Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-45-2019.pdf
PDF · 80.65 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/45/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: JUSTRINON MANAGEMENT s.r.o., so sídlom U vlečky 1749/4, 143 00 Praha 4, Česká republika, IČO: 292 16 842, zastúpeného: VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Sliezska 9, 831 03 Bratislava, proti žalovanému: Y. A., X.. XX.XX.XXXX, V. L. R.kalica, o zaplatenie sumy 66.502,80 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 66.502,80 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 61.386,85 CZK od 02.06.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom vo výške 11,90 % ročne zo sumy 61.386,85 CZK od 02.06.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.07.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 66.502,80 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 61.386,85 CZK od 02.06.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom vo výške 11,90 % ročne zo sumy 61.386,85 CZK od 02.06.2018 do zaplatenia, a to titulom dlhu zo Zmluvy o úvere zo dňa 11.08.2017 uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou Česká spořitelna, a.s., s tým, že pohľadávka bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.5.2018 postúpená na žalobcu. Úver bol k 18.03.2018 zosplatnený, o čom bol žalovaný písomne informovaný.
2. Žalovaný sa k žalobe (doručenej mu postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich možno považovať za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP).
3. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa nedostavil zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a nedostavil sa (bez ospravedlnenie) ani žalovaný. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti sporových strán, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 CSP). Súd následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 CSP).
4. Súd vykonal dokazovanie listinami: oznámením o postúpení, výzvami k úhrade, zmluvou o úvere, zmluvou o postúpení, rozhodnutím o okamžitej splatnosti, výpismi z registra, všeobecnými obchodnými podmienkami, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
5. Dňa 11.08.2017 bola medzi právnym predchodcom žalobcu, Českou sporiteľňou, a.s. a žalovaným uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie sumy 60.000 Kč, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť mesačnými splátkami 982,-Kč s úrokom 11,90 % ročne najneskôr do 7.7.2025. Uzatvoreniu zmluvy predchádzala písomná žiadosť žalovaného zo dňa 9.8.2017, ku ktorým žalovaný predložil viaceré listiny (ftk. občianskeho preukazu, potvrdenie o zamestnaní).
6. Písomnosťou zo dňa 13.6.2018 bolo žalovanému oznamované postúpenie pohľadávky zo zmluvy o úvere XXXXXXXXXX vo výške 66.502,80 Kč na žalobcu, čo vyplývalo aj zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.5.2018 a prílohy č, 1 k nej. Písomnou výzvou zo dňa 21.6.2018 bol žalovaný vyzývaný k úhrade dlžnej sumy 67.227,37 Kč, a to zástupcom žalobcu. Tomu predchádzala výzva spoločnosti Česká sporiteľňa, a.s. a zo dňa 14.2.2018 ako i zosplatnenie úveru ku dňu 18.3.2018.
7. Podľa bodu 39 Všeobecných obchodným podmienok spoločnosti Česká sporiteľňa, sa právne vzťahy medzi klientom a bankou riadia právnym poriadkom Českej republiky. Žalobca ako i jeho právny predchodca sú spoločnosťami zapísanými v obchodnom registri Českej republiky.
8. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade sa jedná o spor s medzinárodným prvkom, pretože žalobcom je obchodná spoločnosť so sídlom v Českej republiky a žalovaný je občan SR, v prvom rade bolo potrebné rozhodnúť, aké právo sa na riešenie tohto sporu použije. Zmluva bola uzavretá dňa 11.8.2017, preto pri určovaní rozhodného práva súd aplikoval ustanovenia Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky z r. 1980. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorí si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. Podľa článku 10 ods. 1 Dohovoru, rozhodným právom pre zmluvu podľa článkov 3 až 6 a 12 tohto dohovoru sa spravujú najmä: a) jej výklad, b) plnenie zmluvných záväzkov, c) v rozsahu právomoci udelenej súdu procesnými normami dôsledky porušenia týchto záväzkov, vrátane stanovenia výšky náhrady škody, ak sa určuje na základe právnych predpisov, d) rôzne spôsoby zániku záväzkov, preklúzia a premlčanie, e) dôsledky neplatnosti zmluvy.
9. Vzhľadom na k tomu, že medzi zmluvnými stranami došlo k voľbe rozhodného práva v rámci Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, súd na zistený skutkový stav aplikoval právne predpisy platné v Českej republike v rozsahu stanovenom článkom 10 ods. 1 Dohovoru.
10. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Sb. Obchodného zákonníka ČR, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
11. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, závazek platit úroky je splatný spolu se závazkem vrátit použité peněžní prostředky. Jestliže lhůta pro vrácení poskytnutých peněžních prostředků je delší než rok, jsou úroky splatné koncem každého kalendářního roku. V době, kdy má být vrácen zbytek poskytnutých peněžních prostředků, jsou splatny i úroky, které se jej týkají.
12. Podľa § 504 Obchodného zákonníka ČR, dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.
13. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, část obsahu smlouvy lze určit také odkazem na všeobecné obchodní podmínky vypracované odbornými nebo zájmovými organizacemi nebo odkazem na jiné obchodní podmínky, jež jsou stranám uzavírajícím smlouvu známé nebo k návrhu přiložené.
14. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k právnemu záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere podľa § 497 Obch. zákonníka ČR, pričom žalovaný svoj záväzok splácať úver (vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky) riadne neplnil, v dôsledku čoho došlo ku dňu 18.3.2018 k predčasnej splatnosti úveru, čomu predchádzali písomné výzvy na úhradu dlhu. Následne bola pohľadávka z tejto zmluvy postúpená na žalobcu. Súd nemal v konaní preukázané, že by záväzok žalovaného voči žalobcovi bol splnený, resp. že by zanikol iným spôsobom, žalovaný bol v konaní
pasívnym, tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nerozporoval. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobe v celom rozsahu vyhovel.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci (§ 255 ods. 1 CSP), keďže žalobe žalobcu bolo v plnom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).