Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-248-2016.pdf
PDF · 82.34 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/248/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v spore žalobcu Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, IČO 00 151 866 proti žalovanému V. X., N.. XX.XX.XXXX, Š.C. Y. B. T., A. C., o zaplatenie 2.755,65 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.755,65 € na č.ú. B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX B. M.: XXXXXXXXXX, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.755,65 € titulom náhrady škody spočívajúcej vo vyplatených dávkach nemocenského zabezpečenia a dávok úrazového zabezpečenia v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania. Uviedol, že dňa 27.03.2016 v dôsledku protiprávneho konania žalovaného spočívajúceho v kladení aktívneho odporu utrpel príslušník policajného zboru V.. V. A. služobný úraz, za ktorý mu bola rozhodnutím č. KRPZ-TN-VO2-35-001/2016-P zo dňa 21.09.2016 priznaná náhrada za bolesť vo výške 1.238,- €, a to na základe lekárskeho posudku, v ktorom bolo zranenie poškodeného policajta - natrhnutie vnútorného postranného väzu ľavého kolena ohodnotené 35 bodmi. Poškodenému príslušníkovi PZ bola odborom sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu žalobcu dňa 25.10.2016 vyplatená dávka úrazového zabezpečenia vo výške 1.238,- €. Náhrada za bolesť bola určená ako súčin 35 bodov a sumy 17,66 € za 1 bod, zaokrúhlene na celé euro nahor, vynásobené dvomi v zmysle § 173 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z.z.. Počas dočasnej neschopnosti na výkon štátnej služby v trvaní od 28.03.2016 do 12.05.2016 bola poškodenému policajtovi vyplatená služobným úradom náhrada služobného platu vo výške 1.517,65 €. Žalovanému bola zaslaná výzva na úhradu škody, na ktorú doposielať nereagoval.
2. Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 24C/248/2016-10 zo dňa 24.01.2017, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému zrušil uznesením č. k. 24C/248/2016-21 zo dňa 16.05.2017, právoplatným dňa 19.05.2017.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
4. Súd vytýčil pojednávanie na termín 28.11.2017, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne neospravedlnil vážnymi dôvodmi, preto súd konštatoval, že žalovaný nevyužil svoje právo zúčastniť sa pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, potvrdením Ministerstva vnútra, sekcia personálnych a sociálnych činností osobný úrad, odbor sociálneho zabezpečenia zo dňa 25.10.2016, kontrolou bodového ohodnotenia služobného úradu zo dňa 17.07.2016, rozhodnutím Ministerstva vnútra - Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trenčíne zo dňa 21.09.2016 s doručenkou zo dňa 26.09.2016, prehľadom nemocenských dávok za obdobie január až december 2016 V.. V. A., zberným spisom Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trenčíne č.: KRPZ-TN- OPD-167/2016, a to správou o prerokovaní poškodenia zdravia v súvislosti so služobným úrazom zo dňa 06.09.2016, potvrdením o dočasnej práceneschopnosti zo dňa 29.03.2016, žiadosťou o dávku úrazového zabezpečenia za služobný úraz zo dňa 18.08.2016, hlásením o použití donucovacích prostriedkov zo dňa 28.03.2016, lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 14.06.2016, lekárskou správou zo dňa 27.03.2016 a zistil tento skutkový stav:
6. Zo správy o prerokovaní poškodenia zdravia v súvislosti so služobným úrazom č.p.: KRPZ-TN- OPP-167-007/2016 zo dňa 06.09.2016 vyplýva, že k úrazu poškodeného policajta došlo tak, že dňa 27.03.2016 o 9:00 hod. počas vykonávania služobného zákroku proti žalovanému, ktorý sa nachádzal v Trenčíne na autobusovej stanici, kde podľa muža, ktorý privolal hliadku PZ Trenčín, pristavil a obťažoval okoloidúcich ľudí. Neskôr sa presunul do parku M.R. Štefánika, kde bol hliadkou vyzvaný, aby predložil doklad totožnosti a zotrval na mieste. Žalovaný sa však dal na útek, pričom bol viackrát vyzvaný, aby zostal stáť. Výzvy nerešpektoval a z tohto dôvodu hliadka použila donucovacie prostriedky, hmaty a chvaty podľa § 51 ods. 1 písm. c) zákona č. 171/1993. Pri vykonávaní služobného zákroku došlo k zraneniu ľavej nohy - ľavého kolena W.. V. A. z jej vnútornej strany, pravdepodobne z dôvodu straty rovnováhy, nakoľko bol pod vplyvom alkoholu. W.. V. A. bolesť pocítil ihneď po páde osoby na jeho ľavú nohu. Nakoľko žalovaný odmietol spolupracovať, kládol aktívny a pasívny odpor, hliadka ho po prekonaní odporu spacifikoval a boli mu založené putá. Úraz ihneď nahlásil zástupcovi veliteľa PMJ PZ Trenčín, ktorý vykonal dychovú skúšku s negatívnym výsledkom. Potom vyhľadal lekárske ošetrenie vo Fakultnej nemocnici Trenčín. Poškodený práp. V.. V. A. utrpel úraz pri plnení služobných úloh vyplývajúcich z funkcie, do ktorej je ustanovený. Spoluzavinenie poškodeného policajta nebolo.
7. Z odpovede Ministerstva vnútra - sekcie personálnych a sociálnych činností a osobný úrad odbor zdravotníctvo č.: SPOU-OZ-223-001/2016-PL zo dňa 17.07.2016 vyplýva, že vykonali kontrolu bodového ohodnotenia služobného úrazu na účely náhrady za bolesť a po preskúmaní zaslaného odborného lekárskeho nálezu konštatovali, že lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia V.. W. K. zo dňa 14.06.2016 je v súlade so zákonom č. 437/2004 Z.z.. Súhlasili s bodovým hodnotením bolestného služobného úradu s celkovým počtom bodov 35.
8. Z Rozhodnutia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trenčíne č.: KRPZ-TN-VO2-35-001/2016-P zo dňa 21.09.2016 vyplýva, že bol posúdený nárok na náhradu škody, ktorý uplatnil W.. V.. V. A. za služobný úraz, ktorý utrpel dňa 27.03.2016 pri výkone štátnej služby počas vykonávania služobného zákroku, a za toto poškodenie poškodenému v súlade s § 81 ods. 1 písm. a) zákona č. 328/2002 Z.z. priznal náhradu za bolesť vo výške 1.238,- €.
9. Z prehľadu nemocenských dávok za obdobie v roku 2016 vyplatených V.. V. A. vyplýva, že v mesiacoch marec až máj 2016 boli vyplatené poškodenému nemocenské dávky v sume 1.517,65 €.
10. Z potvrdenia Ministerstva vnútra - sekcia personálnych a sociálnych činností a osobný úrad odboru sociálneho zabezpečenia čp: SPOU-OSZ-396-001/2016-UR zo dňa 25.10.2016 vyplýva, že na základe rozhodnutia č.p. KRPZ-TN-VO2-35-001/2016-P zo dňa 21.09.2016 právoplatným dňa 26.09.2016 vyplatil z účtu náhradu za bolesť vo výške 1.238,- € poškodenému policajtovi práp. V.. V. A..
11. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň vzniku škody, t.j. dňa 27.03.2016.
12. Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku
na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
13. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa uvedených ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.
14. Z predložených listinných dôkazov mal súd nepochybne za preukázané, že žalovaný spôsobil pri služobnom zákroku príslušníkovi PZ V.. V. A. zranenie - natrhnutie vnútorného postranného väzu ľavého kolena ohodnotené 35 bodmi, čo zodpovedá bolestnému vo výške 1.238,- €. Uvedená suma bola vyplatená poškodenému policajtovi dňa 25.10.2016, pričom v zmysle § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. má žalobca ako služobný úrad právo na náhradu škody voči škodcovi, ktorým je žalovaný. Žalobca vyplatil poškodenému policajtovi aj náhradu služobného platu vo výške 1.517,65 € za obdobie dočasnej práceneschopnosti od 28.03.2016 do 12.05.2016 v dôsledku zranení spôsobených žalovaným poškodenému policajtovi. V zmysle § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. má žalobca ako služobný úrad voči škodcovi, t.j. žalovanému právo na náhradu škody spočívajúcej v náhrade služobného platu policajta v sume 1.517,65 €. Žalobca tak v konaní preukázal všetky atribúty zodpovednosti za škodu, preto súd rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie náhrady škody vo výške 2.755,65 € žalobcovi.
15. Súčasťou rozsudku je i výrok o nároku na náhradu trov konania.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Žalobca bol v konaní stranou s úplným úspechom vo veci, preto mu patrí náhrada trov konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
18. Lehotu na splnenie povinnosti súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1,2,3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / § 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.