Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/179/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom v Bratislave, Prešovská 48, zast. Advokátska kancelária Roštár - Slovák s.r.o., so sídlom v Bratislave, Révova 7, proti žalovanému: W. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P., F. XXXX/XX, o zaplatenie 69,80 eur s prísl.

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 24,98 eur zastavuje. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 44,82 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 27.7.2017 do zaplatenia, na účet žalobcu IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený vo VÚB a.s., VS: XXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd priznáva žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania, o ktorej výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd priznáva žalobcovi vrátenie súdneho poplatku vo výške 9,80 eur, ktoré vrátenie vykoná Slovenská pošta, a. s. po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 4.8.2015, doručenou súdu dňa 6.8.2015, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej platobným rozkazom povinnosť zaplatiť mu sumu 69,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 13,64 eur od 20.8.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 28,08 eur od 18.10.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 28,08 eur od 27.1.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že žalovaný odoberal od žalobcu pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu, t.j. využíval verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v správe žalobcu, bez existencie zmluvy a bez poskytnutie protiplnenia, čím mu žalovaný spôsobil škodu a obohatil sa na jeho úkor. Žalovaného vyzval na úhradu sumy za využívané služby zaslaním faktúr na odberné miesto nasledovne:

- faktúra č. XXXXXXXXX, vystavená dňa 17.7.2013, s dátumom splatnosti 19.8.2013, na sumu 77,59 eur, z ktorej časť vo výške 63,95 eur bola uhradená,

- faktúra č. XXXXXXXXX, vystavená dňa 2.10.2014, s dátumom splatnosti 17.10.2014, na sumu 28,08 eur,

- faktúra č. XXXXXXXXX, vystavená dňa 8.1.2015, s dátumom splatnosti 26.1.2015, na sumu 28,08 eur, pričom žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani po opakovaných upomienkach Z toho dôvodu si uplatňuje aj úroky z omeškania. Právne žalobu oprel o ust. § 451 ods. 1,2 Obč. zák. /bezdôvodné obohatenie/, § 420 ods. 1 Obč. zák. /náhrada škody/. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a k žalobe pripojil: faktúry č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX a druhé upomienky.

4. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 26.7.2017, ktorým dňom sa súdna zásielka, doručovaná žalovanému na adresu trvalého bydliska, vrátila súdu späť v odbernej lehote žalovaným neprevzatá /fikcia doručenia podľa § 111 ods. 3 C.s.p./. 5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 6. Na výzvu súdu na doplnenie rozhodujúcich skutočností vo vzťahu k rozporom v žalobe /náhrada škody, bezdôvodné obohatenie/ a doplniť listinné dôkazy vo vzťahu k požadovaným úrokom z omeškania / dôkazy o doručení faktúr žalovanému/, žalobca v písomnom podaní zo dňa 2.3.2017 uviedol, že nakoľko žalovaný odoberal od žalobcu pitnú vodu bez zmluvy, teda neoprávnene a bez poskytnutia adekvátneho protiplnenia. V zmysle osobitného predpisu /§ 25 ods. 2 Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách je tak povinný žalobcovi nahradiť spôsobenú škodu. Ponecháva na úvahu súdu, či vec právne posúdi ako náhradu škody, alebo bezdôvodné obohatenie. Ďalej oznámil, že faktúry zasiela zákazníkom obyčajnou poštou priamo do schránky a preto nedisponuje dokladmi o ich doručení. 7. Dňa 20.3.2017 bolo súdu v tejto veci doručené písomné podanie žalobcu zo dňa 16.3.2017, ktorým vzal žalobu v časti o zaplatenie 24,98 eur späť s odôvodnením, že v tejto výške eviduje túto sumu ako uhradenú. Naďalej sa domáha zaplatenia istiny vo výške 44,82 eur a úrokov z omeškania: vo výške 5,5 % ročne zo sumy 13,64 eur od 20.8.2013 do 23.1.2017, t.j. 2,57 eur, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,74 eur od 24.1.2017 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 28,08 eur od 18.10.2014 do 23.1.2017, t.j. 3,22 eur a vo výške 5,05% ročne zo sumy 28,08 eur od 27.1.2015 do zaplatenia. K čiastočnému späťvzatiu žalobca pripojil iba vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXX za obdobie 30.6.2016 - 31.12.2016 vystavenú dňa 15.1.2017, bez opisu rozhodujúcich skutočností vo vzťahu k tomuto listinnému dôkazu. 8. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť. 9. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodne v rozhodnutí o veci samej. 10. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 11. Súd v zmysle cit. ustanovení C.s.p. na základe dispozitívneho úkonu žalobcu konanie v späťvzatej časti zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 C.s.p. alebo pojednávanie, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný. 12. Podľa § 177 ods. 1, 2 písm. a/ Civilného sporového poriadku /ďalej len "C.s.p."/ súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,-eur.. 13. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. 14. Na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu súd dňa 31.10.2017 oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku v tejto právnej veci. 15. Súd v súlade s cit. ust. C.s.p. sa oboznámil s listinnými dôkazmi v rozsahu, ako boli pripojené k žalobe a dňa 28.11.2017 vyhlásil tento rozsudok. 16. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 17. Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo iných skutočností, uvedených v zákone. 11. Podľa § 1 ods.2, Obč. zák., občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony. 12. Osobitným predpisom, upravujúcim právny režim poskytovania služieb v oblasti dodávania pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou je zákon NR SR č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ktorý jednoznačne stanovuje povinnosť uzavrieť písomnú zmluvu o dodávke vody alebo o odvádzaní odpadových vôd medzi vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne prevádzkovateľom a fyzickými alebo právnickými osobami. 13. Podľa § 4 ods. 3 zákona odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

14. Podľa § 28 ods. 1 zákona konečný spotrebiteľ vody /ďalej len konečný spotrebiteľ/ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody. 15. Podľa § 28 ods. 3 zákona za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu, V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. 16. Podľa § 28 ods. 5 veta prvá a ods. 8 zákona právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie. 17. Podľa § 28 ods. 9 zákona cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis. 18. Množstvo vody, dodanej verejným vodovodom a odpadových vôd, vypúšťaných do verejnej kanalizácie, sa určuje meradlom /§ 29 zákona/. 19. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, je povinný obohatenie vydať. 20. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako i majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 21. Z uvedeného ustanovenia Občianskeho zákonníka vyplýva, že predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia je neoprávnené získanie majetkových hodnôt povinným na úkor oprávneného, v ktorého majetkových pomeroch sa bezdôvodné obohatenie negatívne prejaví, teda objektívne vzniknutý stav obohatenia /presun majetkových hodnôt/, ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva. 22. Podľa § 420 ods. 1 Obč. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 23. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: a) porušenie právnej povinnosti, spočívajúce v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom, b) existencia škody, ujmy v majetkovej sfére poškodeného, objektívne vyjadriteľná v peniazoch c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, t.j. vzťah príčiny a následku d) zavinenie, subjektívny psychický vzťah úmyselný alebo nedbanlivostný, škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode, ktoré zavinenie sa predpokladá (prezumuje). 24. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, stanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 26. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu, uvedeného v žalobe, ktoré žalovaný nepoprel, medzi žalobcom a žalovanou nebola uzatvorená písomná zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu v zmysle osobitného predpisu /žalobca v žalobe uvádzal, že žalovaný odoberal pitnú vodu bez uzatvorenej zmluvy/. Nezodpovedanou žalobcom otázkou v konaní potom zostalo, aký mal žalobca právny dôvod žalovanému opakovane /prinajmenšom od roku 2013 / poskytovať vecné plnenie /opakované dodávky pitnej vody/, na konkrétne odberné miesto /P., F. XX, č. E./, ním samotným špecificky evidovaným pod technickým číslom XXXX-XXXXX-XXX, ktoré uvádzal na zálohových aj vyúčtovacích faktúrach. Pri neexistencii písomnej zmluvy, ktorá by žalovanému zakladala vo vzťahu k žalobcovi nejaké povinnosti, neboli naplnené kumulatívne základné podmienky pre posúdenie nároku žalobcu ako nároku na náhradu škody /porušenie právnej povinnosti žalovaným v príčinnej súvislosti so vznikom škody/. Preto súd vec právne posúdil ako nárok z titulu bezdôvodného obohatenia, keď žalovaný opakovane prijímal plnenie od žalobcu bez právneho dôvodu, čo žalovaný nepoprel. 27. Žalobca nárok na plnenie od žalovaného odvíjal od "vystavených" žalovanému faktúr na zaplatenie sumy "za využívané služby" /vodné/, pričom súd z k žalobe pripojených listín /faktúr/ zistil, že:

- faktúru č. XXXXXXXXX, žalobca vystavil dňa 17.7.2013 ako vyúčtovaciu, za obdobie 5.7.2012 - 3.7.2013 na sumu 77,59 eur nedoplatku, za v tomto období dodané množstvo vody spolu v objeme 146 m3, z ktorej sumy nedoplatku žalobca tvrdil čiastočné zaplatenie vo výške vo výške 63,95 eur,

- faktúru č. XXXXXXXXX, žalobca vystavil dňa 2.10.2014, na sumu 28,08 eur, za opakované dodanie tovaru a služby, za len predpokladané množstvo 25 m3 pitnej vody, teda ako preddavkovú platbu, za obdobie 3.7.2014 - 2.10.2014

- faktúra č. XXXXXXXXX, vystavená dňa 8.1.2015, na sumu 28,08 eur, za opakované dodanie tovaru a služby, za len predpokladané množstvo 25 m3 pitnej vody, teda ako preddavkovú platbu, za obdobie 3.10.2014 - 2.1.2015. Žalobca v čiastočnom späťvzatí žaloby neupresnil ktoré zo žalovaných faktúrami vyúčtovaných súm eviduje žalovaným vo výške 24,98 eur za uhradené, preto súd matematicky vychádzal z toho, že dlh na istine predstavuje sumu 44,82 eur /pôvodne žalovaná suma istiny 69,80 eur - späťvzatá časť istiny 24,98 eur/ a žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy titulom vydania bezdôvodného obohatenia. 28. Doručenie žiadnej z týchto faktúr žalovanému žalobca v konaní nepreukázal, avšak nepreukázal ani svoje tvrdenie o ich podaní na poštovú prepravu, za ktorých okolností by bolo možné inak vyvodiť právne relevantnú fikciu ich doručenia žalovanému v zmysle § 45 ods. 1 Obč. zák. 29. V prípade nepreukázania omeškania žalovaného s úhradou dlhu /nepreukázanie výzvy veriteľa na splnenie peňažného dlhu/ potom súd za takúto výzvu v súlade s ust. § 563 Obč. zák. a ustálenej praxe najvyšších súdnych autorít /R 27/1977/ vychádzal z toho, že žalovaný sa do omeškania dostal dňom, nasledujúcim po doručení žaloby v tomto konaní, teda dňom 27.7.2017, od ktorého dňa až do splnenia dlhu žalovaného zaviazal na zaplatenie aj zákonných úrokov z omeškania v zmysle vyššie cit. § 517 ods. 1,2 Obč. zák. vo výške podľa §3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v plat. znení. a vo zvyšku žalobu o zaplatenie príslušenstva zamietol. 30. Lehota na plnenie je tri dni od právoplatnosti rozsudku /§ 232 ods. 3 veta prvá C.s.p./. 31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 2 C.s.p. v späťvzatej časti a podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, keďže žalobca bola vo veci samej /o zaplatenie istiny/ v celom rozsahu úspešný. Pri nekvantifikovanom príslušenstve pohľadávky bol rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, keďže príslušenstvo /úrok z omeškania/ žalobca nevyčíslil vo svojej žalobe / uznesenie NS SR 6Obo 243/2007 zo dňa 27.11.2008/.

32. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./. 33. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi zo späťvzatej časti po jeho krátení o 1%, najmenej však o sumu 6,70 eur, vo výške 9,80 eur, súd rozhodol podľa § 11 ods. 3,4 a 6 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.