Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6S-91-2020.pdf
PDF · 227.53 KB
Case nature
Area
Subarea
6S/91/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a členiek senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Marianny Hirkovej, v právnej veci žalobcu U. O., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt U. XXX, X. S., právne zastúpený JUDr. Justína Lajčáková, advokátka so sídlom Štúrova 16, Poprad, proti žalovanému Ministersto pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, so sídlom Dobrovičova 12, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo 41567/2020, 366/2020-3010 zo dňa 17.09.2020 na základe správnej žaloby, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Stručný priebeh administratívneho konania
1. Okresný úrad v Starej Ľubovni, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva rozhodnutím zo dňa 19.06.2002 podľa § 8 ods. 1 zákona číslo 330/1991 Zb. nariadil vykonanie pozemkových úprav k nehnuteľnostiam v katastrálnom území Jarabina v zmysle ustanovenia § 2 písm. a) zákona z dôvodu usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenia prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom.
2. Okresný úrad Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor verejnou vyhláškou zo dňa 12.01.2015 zvolal ustanovujúce zhromaždenie účastníkov pozemkových úprav v k. ú. Jarabina, ktoré sa uskutočnilo 12.02.2015. Dňa 12.02.2015 boli schválené stanovy združenia účastníkov pozemkových úprav v Jarabine. Okresný úrad Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor dňa 18.02.2015 zverejnil na 30 dní v obci Jarabina register pôvodného stavu vypracovaný pre k. ú. Jarabina, ktorý sa skladá z údajov o pozemkoch a vlastníckych vzťahoch k nim ku dňu 19.11.2014, ktorý je zložený z písomnej časti, grafickej časti, registra pôvodného stavu v elektronickej forme. Dňa 31.08.2015 bol schválený podľa § 10 ods. 3 zákona číslo 330/1991 Zb. register pôvodného stavu v katastrálnom území Jarabina a dodatok číslo 1 k registru pôvodného stavu, okres Stará Ľubovňa, ktorý tvoril prílohu a zhotoviteľom ktorého je Progres CAD Engineering, s.r.o.
3. Okresný úrad Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor dňa 16.06.2015 zverejnil na 30 dní v obci Jarabina návrh úvodného podkladu projektu pozemkových úprav v k. ú. Jarabina - Všeobecné zásady funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav. Dňa 08.10.2015 boli podľa § 10 ods. 6 zákona číslo 330/1991 Zb. platného k 01.05.2014 schválené Všeobecné zásady funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav v k. ú. Jarabina, obec Jarabina, okres Stará
Ľubovňa, ktoré tvorili prílohu tohto rozhodnutia a ktorých spracovateľom je Progres CAD Engineering, s.r.o. Verejnou vyhláškou dňa 08.02.2016 boli zverejnené v súlade s ustanovením § 11 ods. 23 zákona platného k 01.05.2014 Zásady na umiestnenie nových pozemkov dohodnuté so združením účastníkov pozemkových úprav v Jarabine v konaní o pozemkových úpravách v k. ú. Jarabina na zasadnutí predstavenstva dňa 04.12.2015 v zmysle § 11 ods. 18 zákona. Zároveň boli zásady na umiestnenie nových pozemkov v k.ú. Jarabina doručené účastníkom pozemkových úprav. Dňa 08.04.2016 podľa § 11 ods. 23 zákona boli vyhlásené Zásady na umiestnenie nových pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav v k. ú. Jarabina za platné dňom 11.04.2016.
4. Verejnou vyhláškou dňa 05.09.2017 v súlade s ustanovením § 13 ods. 1 zákona bol zverejnený projekt pozemkových úprav v k. ú. Jarabina, ktorý sa skladal zo sprievodnej správy, z úvodných podkladov, z návrhu nového usporiadania územia, zhotoviteľom ktorého bol Progres CAD Engineering, s.r.o., na dobu 30 dní.
5. Dňa 11.09.2017 bol žalobcovi doručený výpis z rozdeľovacieho plánu, pozostávajúci z písomnej časti (register nového stavu) a grafickej časti (zobrazenie umiestnenia nových pozemkov na mapovom podklade), zostaveného podľa registra pôvodného stavu a Zásad na umiestnenie nových pozemkov v rámci konania o pozemkových úpravách v k. ú. Jarabina. Dňa 09.10.2017 žalobca doručil námietky proti rozdeľovaciemu plánu a dňa 10.10.2017 doplnenie námietok proti rozdeľovaciemu plánu. Dňa 30.01.2018 bol vyhotovený zápis z prerokovania námietky proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav k. ú. Jarabina s účastníkom pozemkových úprav žalobcom podľa § 13 ods. 4 zákona číslo 330/1991 Zb. Dňa 14.02.2018 bol vyhotovený zápis z predstavenstva združenia účastníkov pozemkových úprav v k. ú. Jarabina s programom: oboznámenie predstavenstva združenia s výsledkami riešenia požiadaviek vznesených účastníkmi konania, ktorí podali námietky, medzi nimi aj žalobcom.
6. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov rozhodnutím číslo OU-PO-OOP6-2018/017903- POE zo dňa 04.05.2018 o námietkach žalobcu zo dňa 08.10.2017 doručených Okresnému úradu Stará Ľubovňa, pozemkovému a lesnému odboru dňa 09.10.2017 a doplnení námietok žalobcu zo dňa 10.10.2017 doručených Okresnému úradu Stará Ľubovňa, pozemkovému a lesnému odboru dňa 10.10.2017 podaných proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav v katastrálnom území Jarabina takto rozhodol:
7. I. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov podľa ustanovenia § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách v znení do 30.04.2014 za použitia ustanovenia § 42t zákona o pozemkových úpravách v znení neskorších predpisov námietkam žalobcu zo dňa 08.10.2017 doručeným Okresnému úradu Stará Ľubovňa, pozemkovému a lesnému odboru dňa 09.10.2017 v bode 1 a 3 námietok zo dňa 08.10.2017 spočívajúcim v namietanom porušení Zásad na umiestnenie nových pozemkov a nesúhlase žalobcu s umiestnením parciel nového stavu číslo XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX nevyhovuje.
8. II. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov podľa ustanovenia § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách v znení do 30.04.2014 za použitia ustanovenia § 42t zákona o pozemkových úpravách v znení neskorších predpisov námietkam žalobcu zo dňa 08.10.2017 doručeným Okresnému úradu Stará Ľubovňa, pozemkovému a lesnému odboru dňa 09.10.2017 v bode 2 námietok zo dňa 08.10.2017 spočívajúcim v namietanom porušení zákona o pozemkových úpravách v znení do 30.04.2014 pri sceľovaní parciel nového stavu vo vlastníctve žalobcu, ku ktorému došlo porušením ustanovenia § 11 ods. 15 zákona o pozemkových úpravách v znení do 30.04.2014 vytváraním parciel nového stavu s výmerou menšou ako 400 m2 vyhovuje.
9. III. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov podľa ustanovenia § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách v znení do 30.04.2014 za použitia ustanovenia § 42t zákona o pozemkových úpravách v znení neskorších predpisov doplneniu námietok žalobcu zo dňa 10.10.2017 doručenom Okresnému úradu Stará Ľubovňa, pozemkovému a lesnému odboru dňa 10.10.2017 v bode 1 doplnenia námietok zo dňa 10.10.2017 spočívajúcom v nesúhlase žalobcu s umiestnením parcely nového stavu číslo XXXX vyhovuje.
10. IV. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov podľa ustanovenia § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách v znení do 30.04.2014 za použitia ustanovenia § 42t zákona o pozemkových
úpravách v znení neskorších predpisov doplneniu námietok žalobcu zo dňa 10.10.2017 doručenom Okresnému úradu Stará Ľubovňa, pozemkovému a lesnému odboru dňa 10.10.2017 v bodoch 2, 4, 5 a 6 doplnenia námietok zo dňa 10.10.2017 spočívajúcom v nesúhlase žalobcu s umiestnením parciel nového stavu číslo XXXX, XXXX,XXXX a XXXX nevyhovuje.
11. V. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov podľa ustanovenia § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách v znení do 30. apríla 2014 za použitia ustanovenia § 42t zákona o pozemkových úpravách v znení neskorších predpisov doplneniu námietok žalobcu zo dňa 10.10.2017 doručenom Okresnému úradu Stará Ľubovňa, pozemkovému a lesnému odboru dňa 10.10.2017 v bodoch 3 doplnenia námietok zo dňa 10.10.2017 spočívajúcom v nesúhlase žalobcu s umiestnením parcely nového stavu číslo xyz vyhovuje.
12. Žalovaný napadnutým rozhodnutím na základe podaného odvolania žalobcu rozhodnutie Okresného úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov zo dňa 04.05.2018 v zmysle § 59 ods. 2 zákona číslo 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov potvrdil a odvolanie zamietol.
II.
Zhrnutie napadnutého rozhodnutia
13. Žalovaný napadnuté rozhodnutie odôvodnil tak, že k bodu 1 námietok žalobcu zo dňa 08.10.2017, v ktorom požadoval scelenie pozemkov podľa svojej matky tak, ako to žiadal v žiadosti o spoločné posudzovanie spolu so svojou matkou, tetami, bratrancami a ďalšími cca 50 vlastníkmi uviedol, že žalobca žiadal o spoločné posudzovanie pri sceľovaní pozemkov s 97 účastníkmi konania a s POĽANA- podielnickým družstvom Jarabina, listom zo dňa 10.07.2015 označeným ako ,,Žiadosť o spoločné posudzovanie sceľovania pozemkov v rámci pozemkových úprav v k. ú. Jarabina". Žalovaný zistil, že na uvedenej žiadosti je uvedených 105 mien, z toho je 72 podpísaných vlastnoručne, 12 iným podpisom bez splnomocnenia a 21 je nepodpísaných. Ak by prvostupňový orgán konal podľa citovanej žiadosti, musel by parcely nového stavu ostatných účastníkov konania, ktorí nie sú uvedení na zozname spoločne posudzovaných vlastníkov, presúvať do iných projektových blokov, lokalít a iných projekčných celkov. Takéto konanie by znamenalo porušenie ustanovenia § 1 odsek 2 zákona o pozemkových úpravách. Pri spracovaní návrhu ZUNP má dôležitú úlohu prerokovanie návrhov a požiadaviek na určenie nových pozemkov podľa ustanovenia § 11 ods. 18 zákona o pozemkových úpravách. Okrem všeobecných požiadaviek vlastníka sa v návrhu podchytia aj špecifické požiadavky, ak takéto vlastník má. Nie všetci účastníci konania „97-sedmičky" pri osobnom prerokovaní návrhu nového usporiadania pozemkov, podľa § 12 odsek 6 zákona o pozemkových úpravách, požadovali spoločné posudzovanie ako to je uvedené v žiadosti. Zhotoviteľ vychádzal pri návrhu nových pozemkov pre vlastníkov uvedených v žiadosti o spoločné posudzovanie z dohodnutých požiadaviek pri osobnom prerokovaní podľa § 11 ods. 18 zákona o pozemkových úpravách a platných ZUNP.
14. K bodu 2 námietok zo dňa 08.10.2017, v ktorom namietal porušenie zákona o pozemkových úpravách, žalovaný uviedol, že umiestnenie nových pozemkov v projekte pozemkových úprav je realizované na základe ZUNP, ktoré sú navrhnuté tak, aby ich obsah spĺňal účel, na ktorý sa pozemkové úpravy vykonávajú. Návrh ZUNP pre PÚ Jarabina bol zverejnený verejnou vyhláškou a doručený všetkým známym účastníkom do vlastných rúk. Žalobca námietku voči návrhu ZUNP nepodal. Žalovaný poukázal na relevantné body platných ZUNP Zásady vyplývajúce zo zákona bod 2, bod 7, Zásady vyplývajúce z prerokovania návrhov a požiadaviek vlastníkov na umiestnenie nových pozemkov bod 1. V projekte PÚ Jarabina bolo vytvorených 10 projektových blokov, pričom každý projektový blok pozostáva zo 4-18 lokalít s popisom ich miestnych názvov. Z dôvodu veľkého množstva lokalít, spolu 115, dochádzalo pri vyhotovovaní PPÚ Jarabina k sceľovaniu pozemkov pôvodného stavu vždy v rámci rovnakého projektového bloku a spravidla v rámci rovnakej lokality, a to v záujme zachovania podmienok primeranosti parciel pôvodného a nového stavu. Žalobcovi bolo v súlade s týmto kritériom z 82 parciel pôvodného stavu naprojektovaných 35 parciel nového stavu. Žalovaný zistil, že žalobcovi boli naprojektované parcely nového stavu v rozpore s § 11 odsek 15 zákona o pozemkových úpravách a bodu 7 platných ZUNP v časti označenej ako Zásady vyplývajúce zo zákona. Sú to parcely nového stavu č. xyz s celkovou výmerou 16,3 m2, parcela nového stavu č. xyz s celkovou výmerou 18,3 m2 a parcela nového stavu č. XXXX s celkovou výmerou 320,9 m2. V zmysle ustanovenia § 11 odsek 15 zákona o pozemkových úpravách a bodu 7 platných ZUNP v časti označenej ako Zásady vyplývajúce
zo zákona v rámci vyhotovovania PPÚ Jarabina nie je možné navrhnúť nové pozemky, ktoré tvoria poľnohospodársku pôdu s výmerou menšou ako 400 m2.
15. K bodu 3 námietok žalobcu zo dňa 08.10.2017, v ktorom namietal umiestnenie parciel nového stavu č. XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, xyz, XXXX a XXXX a to z dôvodu, že nesusedia s parcelami G.. B. O., matky žalobcu, žalovaný uviedol, že účastníci konania PÚ Jarabina mali možnosť sa dohodnúť na podmienke spoločného posudzovania umiestnenia nových pozemkov v prípade rodinných väzieb pri tvorbe návrhu ZUNP v zmysle § 11 odsek 23 zákona o pozemkových úpravách. Matka žalobcu G.. B. O. je predsedkyňou predstavenstva združenia účastníkov PÚ Jarabina, to znamená, že bola pri všetkých procesných úkonoch, týkajúcich sa tvorby a schvaľovania ZUNP. V platných ZUNP PÚ Jarabina povinnosť zachovania rodinných väzieb nie je zakotvená. Žalovaný vychádzajúc z písomnej časti rozdeľovacieho plánu PPÚ Jarabina a z vyjadrenia zhotoviteľa konštatoval, že žalobcovi bolo navrhnutých 35 parciel nového stavu, z čoho 12 parciel je druhom pozemku lesný pozemok a 23 parciel sú poľnohospodárske pozemky. Z 35 parciel nového stavu 16 parciel bolo navrhnutých do priameho susedstva s parcelami nového stavu G.. B. O., ktorá žalobcu zastupovala pri prerokovaní návrhu nového usporiadania pozemkov v PPÚ Jarabina. V jednej parcele nového stavu je žalobca podielovým spoluvlastníkom spolu s G.. B. O.. Umiestnenie parciel nového stavu č. XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX bolo navrhnuté v súlade s platnými ZUNP.
16. K bodu 1 doplnenia námietok zo dňa 10.10.2017, v ktorom žalobca nesúhlasil s umiestnením parcely nového stavu č. XXXX nachádzajúcej sa v projektovom bloku č. 5 uviedol, že zistil, že parcela nového stavu č. XXXX v projektovom bloku č. 5 bola navrhnutá presunom parcely pôvodného stavu KN-E č. XXXX nachádzajúcej sa na rozhraní lokalít P. líca, O. a X. z projektového bloku č. 6. Poukázal na bod 4.1 platných ZUNP. Žalobca nežiadal o presunutie parcely pôvodného stavu KN-E č. XXXX z projektového bloku č. 6 do projektového bloku č. 5, čo znamená, že vytvorenie parcely nového stavu č. XXXX v projektovom bloku č. 5 je nie len presunutím parcely do inej lokality, ale aj presunutím do iného projektového bloku, čo bez súhlasu vlastníka je porušením platných ZUNP.
17. K bodom 2, 4, 5 a 6 doplnenia námietok zo dňa 10.10.2017, v ktorých žalobca opakovane namietal umiestnenie parciel nového stavu č. XXXX, XXXX, XXXX a XXXX žalovaný uviedol, že šetrením v rozdeľovacom pláne Projektu PÚ Jarabina porovnal umiestnenie predmetných parciel nového stavu s parcelami pôvodného stavu a konštatoval, že zhotoviteľ pri projektovaní nových parciel č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX dodržal ZUNP bod 4.1. Stanovenie kritérií pre vyrovnanie. Na prvostupňový orgán zhotoviteľ odovzdal spracovaný register pôvodného stavu dňa 27.11.2014. V tom čase žalobca ako účastník pozemkových úprav mal do obvodu pozemkových úprav zahnutú výmeru 83 024 m2 z pozemkov v jeho vlastníctve. Po aktualizácii registra pôvodného stavu v roku 2017 výmera pozemkov vo vlastníctve žalobcu sa zvýšila na 98 915 m2. Zhotoviteľ upozornil žalobcu počas prejednania umiestnenia nových pozemkov, že nebude možné všetku výmeru pozemkov, nadobudnutých po schválení registra pôvodného stavu, pričleniť k pozemkom xyz B. O.. Hlavným dôvodom bola skutočnosť, že v daných lokalitách si v susedstve G.. B. O. prejednali nové pozemky ďalší vlastníci. Zmena umiestnenia by sa mohla uskutočniť len v súlade s platnými ZUNP, to je vzájomnou dohodou dotknutého vlastníka a žalobcu. Zhotoviteľ aj napriek upozorneniu niekoľkokrát menil návrh rozdeľovacieho plánu. G.. B. O. počas prejednania umiestnenia nových pozemkov nadobudla vlastníctvo k cca 20 ha pozemkov a tým, že sa jej upravovalo umiestneniu už prejednaných nových pozemkov, zhotoviteľ upravoval umiestnenie nových pozemkov aj pre žalobcu, avšak zmeny vykonal len v tých prípadoch, ak neprišlo k porušeniu platných ZUNP. Ústretovosť pri zmene umiestnenia nových pozemkov žalobcu je úzko spätá so zmenami v umiestnení nových pozemkov G.. B. O.. Opakovane uviedol, že zo zákona o pozemkových úpravách nevyplýva povinnosť umiestňovať parcely nového stavu podľa rodinných zväzkov. Obdobne ani platné ZUNP neobsahujú ustanovenie, ktoré by prvostupňový orgán zaväzovalo navrhovať umiestnenie parciel nového stavu podľa požiadaviek vlastníkov pozemkom s ohľadom na ich príbuzenské vzťahy. Čo znamená, že pri navrhovaní umiestnenia parciel nového stavu č. XXXX, XXXX, XXXX a XXXX boli dodržané zákonom dané kritériá ako aj platné ZUNP.
18. K bodu 3 doplnenia námietok zo dňa 10.10.2017, v ktorom žalobca namietal umiestnenie parcely nového stavu č. xyz nachádzajúcej sa v projektovom bloku č. 3 žalovaný uviedol, že v rámci vyhotovovania rozdeľovacieho plánu projektu PÚ Jarabina parcela nového stavu č. xyz bola navrhnutá ako pozemok pre zabezpečenie spoločného obhospodarovania, ako aj celá lokalita Medzi dráhy, ktorá tvorí celok spoločne obhospodarovanej pôdy - trvalý trávnatý porast využívaná na pastvu. K uvedenému
územiu boli navrhnuté dve prístupové cesty č. XXXX a XXXX. Poukázal na bod 7 platných ZUNP v časti označenej ako Zásady vyplývajúce z prerokovania návrhov a požiadaviek vlastníkov na umiestnenie nových pozemkov. Zistil, že ostatné parcely nachádzajúce sa v danej lokalite, okrem parciel nového stavu č. xyz až XXXX, majú prístupové cesty zabezpečené. Parcela nového stavu č. xyz o výmere 1 365 m2 je trojuholníkového tvaru, čo nezodpovedá potrebám moderného hospodárenia na pôde a neumožňuje jeho efektívne obhospodarovanie. Napriek skutočnosti, že predmetná parcela je navrhnutá ako parcela pre spoločné obhospodarovanie jeho geometrický tvar by mal byť racionálnejší. V takej konfigurácii ako je navrhnutý v prípade budúceho individuálneho využitia jeho úplné obhospodarovanie by bolo problematické a komplikované. Jedným z cieľov PÚ Jarabina je racionálne priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva, čo pri parcele nového stavu č. xyz nie je dodržané.
19. Vo veci primeranosti nových a pôvodných pozemkov sa žalovaný stotožnil s názorom prvostupňového orgánu. Poukázal na § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách. V zmysle § 11 ods. 4 a 5 zákona o pozemkových úpravách a bodu č. 3 platných ZUNP v časti Zásady vyplývajúce zo zákona sú nové pozemky primerané, ak rozdiel vo výmere a hodnote pôvodných a nových pozemkov nepresahuje desať percent výmery a hodnoty pôvodných pozemkov vrátane príspevku na spoločné zariadenia a opatrenia. Podľa údajov registra pôvodného stavu žalobca vlastní v celosti alebo je spoluvlastníkom 82 parciel o výmere 98 915,99 m2 v hodnote 8 379,489 eur, podľa údajov registra nového stavu je vlastníkom alebo je spoluvlastníkom 35 nových pozemkov o celkovej výmere 99 026,21 m2 v hodnote 8 808,944 eur. Koeficient úbytku vo výmere je 0,11 % a v hodnote 5,13 % v prospech žalobcu, čo je v súlade so zákonom o pozemkových úpravách a platnými ZUNP. Nové pozemky žalobcu sú primerané. V zákone o pozemkových úpravách nie je uvedená striktne primeranosť polohy a hospodárskeho stavu pozemkov tak, ako je to v prípade výmery a bonity. Na umiestnenie a tvar nových pozemkov vplýva veľa faktorov. Primeranosťou podľa polohy, môžeme rozumieť napr. rovnakú lokalizáciu nových pozemkov tam, kde boli pôvodné pozemky hlavne pri neudržiavaných pozemkoch a v lokalitách s obmedzeniami. Dopravná vzdialenosť pôvodných a nových pozemkov musí byť približne rovnaká. Zásady pre umiestnenie nových pozemkov môže upraviť pravidlo umiestnenia nových pozemkov do rovnakých blokov ako pôvodné pozemky, do bloku s prevládajúcim umiestnením pôvodných pozemkov a podobne alebo neobmedzene v rámci obvodu PPÚ. Na umiestnenie pozemkov v projekte pozemkových úprav na pôvodnom mieste nie je zákonný nárok. Všetky uvedené skutočnosti svedčia o tom, že zo strany správneho orgánu a zhotoviteľa bol dodržaný zákonom stanovený procesný postup a platné ZUNP. Navrhované nové pozemky žalobcu sú umiestnené v zmysle platných ZUNP pri dodržaní zákonom stanovenej primeranosti. Tak, ako zákonom stanovené podmienky, aj ustanovenia platných ZUNP platia pre všetkých účastníkov konania. Každý účastník má rovnaké práva a povinnosti, pričom pri návrhu nového usporiadania územia je potrebné brať do úvahy oprávnené nároky všetkých účastníkov. Tento cieľ je možné dosiahnuť za predpokladu, že z každej strany bude prístup k riešeniu územia aktívny a konštruktívny. Žalovaný pri posudzovaní napadnutého rozhodnutia nezistil porušenie platnej právnej úpravy v prešetrovanej veci výroku o námietkach. Pri rozhodovaní boli dôsledne zhromaždené všetky dostupné informácie a údaje, ktoré odôvodňujú výrok rozhodnutia.
III.
Zhrnutie argumentov žalobcu
20. Žalobca vo včas podanej žalobe namietal, že zhotoviteľ projektu ignoroval zistený hospodársky stav pozemkov v priebehu celého procesu pozemkových úprav. Správne orgány, rozhodujúce v prvom i druhom stupni a teda i žalovaný, v žiadnom štádiu konania nezisťovali hospodársky stav pozemkov. Z ich rozhodnutí, vrátene napadaného rozhodnutia je zrejmé, že sa obmedzili v zisťovaní tohto stavu na konštatovanie a vyjadrenia zhotoviteľa projektu. Takto zistený stav je v zmysle platnej právnej úpravy zisteným skutkovým stavom. A ten podľa názoru žalobcu neobstojí, keďže nie je zistený spoľahlivo. Rozpor postupu správnych orgánov, vrátane žalovaného, so zákonom o pozemkových úpravách a tiež § 3 ods. 5 zákona č. 71/1967 Zb. vidí žalobca aj v tom, že nezistili skutkový stav vôbec a spoľahli sa na vyjadrenie zhotoviteľa projektu, ktorý podľa názoru žalobcu podáva zaujaté vyjadrenia a vysvetlenia, čo nesporne vyplýva z jeho pozície v procese pozemkových úprav a tiež v konaní o pozemkových úpravách v katastrálnom území Jarabina.
21. Pozemky, ktoré ako nové pozemky majú žalobcovi podľa projektu pozemkových úprav pripadnúť ani polohou, ani hospodárskym stavom nie sú primerané pôvodným pozemkom. Správne orgány, vrátane žalovaného, vo svojich rozhodnutiach vrátane napadaného rozhodnutia a v ich odôvodneniach uviedli
rôzne prekážky medzi nimi i zákonné a tie, ktoré vyplývajú zo ZUNP brániace tomu, aby boli nové pozemky žalobcu umiestnené v istých blokoch tak, aby boli susediacimi nehnuteľnosťami s novými pozemkami jeho príbuzných. V lokalite Zaradivské v pozemkových úpravách v katastrálnom území Jarabina sú podľa projektu scelené pozemky G.. U. T. do celku, parcely s výmerou okolo 25 ha. V tej istej lokalite scelil zhotoviteľ pozemky jeho manželky X. T., pozemky vo výmere približne 10 ha tak, aby susedili s novými pozemkami jej menovaného manžela. Y. G.. U. T., ani jeho manželka X. T. nevlastnia pôvodné pozemky resp. podiely na pôvodných pozemkoch v zmienenej lokalite, ktorých výmera by čo i len v značnej miere zodpovedala výmere nových pozemkov. Došlo k sceleniu resp. usporiadaniu, ktoré zodpovedá vlastníctvu pôvodných pozemkov v rôznych lokalitách, a to i nesúvisiacich. Je zarážajúce, že v prípade iných vlastníkov takýto postup zjavne správne orgány i zhotoviteľ projektu uplatnili. Považuje za diskriminačné, ak sa voči jednému účastníkovi v skutkovo a právne zhodných okolnostiach postupuje tak, že sa jeho požiadavkám vyhovie a zabezpečí sa stav, ktorý v skutočnosti reflektuje jeho potreby, pričom iný vlastník takúto možnosť nemá a správny orgán voči nemu argumentuje porušením zákona. Navrhol, aby boli v tomto súdnom konaní predložené administratívne spisy o pozemkových úpravách v rozsahu zodpovedajúcom úprave vlastníckych vzťahov G.. U. T. a X. T. za účelom preukázania rozdielnosti postupov správnych orgánov a najmä zhotoviteľa projektu vo vzťahu k iným účastníkom vlastníkom pôdy. Je toho názoru, že vykonaním uvedených dôkazov možno preukázať, že postup správnych orgánov, vrátane žalovaného, a rozhodnutiami, vrátane napádaného rozhodnutia, je porušené ustanovenie § 3 ods. 5 druhej vety Správneho poriadku. Je zrejmé, že v prípade žalobcu došlo k nedôvodnému rozdielu v rozhodnutiach, ktoré sa vzťahujú naňho a rozhodnutiach o vlastníctve iných vlastníkov.
22. V konaní zhotoviteľa projektu i správnych orgánov objektívne absentuje rešpektovanie vlastníckeho práva žalobcu. Je zrejmé, že žalobca je významným vlastníkom poľnohospodárskej pôdy. Nesporne nemožno diskriminovať menších vlastníkov, avšak tiež je zrejmé, že nemožno iných vlastníkov oproti nemu zvýhodniť. Žalobca nadobudol pozemky do vlastníctva prevažne kúpou alebo zámenou. Ich hodnotu teda pozná a tá jednoznačne nezodpovedá všeobecnej hodnote určenej rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu, ale je podstatne vyššia. V pozemkových úpravách v katastrálnom území Jarabina bol žalobca a tiež iní vlastníci zjavne poškodení.
23. Tak zhotoviteľ projektu ako aj správne orgány, ktorých rozhodnutia napáda, vrátane žalovaného, vyložili a interpretujú zákon o pozemkových úpravách bez rešpektovania základných zásad ústavnoprávnej ochrany vlastníckeho práva. Žalobca má za to, že pozemkové úpravy majú mať charakter administratívneho v zásade asistenčného a nie autoritatívneho zásahu do vlastníckych práv vlastníkov pôdy. Skutočnosť je však taká, že výsledkom pozemkových úprav má byť určenie rozsahu i obsahu vlastníckeho práva žalobcu rozhodnutím zhotoviteľa projektu a správnych orgánov. Zákonnosť aplikácie ustanovení zákona o pozemkových úpravách správnymi orgánmi pri rozhodovaní je zjavne narušená. Ani zhotoviteľ projektu ani správne orgány rozhodujúce v správnych konaniach o pozemkových úpravách, resp. v súvislosti s nimi nerešpektovali vlastnícke právo a právom chránené záujmy žalobcu. Rozhodli proti jeho vôli o jeho majetku a rozsahu i obsahu jeho vlastníckeho práva. Aj preto je tu objektívny dôvod záveru, že napadnuté rozhodnutie je nezákonné.
24. Z celého odôvodnenia napádaného rozhodnutia vyplýva, že postup žalovaného pri rozhodovaní a zisťovaní skutkového stavu je orientovaný na obhajobu správneho orgánu rozhodujúceho v prvom stupni a tiež zhotoviteľa projektu. V zásade možno zhrnúť, že jediným cieľom a zámerom správnych orgánov pri rozhodovaní o podaniach žalobcu zrejme bolo dosiahnuť usporiadanie územia a skončenie pozemkových úprav, nie však rešpektovanie vlastníkov pôdy a ich oprávnených záujmov.
25. Aj pre záver uvedený v prvom celom odseku na strane 17 napádaného rozhodnutia považuje napádané rozhodnutie za nezrozumiteľné a nepreskúmateľné. Uvádza sa tu, že v zákone o pozemkových úpravách nie je uvedená striktne primeranosť polohy a hospodárskeho stavu pozemkov. Primeranosť polohy môžeme rozumieť napr. rovnakú lokalizáciu nových pozemkov. Nie je zrejmé, ako žalovaný dospel k takýmto, podľa názoru žalobcu, podstatným záverom. Neodvoláva sa ani na zákon, ani na iné rozhodnutia, odbornú literatúru, či výklady. Zjavne ide o svojvoľný výklad opodstatňujúci diskriminačný a nezákonný postup voči žalobcovi. Zákon o pozemkových úpravách v § 11 ods. 3 určuje, že nové pozemky musia byť primerané pôvodným aj hospodárskym stavom a polohou. Je zrejmé, že sa žalovaný neoboznámil ani s lokalizáciou katastrálneho územia, v ktorom pozemkové úprav prebiehali. Nejde tu o rovinaté homogénne prostredie, ale o pôdu v podhorských až horských územiach. Jej kvalita
nie je ovplyvnená len vzdialenosťou od istého bodu, ale najmä výškovými rozdielmi a tiež podložím. Orná pôda tu v mnohých častiach územia len prekrýva skalu. Sú miesta, kde sú skaly vyčnievajúce nad povrch a sťažujú obrábanie, či využívanie poľnohospodárskej pôdy v ich bezprostrednom okolí. Je teda zrejmé, že neobstojí argumentácia žalovaného, z ktorej je zrejmé, že smerodajnou pre usporiadanie nových pozemkov by mala byť dopravná vzdialenosť. Takéto konštatovanie je možno čiastočne aplikovateľné v rovinatých územiach. Z vyššie uvedeného vyplýva, že správny orgán pri rozhodovaní nepochybne nezistil skutkový stav, ktorý je podkladom rozhodnutí správnych orgánov a spoľahol sa na konštatovania opakované zhotoviteľom projektu. V zásade je odôvodnenie napádaného rozhodnutia jeho obhajobou.
26. Poukázal na to, že hospodársky stav pozemkov nie je v zákone nijako definovaný. Je treba preto zrejme prednostne použiť gramatický výklad tohto spojenia. Slovo hospodársky podľa Slovníka slovenského jazyka má dva významy. Týkajúci sa existenčných, hmotných, majetkových, finančných pomerov a týkajúci sa poľnohospodárstva, poľnohospodársky, roľnícky. Slovo stav znamená súhrn vlastností, okolností, ktoré charakterizujú niečo alebo niekoho v istej chvíli, v istej dobe, situácii, okolnosti, položenie, postavenie, v akom niečo existuje alebo niekto žije. Ani jeden zo správnych orgánov nezistil, v akom hospodárskom stave sú pôvodné pozemky a v akom sú nové. Rozumie, že hospodárskym stavom v prípade poľnohospodárskej pôdy treba rozumieť, aké je jej súčasné existovanie v porovnaní s deklarovaným stavom podľa zápisu v katastri. Napríklad na mnohých pozemkoch označených ako trvalé trávnaté porasty v katastrálnom území Jarabina sa rozšíril les alebo na nich rastú náletové dreviny. Ich uvedenie do stavu deklarovaného zápisom v katastri znamená náklady, ktoré žalobca musí vynaložiť na to, aby jeho vlastníctvo malo rovnaký obsah a kvalitu v novom stave v porovnaní s pôvodným. Toto žalobca zohľadňoval pri svojich prednesoch a návrhoch, pri prerokovaní projektu resp. plánu a tiež v podaniach, námietkach a odvolaní. Správne orgány však tieto skutočnosti ignorovali a ani nezisťovali. Podľa názoru žalobcu majú podstatný vplyv na rozhodovanie o právach a právom chránených záujmoch žalobcu.
27. Žalovaný v napádanom rozhodnutí na strane 16 konštatuje, že nové pozemky sú primerané, ak v zásade spĺňajú kritériá uvedené v ustanoveniach § 11 ods. 4 a 5 zákona o pozemkových úpravách. Je teda podľa žalovaného akceptovateľné, ak sa usporiadaním nových pozemkov ignorujú kritériá uvedené v § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách. Pre obchádzanie zákona a nedodržanie explicitného vymedzenia primeranosti nových pozemkov s ohľadom na ich hospodársky stav a polohu považuje žalobca napádané rozhodnutie za nezákonné. Nesprávna aplikácia práva je tu zrejmá.
28. Žalovaný opakovane uvádza, že zo zákona o pozemkových úpravách nevyplýva povinnosť umiestňovať parcely nového stavu podľa rodinných zväzkov. Je na mieste opätovne poukázať na ústavnoprávnu ochranu vlastníckeho práva a jeho význam i charakter, ktoré zrejme vylučujú zákonnosť zásahov doňho v rozpore so želaním jeho nositeľa - vlastníka. Poukázal na § 1 ods. 1, § 2 ods. 1 písm. a) zákona o pozemkových úpravách. Racionálnosť usporiadania, ktoré navrhuje žalobca a ktorého sa domáha je nesporne a nepochybne odôvodnená požiadavkou usporiadať nové pozemky tak, aby tie, ktoré sú vo vlastníctve príbuzných susedili. V konečnom dôsledku to má opodstatnenie i s ohľadom na dedenie a ich ďalšie udržanie v celosti a predchádzanie drobeniu. Usporiadaním nových pozemkov podľa projektu pozemkových úprav v k. ú. Jarabina žalobcovi vznikajú prekážky vo výkone najmä užívacích práv k pozemkom, ktoré majú pripadnúť do jeho vlastníctva. Je tu teda zrejmý rozpor so zákonným ustanovením. Správny orgán prvého stupňa vyhlásil pozemkové úpravy práve z dôvodu uvedeného v § 2 ods. 1 písm. a) zákona o pozemkových úpravách. Žalobca je s ohľadom na výmery pozemkov, ktoré pripadajú do jeho vlastníctva, druhým najväčším vlastníkom pôdy v k. ú. Jarabina. Jeho matka G.. B. O. je najväčším vlastníkom pôdy v k. ú. Jarabina. Obaja majú značnú a spolu najväčšiu majetkovú účasť v družstve, ktoré obhospodaruje poľnohospodársku pôdu v k. ú. Jarabina a sú členmi štatutárneho orgánu resp. vrcholového manažmentu tohto poľnohospodárskeho podniku. Je zrejmé, nesporné a nepochybné, že nerešpektovanie ich návrhov a požiadaviek a ignorovanie ich oprávnených záujmov v zásade vedie k rozporu so zákonnou požiadavkou na racionálne usporiadanie vlastníctva a zohľadňovanie funkcionality poľnohospodárskej krajiny a prevádzkovo-ekonomických hľadísk moderného poľnohospodárstva. V zásade však počas celého konania v mnohých jeho aspektoch je ignorovanie žalobcu a jeho návrhov a požiadaviek badateľná a výrazná. Najmä zo strany zhotoviteľa projektu. Je tu dôvodnosť i perspektíva hospodárenia uvedeného poľnohospodárskeho podniku na pôde v k. ú. Jarabina. Teda sú tu objektívne dôvody závislé aj na žalobcovi, ktoré v konečnom dôsledku podmieňujú racionalitu a ostatné požiadavky na usporiadanie vlastníctva pôdy
v k. ú. Jarabina. Tieto sú od začiatku pozemkových úprav kontinuálne ignorované a popierané aj v rozhodnutiach správnych orgánov, aj v napádanom rozhodnutí.
29. Poukázal na zápis prerokovania návrhov a požiadaviek na určenie nových pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav v katastrálnom území Jarabina s vlastníkom pôvodných pozemkov podľa § 11 ods. 18 zákona č. 330/1991 Zb. platných k 01.05.2014 zo dňa 11.08.2015. Z uvedeného zápisu vyplýva v prvom rade pochybnosť, či správny orgán rozhodujúci v prvom stupni konal v súlade so zákonom v znení účinnom v čase, ktorý je rozhodujúci. Zápis uvádza, že ide o znenie účinné ku dňu 01.05.2014. Na konanie sa však má vzťahovať znenie účinné k predchádzajúcemu dňu, t.j. k 30.04.2014. Aj preto považujeme rozhodnutia do značnej miery za nepreskúmateľné. V zásade sa však v zápise uvádza, že žalobca navrhuje svoje nové pozemky usporiadať tak, aby boli pri „ID 11“, čo je identifikačné číslo vlastníka - matky žalobcu. Zápis podpísali všetci účastníci, vrátane prvostupňového orgánu a zhotoviteľa projektu. Absentuje tu však zmienka o tom, že by nemalo byť požiadavkám žalobcu vyhovené. Argumentácia smeruje k tomu, že odôvodnenie napádaného rozhodnutia a postupu správnych orgánov spočívajúce v tom, že niet zákonnej podmienky ani podmienky v ZUNP, ktorá by vyžadovala či určovala umiestnenie nových pozemkov vo vlastníctve príbuzných v blízkosti, neobstojí. Je zrejmé, že sa takého umiestnenia žalobca domáhal od počiatku a je na ňom konsenzuálny záujem viacerých vlastníkov. A toto správne orgány i zhotoviteľ projektu ignorovali a tým neoprávnene zasiahli do práv a oprávnených záujmov žalobcu a porušili ich. Aj preto je napádané rozhodnutie nezákonné.
30. Je otázne, odkiaľ žalovaný má informáciu, z čoho vychádzal zhotoviteľ projektu. Ide o obhajobu postupu zhotoviteľa projektu bez ďalšieho opodstatnenia. Je zjavné, že žalovaný dospieva k záverom, ktoré sú účelovo formulované v neprospech žalobcu. Žalobca na to upozorňoval aj vo svojich podaniach a poukazuje na to, že zhotoviteľ projektu nepostupoval s jeho návrhom na spoločné posudzovanie a ani s jeho požiadavkou na usporiadanie vlastníctva tak, aby jeho nové pozemky boli umiestnené pri pozemkoch príbuzných. Pre takúto argumentáciu žalovaného je napádané rozhodnutie nezrozumiteľné a tiež nepreskúmateľné. Nie je zrejmý pôvod záverov uvádzaných v odôvodnení, a to na viacerých miestach.
31. Za právny blud možno označiť záver, že účastníci konania pozemkových úprav Jarabina mali možnosť sa dohodnúť na podmienky spoločného posudzovania umiestnenia nových pozemkov v prípade rodinných väzieb pri tvorbe ZUNP. Možnosti účastníkov pozemkových úprav sú v zásade neobmedzené pri tvorbe ZUNP, ak sú tieto v súlade so zákonom. Nie je ale na správnom orgáne, aby posudzoval, aké možnosti mali alebo nemali využiť. Žalobca využil svoju zákonnú možnosť podať návrh a požiadavku v zápise. Argumentácia žalovaného uvedená vyššie nijako neospravedlňuje a ani neodôvodňuje ignorovanie tejto legitímnej požiadavky vlastníka. Upriamil pozornosť na ústavnoprávnu ochranu.
32. Navrhol, aby súd v konaní vypočul ako svedka G.. S. Q. ako zamestnanca zhotoviteľa projektu spoločnosti Progres CAD Engineering, s.r.o., zúčastneného na konaní. Z jeho výpovede navrhol dokázať najmä to, že niektorí vlastníci boli projektom zvýhodnení alebo bolo s nimi zaobchádzané odlišne ako so žalobcom, a to bez dôvodu.
33. Žalobca navrhol, aby správny súd zrušil napádané rozhodnutie žalovaného a prvostupňové rozhodnutie.
IV.
Vyjadrenie žalovaného
34. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že konanie o pozemkových úpravách je konaním, ktoré sa skladá z viacerých samostatných etáp, ich vypracovanie je zakotvené v zmluve o dielo a príslušný správny orgán aktívne spolupracuje pri vypracovaní jednotlivých etáp so zhotoviteľom, dozoruje a kontroluje ich vykonanie. Zhotoviteľ PPÚ Jarabina v etape vypracovania úvodných podkladov za účasti zostavenej komisie prešetril priebeh hranice obvodu pozemkových úprav a zmeny druhov pozemkov podľa skutočného stavu v teréne, tieto zmeny boli zapracované v technických častiach projektu - polohopis a výškopis, údaje zo zápisnice z komisionálneho prešetrenia zhotoviteľ použil v ďalších etapách projektu. V etape úvodných podkladov bolo zisťované vlastníctvo k pôvodným pozemkom žalobcu v obvode pozemkových úprav (právny stav vlastníctva) z údajov zapísaných v
katastri nehnuteľností k dátumu určenému správnym orgánom. Žalobca v roku 2014 (zostavenie registra pôvodného stavu - ďalej len „RPS") vstupoval do konania o pozemkových úpravách ako vlastník a podielový spoluvlastník 51 pôvodných parciel o sumárnej výmere 83 024 m2. Počas pozemkových úprav nadobudol ďalšie vlastníctvo a podľa aktualizovaného RPS z roku 2017, teda po prerokovaní umiestnenia nových pozemkov podľa § 12 ods.6 zákona o pozemkových úpravách, bol vlastníkom a podielovým spoluvlastníkom 82 pôvodných parciel o sumárnej výmere 98 916 m2. V etape úvodných podkladov zhotoviteľ vypracoval Všeobecné zásady funkčného usporiadania územia (ďalej „VZFUÚ") v obvode pozemkových úprav. Návrh všeobecných zásad funkčného usporiadania územia predstavuje funkčnú delimitáciu územia obvodu pozemkových úprav, ktorá rozdeľuje územie na ucelené pôdne celky so stanovením spôsobu ich využitia. Je to rozsiahly dokument (65 strán + mapové prílohy), ktorý zahŕňa zistenie klimatických, geologických, hydrologických, pôdnych pomerov, vegetáciu, živočíšstvo, súčasné využitie pozemkov, stav verejných a spoločných zariadení a návrh nových, opatrenia ochrany životného prostredia a pod. Návrh VZFUÚ bol v súlade s § 10 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách zverejnený v obci Jarabina od 16.06.2015 do 17.07.2015 a účastníci pozemkových úprav mohli proti návrhu VZFUÚ podať námietky v lehote 30 dní na OÚ Stará Ľubovňa PLO. Keďže námietky v stanovenej lehote neboli podané VZFUÚ boli rozhodnutím OU-SL-PLO- 2015/007308-UT zo dňa 08.10.2015 schválené. Žalovaný teda nesúhlasí s tvrdeniami žalobcu, že správne orgány nezistili skutkový stav. OÚ Stará Ľubovňa PLO, ako miestne príslušnému správnemu orgánu to vyplýva priamo zo zákona o pozemkových úpravách (určenie obvodu pozemkových úprav v prípravnom konaní, komisia zriadená podľa § 3 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách na určenie obvodu a zisťovanie zmien druhov pozemkov), vykonával terénne pochôdzky za účasti zhotoviteľa alebo aj z vlastného podnetu. Žalovaný ako jedna zo zmluvných strán zmluvy o dielo disponuje ukončenými a odovzdanými etapami PPÚ Jarabina v elektronickej podobe. Správny orgán aj žalovaný získava dostupné údaje o nesúladoch druhov pozemkov aj z verejne dostupných podkladov, ako sú ortofotomapy a verejne dostupný mapový portál „mapový klient ZBGIS", rovnako má k dispozícii ortofotomozaiku z rôznych období.
35. Zhotoviteľ PPÚ Jarabina koná v danej veci na základe platnej zmluvy o dielo, ktorej súčasťou sú aj dodacie podmienky (odovzdávané etapy diela). Zhotoviteľ pri spracovaní jednotlivých etáp vychádza z platných údajov o vlastníctve účastníkov pozemkových úprav zapísaných v katastri nehnuteľností, to je z písomných a grafických údajov (dispozície), ďalej z právoplatných rozhodnutí, ktorými sú po námietkovom konaní schválené jednotlivé etapy projektu, z prerokovaných návrhov vlastníkov a z platných ZUNP - prejavená vôľa vlastníkov - účastníkov konania PPÚ Jarabina. Správnym orgánom, ktorý riadi proces pozemkových úprav Jarabina a zároveň kontroluje zhotoviteľom odovzdanú dokumentáciu je OÚ Stará Ľubovňa PLO.
36. Žalovaný v rámci rozhodnutia preskúmal podané námietky žalobcu z hľadiska dodržania ustanovení § 11 zákona o pozemkových úpravách a v ňom uvedenej primeranosti nových pozemkov :
- Primeranosť vo výmere a v bonite (hodnote): Podľa údajov RPS žalobca vlastní v celosti alebo je spoluvlastníkom 82 parciel o výmere 98 915,99 m2 v hodnote 8 379,489 eur, podľa údajov registra nového stavu je vlastníkom alebo je spoluvlastníkom 35 nových pozemkov o celkovej výmere 99 026,21 m2 v hodnote 8 808,944 €. Koeficient úbytku vo výmere je 0,11 % v neprospech žalobcu a v hodnote 5,13 % v prospech žalobcu, čo je v súlade so zákonom o pozemkových úpravách a platnými ZUNP. Hodnota pozemkov v RPS pre účely pozemkových úprav sa určuje spôsobom, ktorý ustanovuje v § 9 ods. 5 zákon o pozemkových úpravách. Hodnota pozemkov je uvedená v RPS na základe osobitného predpisu, a to Vyhlášky žalovaného č. 38/2005 Z.z. o určení hodnoty pozemkov a porastov na nich na účely pozemkových úprav. Takto stanovená hodnota pozemkov nezodpovedá cenám pozemkov, ktoré sa uplatňujú na voľnom trhu, ale slúži iba ako ukazovateľ primeranosti pôvodných a nových pozemkov. Výpočet, ktorý žalobca uvádza v bode 11 žaloby, navodzuje dojem, že v celkovom súhrne ide o neprospech žalobcu, pričom žalobca sa pri prepočte dopustil účelovej chyby, kedy delil výmeru pozemku hodnotou pozemku, a nedelil hodnotu pozemku výmerou pozemku. Prepočet, ktorý použil žalobca teda z matematického hľadiska vôbec nepredstavuje cenu za 1m2, ale predstavuje výmeru, ktorú by dnes predal za 1 Euro, t.j. ak to predtým bolo 11,80 m2 a dnes je to 11,25m2, je zrejmé, že nový stav je pre žalobcu výhodnejší ako stav pred pozemkovými úpravami.
- Primeranosť v polohe v kontexte k umiestneniu nových pozemkov xyz B. O. (matka žalobcu):
Žalovaný vychádzajúc z písomnej časti rozdeľovacieho plánu PPÚ Jarabina konštatoval, že žalobcovi bolo navrhnutých 35 parciel nového stavu, z čoho 12 parciel je druhom pozemku lesný pozemok a 23 parciel sú poľnohospodárske pozemky. Z 35 parciel nového stavu bolo 16 parciel navrhnutých do priameho susedstva s parcelami nového stavu xyz B. O., ktorá žalobcu zastupovala pri prerokovaní návrhu nového usporiadania pozemkov podľa § 12 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách v PPÚ Jarabina. V 1 parcele nového stavu je žalobca podielovým spoluvlastníkom spolu s G.. B. O.. OÚ Prešov OOP v rozhodnutí č. OU-PO-OOP6-2018/017903-POE zo dňa 04.05.2018 vyhovel námietkam žalobcu týkajúcich sa nových parciel č. XXXX, č. xyz, č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX a tieto parcely zhotoviteľ v prepracovanom rozdeľovacom pláne umiestni vedľa nových pozemkov G.. B. O.. Až 22 nových pozemkov žalobcu sa tak bude nachádzať v susedstve B. O.. V prípade novej parcely č. XXX je potrebný súhlas ďalších rodinných príslušníkov. Zmene umiestnenia dvoch nových pozemkov žalobcu nebolo vyhovené. Proti umiestneniu novej parcele č. XXXX nebola vznesená námietka a v lokalitách, v ktorých sú umiestnené nové pozemky č. XXXX a č. XXXX nemala matka žalobcu vlastníctvo. Poukázal na bod 2 ZUNP vyplývajúcich z prerokovania návrhov a požiadaviek vlastníkov na umiestnenie nových pozemkov. Táto zásada bola uplatnená pri piatich lesných pozemkoch, v dvoch lesných pozemkoch nemala G.. O. vlastníctvo. Pri návrhu nových pozemkov bola akceptovaná aj požiadavka „na spoločné posudzovanie s príbuznými", pričom zhotoviteľ postupne riešil aj po ukončení prerokovania návrhu nového stavu umiestnenie nových pozemkov žalobcu tak, ako ich nadobúdal kúpou. V tomto prípade, keď už bol spracovaný návrh RP nebolo možné vyhovieť všetkým požiadavkám žalobcu na scelenie či umiestnenie nadobudnutých pozemkov so svojimi príbuznými.
- Primeranosť v polohe pôvodných a nových pozemkov žalobcu v rámci rozdelenia obvodu PPÚ Jarabina do menších blokov a celkov. V projekte PÚ Jarabina bolo vytvorených 10 projektových blokov, pričom každý projektový blok pozostáva zo 4-18 lokalít s popisom ich miestnych názvov. Z dôvodu veľkého množstva lokalít ( spolu 115 ) dochádzalo pri vyhotovovaní PPÚ Jarabina k sceľovaniu pozemkov pôvodného stavu vždy v rámci rovnakého projektového bloku a spravidla v rámci rovnakej lokality - projekčného celku, a to v záujme zachovania podmienok primeranosti v polohe parciel pôvodného a nového stavu. Žalobcovi bolo v súlade s týmto kritériom za 82 pôvodných parciel, v ktorých bol vlastníkom v celosti alebo podielovým spoluvlastníkom naprojektovaných 35 parciel nového stavu, pričom väčšina spoluvlastníckych podielov bola zlúčená do parciel v podiele 1/1 a v siedmych parcelách nového stavu zostal v spoluvlastníctve. Zhotoviteľ pri tvorbe nových pozemkov musel ďalej dodržať kritéria pre vyrovnanie, uvedené v bode 4 platných ZUNP.
-Primeranosť v druhu pozemku: V etape úvodných podkladov zriadená komisia podľa § 3 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách zisťuje a vyhodnocuje zmeny druhov pozemkov v obvode pozemkových úprav podľa skutočného stavu v teréne porovnaním so stavom evidovaným v katastri nehnuteľnosti. O výsledku sa spíše zápisnica a zhotoviteľ vypracuje bilanciu komisionálne zistených druhov pozemkov, tieto údaje o druhoch pozemkov sú uvedené vo výpis z RPS aj z RNS.
-Primeranosť nových pozemkov v hospodárskom stave: Vychádzajúc z vypracovaných VZFUÚ orná pôda je zastúpená na 96 ha vo forme veľkoblokových polí. Značnú časť katastrálneho územia (až 940 ha) pokrývajú trvalé trávne porasty, ktoré sú obhospodarované prevažne extenzívne. Prírodné a poloprírodné trvalé trávne porasty majú veľmi vysokú diverzitu. Z hľadiska spôsobu využívania sa tieto trvalé trávne porasty do značnej miery odlišujú: -Intenzívne trávne porasty na bázach svahov, náhorných plošinách a v alúviách, v ich relatívne chudobnej druhovej skladbe prevažujú trávy. -Poloextenzívne trávne porasty s pestrejšou druhovou skladbou a s citeľne nižšou produkciou biomasy.
- Extenzívne trávne porasty, viac alebo menej porastené stromovou a krovitou vegetáciou v rôznom sukcesnom štádiu.
Plošne najrozšírenejšie sú extenzívne trávne porasty. U extenzívnych trávnych porastov je badateľným trendom narastanie ich podielu na celkovej výmere trvalých trávnych porastov. V rozdeľovacom pláne PPÚ Jarabina boli žalobcovi navrhnuté nové pozemky v blokoch, kde sa nachádzali aj pôvodné pozemky a s druhom pozemku komisionálne zisteného, pričom z celkového počtu 35 nových pozemkov je 12 pozemkov lesných umiestnených na pôvodnom mieste, 5 nových pozemkov umiestnených v pôvodných lokalitách s druhom pozemku orná pôda a 17 pozemkov taktiež umiestnených v lokalitách s druhom
pozemku trvalý trávny porast, a ako je uvedené vyššie, trvalé trávne porasty majú rôzny stupeň využívania. V rozdeľovacom pláne PPÚ Jarabina prišlo k sceleniu vlastníctva žalobcu, ktoré sa pôvodne nachádzalo v 82 pozemkov, ktorých bol vlastníkom v celosti alebo podielovým spoluvlastníkom do 35 nových pozemkov. Pričom v pôvodnom stave bol najmä vlastníkom či podielovým spoluvlastníkom 56 parciel s druhom pozemku trvalý trávny porast a v RP PPÚ Jarabina mu tieto boli scelené do 17 nových parciel s druhom pozemku trvalý trávny porast. Takýmto znížením rozdrobenosti vlastníctva bol jednoznačne naplnený účel pozemkových úprav a pre žalobcu boli vytvorené podmienky na racionálnejšie užívanie pozemkov v jeho vlastníctve.
37. Pozemkové úpravy sú vždy vykonávané vo verejnom záujme, nie vyvlastnením, ale usporiadaním pozemkového vlastníctva a v zmysle platného zákona, pričom primeranou náhradou sú nové pozemky projektované na základe zistených návrhov a požiadaviek vlastníkov na určenie nových pozemkov, ktoré sú spolu s údajmi RPS, VZFUÚ, pri dodržaní odseku 2 a 3 § 11 zákona o pozemkových úpravách vstupnými podkladmi pre návrh Zásad umiestnenia nových pozemkov. Schválená právna úprava zákona o pozemkových úpravách musela byť v súlade s príslušnými článkami Ústavy SR pojednávajúcimi o ochrane vlastníckeho práva. Bývalý OPÚ v Starej Ľubovni, predchodca terajšieho OÚ Stará Ľubovňa PLO, pri návrhu ZUNP musel dbať, aby ZUNP neboli v rozpore s ustanoveniami § 11 a konkrétne aj s § 11 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách. ZUNP môžu byť nad rámec, no nikdy nie v rozpore so zákonom. Individuálne výnimky na umiestnenie nových pozemkov „mimo zásad" sú možné len s písomným súhlasom dotknutých vlastníkov a dané pravidlo musí byť uvedené v ZUNP. V rámci konania o pozemkových úpravách sú ZUNP spracované priamo na základe požiadaviek vlastníkov. Tento dokument schvaľuje väčšina vlastníkov vlastniacich 2/3 výmery pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav (§ 11 ods. 23 zákona o pozemkových úpravách) a správny orgán ZUNP neschvaľuje, ale len potvrdzuje ich platnosť, a to na základe vyjadrenia vlastníkov. Platnosť ZUNP bola oznámená účastníkom konania pozemkových úprav Jarabina dňa 08.04.2016, pričom žalobca v procese ich schvaľovania námietku nepodal.
38. Žalobca porušenie ustanovenia Správneho poriadku uvádza v súvislosti s prejednaním a umiestnením nových pozemkov vlastníka JE. v lokalite N.. Pri scelení pozemkov pre U. T., ktorý v lokalite N. užíva pôdu (rodinná farma a chov oviec) neboli porušené ZUNP ani práva ostatných účastníkov pozemkových úprav. V čase prerokovania umiestnenia nových pozemkov, U. T. komunikoval s ostatnými účastníkmi konania, ktorí v uvedenej lokalite mali parcely RPS. Na základe ich vzájomnej dohody im boli pridelené pozemky RNS v lokalitách, kde pôvodne mal vlastníctvo U. T.. V súlade s § 11 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách, U. T. netrval na tom, aby hodnota jeho pozemkov v RNS bola dodržaná.
39. V napadnutom rozhodnutí sa žalovaný pridržiaval platných ustanovení zákona o pozemkových úpravách a platných ZUNP a správne právne posúdil stav veci, vychádzal zo spoľahlivo zisteného stavu. V napadnutom rozhodnutí sa žalovaný vysporiadal so všetkými podanými námietkami žalobcu k umiestneniu nových pozemkov ako aj všeobecnými námietkami proti pozemkovým úpravám a svoj postup riadne odôvodnil s poukázaním na príslušné znenie zákona o pozemkových úpravách a platných ZUNP. Žaloba je nedôvodná. Navrhol žalobu zamietnuť.
V.
Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
40. Krajský súd v Prešove ako súd vecne a miestne príslušný (§ 10 v spojení s § 13 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, ďalej len SSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 134 ods. 1 SSP) na pojednávaní konanom dňa 12.05.2022.
41. Predmetom preskúmania je rozhodnutie správneho orgánu podľa § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014 za použitia § 42t zákona o pozemkových úpravách, o nevyhovení námietkam žalobcu podaným proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav v k.ú. Jarabina.
42. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov rozhodnutím č. OU-PO-OOP6-2018/017903- POE zo dňa 04.05.2018 o námietkach žalobcu zo dňa 08.10.2017, doručených Okresnému úradu Stará Ľubovňa, pozemkovému a lesnému odboru dňa 09.10.2017 a doplnení námietok žalobcu zo dňa 10.10.2017, doručených Okresnému úradu Stará Ľubovňa, pozemkovému a lesnému odboru dňa
10.10.2017, podaných proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav v katastrálnom území Jarabina takto rozhodol:
43. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov podľa ustanovenia § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách v znení do 30.04.2014 za použitia ustanovenia § 42t zákona o pozemkových úpravách v znení neskorších predpisov námietkam žalobcu zo dňa 08.10.2017, doručeným Okresnému úradu Stará Ľubovňa, pozemkovému a lesnému odboru dňa 09.10.2017, v bode 1 a 3 námietok zo dňa 08.10.2017, spočívajúcim v namietanom porušení Zásad na umiestnenie nových pozemkov a nesúhlase žalobcu s umiestnením parciel nového stavu číslo XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX nevyhovel.
44. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov podľa ustanovenia § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách v znení do 30.04.2014 za použitia ustanovenia § 42t zákona o pozemkových úpravách v znení neskorších predpisov doplneniu námietok žalobcu zo dňa 10.10.2017, doručenom Okresnému úradu Stará Ľubovňa, pozemkovému a lesnému odboru dňa 10.10.2017, v bodoch 2, 4, 5 a 6 doplnenia námietok zo dňa 10.10.2017, spočívajúcom v nesúhlase žalobcu s umiestnením parciel nového stavu číslo XXXX, XXXX, XXXX a XXXX nevyhovel.
45. Žalovaný napadnutým rozhodnutím na základe podaného odvolania žalobcu rozhodnutie Okresného úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov zo dňa 04.05.2018 v zmysle § 59 ods. 2 zákona číslo 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov potvrdil a odvolanie zamietol.
46. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení účinnom do 30.04.2014 (ďalej len ,,zákon o pozemkových úpravách“), obsahom pozemkových úprav je racionálne priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva v určitom území a ostatného nehnuteľného poľnohospodárskeho a lesného majetku s nim spojeného vykonávané vo verejnom záujme v súlade s požiadavkami a podmienkami ochrany životného prostredia a tvorby územného systému ekologickej stability, funkciami poľnohospodárskej krajiny a prevádzkovo-ekonomickými hľadiskami moderného poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a podpory rozvoja vidieka.
47. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ zákona o pozemkových úpravách, pozemkové úpravy sa vykonajú najmä, ak je to potrebné na usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenie prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou tohto zákona.
48. Podľa § 2 ods. 2 zákona o pozemkových úpravách, ak sa pozemkové úpravy vykonávajú z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. a/ a c/ až g/ nariaďuje ich príslušný okresný úrad.
49. Podľa § 8 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách, okresný úrad po zhodnotení výsledkov prípravného konania, ak sa preukážu dôvody, rozhodne o povolení pozemkových úprav podľa § 2 ods. l písm. b/ alebo z iných dôvodov, ako je hospodárenie na pôde, alebo rozhodne o nariadení pozemkových úprav podľa § 2 ods. 1 písm. a/ a c/ až g/. Rozhodnutie okrem všeobecných náležitostí obsahuje
a) určenie obvodu pozemkových úprav, b) určenie pozemkov, ktoré sú vyňaté z pozemkových úprav, c) lehotu na uskutočnenie prvého zhromaždenia účastníkov pozemkových úprav, d) obmedzenia účastníkov, ak bolo nariadené podľa § 26, e) zoznam pozemkov zahrnutých do obvodu projektu pozemkových úprav podľa § 4 ods.4.
50. Podľa § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách, nové pozemky majú byť svojím druhom, výmerou, bonitou, polohou a hospodárskym stavom primerané pôvodným pozemkom, pričom sa prihliada na výhody získané pozemkovými úpravami. Pri zmene druhu pozemku z dôvodov riešenia protieróznych opatrení a iných opatrení navrhnutých vo všeobecných zásadách funkčného usporiadania územia sa za pôvodný druh pozemku považuje navrhovaný stav. Nové určenie hodnoty takéhoto pozemku sa vykoná v rámci aktualizácie registra pôvodného stavu.
51. Podľa § 11 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách, nové pozemky vlastníka sú primerané, ak rozdiel hodnoty pôvodných pozemkov a nových pozemkov vlastníka nepresahuje desať percent hodnoty
pôvodných pozemkov vrátane pozemkov alebo ich časti potrebných na spoločné zariadenia a opatrenia. S písomným súhlasom vlastníka možno v jeho neprospech prekročiť prípustný rozdiel hodnoty nových pozemkov bez nároku na vyrovnanie v peniazoch.
52. Podľa § 11 ods. 5 zákona o pozemkových úpravách, nové pozemky vlastníka sú primerané, ak rozdiel výmery pôvodných pozemkov a nových pozemkov vlastníka nepresahuje desať percent výmery pôvodných pozemkov vrátane pozemkov alebo ich časti potrebných na spoločné zariadenia a opatrenia. S písomným súhlasom vlastníka možno v jeho neprospech prekročiť prípustný rozdiel výmery nových pozemkov bez nároku na vyrovnanie v peniazoch.
53. Podľa § 11 ods. 23 zákona o pozemkových úpravách, zásady na umiestnenie nových pozemkov sú platné, ak s nimi súhlasia účastníci, ktorí vlastnia najmenej dve tretiny výmery pozemkov, na ktorých sú povolené alebo nariadené pozemkové úpravy. Zásady sa zverejnia verejnou vyhláškou a doručia známym vlastníkom do vlastných rúk. Za súhlas sa považuje aj to, ak vlastník nepodá námietku alebo námietka je neopodstatnená.
54. Podľa § 12 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách, okresný úrad prerokuje návrh nového usporiadania pozemkov s dotknutými vlastníkmi pozemkov a z prerokovania vyhotoví zápis. Ak sa vlastník opakovane bez ospravedlnenia rokovania nezúčastní, považuje sa návrh nového usporiadania pozemkov za prerokovaný.
55. Podľa § 13 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách, okresný úrad doručí projekt pozemkových úprav združeniu účastníkov a zverejní ho v obci (jej časti) na vhodnom mieste na 30 dní. Súčasne doručí každému účastníkovi, ktorého miesto pobytu je známe, výpis z rozdeľovacieho plánu.
56. Podľa § 13 ods. 2 zákona o pozemkových úpravách, účastníci a združenie účastníkov môžu podať okresnému úradu proti projektu pozemkových úprav a výpisu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu námietky do 30 dni od ich zverejnenia alebo doručenia.
57. Podľa § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách, okresný úrad prerokuje podané námietky do 90 dní odo dňa ich doručenia so združením účastníkov a účastníkmi. Ak sa námietky pri prerokúvaní nevybavia, okresný úrad ich predloží na rozhodnutie okresnému úradu v sídle kraja, ktoré o nich rozhodne.
58. Podľa § 13 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách, ak sú pozemkové úpravy nariadené podľa § 2 ods. 2, súhlas účastníkov pozemkových úprav s projektom pozemkových úprav nie je potrebný. Okresný úrad projekt pozemkových úprav schváli po prerokovaní a vybavení námietok alebo po rozhodnutí o námietkach súvisiacich s nedodržaním zásad pre umiestnenie nových pozemkov alebo podmienok primeranosti ustanovených zákonom. V ostatných prípadoch sa na námietku neprihliada.
59. Podľa § 30 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, platia pre konanie vo veciach pozemkových úprav všeobecné predpisy o správnom konaní.
60. Podľa § 42t veta prvá zákona o pozemkových úpravách v znení neskorších predpisov, pozemkové úpravy vykonávané z dôvodu uvedeného v § 2 ods. 1 písm. a/ začaté do 30.04.2014 sa dokončia podľa doterajších predpisov.
61. Úlohou správneho súdu v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa ustanovení Správneho súdneho poriadku je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie zabezpečil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci riadne skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými relevantnými právnymi predpismi, či bolo dostatočne odôvodnené a rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, t.j. či napadnuté rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu teda súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či prípadné procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
62. Z obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že Okresný úrad v Starej Ľubovni, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva rozhodnutím č. 2002/00594 zo dňa 19.06.2002, právoplatným dňa 01.08.2002, v zmysle § 8 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách, nariadil vykonanie pozemkových úprav k nehnuteľnostiam v k.ú. Jarabina v zmysle § 2 písm. a/ zákona o pozemkových úpravách, z dôvodu usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenia prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom. Zhotoviteľom projektu je spoločnosť Progres CAD Engineering s.r.o.
63. V zmysle § 11 ods. 23 zákona o pozemkových úpravách zásady na umiestnenie nových pozemkov (ďalej len „ZUNP“) boli zverejnené verejnou vyhláškou č. OU-SL-PLO/2016/001666-KI zo dňa 08.02.2016 na úradnej tabuli obce Jarabina v dňoch od 09.02.2016 do 24.02.2016 a úradnej tabuli Okresného úradu Stará Ľubovňa, pozemkového a lesného odboru v dňoch od 09.02.2016 do 24.02.2016 a zároveň listom č. OU-SL-PLO/2016/001288-KI zo dňa 25.01.2016 doručené známym vlastníkom do vlastných rúk. Proti návrhu zásad podala námietku jedna účastníčka konania vlastniaca 37 835,67 m2, čo predstavuje 0,1729 % z celkovej výmery 21 882 400 m2 v obvode projektu pozemkových úprav. Námietka vo vzťahu k zásadám na umiestnenie nových pozemkov bola vyhodnotená ako neopodstatnená. Okresný úrad Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor oznámenie o platnosti ZUNP, ako aj platné znenie ZUNP, zverejnil verejnou vyhláškou č. OU-SL-PLO-2016/003475-KI zo dňa 08.04.2016.
64. Výpis z rozdeľovacieho plánu bol žalobcovi (ďalej aj „namietajúci“) doručený dňa 11.09.2017. Namietajúci podal proti výpisu z rozdeľovacieho plánu námietky zo dňa 08.10.2017, ktoré boli Okresnému úradu Stará Ľubovňa doručené dňa 09.10.2017, teda v zákonnej lehote. Namietajúci v námietkach uviedol, že spracovateľ hrubým spôsobom porušil zásady schválené na ustanovujúcej schôdzi tým, že mu nescelil pozemky vedľa vlastníkov, predovšetkým matky, ako žiadal v žiadosti o spoločné posudzovanie. V tejto žiadosti spolu s matkou, tetami a bratrancami ako i bratrancom matky a jeho matkou a ďalšími cca 50 vlastníkmi žiadal pozemkový úrad, aby boli posudzovaní spoločne, pretože spoločne hospodária ako členovia družstva. Vlastníctvo mu bolo scelené do 22 parciel, z celkových 69 parciel, ktoré boli predmetom scelenia, pričom na 42 parcelách je výlučný vlastník. Takto upravené vlastníctvo nepovažuje za scelené v súlade so zákonom. Vo väčšine prípadov má byť z jeho parciel, kde je výlučným vlastníkom, vyvlastnený a presunutý na miesta, kde nikdy nič nevlastnil. Ak už má byť jeho vlastníctvo i naďalej rozdrobené, trvá na tom, aby mu boli pridelené parcely v pôvodnom priestore na tých parcelách, kde je výlučným vlastníkom. Nesúhlasil s takým umiestnením parciel, ktoré priamo nesusedia s parcelami jeho matky, parcely XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, xyz, XXXX, XXXX. Trval na tom, aby bol posudzovaný spolu so svojou matkou.
65. Dňa 10.10.2017 doručil žalobca Okresnému úradu Stará Ľubovňa doplnenie námietok proti rozdeľovaciemu plánu. Námietku č. 1 konkretizoval tak, že nesúhlasí s umiestnením parcely č. XXXX v hone zvanom Kočkodanovka z dôvodu, že nie je umiestnená vedľa parcely matky. V tejto časti nevlastní žiadnu parcelu, najbližšie je parcela č. XXXX o výmere XXXX m2 v hone O.. Navrhol pod parcelu č. XXXX, ktorej vlastníčkou má byť matka, presunúť jeho tak, že výmera sa odčlení od parcely XXXX a táto sa rozšíri na plochu, na ktorej je teraz parcela č. XXXX. Ak jeho návrhu nebude vyhovené, trval na tom, aby mu bola ponechaná parcela na pôvodnom mieste, s malými úpravami, pretože je jej výlučným vlastníkom a nadobudol ju kúpou. K námietke č. X uviedol, že nesúhlasí s umiestnením parcely č. XXXX o výmere 4752 m2 v hone zvanom Hromadské z dôvodu, že nie je umiestnená vedľa parcely matky. V tejto časti ani pôvodne nevlastní žiadnu parcelu, najbližšie sú parcely č. XXXX o výmere XXXX m2 a parcela č. XXXX o výmere XXXX m2 v hone zvanom Zadné skalky. Navrhol presunúť parcelu č. XXXX pod parcelu č. XXXX tak, aby nadväzovala na parcelu č. XXXX, ktorej vlastníčkou by mala byť matka a parcely č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX presunúť smerom nahor. Ak jeho návrhu nebude vyhovené, trval na tom, aby mu boli ponechané parcely na pôvodnom mieste, s malými úpravami, prípadne spojené do jednej parcely na mieste parcely č. XXXX, pretože je ich výlučným vlastníkom a nadobudol ju kúpou. Pri námietke č. 3 nesúhlasil s umiestnením parcely č. xyz, ku ktorej neexistuje prístupová cesta. Nejde o malú výmeru, ale o XXXX m2. Takto umiestnená parcela nenadväzuje na parcelu, ktorá bola pridelená matke. Navrhol sceliť parcely č. XXX a XXX/X, ktorých je výlučným vlastníkom, zlúčiť do jednej a umiestniť ich v priestore zvanom Medzi dráhy vedľa parcely, ktorá bude pridelená matke. Ďalej pri námietke č. 4 nesúhlasil s umiestnením parcely č. XXXX, pretože nie je umiestnená vedľa parcely matky. Navrhol presunúť jeho vlastníctvo vedľa parcely č. XXXX, pred parcelu č. XXXX a parcelu č.
XXXX, teda vlastníkov, s ktorými nechce byť posudzovaní, pretože sú členmi družstva, ale nie sú jeho príbuzní. Námietkou č. 5 nesúhlasil s umiestnením parcely č. XXXX o výmere 2009 m2 z dôvodu, že nie je umiestnená vedľa parcely č. XXXX, ktorá je pridelená matke. Navrhol presunúť parcelu č. XXXX k parcele XXXX a parcelu č. XXXX umiestniť namiesto parcely č. XXXX, prisunúť ho k parcele matky. Poslednou námietkou č. 6 nesúhlasil s umiestnením parcely č. xyz o výmere 1300 m2. V tejto lokalite nevlastní takú veľkú výmeru. Okrem toho je umiestnená vedľa parcely č. XXXX, ktorá je pridelená matke, a tá vznáša námietky proti jej umiestneniu. I v tomto prípade trvá na umiestnení parcely v tomto priestore vedľa matky po posúdení jej námietok.
66. Okresný úrad Stará Ľubovňa v konaní o pozemkových úpravách námietky s namietajúcim prerokoval dňa 30.01.2018, o čom bol vyhotovený zápis z prerokovania námietky proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav v k.ú. Jarabina so žalobcom ako účastníkom pozemkových úprav. Žalobca zotrval na námietkach tak ako ich podal písomne. Trval na tom, aby bol umiestnený pri svojej matke. Zhotoviteľ sa vyjadril, aby vlastník konkrétne určil s ktorými parcelami nesúhlasí a dal návrh o ich zámene a dohodol sa s vlastníkmi, ktorí súhlasia so zámenou. So Združením účastníkov pozemkových úprav v k.ú. Jarabina boli námietky namietajúceho prerokované dňa 14.02.2018. Členovia Združenia účastníkov pozemkových úprav v k.ú. Jarabina na prerokovaní skonštatovali, že námietke žalobcu je možné čiastočne vyhovieť, bude postúpená na odbor opravných prostriedkov do Prešova. Okresný úrad Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor námietky ako nevybavené v zmysle § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách listom zo dňa 19.03.2018 odstúpil na rozhodnutie Okresnému úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov so stanoviskom, že umiestnenie všetkých pozemkov k pozemkom matky žalobcu nie je možné a nie je reálne. Pri spracovaní projektu je potrebné rešpektovať aj požiadavky, pripomienky a námietky aj ďalších účastníkov konania. Ostatní účastníci konania po obdŕžaní výpisov RNS a nepodaním námietok odsúhlasili umiestnenie svojich pozemkov. Pri prerokovaní námietok žalobca nepredložil pri konkrétnych námietkach a návrhoch ich riešenia súhlasy dotknutých vlastníkov.
67. Z obsahu administratívneho spisu ďalej vyplýva, že Okresnému úradu Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor bola doručená žiadosť o spoločné posudzovanie sceľovania pozemkov v rámci pozemkových úprav v k.ú. Jarabina zo dňa 10.07.2015, v ktorej podpísaní vlastníci (v počte 105) pozemkov v k.ú. Jarabina žiadali, aby boli posudzovaní pri sceľovaní pozemkov spolu s POĽANA - podielnické družstvo Jarabina a xyz B. O. (matkou žalobcu), medzi nimi aj žalobca.
68. Prvé osobné prerokovanie návrhov a požiadaviek na určenie nových pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav v k.ú. Jarabina s vlastníkom pôvodných pozemkov so žalobcom sa uskutočnilo dňa 11.08.2015. Z prerokovania bol vyhotovený zápis, v ktorom sú uvedené ako konkrétne požiadavky na umiestnenie nových pozemkov: lesy ponechať, poľnohospodárska pôda podľa prílohy, ktorá je k tomuto zápisu pripojená. Dňa 11.11.2016 sa uskutočnilo prerokovanie návrhu nového usporiadania pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav v k.ú. Jarabina s vlastníkom pôvodných pozemkov, ktorého sa zúčastnila za žalobcu matka na základe splnomocnenia, z ktorého bol vyhotovený zápis, avšak ako vyjadrenie vlastníka nie je vyjadrený ani súhlas ani nesúhlas, ani žiadne pripomienky.
69. Správny súd považuje za potrebné zdôrazniť, že konanie o pozemkových úpravách je konanie podľa zákona č. 330/1991 Zb., jedná sa však o konanie veľmi špecifické. Je to spôsobené najmä predmetom tohto konania, v ktorom ide o zmenu vlastníckeho práva a iných vecných práv k pozemkom, tiež okruhom účastníkov konania, kedy je toto konanie vedené s mnohými účastníkmi konania ale predovšetkým samotným účelom tohto konania. Účel predmetného konania, ktorý vyplýva zo zákona o pozemkových úpravách totiž charakterizuje toto konanie ako konanie vo verejnom záujme. Uvedené tiež pramení zo skutočnosti, že toto konanie je vždy zahájené z úradnej moci, i keď podnet na zahájenie môžu vysloviť práve vlastníci pozemkov nadpolovičnej výmery poľnohospodárskej pôdy v dotknutom katastrálnom území. Verejný záujem pri pozemkových úpravách je racionálne usporiadanie pozemkového vlastníctva v určitom území s prihliadnutím na ďalšie podmienky a tiež verejným záujmom pri pozemkových úpravách je aj zníženie rozdrobenosti pozemkového vlastníctva, čo má veľký význam pre posilnenie právnej istoty a právneho postavenia účastníkov. Je nepochybné, že vo verejnom záujme je, aby bola odstránená neprehľadnosť vo vlastníckych vzťahoch a užívacích vzťahoch a napravenie dlhodobo neriešeného chaotického právneho stavu. Práve z dôvodu existencie prevažujúceho verejného záujmu na predmetnom konaní je na základe zákona o pozemkových úpravách obmedzené vlastnícke právo jednotlivých vlastníkov pozemkov, ktoré je nutné v rámci pozemkových úprav riešiť. Pozemkové úpravy
nie je možné stotožniť s pojmom vyvlastnenia. V podstate sa jedná o hromadnú dobrovoľnú zmenu vlastníckych práv dotknutých pozemkov. Každý vlastník nehnuteľnosti vstupujúci do pozemkovej úpravy musí akceptovať novo nastolený stav, ak bol dosiahnutý správnym procesným postupom, a ak boli súčasne dodržané zákonom stanovené podmienky, obmedzenia a regulatívy. Nesúhlas s vecným usporiadaním nehnuteľnosti v schválenom projekte pozemkových úprav, ktorý bol v danom prípade schválený vlastníkmi nadpolovičnej výmery pôdy dotknutej navrhovanou komplexnou pozemkovou úpravou, nemôže viesť k záveru o porušení zákonných požiadaviek vyplývajúcich zo zákona o pozemkových úpravách. Na veci nič nemení ani skutočnosť, že ostatní vlastníci s konaním nesúhlasili a nikdy nedali na predmetné konanie súhlas (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 20.05.2015 sp.zn.2Sžr/71/2014).
70. Správny súd konštatuje, že pri návrhu nového usporiadania územia v PPÚ v k.ú. Jarabina zhotoviteľ ako aj správny orgán Okresný úrad Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor, vychádzali z dohodnutých a platných zásad na umiestnenie nových pozemkov pre PPÚ Jarabina a zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách. Zásady na umiestnenie nových pozemkov v PPÚ Jarabina boli v zmysle § 11 ods. 23 zákona o pozemkových úpravách zverejnené verejnou vyhláškou č. OU-SL-PLO-2016/001666- KI zo dňa 08.02.2016 na úradnej tabuli obce Jarabina v dňoch od 09.02.2016 do 24.02.2016 a úradnej tabuli Okresného úradu Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor v dňoch od 09.02.2016 do 24.02.2016 a zároveň listom č. OU-SL-PLO-2016/001288-KI zo dňa 25.01.2016 doručené známym vlastníkom do vlastných rúk. Proti návrhu zásad podala námietku jedna účastníčka konania vlastniaca 37 835,67 m2, čo predstavuje 0,1729 % z celkovej výmery 21 882 400 m2 v obvode projektu pozemkových úprav. Námietka vo vzťahu k zásadám na umiestnenie nových pozemkov bola vyhodnotená ako neopodstatnená. Okresný úrad Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor oznámenie o platnosti ZUNP, ako aj platné znenie ZUNP, zverejnil verejnou vyhláškou č. OU-SL-PLO-2016/003475-KI zo dňa 08.04.2016. ZUNP v PPÚ Jarabina sa skladajú z častí: „Zásady vyplývajúce zo zákona“, „Zásady vyplývajúce z prerokovania návrhov a požiadaviek vlastníkov na umiestnenie nových pozemkov“, „Záverečné ustanovenia“.
71. Žalobca v žalobe namietal, že pozemky uvádzané v námietkach a odvolaní žalobcom ako nové pozemky nie sú svojou polohou ani hospodárskym stavom primerané pôvodným pozemkom. Zhotoviteľ projektu mal podľa názoru žalobcu ignorovať zistený hospodársky stav pozemkov. Namietal, že správne orgány nezisťovali hospodársky stav pozemkov.
72. Z obsahu administratívneho spisu, z námietok žalobcu proti rozdeľovaciemu plánu, z doplnenia námietok proti rozdeľovaciemu plánu, ani z odvolania proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, ale ani z iných podaní žalobcu, nevyplýva, aby počas administratívneho konania namietal, že pozemky, ktoré ako nové pozemky majú žalobcovi podľa projektu pozemkových úprav pripadnúť, aby ani polohou, ani hospodárskym stavom neboli primerané pôvodným pozemkom. Napriek skutočností, že úlohou správneho súdu nie je suplovať činnosť správnych orgánov, správny súd konštatuje, že žalobca v žalobe iba túto skutočnosť o neprimeranosti nových a pôvodných pozemkov tvrdí, pričom ju nijakým spôsobom nepreukázal, žiadnym dôkazom. Z uvedeného dôvodu, je táto žalobná námietka žalobcu o neprimeranosti pozemkov a nespoľahlivo zistenom skutkovom stave správnymi orgánmi nedôvodná.
73. Žalobca neuviedol v čom by mali spočívať, ako tvrdí, zaujaté vyjadrenia a vysvetlenia zhotoviteľa projektu. Z akých skutočností a vyjadrení zhotoviteľa projektu by mal takýto postup vyplývať a navyše prečo práve vo vzťahu k žalobcovi, by mal zhotoviteľ projektu takto zaujato, ako tvrdí žalobca, postupovať.
74. Pokiaľ žalobca poukazuje na usporiadanie vlastníctva iného vlastníka, xyz U. T. a jeho manželky, správny súd uvádza, že tieto námietky pri súdnom prieskume predmetného rozhodnutia, ktorým nebolo vyhovené námietkam žalobcu, nie sú relevantné a presahujú rozsah súdneho prieskumu v tomto správnom súdnom konaní. Správny súd neposudzuje a neporovnáva postup správneho orgánu dvoch rôznych účastníkov administratívneho konania, keďže predmetom preskúmania nie sú rozhodnutia ani postup správneho orgánu vo vzťahu k G.. U. T..
75. Z vyššie uvedeného dôvodu správny súd nevyhovel návrhu žalobcu na vyžiadanie administratívneho spisu o pozemkových úpravách v rozsahu zodpovedajúcom úprave vlastníckych vzťahov G.. U. T. a X. T.. Žalobca takýto postup navrhoval z dôvodu preukázania rozdielnosti postupov správnych orgánov a
najmä zhotoviteľa projektu vo vzťahu k iným účastníkom, vlastníkom pôdy. Nie je účelom pri preskúmaní zákonnosti konkrétneho rozhodnutia správneho orgánu, skúmať postup správnych orgánov k inému účastníkovi správneho konania, ktorý nie je ani účastníkom správneho súdneho konania, či správny orgán postupoval rozdielne. Predmetom preskúmania v správnom súdnom konaní je postup správneho orgánu vo vzťahu k žalobcovi, či správny orgán postupoval v súlade so zákonom, umožnil mu realizovať jeho procesné práva.
76. Navyše okrem uvedeného, je potrebné uviesť, ako to vyplýva z napadnutého rozhodnutia žalovaného, že žalobcovi bolo navrhnutých 35 parciel nového stavu, z čoho 16 parciel bolo navrhnutých do priameho susedstva s parcelami nového stavu G.. B. O.. V jednej parcele nového stavu je žalobca podielovým spoluvlastníkom spolu s xyz B. O.. Teda nemožno mať za to, aby zhotoviteľ projektu alebo správny orgán neakceptoval aj požiadavky žalobcu na umiestnenie parciel nového stavu v susedstve s matkou žalobcu xyz B. O..
77. Žalobca uvádza, že pozná hodnotu pozemkov vo svojom vlastníctve, a tá nezodpovedá všeobecnej hodnote určenej rozhodnutím Okresného úradu Stará Ľubovňa, ale je podstatne vyššia. Ani k tejto argumentácii žalobca neuviedol ani nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by jeho námietku podporoval a vyvrátil záver správneho orgánu.
78. K námietke žalobcu, že zhotoviteľ projektu i správne orgány, nerešpektovali vlastnícke právo žalobcu, správny súd uvádza, že tak, ako zákonom stanovené podmienky, aj ustanovenia platných ZUNP platia pre všetkých účastníkov konania. Každý účastník má rovnaké práva a povinnosti, pričom pri návrhu nového usporiadania územia je potrebné brať do úvahy oprávnené nároky všetkých účastníkov. Tento cieľ je možné dosiahnuť za predpokladu, že z každej strany bude prístup k riešeniu územia aktívny a konštruktívny. V tejto súvislosti správny súd opätovne poukazuje aj na záver vyplývajúci z už citovaného rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 20.05.2015 sp.zn.2Sžr/71/2014, z ktorého vyplýva, že konanie o pozemkových úpravách podľa zákona č. 330/1991 Zb., je konanie v ktorom ide o zmenu vlastníckeho práva a iných vecných práv k pozemkom. Z dôvodu existencie prevažujúceho verejného záujmu na predmetnom konaní je na základe zákona o pozemkových úpravách obmedzené vlastnícke právo jednotlivých vlastníkov pozemkov, ktoré je nutné v rámci pozemkových úprav riešiť. Každý vlastník nehnuteľnosti vstupujúci do pozemkovej úpravy musí akceptovať novo nastolený stav, ak bol dosiahnutý správnym procesným postupom, a ak boli súčasne dodržané zákonom stanovené podmienky, obmedzenia a regulatívy. Nesúhlas s vecným usporiadaním nehnuteľnosti v schválenom projekte pozemkových úprav, ktorý bol v danom prípade schválený vlastníkmi nadpolovičnej výmery pôdy dotknutej navrhovanou komplexnou pozemkovou úpravou, nemôže viesť k záveru o porušení zákonných požiadaviek vyplývajúcich zo zákona o pozemkových úpravách.
79. Nie sú dôvodné námietky žalobcu o nerešpektovaní vlastníkov pôdy a ich oprávnených záujmov a že jediným cieľom a zámerom správnych orgánov pri rozhodovaní o podaniach žalobcu bolo dosiahnuť usporiadanie územia a skončenie pozemkových úprav. Aby takýmto spôsobom správne orgány postupovali ako tvrdí žalobca, z obsahu administratívneho spisu nevyplýva. Tak ako už bolo uvedené, žalobcovi bolo navrhnutých 35 parciel nového stavu, z čoho 16 parciel bolo navrhnutých do priameho susedstva s parcelami nového stavu G.. B. O.. V jednej parcele nového stavu je žalobca podielovým spoluvlastníkom spolu s xyz B. O.. Ďalej je nepochybné aj to, že Okresný úrad Prešov ako prvostupňový správny orgán, rozhodnutím zo dňa 04.05.2018 čiastočne vyhovel námietkam žalobcu proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav v k.ú. Jarabina., a to v bodoch II., III. a V. výroku rozhodnutia. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia poukázal na to, že zhotoviteľ upozornil žalobcu počas prejednania umiestnenia nových pozemkov, že nebude možné všetku výmeru pozemkov, nadobudnutých po schválení registra pôvodného stavu, pričleniť k pozemkom G.. B. O.. Hlavným dôvodom bola skutočnosť, že v daných lokalitách si v susedstve xyz B. O. prejednali nové pozemky ďalší vlastníci. Zmena umiestnenia by sa mohla uskutočniť len v súlade s platnými ZUNP, to je vzájomnou dohodou dotknutého vlastníka a žalobcu. Zhotoviteľ aj napriek upozorneniu niekoľkokrát menil návrh rozdeľovacieho plánu. xyz B. O. počas prejednania umiestnenia nových pozemkov nadobudla vlastníctvo k cca 20 ha pozemkov a tým, že sa jej upravovalo umiestneniu už prejednaných nových pozemkov, zhotoviteľ upravoval umiestnenie nových pozemkov aj pre žalobcu, avšak zmeny vykonal len v tých prípadoch, ak neprišlo k porušeniu platných ZUNP. Ústretovosť pri zmene umiestnenia nových pozemkov žalobcu je úzko spätá so zmenami v umiestnení nových pozemkov G.. B. O..
80. Usporiadanie pozemkového vlastníctva pri pozemkových úpravách je výsledkom zohľadnenia požiadaviek, možností a kompromisov všetkých vlastníkov PPÚ. Žalobca mal možnosť, bol mu poskytnutý priestor, pri prerokovaní námietok proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav dňa 30.01.2018, aby predložil súhlasy dotknutých vlastníkov so zámenou parciel. Keďže žalobca súhlasy dotknutých vlastníkov nepredložil, Okresný úrad Stará Ľubovňa, pozemkový a lesný odbor, predložil námietky žalobcu na rozhodnutie Okresnému úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov.
81. K námietke v bode 13. žaloby správny súd uvádza, že konštatovanie žalovaného v napadnutom rozhodnutí o tom, že v zákone o pozemkových úpravách nie je uvedená striktne primeranosť polohy a hospodárskeho stavu pozemkov, nemá žiaden vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia a to z dôvodu, ktorý už bol uvedený správnym súdom vyššie, že žalobca nepreukázal, aby jeho nové pozemky boli neprimerané pôvodným pozemkom. Žalobca v žalobe popisuje územie obce Jarabina s odkazom na webovú stránku obce, avšak charakteristika územia obce na webovej stránke obce, nie je dôkazom o neprimeranosti nových a pôvodných pozemkov.
82. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, aby správne orgány ignorovali jeho námietky o tom, že na mnohých pozemkoch označených ako trvalé trávne porasty v k.ú. Jarabina sa rozšíril les alebo na nich rastú náletové dreviny. Žalobca takéto skutočnosti v administratívnom konaní netvrdil, ani v námietkach a ani v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa.
83. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že podľa údajov registra pôvodného stavu žalobca vlastní v celosti alebo je spoluvlastníkom 82 parciel o výmere 98 915,99 m2 v hodnote 8 379,489 eur, podľa údajov registra nového stavu je vlastníkom alebo je spoluvlastníkom 35 nových pozemkov o celkovej výmere 99 026,21 m2 v hodnote 8 808,944 eur. Koeficient úbytku vo výmere je 0,11 % a v hodnote 5,13 % v prospech žalobcu, čo je v súlade so zákonom o pozemkových úpravách a platnými ZUNP. Nové pozemky žalobcu sú primerané.
84. Z citovaného záveru žalovaného, nemožno vyvodiť ako tvrdí žalobca, že podľa žalovaného je akceptovateľné, ak sa usporiadaním nových pozemkov ignorujú kritéria uvedené v § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách. Takýto záver žalovaného nemožno vyvodiť z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného. Zároveň opakovane správny súd zdôrazňuje, že žalobca nepreukázal porušenie kritérií stanovených v ust. § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách.
85. Žalobca namietal, že usporiadaním nových pozemkov podľa projektu pozemkových úprav v k.ú. Jarabina mu vznikajú prekážky vo výkone najmä užívacích práv k pozemkom, ktoré majú pripadnúť do jeho vlastníctva a poukázal na § 1 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách a racionálnosť priestorového usporiadania pozemkového vlastníctva. Správnemu súdu nie je zrejmé, keďže žalobca túto skutočnosť nekonkretizoval v žalobe, aké prekážky vo výkone užívacích práv k pozemkom, mu majú vzniknúť usporiadaním nových pozemkov. Pokiaľ by prekážky mali prameniť z jeho členstva a jeho matky resp. majetkovej účasti v družstve, ani s poukazom na túto skutočnosť, žalobca nevysvetlil v čom by mali spočívať prekážky v užívaní nových pozemkov.
86. K zápisu prerokovania návrhov a požiadaviek na určenie nových pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav v k .ú. Jarabina s vlastníkom pôvodných pozemkov zo dňa 11.08.2015 správny súd uvádza, že žalobca neuviedol aký vplyv má na zákonnosť napadnutého rozhodnutia ale aj prípadne na postup správneho orgánu, napr. aj na prerokovanie návrhov a požiadaviek na určenie nových pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav, uvedenie nesprávneho znenia účinnosti právneho predpisu. Zápis nie je rozhodnutím, pokiaľ žalobca namieta, že považuje rozhodnutie za nepreskúmateľné. A navyše, uvedenie nesprávneho znenia účinnosti právneho predpisu v zápise, ešte neznamená, že správny orgán postupoval nesprávne. Nesprávnosť postupu správneho orgánu v súvislosti s touto námietkou žalobca netvrdí.
87. Správny súd sa nestotožňuje s námietkou žalobcu, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, nedostatok dôvodov a že zistenie skutkového stavu je nedostatočné. Pre posúdenie arbitrárnosti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného považoval správny súd za kľúčové zistenie, či spôsob, ktorým správny orgán odôvodnil svoje rozhodnutie, je ústavný a zákonne konformný. Inými slovami povedané, úlohou správneho súdu bolo zistiť, či spôsob výkladu príslušných zákonných
ustanovení, ktorým správny orgán zdôvodnil svoje rozhodnutie, vzhľadom na zistený skutkový stav, nie je svojvoľný (arbitrárny) alebo ústavne a zákonne neudržateľný pre zjavné pochybenia alebo omyly v posudzovaní obsahu aplikovanej právnej úpravy. V predmetnej právnej veci aplikácia a výklad príslušných ustanovení zákona o pozemkových úpravách nie je popretím ich zmyslu. Správny súd konštatuje, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je riadne odôvodnené a nesignalizuje možnosť porušenia čl. 46 ods. 1 ústavy. Úvaha žalovaného správneho orgánu, ktorá vychádza z konkrétnych faktov, je logická, a preto aj legitímna a žiadne znaky arbitrárnosti nevykazuje.
88. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd zastáva názor, že zo strany správneho orgánu a zhotoviteľa bol dodržaný zákonom stanovený procesný postup, zákonom stanovené podmienky primeranosti pôvodných a nových pozemkov aj platné ZUNP. Navrhované nové pozemky žalobcu sú umiestnené v zmysle platných ZUNP pri dodržaní zákonom stanovenej primeranosti. Zákonom stanovený limit rozdielu 10 % pri primeranosti bol v prípade žalobcu využitý v úbytku vo výmere 0,11 %, tzn. po zápise PPÚ Jarabina bude vlastníkom nehnuteľností zodpovedajúcich v plnom rozsahu nehnuteľnostiam pred začatím PPÚ Jarabina.
89. Správny súd je toho názoru, že žalovaný v rozhodnutí zrozumiteľným spôsobom uviedol dôvody rozhodnutia, citoval príslušné právne predpisy, podľa ktorých rozhodol, odôvodnenie poskytuje skutkovú aj právnu oporu výroku rozhodnutia. Rozhodnutie prvostupňového a druhostupňového správneho orgánu tvoria jeden celok (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Asan/2/2016 zo dňa 27.03.2019).
90. Správny súd nevykonal dôkazy navrhnuté žalobcom s poukazom na ust. § 119 SSP, pretože správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy a nejde o žiadny z prípadov podľa § 120 SSP. Zároveň dôkazy navrhnuté žalobcom nemali povahu dôkazov podľa § 119 druhej vety SSP, teda aby boli nevyhnutné na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia alebo na rozhodnutie vo veci.
91. Žalobca navrhol vypočuť účastníkov, neuviedol však z akého dôvodu, k akej skutočnosti, čo by sa malo preukázať výsluchom účastníkov konania. Ďalej navrhoval vypočuť ako svedka zhotoviteľa projektu k preukázaniu tej skutočnosti, že niektorí vlastníci boli projektom zvýhodnení. Správny súd už vyššie odôvodnil, že nie je účelom pri preskúmavaní napadnutého rozhodnutia, ktorým nebolo vyhovená námietkam žalobcu proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav, teda individuálneho správneho aktu týkajúceho sa žalobcu, preskúmavať postup správneho orgánu vo vzťahu k iným účastníkom administratívneho konania. Z uvedeného dôvodu ani tomuto návrhu žalobcu na vykonanie dokazovania nevyhovel, keďže nejde o konanie podľa § 120 SSP ani o prípad podľa § 119 veta druhá SSP, teda aby takýto dôkaz bol nevyhnutný na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia alebo na rozhodnutie vo veci.
92. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd podľa § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietol.
93. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 175 SSP v spojení s § 167 a § 168 SSP. Žalobca v konaní nebol úspešný a nebol naplnený ani dôvod pre priznanie trov konania žalovanému podľa § 168 SSP, preto správny súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
94. Správny súd poznamenáva, že z ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR a z rozhodovacej činnosti Ústavného súdu SR vyplýva, že úlohou súdu nie je argumentovať ku každej žalobcom vznesenej žalobnej námietke, ale vysporiadať sa s tými, ktoré sú pre konanie podstatnými. Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozsudku sp.zn. 2Sžo/24/2013 zo dňa 18.06.2014 uviedol, že súčasťou základného práva účastníka na spravodlivé konanie podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR je aj právo „na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany“. Zároveň uviedol, že všeobecný súd „nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam“. Následne uviedol, že rozhodnutie musí „obsahovať odôvodnenie, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky“. Najvyšší súd Slovenskej republiky rovnako uviedol: „Túto požiadavku zvýrazňuje vo svojej judikatúre aj Európsky súd pre ľudské práva, ktorý v tejto súvislosti najmä uvádza: ... „Právo na spravodlivý proces zahŕňa aj právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia však neznamená, že
na každý argument sťažovateľa je súd povinný dať podrobnú odpoveď. Splnenie povinnosti odôvodniť rozhodnutie je preto vždy posudzované so zreteľom na konkrétny prípad.“ (napr. Georgidias v. Grécko z 29. mája 1997, Recueil III/1997). Ďalej Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozsudku sp.zn. 2Sžo/24/2013 zo dňa 18.06.2014 uviedol: „Európsky súd pre ľudské práva, ale zároveň pripomína, že právo na spravodlivý súdny proces nevyžaduje, aby súd v rozsudku reagoval na každý argument prednesený v súdnom konaní. Stačí, aby reagoval na ten argument (argumenty), ktorý je z hľadiska výsledku súdneho rozhodnutia považovaný za rozhodujúci“.
95. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť na Najvyšší správny súd SR a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len ,,sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
(1)Ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a)ktorému správnemu súdu je určené, b)kto ho robí, c)ktorej veci sa týka, d)čo sa ním sleduje a e)podpis.
(2)Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
(1)Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a)na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b)ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c)účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d)v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e)vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f)nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g)rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h)sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i)nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j)podanie bolo nezákonne odmietnuté.
(2)Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).