Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-121-2016.pdf
PDF · 96.07 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/121/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: SOFTEL spol. s.r.o., Mariánske námestie 29/6, Žilina, IČO: 00 692 468, v zastúpení JUDr. Ľuboslava Bartová, advokátka so sídlom Mariánske námestie 29/6, Žilina, IČO: 37 903 845, proti žalovanej: C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. V. dU.
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 388,80 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne, počnúc od 19.1.2016 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu. II. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 38%, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný. IV. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa písomným podaním prostredníctvo právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 558,80 eur, pričom svoje podanie odôvodnil tým, že dňa 23.07.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a zmluvu o predaji/podnájme zariadenia č.V. vrátane Dodatku č. 1 k zmluve, na základe ktorej dal žalobca žalovanému do podnájmu zariadenie satelitného kompletu Tooway (parabola, KA-BAND Tria, Tooway modem) a poskytoval mu elektronické komunikačné služby internetového pripojenia Tooway LITE 8 GB prostredníctvom dodaného satelitného zariadenia. Zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzavretá podľa ustanovenia § 44 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Z dôvodu poskytnutej zľavy spočívajúcej v neúčtovaní mesačnej ceny za podnájom satelitného zariadenia, bola zmluva uzavretá s viazanosťou na dobu 24 mesiacov od jej uzavretia, pod následkom zmluvnej pokuty. Z uzavretej zmluvy vznikla žalovanému povinnosť platiť za poskytnuté služby mesačne vopred dohodnutú cenu vo výške 19,90 € na základe faktúr vystavených žalobcom. Žalovaný cenu poskytovaných služieb riadne neplatil a k dnešnému dňu predstavuje dlh žalovaného sumu 39,80, ktorý pozostáva z neuhradených faktúr. Z dôvodu neplnenia zmluvných povinností spočívajúcich v neplatení ceny dohodnutých služieb pristúpil žalobca k zablokovaniu poskytovaných služieb a v súlade s čl. 6.2. Všeobecných podmienok odstúpil od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a zmluvy o predaji/podnájme zariadenia č. XXXXXXXXX. Podľa dojednania v č.l.1, bod 1.5. Dodatku č. 1 k zmluve bol žalovaný povinný po skončení zmluvy vrátiť žalobcovi na svoje náklady prenajatý satelitný komplet do 7 dní od ukončenia poskytovania služieb. Nevrátením ceny satelitného zariadenia spôsobil žalovaný žalobcovi škodu vo výške ceny tohto zariadenia v hodnote 349,- €, uvedenej včl. 2 Zmluvy, ktorú si žalobca týmto uplatňuje. Žalovaný si nesplnil ďalší zmluvný záväzok, spočívajúci v dodržaní dohodnutej doby viazanosti zmluvou z dôvodu poskytnutia zľavy. V súlade s čl. 2, bod 2.1c), bod 2.1d), bod 2.2.a) dodatku 1 k zmluve vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. XXXXXXXX, splatnou dňa 14.04.2016, zmluvnú pokutu za
nedodržanie dohodnutej doby zmluvnej viazanosti výške 170,- €. Žalovaný zmluvnú pokutu nezaplatil, preto si ju žalobca týmto uplatňuje. Žalovaného 39,80 € spolu so zmluvnou pokutou 170,- € a náhradou škody za nevrátené satelitné zariadenie vo výške 349,- € predstavuje spolu záväzok žalovaného vo výške 558,80 EUR.
2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil Zmluva o poskytovaní verejných služieb a zmluva o predaji a podnájme zariadenia č XXXXXXXXX, Faktúry podľa knihy pohľadávok, Všeobecné podmienky, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 22.04.2016 , doklad o vrátení doručovanej písomnej zásielky , faktúra ViaSat čX./spolu s príjemkou č.XXXXXX, faktúra Z. č. XXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXX.
3./ Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. / Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
5./ Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle §219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
6./ Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k nasledovnému skutkovému a právnemu stavu.
7./ Zo zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb a zmluvy o predaji/ prenájme zariadenia zo dňa 23.07.20154 súd zistil, že žalobca uzatvoril so žalovaným ako užívateľom zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie prístupu k internetu a zaviazal sa poskytovať mu s tým služby súvisiace, ako aj poskytnúť zariadenia potrebné na príjem služieb. Žalovaný ako užívateľ sa zaviazal platiť cenu za poskytovanie dohodnutých služieb a zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov. Žalobca dal do prenájmu žalovanému zariadenie - satelitný komplet, model Tooway (parabola, KA-BAND Tria, Tooway modem), ktorý bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi do 7 dní od ukončenia poskytovania služieb z akéhokoľvek dôvodu. Náklady navrátenie tovaru znáša účastník. V prípade, že účastník v uvedenej lehote zariadenie nevráti podniku je povinný zaplatiť cenu zariadenia podľa faktúry vystavenej podnikom v lehote splatnosti 14 dní ,pokiaľ sa strany nedohodnú inak. Žalobca vystavil za poskytnuté služby dňa 02.12.2015 žalovanému faktúru č. XXXXXXXX, splatnú dňa 16.12.2015 na sumu 19,90 eur, následne dňa 04.0.2016 faktúru č. XXXXXXXX, splatnú dňa 18.01.2016, za poskytnuté služby vo výške 19,90 eur. Z dôvodu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas, vyplývajúce z uzavretej zmluvy so žalobcom, žalobca listom zo dňa 22.04.2016 odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb.
8./ Podľa ust. § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení, sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarify.
9./ Podľa § 42 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatní pri vyúčtovaní predpísaných služieb.
10./ Podľa § 43 ods. 1 písmeno a), Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11./ Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb, sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12./ Podľa § 44 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
13./ Podľa ust. § 78 ods. 9 Zák. č. 351/ 2011 Z.Z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov, sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
14./ Podľa § 52 ods. 2 OZ ,ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď b ysa inak mali použiť normy obchodného práva.
15./ Podľa § 52 ods.3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16./ Podľa § 52 ods. 4 OZ , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17./ Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 OZ).
18./ Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 OZ).
19./ Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané
20./ Podľa § 53 ods. 2 Obč. zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
21./ Zmluvná pokuta je ako zaisťovací prostriedok upravená v § 544 a § 545 OZ. Zmluvná pokuta je peňažitou čiastkou, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že neplní svoju zmluvnú povinnosť, i keď porušením povinnosti veriteľovi nevznikne škoda (§ 544 ods. 1 OZ). Zmluvnou pokutou je možné zaistiť akúkoľvek právnu (zmluvnú alebo zákonnú) povinnosť, pre platnosť dojednania o zmluvnej pokute predpisuje zákon obligatórne písomnú formu, nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie výšky pokuty, prípadne aspoň spôsob, akým bude ustanovená (§ 544 ods. 2 OZ). Primeranosť výšky zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať predovšetkým z pohľadu zaistenej povinnosti. Má akcesorickú povahu, pri svojom vzniku predpokladá existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má slúžiť. Inštitút zmluvnej pokuty plní v určitom zmysle slova funkciu paušalizovanej náhrady mzdy. Veriteľovi vzniká nárok na zmluvnú pokutu vtedy, ak dlžník poruší zmluvnú povinnosť zabezpečenú zmluvnou pokutou. Pôjde o prípad nesplnenia povinnosti, ako aj o prípad, keď dlžník spôsobí, že jej splnenie sa stane nemožným. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je teda bezprostredne podmienený porušením povinnosti, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti a to z dvoch aspektov, t. j. hodnoty zabezpečovanej povinnosti a významu zabezpečovanej povinnosti. Pri posúdení primeranosti zmluvnej pokuty vždy ide o posudzovanie individuálne, viažuce sa na konkrétny prípad.
22./ Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia žalobcu uvedeného v návrhu, a žalobcom predložených listinných dôkazov, mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu vyššie uvedenej zmluvy, ktorej súčasťou boli aj všeobecné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa v zmysle zmlúv zaviazal žalobcovi riadne platiť úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu žalobca riadne vyfakturoval a to mesačne. Z predložených listinných dôkazov však nevyplynulo, z akých dôvodov a pre aké porušenie povinností vzniklo žalobcovi právo na zmluvnú pokutu, ktorú si v konaní uplatňuje v celkovej výške 170 eur. Žalobca v návrhu tvrdil, že mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, pretože žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení. Žiadnym spôsobom však nekonkretizoval a ani nepreukázal svoje tvrdenie. Neuviedol, dokedy žalovaný uhrádzal mesačné poplatky za poskytnuté služby, kedy došlo k porušeniu povinnosti, t. j. k neuhradeniu faktúry za poskytnuté služby, v akej výške. Žalobca ničím nepreukázal vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Taktiež všeobecné zmluvné podmienky nie sú dôkazom, že nárok na zmluvnú pokutu reálne vznikol, teda že skutočne došlo k porušeniu povinností zo strany žalovaného Súd mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení a ani to, že mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu pri porušení zmluvných povinností a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty žalobcu zamietol.
23./ V ďalšej časti si žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie neuhradenej ceny za telekomunikačné služby, ktoré žalobca poskytoval žalovanému v zmysle faktúr, pričom žalobca tento nárok v plnom rozsahu preukázal, že žalovanému boli poskytnuté telekomunikačné služby, boli mu riadne vyfakturované, pričom žalovaný faktúry, ktoré mu boli doručené riadne a včas neuhradil, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi čiastku vo výške 39,90 eur ako aj náhradu škody za nevrátené satelitné zariadenie vo výške 349,- eur , tak ako je uvedené v rozsudku.
24./ ./ Podľa § 559 ods.1 Obč. zák., splnením dlh zanikne.
25./ Podľa § 559 ods.2 Obč. zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.
26./ Podľa § 517 ods.1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27./ Podľa § 517 ods.2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28./ Neuhradením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v lehote splatnosti faktúry vystavenej žalobcom sa žalovaný dostal do omeškania so splatením tohto svojho peňažného dlhu voči žalobcovia preto je povinný za čas omeškania platiť v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/ 1995 . Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal odo dňa nasledujúcej po splatnosti faktúr, nakoľko k tomuto dňu už žalovaný bol v omeškaní s plnením svojho dlhu.
29./ V danom prípade súd dospel k záveru, že u žalobcu je dôvodný nárok iba na zaplatenie sumy titulom nedoplatku na poskytnutých službách vo výške 39,80 eur ako aj náhrada škody za nevrátené satelitné zariadenie vo výške 349,- eur, teda celková suma vo výške 388,80 eur a vo zvyšku teda titulom zmluvnej pokuty súd žalobný návrh zamietol.
30./ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31./ Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 558,80 eur (100%), súd mu priznal sumu 388,80 eur (69%), vo zvyšku 170,- eur (31%) žalobu zamietol. Nakoľko miera úspechu žalobcu predstavuje 38 % (69 % - 31 %), v takejto miere mu súd priznal aj náhradu trov konania.
32./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.