Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50Csp-147-2016.pdf
PDF · 73.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50Csp/147/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom: Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom: Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO 47 239 921, proti žalovanej: H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, XXX XX F., o zaplatenie 427,21 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje nasledovný súdny zmier:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 427,21 EUR spolu s úrokom vo výške 97,30 EUR, úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 350 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 475,05 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia, a nevrátenú časť súdneho poplatku vo výške 3,10 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 92,32 EUR na č.ú. SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX 3457 vedený v Československá obchodná banka, a.s., VS XXXXXXXXXX, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 EUR splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti uznesenia, ktorým bol schválený súdny zmier, až do úplného splatenia dlhu, s tým, že riadne a včasné nezaplatenie ktorejkoľvek splátky má za následok splatnosť celého zostávajúceho dlhu a príslušenstva.“
II. Žalobcovi bude po právoplatnosti rozhodnutia vrátený súdny poplatok vo výške 27,90 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 08.12.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť istinu vo výške 427,21 EUR spolu s úrokom vo výške 97,30 EUR, s úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 350 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 475,05 EUR od 01.10.2016 až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.03.2010 uzatvoril so žalovanou zmluvu o povolenom prečerpaní č. 003556139R, v zmysle ktorej povolil prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 350 EUR. Žalovaná nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho žalobca dňa 30.04.2015 určil splatnosť úveru.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním zo dňa 29.03.2017, doručeným súdu dňa 03.04.2017, v ktorom uviedla, že navrhuje súdny zmier v nasledovnom znení: „Žalovaný je povinný zaplatiť spoločnosti Československá obchodná banka, a.s. sumu vo výške 427,21 EUR spolu s úrokom vo výške 97,30 Eur, úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 350 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 475,05 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia, a nevrátenú časť súdneho poplatku , ktorú určí súd a trovy právneho zastúpenia vo výške 92,32 EUR na č.ú. SK 63 7500 0000 0040 2142 3457 vedený v Československá obchodná banka, a.s., VS 4010871211, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 EUR splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti uznesenia, ktorým bol schválený súdny zmier, až do úplného
splatenia dlhu, s tým, že riadne a včasné nezaplatenie ktorejkoľvek splátky má za následok splatnosť celého zostávajúceho dlhu a príslušenstva.
3. Pred otvorením pojednávania vo veci samej procesné strany, po predchádzajúcej dohode, uzavreli súdny zmier, v zmysle ktorého sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 427,21 EUR spolu s úrokom vo výške 97,30 Eur, úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 350 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 475,05 EUR od 01.10.2016 do zaplatenia, a nevrátenú časť súdneho poplatku , ktorú určí súd a trovy právneho zastúpenia vo výške 92,32 EUR na č.ú. SK 63 7500 0000 0040 2142 3457 vedený v Československá obchodná banka, a.s., VS 4010871211, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 EUR splatných vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom po právoplatnosti uznesenia, ktorým bol schválený súdny zmier, až do úplného splatenia dlhu, s tým, že riadne a včasné nezaplatenie ktorejkoľvek splátky má za následok splatnosť celého zostávajúceho dlhu a príslušenstva.
4. Podľa §148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa §148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa §398 CSP žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený súdny zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať i na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.
7. Podľa §403 ods. 1,2 CSP žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
8. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa ust. § 503 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
10. Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
11. Podľa § 52 ods.1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Procesnými stranami uzavretý súdny zmier, uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, predstavuje prejavenú procesných strán, obsahovo neodporuje právnym predpisom, je v súlade s
príslušnými ustanoveniami č. 40/1964 Zb., predmet sporu - vrátenie kúpnej ceny, pripúšťa skončiť konanie súdnym zmierom.
14. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol v zmysle §11, ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Z.z. v platnom znení účinnom do 31.12.2017, o súdnych poplatkoch, podľa ktorého ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
15. Podľa §11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
16. Podľa Zmluvy o umiestnení, prevádzkovaní technického vybavenia a o zapojení centrálneho systému evidencie poplatkov s prevádzkovateľom systému Slovenskou poštou, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, podpísanou dňa 3.11.2014 medzi Okresným súdom Bratislava V a prevádzkovateľom systému, súd by nemal adresovať odpis právoplatného rozhodnutia viažuceho sa k rozhodnutiu vydanému odo dňa zapojenia do centrálneho systému daňovému úradu, ktorý vracia súdne poplatky alebo preplatky k vydaným rozhodnutia do dňa pripojenia súdu do centrálneho systému, ale prevádzkovateľovi systému na adresu Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice.
17. O vrátení časti súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a vrátil žalobcovi 90% zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, ktorý bol zaplatený vo výške 31 EUR, teda 27,90 EUR.
Poučenie:
Proti I. výroku uznesenia, ktorým bol schválený zmier nie je prípustné odvolanie /§357 CSP/.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).