Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4To-17-2022.pdf
PDF · 75.2 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/17/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Ľuptáka, PhD. a sudcov JUDr. Jozefa Mikluša a JUDr. Petra Kvietka na verejnom zasadnutí dňa 12. mája 2022, v trestnej veci obžalovaného X. L. stíhaného pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a), c) Tr. zák., o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Revúca sp. zn. 2T/112/2020 zo dňa 13.10.2021 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a .
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Revúca sp. zn. 2T/112/2020 zo dňa 13.10.2021 bol obžalovaný X. L. oslobodený podľa § 285 písm. a) Tr. por. spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry v Revúcej pre skutok kvalifikovaný ako zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a), c) Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že
v presne nezistenej dobe najneskôr do 19. 07. 2019 v K. na R.. L. pred garážou nachádzajúcou sa oproti rodinného domu č. XX a pred bránou rodinného domu č. XX na ul. L. v K., opakovane pri rôznych príležitostných vzájomných stretnutiach vyžadoval od A. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K., okres J., bez prihlásenia bytom K., ul. L. č. XX, okres J., aby s ním mala pohlavný styk, tým spôsobom, že sa jej slovne viac krát vyhrážal, že keď sa s ním nevyspí tak ju zabije, zastrelí, strelí jej do hlavy a do vagíny, ďalej sa jej vyhrážal, že pokiaľ sa s ním nevyspí, tak na ňu zavolá ruskú mafiu, pričom jej pred garážou ukazoval čierny malý pištoľ,
pretože nebolo dokázané, že sa stal, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
H. súd v Revúcej svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že na základe vykonaného dokazovania a náležitého zistenia skutkového stavu v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne, ako to predpokladá ust. § 212 Tr. por. dospel k záveru, že nebolo dokázané, že sa skutok stal, pre ktorý bol obžalovaný stíhaný. Okresný súd poukázal na úplne rozdielne výpovede poškodenej, ako jediného priameho svedka údajného konania obžalovaného opísané v obžalobe a výpovede samotného obžalovaného, pričom dospel k záveru, že vo výpovedi poškodená síce samostatne uvádzala okolnosti skutku uvedeného v obžalobe, a to plynule a bez váhania, obsahovo sa však jej výpovede z prípravného konania, súdneho konania líšili ohľadne predmetného skutku v podstatnej miere. Pri prvých výpovediach uvádzala, že vyhrážaniu so zbraňou dochádzalo približne 20-krát, a to len pred garážou obžalovaného, pričom na hlavnom pojednávaní uviedla, že k vyhrážaniu so zbraňou zo strany obžalovaného malo dôjsť celkovo 3-krát. Prvýkrát pred garážou, druhýkrát pred Tescom a tretíkrát na cintoríne, pričom poradie druhého a tretieho vyhrážania neskôr vymenila. Tieto rozpory v jej výpovediach súdu naznačili, že poškodená si pri neskorších výpovediach udalostí, ktoré pôvodne uviedla, prispôsobovala tým spôsobom, aby konanie obžalovaného
voči nej vyzeralo závažnejšie. Aj pri výpovedi z 19.07.2019 uviedla, že od apríla 2019 neprišla do kontaktu s obžalovaným, a tiež že obžalovaný jej nikdy neublížil, a ani ju iným spôsobom sexuálne ani dotykmi neobťažoval, pričom v tejto časti potom zmenila výpoveď, čo je zrejmé aj z vykonanej konfrontácie, v rámci ktorej sa snažila zjavne priťažiť obžalovanému tým, že uvádzala také skutočnosti, ktoré pred tým neuviedla. Súd poukázal na skutočnosť, že poškodená pri výsluchu 19.07.2019 uviedla, že od januára 2019 sa zhoršilo správanie obžalovaného ku nej tým spôsobom, že jej mal začať denne vyvolávať a volať ju ku jeho garáži, kde sa jej mal okrem iného aj vyhrážať, že ak sa s ním nevyspí, tak ju zastrelí. Takéto jej tvrdenie je v rozpore s výpisom hovorom a SMS správ medzi obžalovaným a poškodenou, z ktorých je zrejmé, že od januára 2019 až po podanie trestného oznámenia obžalovaný telefonoval z jeho mobilného telefónu na mobilný telefón, ktorý používala poškodená len v štyroch prípadoch, a to počas dní 14.07.2019 a 17.07.2019, pričom 14.07.2019 k rozhovoru vôbec nedošlo a dňa 17.07.2019 jeden hovor trval len 21 sekúnd. Pokiaľ ide o SMS správy, bolo preukázané, že ku kontaktu formou SMS z mobilného čísla obžalovaného na mobilné číslo poškodenej došlo 28.02.2018, 02.03.2018, 09.03.2018 a 15.09.2018, teda ešte pred januárom 2019, a teda tvrdenie poškodenej, že jej obžalovaný začal od januára 2019 denne vyvolávať, bolo dokazovaním preukázané ako nepravdivé. Zároveň okresný súd vyhodnotil aj ďalšie výpovede svedkov, pričom hlavne poukázal príbuzensky nestranných svedkov D. U. a U. U., ktorý poškodenú ako aj jej druha hodnotili negatívne a označili ich ako za nedôveryhodných z dôvodu, že často pijú, dokonca užívajú aj drogy, konkrétne herbu a často klamú. Z týchto dôvodov preto okresný súd rozhodol tak, ako bolo uvedené vo výroku rozsudku, nakoľko nebolo preukázané, že by sa obžalovaný dopustil konania uvedeného v obžalobe.
Proti tomuto rozsudku priamo do zápisnice podal odvolanie okresný prokurátor v Revúcej. V písomných dôvodoch okresný prokurátor uviedol, že z jeho pohľadu okresný súd pri hodnotení dôkazov vychádzal z axiómy, že tvrdeniu poškodenej a jej druha sa a priori nedá veriť, lebo sa snažia obžalovaného poškodiť, ale tvrdeniam obžalovaného bez ohľadu na ich zmätočnosť a rozpornosť veril v plnom rozsahu. Poukázal na skutočnosť, že poškodená svedkyňa A. X. priamo usvedčuje obžalovaného, priebeh skutkového deja opisuje opakovane v podstatných rysoch zhodne a na svojej výpovedi zotrvala, rozvádzala skutočnosti a opísala konanie obžalovaného, či už v trestnom oznámení, výsluchu poškodenej aj na hlavnom pojednávaní. Poškodená opakovane uvádzala, že agresivita obžalovaného sa prejavovala tak, že jej povedal, že on sa s ňou hrať nebude, ak sa s ním nevyspí, tak ju zabije, zastrelí do hlavy a do vagíny. Na tomto tvrdení stále trvala. Aj keď je pravda, že v podrobnostiach sa jej výpovede líšili, vzhľadom však na jej mentálnu úroveň, aj na odstup času je možné, že detaily nemusela uvádzať presne, avšak podstatné je, že prakticky od začiatku tvrdila, že obžalovaný ju mal vydierať spôsobom, ako je uvedený v obžalobe. Ďalej poukázal na výpoveď svedka U. A., ktorý bol priamym svedkom toho, keď obžalovaný povedal poškodenej, že ak ju nedostane, tak ju strelí do hlavy a popritom, ako hovoril, vybral pištoľ spoza pása. Nemožno prijať hodnotenie výpovede svedka A. zo strany súdu ako nepresné a účelové, keďže bol priamym svedkom samotného skutku, keď obžalovaný povedal poškodenej uvedené skutočnosti. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že konkrétne slová mu tlmočila poškodená, keďže nerozumel dobre po slovensky. Zároveň poukázal na skutočnosť, že súd sa vôbec nezaoberal čestným vyhlásením A. G. zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré predložil obžalovaný v kontexte s výsluchom svedka na hlavnom pojednávaní, z ktorého je zrejmé, že čestné vyhlásenie síce A. G. podpísal, ale nevie, čo v ňom je, po slovensky nevie čítať ani písať, podpísal ho len preto, aby pomohol obžalovanému. Ku skutku nevedel nič uviesť, ani nevedel, čo kričala žena. Vzhľadom k tejto skutočnosti žiadal, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok okresného súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Prostredníctvom svojho obhajcu sa obžalovaný vyjadril k odvolaniu prokurátora, pričom poukázal na skutočnosť, že okresný súd objektívne a zákonným spôsobom vyhodnotil dôkazy, ako aj záverečnú reč obhajcu. V súlade s rozhodnutím súdu je treba poukázať na SMS komunikáciu medzi poškodenou a obžalovaným, ktorá jednoznačne vyvracia tvrdenie poškodenej o údajnej frekventovanej komunikácii so sexuálnym podtónom a jej vedení v prvej osobe (tykaní), na výpoveď matky poškodenej X., ktorá na hlavnom pojednávaní vyvrátila tvrdenie poškodenej, že by bola svedkyňou jeho vyhrážok na adresu poškodenej, že ju obžalovaný zabije, dokonca nebola svedkyňou ani sexuálnych narážok.
Na verejné zasadnutie, kde krajský súd konal o odvolaní okresného prokurátora sa obžalovaný X. L. nedostavil, avšak doručil súdu žiadosť a súhlas o vykonanie verejného zasadnutia v jeho neprítomnosti. V konečnom návrhu potom krajský prokurátor navrhol zrušiť napadnutý rozsudok a vec vrátiť okresnému
súdu na nové konanie a prejednanie, pridržiavajúc sa písomných dôvodov odvolania. Obhajca obžalovaného navrhol zamietnuť odvolanie okresného prokurátora.
Podľa § 317 ods. 1 Tr. por. Krajský súd v Banskej Bystrici na podklade podaného odvolania preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj podstatný obsah trestného spisu a zistil, že dôvody odvolania okresného prokurátora nie súd dané a prvostupňové rozhodnutie je zákonné a správne.
Odvolací súd po splnení prieskumnej povinnosti zistil, že súd prvého stupňa vykonal na hlavných pojednávaniach všetky dostupné a potrebné dôkazy na objasnenie skutkového stavu veci tak, aby súd umožnil spravodlivé rozhodnutie v zmysle § 2 ods. 10 Tr. por. a tieto dôkazy, ktoré takto získal, aj správne vyhodnotil v zmysle § 2 ods. 12 Tr. por.
Okresný súd v Revúcej v odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s ust. § 168 ods. 1 Tr. por. podrobne uviedol, ktoré skutočnosti, ktoré vzal za preukázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, ako sa vysporiadal s hodnotením dôkazov a ako tieto dôkazy hodnotil a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení týchto dôkazov, najmä tých, ktoré si podľa prokurátora vzájomne odporovali.
Ani krajský súd nemá o týchto logických úvahách prvostupňového súdu pochybnosti a v celom rozsahu sa s nimi stotožnil a považuje preto rozhodnutie okresného súdu, ktorým v zmysle § 285 písm. a) Tr. por. obžalovaného X. L. spod obžaloby okresného prokurátora v Revúcej sp. zn. 2 Pv 178/19/6608 zo dňa 24.07.2020 oslobodil, za správne a zákonné, a preto ani on nepovažuje za preukázané, že by sa obžalovaný dopustil skutku tak, ako mu bolo kladené za vinu predmetnou obžalobou.
Na dôvody a podrobné odôvodnenie záverov prvostupňového súdu, ktoré si krajský súd v celom rozsahu osvojil, potom odkazuje a v podrobnostiach sa s týmito dôvodmi okresného súdu stotožňuje.
Za týchto okolností je správny záver okresného súdu, že v predmetnej veci vzhľadom na rozpornosť výpovedí poškodenej, ako aj jej druha, so súčasným poukázaním na telekomunikačnú komunikáciu, či už formou hovorov alebo SMS správ, nebolo preukázané, že by sa obžalovaný dopustil trestnej činnosti, tak ako mu bolo kladené za vinu.
Za týchto okolností preto argumentácia okresného prokurátora v písomných dôvodoch odvolania je aj podľa názoru krajského súdu bez opory vo vykonaných dôkazoch a správny je záver prvostupňového súdu, ak za týchto okolností postupom podľa § 285 písm. a) Tr. por. obžalovaného spod obžaloby oslobodil.
Z uvedených dôvodov preto krajský súd rozhodol vo veci tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.