Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/106/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpený advokátskou kanceláriou: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej: G. D., narodená X.X.XXXX, bytom X. I. XXXX/XX, F. I., o zaplatenie 128,20 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 98,42 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 40,55 eur od 23.4.2014 do zaplatenia, 7,98 eur od 20.5.2014 do zaplatenia, z 13,97 eur od 19.6.2014 do zaplatenia, z 17,96 eur od 19.7.2014 do zaplatenia, z 17,96 eur od 19.8.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.

III. Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva nárok na náhrada trov konania v rozsahu 54,53 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť mu žalovanú sumu, ktorú pohľadávku nadobudol postúpením na základe rámcovej zmluvy z 27.8.2015 od svojho právneho predchodcu spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktorý so žalovanou uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej jej poskytoval služby, ktorých cenu jej vyúčtoval vo výške 40,55 eur faktúrou č. 761391326 splatnou 22.4.2014, 12,97 eur faktúrou č. 1762394022 splatnou 19.5.2014, 18,96 eur faktúrou č. 2763400237 splatnou 18.6.2014, 37,76 eur faktúrou č. 4764408676 splatnou 18.7.2014 a 17,96 eur faktúrou č. 2765510644 splatnou 18.8.2014, ktoré žalovaná nezaplatila spolu s úrokmi z omeškania 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do zaplatenia. Žalobca k žalobe pripojil oznámenie o postúpení pohľadávky, zmluvu o poskytovaní služieb a nájme KZ, zmluvu o poskytovaní verejných služieb, odovzdávací protokol a faktúry č. 2765510644 na 17,96 eur, č. 4764408676 na 37,76 eur. č. 0761391326 na 42,86 eur, č. 1762394022 na 12,97 eura č. 2763400237 na 18,96 eur všetky vystavené na Ľuboš Banda, bytom Chyzerovecká 119/231, Zlaté Moravce s tým, že účastníkom je žalovaná.

2. Žalovanej bola žaloba spolu s listinnými dôkazmi doručená, pričom sa k nej nevyjadrila a listinné dôkazy nespochybnila.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:

5. Právny predchodca žalobca pod obchodným menom Slovak Telekom s.r.o. ako podnik a žalovaná ako účastníčka, s označením bydliska X. XXX, F. I. uzatvorili 19.5.2010 zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ č. 9903225361, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej služby Magio Sat a dať do užívania koncové zariadenie Magio Sat Bx za nájomné 1,95 eur mesačne, jednorazový poplatok 24,95 eur a zmluvnú pokutu v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia 126 eur a diaľkové ovládača 16,77 eur. Žalovaná 2.6.2010 písomne potvrdila, že prevzala Magio Sat. Dňa 20.3.2014 uzavreli zmluvné strany aj zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 9910458062, v ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej služby Magio Sat TV s identifikáciou 1E292ZW26 a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť právnemu predchodcovi žalobcu dohodnutú cenu, ktorej súčasťou majú byť všeobecné podmienky právneho predchodcu žalobcu, ktoré žalobca súdu nepredložil. Právny predchodca žalobcu za služby poskytnuté na zariadení 1E292ZW26 od 1.3.2014 do 31.3.2014 vyúčtoval faktúrou č. 0761391326 splatnou 22.4.2014 cenu vo výške 42,85 eur, z ktorej požaduje v konaní zaplatiť iba sumu 40,55 eur, od 1.4.2014 do 30.4.2014 vyúčtoval faktúrou č. 1762394022 splatnou 19.5.2014 cenu vo výške 7,98 eur spolu s poplatkom zmluvnou pokutou za nedodržanie doby splatnosti 4,99 eur, od 1.5.2014 do 31.5.2014 vyúčtoval faktúrou č. 2763400237 splatnou 18.6.2014 cenu vo výške 13,97 eur spolu s poplatkom zmluvnou pokutou za nedodržanie doby splatnosti 4,99 eur, od 1.6.2014 do 30.6.2014 vyúčtoval faktúrou č. 4764408676 splatnou 18.7.2014 cenu vo výške 17,96 eur spolu s poplatkom zmluvnou pokutou za nedodržanie doby splatnosti 19,80 eur a od 1.7.2014 do 31.7.2014 vyúčtoval faktúrou č. 2765510644 splatnou 18.8.2014 cenu vo výške 17,96 eur. Žalovaná cenu za poskytnuté služby 98,42 eur a vyúčtované poplatky 29,78 eur t.j. celkom 128,20 eur právnemu predchodcovi žalobcu v lehote splatnosti faktúr nezaplatila. Právny predchodca žalobcu listom z 12.2.2016 oznámil žalovanej, že pohľadávku vo výške 327,20 eur postúpil na žalobcu, čo bolo žalovanej oznámené najneskôr s doručením žaloby.

6. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

7. Podľa § 52 odsek 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

9. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) uvedeného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou existoval zmluvný vzťah na základe platne uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných

služieb, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní právny predchodca žalobcu konal a žalovaná, ktorá je fyzickou osobou nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a preto sa na tento právny vzťah použijú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a zákona č. 351/2011 Z.z. elektronických komunikáciách. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že právny predchodca žalobca na základe tejto zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré žalovaná využívala, ale dohodnutú cenu vo výške 98,42 eur právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatila. Súd preto žalobe v tejto časti vyhovel a rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka platne postúpená, o čom bol žalovaná oboznámená, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v konaní podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, sumu 98,42 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

12. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 odsek 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Pretože sa žalovaná dostala so zaplatením peňažného dlhu do omeškania, priznal súd žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti peňažného plnenia do zaplatenia vo výške 5 % ročne, pretože úroková sadzba ECB bola v prvý deň omeškania 0 % a žalobcovi patrí úrok z omeškania o 5 bodov vyšší, ktorý je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

16. Podľa § 53 odsek 1, 2 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa § 53 ods. 3 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

18. Podľa § 544 ods. 1 Občiansky zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

19. Podľa § 544 ods. 2 Občiansky zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

20. Žalobca v konaní od žalovanej požaduje aj zaplatenie poplatku za prerušenie poskytovania služby a dva poplatky označené ako zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti. Právny predchodca žalobcu však nepreukázal, či prerušil žalovanej poskytovanie služieb a ani platné dojednanie nároku na zaplatenie poplatku za prerušenie poskytovania služby a jeho výšku a ani platne dojednanej zmluvnej pokuty, pretože nepredložil všeobecné obchodné podmienky a cenník svojho právneho predchodcu, pričom zo zmluvy takýto nárok nevyplýva. Z obdobných vecí mal súd však vedomosť, že uvedený nárok

býva štandardne dojednaný výlučne vo vzťahu k spotrebiteľom a preto je v nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v ich neprospech podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom všeobecné obchodné podmienka a aj zmluvy o poskytovaní verejnej služby bývajú štandarde uzavreté ako typové zmluvy, ktorých obsah a teda i tieto dojednania spotrebitelia nemajú možnosť štandardne individuálne ovplyvniť podľa § 53 odsek. 2 Občianskeho zákonníka, majú iba možnosť zmluvy ako celok prijať a podrobiť sa aj ich nanúteným dojednaniam alebo ich ako celok odmietnuť, pričom žalobca v spore nepreukázal opak, hoci bolo dôkazné bremeno na jeho strane podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Z uvedených dôvodov súd tieto dojednania vyhodnotil ako neprijateľné podľa§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a preto neplatné podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka a preto žalobu v tejto časti spolu s požadovanými úrokmi z omeškania zamietol.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a v konaní úspešnejšiemu žalobcovi priznal proti neúspešnejšej žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 54,53%, pretože žalobca bol úspešný v rozsahu 76,77 % (98,42 eur z 128,20 eur) a žalovaná bola úspešná v rozsahu 23,23 % (29,78 eur z 128,20 eur), pričom 76,77-23,23=54,53 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 266 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.