Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/69/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnom spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: R., trvale bytom V. v konaní o zaplatenie 5.544,60 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 5.544,60 EUR, 5% -ný ročný úrok z omeškania zo sumy 5.314,68 EUR od 19.8.2016 do zaplatenia, 5 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 223,28 EUR od 19.8.2016 do zaplatenia.

II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 14.9.2016 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu nezaplatenej istiny 5.314,68 EUR, úroku 223,28 EUR, úrokov z omeškania 1,74 EUR, nezaplatených poplatkov za poistenie 4,90 EUR, spolu vo výške 5.544,60 EUR, 5 %-ného ročného úroku z omeškania z nezaplatenej istiny 5.314,68 EUR od 19.8.2016 do zaplatenia, 5 %-ného ročného úroku z omeškania z nezaplatených úrokov 223,28 EUR od 19.8.2016 až do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným bola dňa 11.3.2014 uzatvorená Úverová zmluva č. XXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 6.000,-EUR s dohodnutým úrokom vo výške 15,90 % ročne. Žalovaný sa ho zaviazal splatiť 120 mesačnými splátkami vo výške 99,91 EUR, splatnými k 15. dňu v mesiaci. Dátum prvej splátky bol dohodnutý ku dňu 17.3.2014 a dátum poslednej splátky ku dňu 15.2.2024.

3. Žalovaný v rozpore so zmluvou aj so Všeobecnými obchodnými podmienkami porušil svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky riadne a včas, na základe čoho sa dostal do omeškania. Žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 18.8.2016, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou/Opakovaným upozornením zo dňa 15.6.2016. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala 5.604,60 EUR a pozostávala z:

- istiny poskytnutého úveru 5.314,68 EUR,

- úrokov 223,28 EUR,

- úrokov z omeškania 1,74 EUR,

- poplatkov 60,-EUR za upomienky (žalobca si ich v spore neuplatnil),

- poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver 4,90 EUR. Po zosplatnení žalovaný neuskutočnil žiadnu úhradu.

4. Žalovaný žalobu spolu s procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie sa prevzal dňa 27.7.2017. K žalobe sa nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil.

5. Žalobca ako listinný dôkaz do spisu predložil Úverovú zmluvu č. XXXXXX zo dňa 11.3.2014, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 6.000,-EUR s dohodnutým úrokom vo výške 15,90 % ročne. Žalovaný sa ho zaviazal splatiť 120 mesačnými splátkami vo výške 99,91 EUR, splatnými k 15. dňu v mesiaci. Dátum prvej splátky bol dohodnutý ku dňu 17.3.2014 a dátum poslednej splátky ku dňu 15.2.2024. RPMN bola vypočítaná na 19,05 %, priemerná hodnota RPMN bola 18,87 %. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola 12.289,20 EUR. K tomu žalobca pripojil Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s. účinné od 1.2.2014 aj od 1.7.2016, Sadzobník poplatkov účinný od 1.7.2016, prehľad splácania do predčasného zosplatnenia, stav omeškaných splátok na úvere, prepočet zmluvných úrokov a prepočet úrokov z omeškania. Predložil aj Opakované upozornenie zo dňa 15.6.2016, ktorým vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 69,11 EUR do 20.6.2016, ako aj Výzvu zo dňa 18.8.2016 na predčasné splatenie úveru v celkovej výške 5.604,60 EUR s príslušenstvom do 28.8.2016.

6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

8. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

9. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

10. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

11. Podľa § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ktorý nadobudol účinnosť 1.5.2014), orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.5.2014, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Posledne citované ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z., ako aj ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka nadobudli účinnosť dňom 1.5.2014, pričom právne predpisy, ktorých sú súčasťou, nemajú prechodné ustanovenia, to znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 MCdo 12/2014 zo dňa 21.4.2015).

14. Je nesporné, že Úverová zmluva č. XXXXXX zo dňa 11.3.2014 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným, je spotrebiteľskou zmluvou. Keďže súd musel rozhodovať na základe právnej úpravy platnej

v čase vyhlásenia rozsudku, musel aplikovať ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného od 1.5.2014 a prednostne použiť na právny vzťah medzi stranami sporu Občiansky zákonník. Zároveň musel aplikovať aj ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinné od 1.5.2014.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu dňa 11.3.2014 uzatvorili Úverovú zmluvu č. XXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 6.000,- EUR s dohodnutým úrokom vo výške 15,90 % ročne. Žalovaný sa ho zaviazal splatiť 120 mesačnými splátkami vo výške 99,91 EUR, splatnými k 15. dňu v mesiaci. Dátum prvej splátky bol dohodnutý ku dňu 17.3.2014 a dátum poslednej splátky ku dňu 15.2.2024. RPMN bola vypočítaná na 19,05 %, priemerná hodnota RPMN bola 18,87 %. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola 12.289,20 EUR. Vzhľadom k tomu, že žalovaný pravidelne mesačne neuhrádzal dohodnuté splátky úveru, čo je zrejmé aj z predloženého prehľadu splácania, žalobca ho najskôr dňa 15.6.2016 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 69,11 EUR do 20.6.2016. Následne listom zo dňa 18.8.2016 vyzval žalovaného na predčasné splatenie úveru v celkovej výške 5.604,60 EUR do 28.8.2016. Keďže žaloba bola na súd podaná dňa 14.9.2016, žalované splátky premlčané neboli. Pretože žalovaný nezaplatil zosplatnený úver, súd ho zaviazal na zaplatenie nesplatenej istiny 5.314,68 EUR, úroku 223,28 EUR vyčísleného do dňa zosplatnenia, úrokov z omeškania 1,74 EUR taktiež vypočítaných do dňa zosplatnenia a poplatkov za poistenie 4,90 EUR, spolu vo výške 5.544,60 EUR.

16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Záväzkový vzťah medzi stranami sporu vznikol 11.3.2014. Žalobca žiadal priznať zákonný ročný úrok z omeškania z nesplatenej istiny 5.314,68 EUR, ako aj z vyčíslených úrokov 223,28 EUR od nasledujúceho dňa po zosplatnení, t.j. od 19.8.2016 až do zaplatenia. Žalovaný uvedené sumy do dňa zosplatnenia nezaplatil, preto sa od nasledujúceho dňa dostal do omeškania. Ku dňu 19.8.2016 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00 %. Keďže výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi z nesplatenej istiny 5.314,68 EUR, ako aj z vyčíslených úrokov 223,28 EUR zákonný 5 %-ný ročný úrok z omeškania od 19.8.2016 až do zaplatenia.

20. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Vzhľadom k tomu, že vo veci bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v 100 %-nej výške, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota

plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 .