Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Csp-217-2017.pdf
PDF · 79.41 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/217/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35697270, zastúpený advokátskou kanceláriou: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35855676, proti žalovanému: O. F., narodený XX.X.XXXX, bytom U. M. XXXX/XX, J. M., o zaplatenie 300,44 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanému sa proti žalobcovi nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť mu žalovanú sumu, titulom škody medzi predajnou cenou a akciovou cenou mobilných telefónov zn. Sony Xperia Z3 Compact black, z ktorej požaduje zaplatiť 281.04 eur a Huawei MediaPad 7 Youth 2, z ktorej požaduje zaplatiť 66,25 eur, na základe dvoch zmlúv o pripojení č. A0538470 a č. A5230522 v znení ich dodatkov. Žalobca k žalobe pripojil zmluvy o pripojení s dodatkami, pokus o pokonávku, faktúry a všeobecné obchodné podmienky.
2. Žalovanému bola žaloba doručená spolu s listinnými dôkazmi, ktoré nespochybnil a k žalobe sa nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, jeho právneho predchodcu a vykonal dokazovanie listinami nimi predloženými, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
5. Žalobca ako podnik a žalovaný ako účastník uzatvorili 8.10.2002 zmluvu o pripojení č. A0538470-0001, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky žalobcu, ktoré sa v spise nachádzajú nepodpísané žalovaným. Žalobca sa v zmluve zaviazal, že bude žalovanému poskytovať služby na SIM karte s telefónnym číslom XXXXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal, že bude riadne platiť za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Dňa 23.12.2014 uzavreli zmluvné strany aj dodatok k uvedenej zmluve, na základe ktorého žalobca predal žalovanému mobilný telefón zn. Sony Xperia Z3 Compact black za kúpnu cenu 135 eur s tým, že cena mobilného telefónu je 490 eur a žalovaný sa zaviazal, že zotrvá so žalobcom v zmluvnom vzťahu najmenej 24 mesiacov. Žalobca poskytoval žalovanému služby, za ktoré mu v období do 19.7.2015 vyúčtoval faktúrou č. 5307757475 vo výške 44,50 eur splatnou 6.8.2015 a za obdobie do 19.8.2015 faktúrou č. 5311987448 vo výške 43,03 eur splatnou 6.9.2015 spolu s poplatkom za čiastočné obmedzenie poskytovaných služieb z dôvodu neplatenia vo výške 12,50 eur. Žalobca ako
podnik a žalovaný ako účastník uzatvorili 11.10.2010 zmluvu o pripojení č. A5230522, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky žalobcu, ktoré sa v spise nachádzajú nepodpísané žalovaným. Žalobca sa v zmluve zaviazal, že bude žalovanému poskytovať služby na SIM karte s telefónnym číslom 0917916362 a žalovaný sa zaviazal, že bude riadne platiť za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Dňa 16.7.2014 uzavreli zmluvné strany aj dodatok k uvedenej zmluve, na základe ktorého žalobca predal žalovanému mobilný telefón zn. Huawei MediaPad 7 Youth 2 za kúpnu cenu 39 eur s tým, že cena mobilného telefónu je 145 eur a žalovaný sa zaviazal, že zotrvá so žalobcom v zmluvnom vzťahu najmenej 24 mesiacov. Žalobca poskytoval žalovanému služby, za ktoré mu v období do 19.6.2015 vyúčtoval faktúrou č. 5303574302 vo výške 11,99 eur splatnou 7.7.2015 a za obdobie do 19.7.2015 faktúrou č. 5307793713 vo výške 7,99 eur splatnou 6.8.2015. Faktúrou č. 5312024286 splatnou 6.9.2015 mu vyúčtoval poplatok za upomienku vo výške 3 eurá. Žalobca v pokuse o pokonávku z 21.12.2015 vyzval žalovaného na zaplatenie 598,94 eur a to časť kúpnej ceny 31,50 eur, ceny za služby 137,65 eur, zmluvnej pokuty 347,29 eur a nákladov 10 eur. Žalobca v žalobe uviedol, že po zaslaní pokusu o pokonávku pohľadávky odpísal 30 eur a že žalovaný úplne zaplatil cenu služieb 107,65 eur, cenu splátok 104 eur a časť škody 46,85 eur.
6. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
7. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.
8. Podľa § 43 odsek 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného od 1.1.2004, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
9. Podľa § 23a odsek 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, v znení od 1.1.2000 do 24.11.2004 typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
10. Podľa § 23a odsek 2 písmeno b) zákona č. 634/1992 Zb. typová zmluva nesmie obsahovať podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
11. Podľa § 52 odsek 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
13. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
14. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že zmluvné strany uzavreli dve zmluvy o pripojení, ktorú sú zároveň spotrebiteľskými zmluvami, pretože žalobca pri ich uzatváraní konal ako dodávateľ v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a teda vystupoval ako spotrebiteľ a hoci pojem spotrebiteľská zmluva
bol do kódexu súkromného práva začlenený až od 1.4.2004 a to reštriktívne viazane okrem subjektu právneho vzťahu aj na typ zmluvy, je nepochybné, že v prípade zmluvy uzavretej 8.10.2002 ide o typovú zmluvu podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, pričom podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka sa všetky spotrebiteľské zmluvy uzavreté pred 1.4.2004 musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona, inak sú neplatné podľa § 879j Občianskeho zákonníka sa ustanoveniami tohto zákona spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1.1.2008. Z uvedeného dôvodu sa na obe zmluvy vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch zákona č. 634/1992 Zb., resp. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a zákona č. 610/2003 Z.z., resp. č. 351/2010 Z.z. o elektronických komunikáciách. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že obe zmluvy o pripojení boli zmenené dodatkami, na základe ktorých žalobca predal žalovanému dva mobilné telefóny za znížené kúpne ceny a to telefón zn. Sony Xperia Z3 Compact Black za kúpnu cenu 135 eur, pričom jeho cena bola 490 eur a telefón zn. Huawei MediaPad 7 Youth 2 za kúpnu cenu 39 eur, pričom jeho cena bola 145 eur. Žalobca v konaní od žalovaného požaduje iba zaplatenie nezaplatenej škody vo výške 300,44 eur (347,29-46,85=300,44) t.j. časti rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou mobilných telefónov v prípade telefónu zn. Sony vo výške 281,04 eur a v prípade telefónu zn. Huawei vo výške 66,25 eur t.j. spolu 347,29 eur z ktorej časti 46,85 eur žalovaný zaplatil. Predpokladom vzniku všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie, pričom pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov. Žalobca v konaní preukázal, že v prípade oboch zmlúv došlo k protiprávnym úkonom žalovaného, ktorý porušil svoje zákonné aj zmluvné povinnosti nezaplatením faktúr splatných 6.8.2015 v lehote ich splatnosti, čím nezotrval v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobou na ktorú sa zaviazal, a tým žalobcovi spôsobil škodu a aj príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a spôsobenou škodou, žalobca však nepreukázal výšku škody, pretože hodnota telefónu zn. Sony bola preukázaná ku dňu uzavretia dodatku dňa 23.12.2014 a medzi tým a spôsobením škody uplynulo 8 mesiacov a hodnota telefónu zn. Huawei bola preukázaná k 16.7.2014 a medzi tým a spôsobením škody uplynulo 11 mesiacov a hoci žalobca od žalovaného požaduje v konaní nižšiu škodu než vo výške rozdielu medzi kúpnou a akciovou cenou telefónov, ich výšku ku dňu porušenia povinností žalovaným kedy škoda vznikla tým nepreukázal a preto žalobu v celom rozsahu spolu s úrokmi z omeškania zamietol.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 odsek 1 CSP, ale pretože v konaní úspešnému žalovanému žiadne trovy nevznikli tak mu ich náhradu proti neúspešnému žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.