Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/107/2017

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, D., zastúpená JUDr. Tomášom Jakubom, advokátom, M. R. Štefánika 2738/165, Vranov nad Topľou, o zaplatenie 4243,14 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 3C/170/2016-59 zo dňa 22.03.2017 takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. v časti splatnosti priznaných súm v splátkach po 150 eur mesačne a súvisiacom výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 4.147,54 eur s príslušenstvom, ako aj nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 7,11 eur, všetko v mesačných splátkach po 150 eur mesačne, ktoré splátky sú splatné vždy do 25- tého dňa toho ktorého mesiaca, na adresu žalobcu, pod následkom straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia. Konanie v časti o zaplatenie 95,60 eur zastavil. Žalobcovi priznal trovy konania v celom rozsahu, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

2. V odôvodnení rozsudku uviedol, že rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 4.243,14 eur s príslušenstvom a poplatku za poistenie vo výške 7,11 eur a žiadal náhradu trov konania. Nárok si uplatnil v súvislosti s uzavretím úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 01.04.2015, na základe ktorej žalovanej poskytol peňažne prostriedky vo výške 4.500 eur. Žalovaná v konaní požiadala o možnosť zaplatenia dlhu v mesačných splátkach po 150 eur z dôvodu jej nepriaznivej finančnej situácie. Prvoinštančný súd citujúc ust. § 497 Obchodného zákonníka, § 52, § 53, § 54, § 39 Občianskeho zákonníka, ako aj § 1, § 2, § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch s poukazom aj na § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zistil, že strany sporu dňa 01.04.2015 uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 4.500 eur, bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 13,9 % ročne a splatnosť úveru bola dohodnutá v mesačných splátkach po 73,49 eur, splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc dňom 20.04.2015 a končiac dňom 20.03.2024. Žalobca pristúpil k predčasnej splatnosti celého úveru, a to listom zo dňa 24.02.2016 pre neplatenie splátok a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy do 05.03.2016. Súd priznal žalobcovi istinu vo výške 4.147,54 eur s príslušenstvom, ako aj nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 7,11 eur, pričom všetko uložil žalovanej zaplatiť s poukazom na § 232 ods. 3 a 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť

celého plnenia. Vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach. Vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej, súd prvej inštancie jej povolil uspokojiť nárok žalobcu v primeraných splátkach a to po 150 eur mesačne.

3. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 251, § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 a v konaní úspešnému žalobcovi, keďže zastavenie konania procesne zavinila žalovaná čiastočnou úhradou po podaní žaloby, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

4. Proti uvedenému rozsudku, a to čo do časti, ktorou súd povolil žalovanej splácať dlh v splátkach, žalobca v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie. Súdu prvej inštancie vytýkal to, že priznané istiny povolil žalovanej splácať v splátkach po 150 eur, pričom v odôvodnení rozsudku argumentoval tým, že prihliadal na finančnú situáciu žalovanej. S uvedenou argumentáciou sa žalobca nestotožňuje a napadnutý rozsudok považuje za nesprávny a vychádzajúci z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) .

5. Odvolateľ s poukazom na § 232 ods. 3 uviedol, že súd prvej inštancie vychádzal zo žiadosti žalovanej s prihliadnutím na jej finančnú situáciu. Súd však neuviedol, akým spôsobom tieto pomery osvedčil, preto nepostupoval v súlade s § 232 ods. 3 CSP, ktorý vyžaduje pre určenie dlhšej lehoty, aby išlo o odôvodnený prípad. Len žiadosť žalovanej nie je odôvodneným prípadom. Navyše má za to, že posúdenie finančných možností žalovanej pre účely úhrady dlžnej pohľadávky by malo byť súčasťou aktivít v procese prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia po dôslednom zistení majetku žalovanej a pri voľbe najvhodnejšieho spôsobu výkonu rozhodnutia. Vtedy budú posudzované celkové majetkové pomery. Navrhol preto odvolaciemu súdu v zmysle § 388 rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zmeniť a zaviazať žalovanú uhradiť dlžnú sumu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania vo výške zaplatených súdnych poplatkov.

6. K odvolaniu žalobcu sa žalovaná nevyjadrila.

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 , oprávnenou osobou (§ 359 proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 , preskúmal rozsudok v napadnutom rozsahu, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

8. Ak súd uloží povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 CSP, účinného od 01.07.2016).

9. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zákon stanovuje trojdňovú lehotu na splnenie súdom uloženej povinnosti. Súd však môže určiť aj dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti, alebo môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonávať v splátkach. Pri úvahe o určení dlhšej lehoty na splnenie povinnosti alebo pri určení splátok súd vychádza z konkrétnych okolností prípadu a osobných a majetkových pomerov strán sporu. 10. V posudzovanej veci súd prvej inštancie bez toho, aby zistil pomery žalovanej, umožnil jej priznané sumy zaplatiť v 150 eur mesačných splátkach. Súd prvej inštancie tak rozhodol iba na základe žiadosti žalovanej, ktorá svoje tvrdenia o nepriaznivej finančnej a sociálnej situácii ničím nepodložila. Je preto treba dať za pravdu žalobcovi - odvolateľovi, že bez toho, aby boli v konaní preukázané zákonné dôvody na možnosť povoliť priznané sumy zaplatiť v splátkach, nie je možné splátky povoliť, lebo na to musí byť preukázané, že ide o odôvodnený prípad. V predmetnej veci to tak zatiaľ nie je, lebo neboli preukázané žiadne takéto zákonné dôvody, a iba tvrdenie o ich existencii nepostačuje. Zo spisu vyplýva, že žalovaná pracuje v H., kde, podľa všetkého, má príjem, čo však tiež nebolo preukázané. 11. Odvolací súd považuje preto odvolanie žalobcu čo do povinnosti žalovanej zaplatiť priznané sumy v mesačných splátkach po 150 eur pre nedostatočné preukázanie podmienok na takého určenie za dôvodné. Nedôvodne je však tvrdenie, že o prípadných splátkach je možné uvažovať až pri nútenom výkone súdneho rozhodnutia, lebo zákon dáva súdu už v základnom konaní možnosť určiť dlhšiu lehotu na plnenie, ako je lehota troch dní.

12. Preto odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov majúc za to, že odvolanie v časti o možnosti zaplatiť priznané sumy v splátkach je dôvodné, rozsudok v napadnutej časti a súvisiacom výroku o trovách konania zrušil postupom podľa § 389 ods. 1 písm. c) a postupom podľa § 391 ods. 1 bola vec v rozsahu zrušenia vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

13. Úlohou súdu prvej inštancie bude opätovne rozhodnúť o splatnosti priznaných súm, pritom bude musieť náležite vyhodnotiť, či v prejednávanej veci ide o odôvodnený prípad na určenie dlhšej lehoty splatnosti priznaných súm. Zákonné podmienky na aplikáciu uvedeného ustanovenia musí preukázať žalovaná. Rovnako bude úlohou súdu opätovne rozhodnúť aj o všetkých trovách konania strán sporu.

14. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa § 421 ods. 1 CSP, dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa § 421 ods. 2 CSP, dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n).

Podľa § 423 CSP, dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 424 CSP, dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 427 ods. 1 CSP, dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 427 ods. 2 CSP, dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa § 428 CSP, v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa § 429 ods. 1 CSP, dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa § 429 ods. 2 CSP, povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.