pojednávaní 30.03.2017, otcovi bolo doručené v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Svoju neúčasť navrhovateľ 2/ ospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Otec svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, že bude pojednávať v neprítomnosti navrhovateľa 2/ a otca.
8. Navrhovateľka 1/ pred súdom zotrvala na písomne podanom návrhu na zverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti a na určení výživného rodičom pre mal. deti vo výške 30% zo sumy životného minima na každé dieťa.
9. Matka pred súdom s návrhom navrhovateľov 1/ a 2/ na zverenie mal. detí do ich náhradnej osobnej starostlivosti súhlasila. Navrhovatelia 1/ a 2/ sú jej rodičmi a starými rodičmi mal. detí. Bolo začaté trestné konanie vo veci ublíženia na zdraví, ktoré spôsobil otec jej a mal. deťom počas pobytu na Cypre. Otec je agresívny, a pokiaľ mal. detí budú v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, nebude si otec až tak na mal. deti nárokovať. Ona otcovi vzdorovať nedokáže. Zverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti bude bezpečnejším riešením vo vzťahu k ich otcovi.
10. Kolízny opatrovník pred súdom vzhľadom na predchádzajúcu situáciu týkajúcu sa otca mal. detí počas ich pobytu na Cypre, ako aj na skutočnosti vyplývajúce z výsluchu navrhovateľky 1/ a matky počas pojednávania odporučil vyhovieť návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ na zverenie mal. detí do ich náhradnej osobnej starostlivosti. Mal. deti boli poučené v súlade s § 116 CMP, zobrali predmet konania na vedomie počas výsluchu 27.11.2017. Vyjadrili sa tak, že uvedená situácia im vyhovuje a trvá dlhodobo.
11. Prokurátor pred súdom s poukazom na vykonané dokazovanie považoval návrh navrhovateľov 1/ a 2/ za dôvodne podaný. Vykonané dokazovanie v dostatočnom rozsahu preukázalo, že sú splnené zákonné podmienky pre zverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/, takéto rozhodnutie súdu bude v záujme mal. detí. Zároveň navrhol, aby súd rozhodol aj o vyživovacej povinnosti rodičov v prospech mal. detí.
12. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením rodných listov mal. detí V., T. D., V. a L., správami ÚPSVaR Piešťany, potvrdením o príjme matky detí a navrhovateľov 1/ a 2/, lekárskymi správami, výpismi z registra trestov GP SR, sobášnym listom navrhovateľov 1/ a 2, správou dožiadaného súdu v Nikózii, Cyperská republika, správou o povesti navrhovateľov 1/ a 2/, listinné dôkazy na preukázanie nákladov na bývanie, ako i ostatným obsahom spisu.
13. Výsluchom navrhovateľky 1/ súd zistil, že poberá dôchodok vo výške 390 eur mesačne. Iný príjem nemá. Spoločne s navrhovateľom 2/ uhrádzajú výdavky spojené so zabezpečením bývania vo výške 63 eur za elektrinu, 26 eur polročne za vodu, raz ročne 450 eur za drevo a viac ako 400 eur za uhlie. Tiež platia poplatok za odvoz smetí, naposledy sa uhrádzal asi vo výške 25 eur na jednu osobu na rok. Navrhovateľka býva spolu s manželom, matkou a 4 deťmi v rodinnom dome v Š., ktorý je poschodový, hore sú tri izby, v jednej izbe bývajú chlapci, v ďalšej matka so staršou dcérou a ona obýva jednu izbu s L.. Navrhovateľ 2/ spáva na prízemí. Mal. V. mal teraz v októbri 2017 13 rokov, navštevuje 6. ročník ZŠ. Nenavštevuje školskú jedáleň. Navštevuje výtvarný krúžok a krúžok nemeckého jazyka, za čo sa však neplatí. Zdravotné problémy vážneho charakteru nemá žiadne, má však chronickú bronchitídu. Z tohto dôvodu s ním navrhovateľ 2/ chodí na spirometriu raz za polroka. Má vypísaný sprej, ktorý má používať v prípade potreby. Nemajú s týmto spojené zvýšené výdavky. Mal. T. D. má 11 rokov, navštevuje 5. ročník ZŠ. Nenavštevuje školskú jedáleň, ani krúžky, za ktoré by sa platilo. Navštevoval krúžok futbalu, avšak vzhľadom k tomu, že sa zhoršil v prospechu, nemôže tento krúžok navštevovať od októbra 2017. Krúžok bol vo Vrbovom dvakrát do týždňa, a preto veľa času strávil aj cestovaním. Zdravotné problémy vážneho charakteru nemá žiadne. Mal. V. má 8 rokov, navštevuje 2. ročník špeciálnej zdrav. školy z dôvodu, že má oneskorený vývin. Je na úrovni 4-5 ročného dieťaťa. Musia ju neustále sledovať, lebo napr. vyleje tekuté mydlo, hodí WC papier do záchoda. Robí jej radosť, keď môže spraviť zle. Navštevovali lekárov, ale nič konkrétne sa nezistilo. Absolvovala aj genetické vyšetrenia. Nenavštevuje školskú jedáleň. Krúžky, za ktoré by sa platilo, nenavštevuje žiadne. Zdravotné problémy vážneho charakteru nemá žiadne. Mal. L. má 5 rokov, navštevuje materskú školu. Platia mesačne 25 eur na stravu, je to podľa toho, koľko dní sa v škôlke stravuje. Platili 5 eur poplatok ako rodičovský príspevok. Vzhľadom k tomu, že maloletá je v predškolskom veku, poplatok už neplatia. Krúžky, za ktoré by sa platilo, nenavštevuje žiadne. Zdravotné problémy vážneho charakteru nemá žiadne. Matka si riadne plnila vyživovaciu povinnosť k mal. deťom v zmysle predbežného opatrenia. Navrhovateľka 1/ spolu s navrhovateľom 2/ vlastnia v BSM rodinný dom, v ktorom bývajú. Iný majetok výraznejšej hodnoty nevlastnia. Dlhy nemajú žiadne.
14. Výsluchom matky súd zistil, že býva spolu s mal. deťmi v rodinnom dome navrhovateľov 1/ a 2/, ktorí sú jej rodičmi. Prispieva im sumou 200 eur mesačne. Taktiež sa spolupodieľa na výdavkoch na
potraviny do domácnosti. Čo sa týka výdavkov na kúpu oblečenia pre deti, väčšinou kúpi oblečenie ona a navrhovateľka 1/ jej to preplatí. Pracuje ako dojička v živočíšnej výrobe PVOD Kočín - Šterusy s priemerným mesačným zárobkom v čistom cca 800-900 eur v čistom, iný príjem nemá. Prídavky na deti sú vyplácané navrhovateľom 1/ a 2/. Čo sa majetkov týka, majetok výraznejšej hodnoty žiaden nevlastní. Po návrate na Slovensko si zobrala úver na kúpu televízora a auta, ktorý spláca celkom mesačnou splátkou vo výške 400 eur. Peniaze si požičala od rodičov a nebankových subjektov. V júli 2017 podávala na Cypre návrh na rozvod manželstva s otcom mal. detí. Podľa jej informácii jej návrh otcovi ani nebol doručený, ani jej ohľadom tohto návrhu otec nič nevolal. Navrhovatelia 1/ a 2/ vykonávajú prakticky starostlivosť o mal. deti, pretože jej prac. doba je od 04.30 hod. do 12.00 hod. a od 16.30 hod. do 22.
- 23.00 hod. Tiež chodí do práce cez soboty, cez nedele, aj sviatky. Navrhovatelia 1/ a 2/ vystroja mal. deti do školy, taktiež keď treba, navštívia s nimi aj lekára. Mal. V. navštevuje špeciálnu školu, a preto ju navrhovatelia 1/ a 2/ musia do tejto školy zaniesť a poobede musia osobne pre ňu prísť. Nevie o tom, že by sa deti s otcom kontaktovali. Vie, že naposledy asi v októbri na narodeniny mal. V. mu otec poslal správu cez messenger, avšak podľa jej vedomostí deti s otcom nekomunikujú. Nevie o tom, že by deti kontaktovali otca, aj pokiaľ im pozerala telefóny. Sama s otcom naposledy komunikovala vo februári 2017 a ani nevie, kde sa toho času môže zdržiavať. Vôbec nevie o tom, že by otec prejavoval akýkoľvek záujem o mal. deti, za tie roky, čo sú na Slovensku, ju otec ani raz nekontaktoval s tým, že by sa chcel s deťmi porozprávať. Taktiež ju nekontaktoval pri príležitostí narodenín, resp. mením mal. detí. Dôvodom, prečo prerušila s otcom komunikáciu vo februári 2017, boli jeho vyhrážky, že ju zrazí auto z dôvodu, že ju dá prekliať v Nigérii, že nech si nemyslí, že jej toto celé prejde a on sa o to postará. Otec chce, aby sa vrátila na Cyprus, že deťom spolu kúpia darčeky, avšak podľa jej vedomostí je to len podľa toho, aby sa jej mohol pomstiť.
15. Z výsluchu otca pred dožiadaným súdom - Okresný súd Nikózia, oddelenie pre rodinné záležitosti, Cyperská republika, súd zistil, že otec je na Cypre od 17.10.2006, pričom čaká na udelenie povolenia na pobyt. Podal si aj žiadosť o získanie Cyperského štátneho občianstva, čo je v štádiu vyšetrovania. Otec býva v Nikózii na ul. K. S. X, je ženatý s matkou mal. detí, pričom má 3 deti - V., D. a V., ktoré sa nachádzajú na Slovensku z dôvodu, že ich v roku 2013 matka ukradla zo školy a sú s ňou. Je v kontakte s mal. deťmi, ale od 01.03. nemá žiaden kontakt s nimi, pričom bol daný na listinu Stop List, čo je zoznam osôb zbavených určitých práv a privilégií. Čo sa týka výživného, v roku 2015 matka prišla na Cyprus a na deti utratil 1 500 eur. V máji 2016, keď mala V. narodeniny, poslal deťom nejaké veci a šatstvo. Je zdravý, zamestnaný s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 1 000 eur. Býva v dome, v ktorom platí nájomné vo výške 300 eur mesačne. Má základné vzdelanie, pracuje tak, že nakladá kyslík, medicinálne plyny. Čo sa týka ďalších príjmov, má príjmy z vlastného supermarketu. V domácnosti býva sám, naposledy mal. deti videl v roku 2012.
16. Zo správy kolízneho opatrovníka z 28.03.2017 súd zistil, že prešetrením pomerov na adrese Š. Č.. XX bolo zistené, že ide o 5 izbový rodinný dom, ktorý je vo vlastníctve starých rodičov B. E. a R. E.. Obaja sú starobní dôchodcovia. Domácnosti so starými rodičmi žijú maloleté deti a ich matka k, ktorá sa vrátila z Cypru v roku 2015. Maloletí V. a T. D. majú spoločnú izbu, každý má vlastné lôžko. V izbe sa nachádza tiež písací stolík stoličky, skrine. Ide o veľkú, priestrannú izbu. Maloletá V. spí s matkou v izbe, v ktorej sa nachádza manželská posteľ, skrine. Mal. L. spí v spálni so starou matkou - manželská posteľ, skrine. Maloleté deti majú dostatok priestoru na učenie a trávenie voľného času. V čase šetrenia v domácnosti bola hygiena domácnosti na požadovanej úrovni. Maloleté deti majú v domácnosti starých rodičov vytvorené vhodné podmienky. Detskou lekárkou maloletých detí je MUDr. Blažejová vo Vrbovom. Maloletá V. navštevuje odborné ambulancie - hematológia v Trnave, ortopédia v Piešťanoch, genetika a endokrinológia v Bratislave, mal. V. imunológiu v Piešťanoch. Mal. L. navštevuje materskú školu v Šterusiach, mal. V. spojenú školu vo Vrbovom a mal. V. a T. D. základnú školu vo Vrbovom. Starí rodičia uviedli, že starostlivosť o mal. deti zabezpečujú oni, matka im pomáha, avšak nechceli by, aby maloleté deti boli zverené do matkinej starostlivosti, nakoľko majú stále strach, že by matka s deťmi znovu odišla na neznáme miesto.
17. Zo správy kolízneho opatrovníka z 27.11.2017 súd zistil, že mal. V. bol oboznámený s predmetom konania, zobral ho na vedomie, uviedol, že sa o neho starajú starí rodičia, je spokojný, je mu jedno, či to bude babka s dedkom alebo mama. S otcom si píše cez facebook, chcel by sa s ním aj stretnúť. Mal. T. D. bol tiež oboznámený s predmetom konania, zobral ho na vedomie, uviedol, že sa o nich starajú všetci, aj babka s dedkom, aj mama. Voľakedy si písal s otcom, ale už si nepíšu. Chcel by sa s otcom stretnúť.
18. Z Potvrdenia ZŠ Vrbové z 28.11.2017, Potvrdenia spojenej školy Vrbové z 13.11.2017 a Potvrdenia MŠ Šterusy z 10.11.2017 súd zistil, že mal. V. a T. D. sú žiakmi ZŠ Vrbové, Komenského 2, v šk. r. 2017/2018 si riadne plnia povinnú školskú dochádzku. Mal. V. je žiačkou 2. ročníka Spojenej školy so sídlom vo Vrbovom, v šk. r. 2017/2018 si riadne plní povinnú školskú dochádzku. Mal. L. navštevuje v šk. 2017/2018 MŠ v Šterusoch od septembra pravidelne.
19. Zo Správy o povesti z 27.11.2017 súd zistil, že navrhovatelia 1/ a 2/ sa starajú o svoje 4 vnúčatá - V., T. D., V. a L.. Matka sa medzičasom vrátila domov zo zahraničia a žije s nimi v spoločnej domácnosti, pracuje na tunajšom poľnohospodárskom družstve. Starí rodičia sa maloletým snažia venovať a zabezpečovať ich potreby tak, aby nepociťovali nedostatok voči ostatným rovesníkom. Starší chlapci navštevujú ZŠ vo Vrbovom, staršia z dievčat - V., navštevuje zo zdravotných dôvodov špeciálnu ZŠ. Jej vývoj zaostáva v oblasti pohybu a reči, na základe odporúčania psychológa bola zapísaná do špeciálnej školy. Najmladšia L. navštevuje MŠ v obci. Z pohľadu obce je o výchovu detí postarané zo strany starých rodičov tak, ako by to mali robiť ich rodičia. Navrhovatelia 1/ a 2/ sú vlastníkmi rodinného domu, súp. č. XX a záhrady pri ňom. Obaja poberajú starobný dôchodok, ich iné majetkové pomery nie sú známe.
20. Z potvrdenia o príjme navrhovateľky 1/ z 01.12.2016 súd zistil, že od 01.01.2017 poberá starobný dôchodok vo výške 398,40 eur mesačne.
21. Z potvrdenia o príjme navrhovateľa 2/ z 01.12.2016 súd zistil, že od 01.01.2017 poberá starobný dôchodok vo výške 559,30 eur mesačne.
22. Z potvrdenia o príjme matky z 08.03.2017 súd zistil, že jej priemerný čistý mesačný príjem je vo výške 842,79 eur.
23. Z lekárskej správy MUDr. Borisa Pontesa z 28.11.2017, MUDr. Evy Blažejovej z 27.11.2017 súd zistil, že navrhovatelia 1/ a 2/ majú po zdravotnej stránke predpoklady na výkon náhradnej osobnej starostlivosti o mal. deti, mal. deti FaJ., T. D., V. a L. sú zverené starým rodičom p. B. E. a R. E.. Počas matkinej neprítomnosti vychovávali a starali sa o deti dva a pol roka po stránke materiálnej aj zdravotnej. Starí rodičia zabezpečujú starostlivosť o deti na veľmi dobrej úrovni, zodpovedne. Prichádzajú s nimi na ošetrenie, preventívne prehliadky a kontroly v odborných ambulanciách. Liečebný režim dodržiavajú a ochotne spolupracujú s lekárom. Podľa názoru lekárky a skúsenosti sú spôsobilí naďalej sa o deti starať a zabezpečovať ich výchovu.
24. Z výpisu z registra trestov GP SR navrhovateľov 1/ a 2/ z 27.11.2017 súd zistil, že nemajú záznam v registri trestov GP SR.
25. Z výpisu z registra priestupkov z 27.11.2017 súd zistil, že navrhovatelia 1/ a 2/ nemajú záznam v registri trestov GP SR.
26. Zo správy sociálnej kurátorky Úradu práce, soc. vecí a rodiny Cyperská republika, oddelenie soc. kurately, sp. zn. 1046548, z 25.04.2017 súd zistil, že otec má 46 rokov, je pôvodom z Nigérie, pričom je zamestnanec spoločnosti s predajom plynu. Býva v prenajímanom dome v D., kde rodina aj pred rozvodom rodičov bývala. Dom sa skladá z 3 spální, obývacej miestnosti, kuchyne a pomocných úložných priestorov a je dostatočne zariadený. Počas návštevy rodiny v domácnosti sa zistilo, že životné podmienky sú uspokojivé. Mesačný zárobok otca je 1 000 eur, pričom nevlastní nehnuteľný majetok, vlastní 3 autá typu sedan, má dlhy vo výške 1 200 eur, ktorú dlží majiteľovi domu, kde býva, ktorý spláca splátkami vo výške 100 eur mesačne. Má tiež dlh vo výške 3 600 eur do fondu solidarity spoločnosti, v ktorej je zamestnaný, ktorý spláca mesačnými splátkami vo výške 300 eur mesačne. Nájomné platí vo výške 300 eur mesačne. Nemá žiadne fyzické a ani psychické zdravotné problémy. Zo vzťahu, ktorý mal v Nigérii so svojou krajankou sa narodili 2 deti - dcéra V., t.č. 25 ročná, a syn T., t.č. 21 ročný, ktorí žijú trvalo na Cypre. Jeho deti pracujú a zároveň študujú na súkromnej univerzite v Nikózii. Podľa tvrdení otca mala matka mimomanželský vzťah s akýmsi jeho kamarátom, krajanom, ktorý istú dobu s nimi býval. Ich najmladšie dieťa - L., sa narodila z tohto mimomanželského vzťahu, k čomu sa matka sama priznala, keď malo dieťa 3 mesiace. Matka vzala deti v roku 2013 bez jeho súhlasu a odišla s nimi na Slovensko. Následne sa sama bez detí vrátila na Cyprus a žila s ním približne 1 rok. V roku 2014 ho matka detí opäť opustila a odvtedy sa na Cyprus nevrátila. Došlo vtedy k definitívnemu
rozchodu manželského páru, pričom k rozvodu ich manželstva nedošlo. Vykonaným dokazovaním bolo tiež zistené, že pokiaľ rodina žila spolu na Cypre, bola v rámci preventívnych operácii sledovaná z dôvodu závažných nedostatkov vo vykonávaní rodičovských povinností oboch rodičov, ako aj z dôvodu osobných problémov manželského páru v manželskom zväzku. Konkrétne bolo zistené zanedbávanie maloletých a neschopnosť rodičov poskytovať deťom adekvátnu starostlivosť a ochranu. Svedčia o tom i správy zo školy, ktorú deti navštevovali a v ktorých je zmienka o tom, že deti prichádzali do školy často zanedbané a s oneskorením, pričom vo februári 2013 škola podala na polícii trestné oznámenie o tom, že najstaršie 2 deti z rodiny si neplnia riadne školskú dochádzku. Z archivovanej dokumentácie tiež vyplýva, že existujú tiež správy o použití násilia zo strany M. tak na matku, ako i na deti, ktoré neboli postúpené na trestné stíhanie otcom vzhľadom na to, že matka nekooperovala s postúpením podania trestného oznámenia za domáce násilie podľa platnej legislatívy. Na základe vyššie uvedených skutočností preto úrad ešte pred odchodom detí na Slovensko mal vážne obavy o bezpečnosť a ochranu 4 mal. detí v rodinnom prostredí, v ktorom žili. Otec, napriek tomu, že sa nezúčastňuje súdneho konania nesúhlasí, aby náhradná starostlivosť o jeho mal. deti bola zverená svokrovcom, keďže ich nepovažuje za vhodné osoby na výchovu detí. Podľa tvrdení otca st. rodičia zo strany matky čelí problémom s pitím. S návrhom nesúhlasí aj vzhľadom na skutočnosť, že matka mal. deti vzala a odišla na Slovensko bez jeho súhlasu.
27. Z uznesenia Okresného súdu Piešťany, č.k. 9P/43/2013 - 22 z 28.05.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, č.k. 24CoP/59/2014 -183 z 08.08.2014, vykonateľné 28.05.2013, súd zistil, že bolo nariadené predbežné opatrenie, na základe ktorého mal. deti V., T. D., V. a L. zostávajú v starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/ na čas do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci a návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ o zverenie mal. detí do ich osobnej starostlivosti vedenej na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 9P/43/2013, matke a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu mal. detí sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu do rúk navrhovateľov 1/ a 2/.
28. Z uznesenia Okresného súdu Piešťany, č.k. 9P/43/2013 - 41 zo 17.07.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, č.k. 24CoP/60/2014 -183 z 08.08.2014, vykonateľné 17.07.2013, súd zistil, že bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým bol rodičom uložený zákaz vycestovať s mal. deťmi V., T. D., V. a L. mimo územie Slovenskej republiky, z dôvodu, že ak by súd neprijal vhodné opatrenia, t.j. nenariadil by predbežné opatrenie a matka by s mal. deťmi vycestovala mimo územie SR, hrozilo by mal. deťom opätovné vystavenie nebezpečenstvu psychického a fyzického násilia zo strany rodičov vzhľadom k osvedčeným skutočnostiam o spôsobe ich života a správania sa nimi k maloletým deťom, kedy k repatriácii mal. detí v r. 2013 muselo dôjsť za súčinnosti zastupiteľského úradu SR v Nikózii v spolupráci s Centrom pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže.
29. Podľa § 119b ods. 3 zákona č. 175/2015 Z. z. konania o zverení mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení výchovného opatrenia, o ktorých súd nerozhodol do 31.12.2015, sa dokončia podľa predpisu účinného do 31.12.2015.
30. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
31. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
32. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
33. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
34. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
35. Podľa čl. VI zákona č. 2/2017 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/> o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony § 45 odsek 8 znie: Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
36. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine mal. dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom. 37. V danom prípade súd mal. deti V., T. D., V. a L. zveril do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/ - manželov E., ktorí manželstvo uzatvorili XX.XX.XXXX, keď v konaní mal za preukázané, že mal. deti sa nachádzajú v ich starostlivosti už viac rokov na základe predbežného opatrenia - uznesenia Okresného súdu Piešťany, č.k. 9P/43/2013 - 22 z 28.05.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, č.k. 24CoP/59/2014 -183 z 08.08.2014, z obsahu ktorého mal súd za preukázané, že v danom čase sa rodičia mal. detí zdržiavali na pre súd neznámom mieste mimo územia SR, pravdepodobne na Cypre. Navrhovatelia 1/ a 2/ sa o mal. deti riadne starajú, majú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o ne, majú dobrý zdravotný stav, neboli nikdy trestaní, priestupkovo riešení. Súd na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky na zverenie mal. detí V., T. D., V. a L. do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, a hoci bývajú v jednej domácnosti s matkou, súd s prihliadnutím na okolnosti, za ktorých boli nariadené vyššie citované predbežné opatrenia, ako aj na skutočnosť, že pokiaľ žili rodičia s mal. deťmi spolu na Cypre, bola rodina v rámci preventívnych operácii sledovaná z dôvodu závažných nedostatkov vo vykonávaní rodičovských povinností oboch rodičov, keďže bolo zistené zanedbávanie maloletých detí a neschopnosť rodičov poskytovať deťom adekvátnu starostlivosť a ochranu, mal. deti zveril do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/, ktorí naďalej napriek prítomnosti matky v domácnosti zabezpečujú starostlivosť o mal. deti.
38. Podľa § 62 ods.2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
39. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
40. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
41. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
42. Súd mal v konaní za preukázané, že matka a otec okrem mal. detí V., T. D., V. a L. iné vyživovacie povinnosti nemajú žiadne. Tiež mal súd za preukázané, že počas predmetného obdobia matka dosahovala priemerný mesačný zárobok v čistom vo výške približne 842 eur, majetok výraznejšej hodnoty žiaden nevlastní, spláca úver a pôžičku mesačnou splátkou vo výške 400 eur mesačne, navrhovateľom 1/ a 2/ prispieva sumou 200 eur mesačne. Tiež mal súd za preukázané, že otec počas predmetného obdobia dosahoval priemerný mesačný zárobok v čistom vo výške približne 1 000 eur. Matke, ako i otcovi súd potom určil povinnosť prispievať na výživné pre mal. deti vo výške 30% zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému neplnoletému dieťaťu podľa osobitného predpisu vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na § 62 ods.2 a § 75 ods. l Zákona o rodine
- poukazujúc na možnosti, schopnosti a majetkové pomery matky a otca detí, ako i na odôvodnené potreby mal. detí.
43. Zo strany súdu je potrebné uviesť, že uznesením Okresného súdu Piešťany, č.k. 9P/43/2013
- 22 z 28.05.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, č.k. 24CoP/59/2014 -183 z 08.08.2014, vykonateľné 28.05.2013, bolo nariadené predbežné opatrenie, na základe ktorého V., T. D., V. a L. zostali v starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/ na čas do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci a návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ o zverenie mal. detí do ich osobnej starostlivosti vedenej na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 9P/43/2013, matke a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu mal. detí sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu do rúk navrhovateľov 1/ a 2/. Súd poukazujúc na uvedené matke a otcovi detí určil povinnosť prispievať na výživné pre mal. deti s účinnosťou od 28.05.2013, t.j. od vykonateľnosti vyššie uvedeného rozhodnutia, zdôrazňujúc, že v zmysle komentára Zákona o rodine v prípade, ak sa náhradný rodič o dieťa už osobne stará na základe predbežného rozhodnutia súdu, rozhodne súd i o povinnosti uhradiť dlžné výživné, a to za obdobie od vykonateľnosti predbežného opatrenia do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej.
44. Nedoplatok na splatnom výživnom matke za obdobie od 28.05.2013 do 30.11.2017 nevznikol, keďže navrhovateľom 1/ a 2/ platila na výživu mal detí citovaným predbežným opatrením určené výživné.
45. Otec doposiaľ na výživu mal. detí navrhovateľom 1/ a 2/ v zmysle nariadeného predbežného opatrenia vôbec neprispel, na základe čoho mu vznikol na každé z mal. detí nedoplatok na splatnom výživnom:
- vo vzťahu k navrhovateľom 1/ a 2/ vo výške 1 250,93 eur: = od 28.05.2013 - 31.05.2013 ... 4 dni, kedy 30% zo sumy životného minima činilo 26,64 eur ... 1 deň po 0,86 eur, spolu 3,44 eur, = jún 2013 vo výške 26,64 eur, = od 01.07.2013 do 31.12.2013 ... 6 mesiacov x 27,13 eur ... 162,78 eur, = od 01.01.2014 do 31.12.2016 ... 36 mesiacov x 27,13 eur ... 976,68 eur, = od 01.01.2017 do 31.03.2017 ... 3 mesiace x 27,13 eur ... 81,39 eur,
- vo vzťahu k príslušnému úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo výške 217,99 eur = od 01.04.2017 do 30.06.2017 ... 3 mesiace x 27,13 eur ... 81,39 eur, = od 012.07.2017 do 30.11.2017 ... 5 mesiacov x 27,32 eur ... 136,60 eur.
46. Súd otcovi povolil splácať nedoplatok na splatnom výživnom pre každé mal. dieťa splátkou vo výške 34,75 eur do rúk navrhovateľov 1/ a 2/ popri bežnom výživnom a splátkou vo výške vo výške 6,06 eur príslušnému úradu práce popri bežnom výživnom až do úplného vyrovnania nedoplatku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 CSP) tak, aby otec nedoplatky v zmysle ustálenej súdnej praxe splatí do 3 rokov.
47. Podľa § 337 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
48. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd zrušil bez návrhu neodkladné opatrenie Okresného súdu Piešťany, uznesenie Okresného súdu Piešťany, č.k. 9P/43/2013
- 22 z 28.05.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, č.k. 24CoP/59/2014 -183 z 08.08.2014 a uznesenie Okresného súdu Piešťany, č.k. 9P/43/2013 - 41 zo 17.07.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, č.k. 24CoP/60/2014 -183 z 08.08.2014., na základe ktorých mal. deti zostali v starostlivosti navrhovateľov 1/ a 2/ na čas do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci a návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ o zverenie mal. detí do ich osobnej starostlivosti vedenej na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 9P/43/2013, matke a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu mal. detí sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu, a ktorým súd zakázal rodičom vycestovať s mal. deťmi mimo územia Slovenskej republiky, keďže rozhodol o návrhu vo veci samej v uvedených častiach konania.
49. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
50. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
51. Podľa § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
52. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 57, 58 CMP v spojení s § 218 ods. 1 CSP tak, že o náhrade a výške trov súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje - na Okresnom súde Piešťany (v šiestich vyhotoveniach).
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, resp. návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa Štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku - Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých, t.j. v konaniach pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.