Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/105/2017

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v konaní pred samosudkyňou Mgr. Silviou Lesňákovou, dňa 28. novembra 2017 v Liptovskom Mikuláši podľa § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku a § 353 ods. 1 Trestného poriadku v y d á v a tento

rozhodol:

O b v i n e n ý

F.. K. K. D. Y. E. Ö., nar. XX. X. XXXX v X. S., trvale bytom S. XX, okres X. S., zamestnaný,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

ako starosta Obce Malatíny okres Liptovský Mikuláš v rozpore s § 8 ods. 3 zákona č. 69/1990 Zb. o obecnom zriadení v platnom znení, § 7 ods. 1, ods. 2, písm. b/, § 9a ods. 1 zákona č. 138/1991Zb. o majetku obcí v znení do 31. 7. 2017, § 4 ods. 3 písm. a, § 7 ods. 1, 3 Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom obce Malatíny a s majetkom štátu, ktorý užíva obec, tiež v rozpore s článkom 4 ods. 1, od. 2 písm. a/ Ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov,

v bode 1./ dňa 5. 5. 2012 vydal sám sebe nepravdivé potvrdenie bez registratúrnej značky o tom, že parcelu č. 37 KCN, PKN vložky č. 200, katastrálne územie S.Í. (ktorej podiel vo výške 8/32, čo predstavuje 202,25 m2 podľa pozemkovej knihy patril Obci Malatíny) má s Obcou Malatíny finančne vysporiadanú, pričom toto potvrdenie použil v súvislosti s rozhodovaním o jeho návrhu na vydanie rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vydržaním podľa § 11 zákona č. 180/1995 Z. z., ktorý návrh predložil dňa 24. 4. 2012 komisii konajúcej o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim (ďalej len „ROEP“), zriadenej pre Obec Malatíny príslušným správnym orgánom, v ktorej za obec vykonával funkciu predsedu, táto jeho návrhu o vydržanie pozemku vyhovela a dňa 26. 7. 2012 odporučila Správe katastra Liptovský Mikuláš (ďalej len „Správa katastra“) tento návrh schváliť, čo sa aj stalo v konaní vedenom pod spisovou značkou č. C 4/2013, v ktorom Správa katastra rozhodnutím zo dňa 11. 3. 2013 (právoplatným dňa 22. 3. 2013) návrhu vyhovela a vykonala prevod nehnuteľnosti v prospech obvineného, pričom ako starosta obce a predseda ROEP mal vedomosť o tom, že nehnuteľnosť nie je spôsobilá vydržania, minimálne pre absenciu dobromyseľnosti držby nehnuteľnosti navrhovateľom, o čom svedčí obvineným vystavené potvrdenie, čím spôsobil škodu Obci Malatíny vo výške zodpovedajúcej znalcom určenej hodnoty spoluvlastníckeho podielu v celkovej sume 2.967,92 eura,

v bode 2./ dňa 26. 7. 2012 vydal ako starosta obce nepravdivé potvrdenie bez registratúrnej značky o tom, že Ľ. Š., bytom S. Č.. XX má dohodnuté finančné vysporiadanie parcely č. 734, katastrálne územie S. - pozemok o rozlohe 127 m2 (pričom uvedená parcela bola vedená ako neknihovaná, patriaca Obci Malatíny, okres Liptovský Mikuláš), pričom toto potvrdenie použil v súvislosti s rozhodovaním o návrhu menovaného na vydanie rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam

vydržaním podľa § 11 zákona č. 180/1995 Z. z., ktorý návrh Ľ. Š. predložil dňa 15. 5. 2012 komisii ROEP zriadenej pre obec Malatíny, v ktorej obvinený vykonával funkciu predsedu, táto návrhu o vydržanie nehnuteľnosti vyhovela a dňa 26. 7. 2012 odporučila Správe katastra tento návrh schváliť, čo sa aj stalo v konaní vedenom pod spisovou značkou č. C 39/12, v ktorom Správa katastra rozhodnutím zo dňa 20. 3. 2013 (právoplatným dňa 26. 3. 2013) návrhu vyhovela a vykonala prevod nehnuteľnosti v prospech Ľ. Š., bytom S. Č.. XX, pričom ako starosta obce a predseda ROEP mal vedomosť o tom, že nehnuteľnosť nie je spôsobilá vydržania, minimálne pre absenciu dobromyseľnosti držby nehnuteľnosti navrhovateľom, o čom svedčí obvineným vystavené potvrdenie, čím spôsobil škodu Obci Malatíny vo výške zodpovedajúcej znalcom určenej hodnoty nehnuteľnosti v celkovej sume 2.137,41 eura,

v bode 3./ dňa 26. 7. 2012 vydal nepravdivé potvrdenie bez registratúrnej značky o tom, že I. G., bytom K. XXXX/XX, X. S. má dohodnuté finančné vysporiadanie parcely č. 703, katastrálne územie S. - pozemok o rozlohe 74 m2, (pričom uvedená parcela bola vedená ako neknihovaná, patriaca Obci Malatíny, okres Liptovský Mikuláš), pričom toto potvrdenie použil v súvislosti s rozhodovaním o návrhu menovaného na vydanie rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vydržaním podľa § 11 zákona č. 180/1995 Z. z., ktorý návrh I. G. predložil dňa 11. 4. 2012 komisii ROEP, zriadenej pre Obec Malatíny, v ktorej obvinený vykonával funkciu predsedu, táto návrhu o vydržanie pozemku vyhovela a dňa 26. 7. 2012 odporučila Správe katastra tento návrh schváliť, čo sa aj stalo v konaní vedenom pod spisovou značkou č. C 26/2012, v ktorom Správa katastra rozhodnutím zo dňa 17. 10. 2012 (právoplatným dňa 23. 10. 2013) návrhu vyhovela a vykonala prevod nehnuteľnosti na I. G., bytom K. XXXX/XX, X. S., pričom ako starosta obce a predseda ROEP mal vedomosť o tom, že nehnuteľnosť nie je spôsobilá vydržania, minimálne pre absenciu dobromyseľnosti držby nehnuteľnosti navrhovateľom, o čom svedčí obvineným vystavené potvrdenie, čím spôsobil škodu Obci Malatíny vo výške zodpovedajúcej znalcom určenej hodnoty nehnuteľnosti v celkovej sume 1.245,42 eura,

v bode 4./ dňa 5. 12. 2012 vydal nepravdivé potvrdenie bez registratúrnej značky o tom, že O. U., bytom S. Č.. XX, má dohodnuté finančné vysporiadanie parcely č. C-KN 213/2 a 214/2, katastrálne územie S. o výmere 285 m2 (pričom uvedené parcely boli pôvodne odčlenené z pozemnoknižnej neknihovanej parcely č. 744 patriacej obci Malatíny, okres Liptovský Mikuláš), ktoré potvrdenie použil v súvislosti s rozhodovaním o návrhu O. U. a jeho manželky A. U. na vydanie rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva k označeným nehnuteľnostiam vydržaním podľa § 11 zák. č. 180/1995 Z. z., ktorý návrh menovaní manželia predložili dňa 24. 4. 2012 komisii ROEP, zriadenej pre obec Malatíny, v ktorej obvinený vykonával funkciu predsedu, táto návrhu o vydržanie nehnuteľnosti vyhovela a dňa 5. 12. 2012 odporučila Správe Katastra tento návrh schváliť, čo sa aj stalo v konaní vedenom pod spisovou značkou č. C 12/2013, v ktorom Správa katastra rozhodnutím z 26. 3. 2013 (právoplatným dňa 29. 4. 2013) návrhu vyhovela a vykonala prevod nehnuteľnosti v prospech O. U. a jeho manželky A. U., bytom S. Č.. XX, pričom ako starosta obce a predseda ROEP mal vedomosť o tom, že nehnuteľnosť nie je spôsobilá vydržania, minimálne pre absenciu dobromyseľnosti držby nehnuteľnosti navrhovateľom, o čom svedčí spomenuté - obvineným vystavené potvrdenie, čím spôsobil škodu obci Malatíny vo výške zodpovedajúcej znalcom určenej hodnoty nehnuteľnosti, a to pri parcele č. 213/2 škodu v celkovej sume 908,64 eura a parcele č. 214/2 škodu v celkovej sume 2.688,06 eura,

v bode 5./ dňa 5. 12. 2012 vydal nepravdivé potvrdenie bez registratúrnej značky, o tom, že S. Ď., bytom S. Č.. XX, má dohodnuté finančné vysporiadanie parcely číslo C-KN 207/2, katastrálne územie S. o výmere 53 m2 (pričom uvedená parcela bola pôvodne vedená ako potok, patriaca Obci Malatíny, okres Liptovský Mikuláš), pričom toto potvrdenie použil v súvislosti s rozhodovaním o návrhu menovaného na vydanie rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vydržaním podľa § 11 zákona č. 180/1995 Z. z., ktorý návrh S. Ď. spolu so svojou manželkou J. Ď.W., obaja bytom S. Č.. XX, predložil dňa 24. 4. 2012 komisii ROEP, zriadenej pre obec Malatíny, v ktorej obvinený vykonával funkciu predsedu a táto návrhu o vydržanie nehnuteľnosti vyhovela a dňa 5. 12. 2012 odporučila Správe Katastra tento návrh schváliť, čo sa aj stalo v konaní vedenom pod spisovou značkou č. C 13/2013, v ktorom Správa katastra rozhodnutím zo dňa 26. 3. 2013 (právoplatným dňa 29. 4. 2013) návrhu vyhovela a vykonala prevod nehnuteľnosti v prospech S. Ď. a jeho manželky J. Ď., obaja bytom S. Č.. XX, pričom ako starosta obce a predseda ROEP mal vedomosť o tom, že nehnuteľnosť nie je spôsobilá vydržania, minimálne pre absenciu dobromyseľnosti držby nehnuteľnosti navrhovateľom, o čom svedčí obvineným vystavené potvrdenie, čím spôsobil škodu Obci Malatíny vo výške zodpovedajúcej znalcom určenej hodnoty nehnuteľnosti v celkovej sume 668,86 eura,

v bode 6./ dňa 5. 12. 2012 vydal ako starosta obce nepravdivé potvrdenie bez registratúrnej značky o tom, že Z. Q., trvale bytom S. Č.. XX, má dohodnuté finančné vysporiadanie parcely č. 109, katastrálne územie S. (pozemok o rozlohe 103 m2 bol zapísaný v pozemkovej knihe ako parcela PKN vložky 13 patriaci Obci Malatíny), pričom toto potvrdenie použil v súvislosti s rozhodovaním o návrhu Z. Q., bytom S. XX, Z. Q., bytom Ľ. XX a Z. Q., bytom H. XXX, na vydanie rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vydržaním podľa § 11 zákona č. 180/1995 Z. z., ktorý návrh menovaní predložili dňa 11. 4. 2012 komisii ROEP, zriadenej pre Obec Malatíny, v ktorej vykonával funkciu predsedu, ktorá návrhu o vydržanie pozemku vyhovela a dňa 5. 12. 2012 odporučila Správe katastra tento návrh schváliť, čo sa aj stalo v konaní vedenom pod spisovou značkou č. C 55/12, v ktorom Správa katastra rozhodnutím zo dňa 21. 1. 2013 (právoplatným dňa 5. 2. 2013) návrhu vyhovela a vykonala prevod nehnuteľnosti v prospech Z. Q., trvale bytom S. Č.. XX, Z. Q., bytom Ľ. XX a Z. Q., bytom H. XXX, pričom ako starosta obce a predseda ROEP mal vedomosť o tom, že nehnuteľnosť nie je spôsobilá vydržania, minimálne pre absenciu dobromyseľnosti držby nehnuteľnosti navrhovateľom, o čom svedčí obvineným vystavené potvrdenie, čím spôsobil škodu obci Malatíny vo výške zodpovedajúcej znalcom určenej hodnoty nehnuteľnosti v celkovej sume 1.733,49 eura, čím spôsobil Obci Malatíny škodu v celkovej výške 12.349,80 eura, t e d a

pokračovacím konaním inému spôsobil väčšiu škodu tým, že porušil všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť opatrovať alebo spravovať cudzí majetok,

č í m s p á c h a l

pokračovací prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e:

Podľa § 237 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému u r č u j e skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze výkonu povolania alebo funkcie v orgánoch samosprávy vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej Obci Malatíny, IČO: 00 315 605, so sídlom Malatíny, okr. Liptovský Mikuláš, spôsobenú škodu vo výške 12.349,80 eura.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú Obec Malatíny, IČO: 00 315 605, so sídlom Malatíny, okr. Liptovský Mikuláš, o d k a z u j e so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Podľa § 355 ods. 1 Trestného poriadku, obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64.

Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku, proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Podľa § 355 ods. 3 Trestného poriadku, ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.

Podľa § 355 ods. 4 Trestného poriadku, proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste.

Podľa § 355 ods. 5 Trestného poriadku, ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.

Podľa § 355 ods. 6 Trestného poriadku, ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.

Podľa § 355 ods. 7 Trestného poriadku, ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania.

Podľa § 355 ods. 8 Trestného poriadku, obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.

Podľa § 355 ods. 9 Trestného poriadku, vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Podľa § 355 ods. 10 Trestného poriadku, ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.