Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/236/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Ministerstvo vnútra SR, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, zastúpený plk. JUDr. Jurajom Leškom, riaditeľom Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, so sídlom Košice, Kuzmányho 8, proti žalovanému: I. M., T.. XX.X.XXXX, H. D. T. U., B. XX, C. H. G. XXX, B.. I. O. U. M., v konaní o náhradu škody 166 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 166 Eur s 5% ročným úrokom z priznanej istiny od 26.9.2016 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť štátu na účet Okresného súdu v Prešove súdny poplatok vo výške 16,50 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 26.9.2016 doručil žalobu, ktorou sa domáhal priznania náhrady škody vo výške 166 Eur s príslušenstvom, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že žalovaný mu spôsobil túto škodu titulom vyplatenia dávok sociálneho zabezpečenia za poškodenie zdravia C.. I.. N. C., príslušníka policajného zboru zaradeného na obvodnom oddelení PZ Strážske tým, že dňa 1.6.2015 v čase okolo 16:55 hod. pred pohostinstvom Šariš Pub v obci Staré, okr. Michalovce, ho fyzicky napadol pri výkone štátnej služby tak, že ho udrel päsťou do tváre a spôsobil mu pomliaždenie ľavej časti tváre a nosa. Za toto protiprávne konanie bol žalovaný uznaný vinným OS Michalovce trestným rozkazom vydaným v konaní sp. zn. XT/XXX/XXXX dňa 28.8.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť 13.2.2015, zo spáchania úmyselného trestného činu útoku na verejného činiteľa a prečinu výtržníctva podľa § 323 ods. 1 písm. a/, § 324 ods. 1 písm. a/ a § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona. Poškodenie zdravia poškodeného bolo posúdené ako služobný úraz, za čo rozhodnutím riaditeľa KR PZ v Košiciach zo dňa 6.4.2016 bola poškodenému priznaná náhrada za bolesť vo výške 166 Eur, ktorá mu bola vyplatená 24.5.2016. Vyplatením tejto finančnej náhrady vznikla žalobcovi škoda na majetku štátu vo výške 166 Eur. Listom zo 6.6.2016 a 28.7.2016 bol žalovaný vyzvaný, aby dlžnú sumu uhradil, na čo žalovaný nereagoval.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Keďže súdne zásielky nepreberal na adrese hláseného bydliska, súd vydal oznámenie o podanej žalobe dňa 8.9.2017 v zmysle § 116 ods. 2 CSP, ktorým oznámil, že bola doručená žaloba a túto si môže žalovaný prevziať na informačnom centre OS Prešov s tým, že sa žaloba považuje za doručenú po uplynutí 15 dní od jej zverejnenia na webovej stránke súdu a úradnej tabuli. Oznámenie o podanej žalobe bolo zvesené 23.9.2017, kedy nastali účinky doručenia žaloby.

3. Na ústne pojednávanie konané 27.11.2017 sa účastníci neustanovili, žalobca písomne ospravedlnil svoju neúčasť, zásielka doručovaná žalovanému bola vrátená ako nedoručená. Z tohto dôvodu nastali účinky jej riadneho doručenia a súd otvoril pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania.

4. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca, a to rozhodnutím zo 6.4.2016 o priznaní náhrady za bolesť vo výške 166 Eur, potvrdením z 24.5.2016, lekárskymi správami o ošetrení N. C., lekárskym posudkom o bolestnom, spisom OS Michalovce sp. zn. XT/XXX/XXXX a zistil tento skutkový stav:

5. V konaní OS Michalovce sp. zn. XT/XXX/XXXX bol žalovaný I. M. uznaný vinným z trestného činu použitia násilia na výkon právomoci verejného činiteľa vyhrážania usmrtením, v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa a dopustenia sa slovnej a fyzickej hrubej neslušnosti na verejnom mieste, čím spáchal prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/ a § 324 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov. Tento trestný rozkaz vydaný 28.8.2014 nadobudol právoplatnosť 13.2.2015.

6. Z lekárskych správ o vyšetrení N. C., príslušníka PZ, ktorého žalovaný fyzicky napadol, mal súd preukázané, že mu spôsobil povrchové poranenie inej časti hlavy a liečil sa od 1.6. do 3.6.2014. Podľa lekárskeho posudku o bolestnom za pomliaždenie ľavej časti tváre a nosa podľa prílohy časti 1 boli poškodenému priznané 5 bodov. Podľa rozhodnutia KR PZ v Košiciach zo 6.4.2016 č. Y.-Y.-D.-XX-XXX/ XXXX-C. bola priznaná náhrada škody C.. I.. N. C., zaradenému ako referent s územnou a objektovou zodpovednosťou OO PZ Strážske v súvislosti s úrazom, ktorý utrpel počas výkonu štátnej služby dňa 1.6.2014 tým, že bol napadnutý fyzicky I. M., ktorý ho udrel pravou päsťou do tváre a spôsobil mu pomliaždenie ľavej časti tváre a nosa, bolestné vo výške 166 Eur a táto náhrada mu bola vyplatená, čo preukazuje potvrdenie Ministerstva vnútra SR z 24.5.2016 s tým, že služobný úrad má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku jej zavineného protiprávneho konania v zmysle § 114 ods. 5 zákona č. 325/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov v znení noviel a je oprávnený vymáhať túto vyplatenú náhradu za bolesť od I. M..

7. V zmysle § 193 je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti. Súd je takto viazaný výrokom trestného rozhodnutia vydaného v konaní sp. zn. XT/XXX/XXXX o tom, že žalovaný I. M. spáchal prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, § 324 ods. 1 písm. a/ a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a medzi iným udrel päsťou pravej ruky do tváre vľavo a do nosa C.. I.. N. C. pri výkone jeho služobných povinností.

8. Podľa § 420 ods. 1, 3 Obč. z., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

9. Podľa § 20 ods. 1 písm. b/ zákona č. 328/2002 Z. z., policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi, ktorý utrpel služobný úraz podľa § 29 ods. 1 až 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/328/20160701> alebo u ktorého bola zistená choroba z povolania podľa § 29 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/328/20160701>, sa poskytuje v rozsahu, v akom služobný úrad alebo služobný orgán za škodu zodpovedá náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia.

10. Podľa § 22 zákona č. 328/2002 Z. z., náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo podľa osobitných predpisov.30) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2002/328/20160701>

11. Podľa § 3 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 437/2004 Z. z., náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801>). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801> a III. časti <https://

www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801>. Ak niektoré poškodenie na zdraví nie je uvedené v sadzbách podľa odseku 2, použije sa sadzba za iné poškodenie na zdraví, s ktorým ho možno z hľadiska bolesti najlepšie porovnať. Ak sa po skončení liečenia vykoná v súvislosti s poškodením na zdraví operačný výkon, ktorý sa pôvodne nepredpokladal, poškodený má nárok na ďalšiu náhradu za bolesť ako za poškodenie na zdraví, s ktorým možno tento operačný výkon z hľadiska bolesti najlepšie porovnať.

12. Podľa § 5 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 437/2004 Z. z., pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801>). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor. Na valorizáciu výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa nevzťahuje osobitný predpis.2) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801> Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky3) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801> uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka. V prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity,4) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/437/20140801> môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50 %.

13. Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z., služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.

14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobcovi vznikla škoda vo výške 166 Eur, ktorá predstavuje náhradu za bolesť, ktorú vyplatil policajtovi I.. N.T. C. a ktorá mu vznikla pri výkone štátnej služby, preto je hodnotená ako služobný úraz dňa 1.6.2014, keď bol fyzicky napadnutý I. M., ktorý ho udrel päsťou do tváre a spôsobil mu pomliaždenie ľavej časti tváre a nosa. Vyplatením tejto dávky, teda bolestného, vznikla na strane žalobcu škoda, ktorú je oprávnený vo výške vyplatených dávok úrazového zabezpečenia, v zmysle § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. vymáhať od škodcu. Z trestného rozhodnutia trestného rozkazu OS Michalovce sp. zn. XT/XXX/XXXX jednoznačne vyplýva, že túto škodu zavinil žalovaný I. M., ktorý pri služobnom zákroku poškodeného I.. N. C. ho fyzicky napadol a spôsobil mu pomliaždenie ľavej časti tváre a nosa a škodca bol za takéto konanie uznaný vinným. Súd nezistil žiadne zavinenie poškodeného pri vzniku tejto škody a pokiaľ ide o spôsob a rozsah náhrady v zmysle § 442 ods. 1, 2, 3 Obč. z., uhrádza sa skutočná škoda v peniazoch. Preto súd tomuto nároku v celom rozsahu vyhovel. Žalobcovi patrí nárok na úrok za omeškanie v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vo výške zákonného úroku tvoreného úrokovou sadzbou ECB + 5 % platných k prvému dňu omeškania. Výška tohto úroku je 5 %, žalobca žiadať priznať tento úrok od podania žaloby, t. j. od 26.9.2016. Súd priznal úrok od doručenia žaloby žalovanému od nasledujúceho podania žaloby, t. j. 26.9.2016, i keď omeškanosť žalovaného nastala skôr.

15. Žalobca je oslobodený od platenia súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. v znení noviel, v konaní bol plne úspešný, preto poplatková povinnosť prešla na žalovaného podľa § 2 ods. 2 cit. zákona, ktoré mu súd uložil zaplatiť súdny poplatok podľa položky č. 1 písm. a/ vo výške 16,50 Eur, ktorý uhradí na účet OS Prešov do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.