Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-44-2021.pdf
PDF · 88.75 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Bratislava, Hodžova č. 11, proti žalovanej: U. F., X. XX.X.XXXX, V. L. L., o zaplatenie 323,43 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 323,43 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 323,43 eur od 9.10.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.12.2020, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 22.6.2021 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť špecifikovanú vo výroku I. rozhodnutia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca, v tom čase podnikajúci pod obchodným menom Ľ. L. - Y. R., C..R..; neskôr ako R. R., C..R.., A.: XXXXXXXX a žalovaná uzatvorili dňa 13.06.2003 Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX (v ďalšom texte ako „Zmluva o účte“), ku ktorej uzatvorili dňa 29.12.2003 Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX (v ďalšom texte ako „Zmluva o KTK“). Zmluvná úprava, možnosť jej zmien a práva vyplývajúce pre klienta Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou, založený týmito zmluvami, sa spravoval okrem samotného textu zmlúv aj zmluvnými dojednaniami uvedenými vo Všeobecných obchodných podmienkach (v ďalšom texte ako „VOP“) a Sadzobníku poplatkov, ktoré sú v zmysle bodu 14 Zmluvy o účte a v zmysle bodu 23 Zmluvy o KTK ich neoddeliteľnou súčasťou. V zmysle bodu 30 Zmluvy o KTK žalovaná potvrdila, že sa so zmluvnou dokumentáciou a jej súčasťami riadne oboznámila, že ich berie na vedomie a že s nimi súhlasí. Na základe Zmluvy o účte žalobca zriadil a viedol pre žalovanú bežný účet A. Č.. R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a poskytoval jej služby súvisiace s vedením účtu (najmä zúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad a inkás, Elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie debetnej platobnej karty) s možnosťou poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou povoleného prečerpania (PP), ktorú žalovaná využila. Úroková sadzba povoleného prečerpania bola dohodnutá ako variabilná vo výške 14,25% p.a. ku dňu uzatvorenia Zmluvy o KTK. Úrok z omeškania bol uvedený v zákonnej výške pre prípad Prekročenia. Žalovaná bola povinná na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a pod. Žalovaná opakovane porušovala zmluvu tým, že prekračovala povolený limit povoleného prečerpania, na základe čoho žalobca pristúpil k postupu v zmysle čl. 8.9 VOP (účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania) na 0,- EUR a znížil žalovanej limit povoleného prečerpania na 0,- EUR dňa 01.07.2020 ako to vyplýva z výpisu z účtu za dané obdobie. Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy vo vyššie uvedenej lehote sa žalovaná dostala do nepovoleného debetu vo výške debetného zostatku na účte. Po znížení limitu na 0,- EUR sa dlh žalovanej navyšoval z právneho titulu prekročenia, ktoré upravuje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (§2 písm. f) a § 18) a VOP účinných ku dňu zníženia limitu
povoleného prečerpania na 0,- EUR čl. 3.12.) Žalobca vyzval žalovanú, aby svoju pohľadávku voči nemu bezodkladne vyrovnala, čo však žalovaná do dnešného dňa neurobila. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 08.10.2020 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta č. R. previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. R.. Žalovaná istina predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej. Súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu, pričom v žalobe žalobca uviedol prehľad transakcií na účte žalovanej, od jeho otvorenia až po jeho zatvorenie, s konečným rozdielom - debetným zostatkom 323,43 eur. Žalovaná suma tak predstavuje rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte, ktorý vznikol na základe omeškania žalovanej s úhradou peňažnej sumy poskytnutej jej v rámci služby povolené prečerpanie. S oprávnením banky požadovať úroky za prečerpanie účtu počíta ako Obchodný zákonník, tak aj Zákon o spotrebiteľských úveroch. Zmluvné dokumenty žalobcu úrokovú sadzbu pre prípad Prekročenia vymedzovali ako súčet zmluvnej úrokovej sadzby PP a zákonného úroku z omeškania, neskôr bolo úročenie upravené jednotnou zmluvnou úrokovou sadzbou - v čase zatvorenia účtu bol tento zmluvný úrok v zmysle Vývesky úrokových sadzieb vo výške 28 % p.a. Výška poplatkov bola upravená v Sadzobníku poplatkov. Nárok na poplatky, ich splatnosť a zmeny boli upravené vo VOP, a to najmä ustanoveniami bodu 2.5. VOP, podľa ktorého Klient je povinný platiť Banke poplatky v súlade so Sadzobníkom, ktorý je verejne prístupný (...). Banka je oprávnená meniť výšku poplatkov v Sadzobníku. Žalobca si okrem nároku na istinu uplatnil nárok na úroky z omeškania z nej v zákonnej výške.
2. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 17.12.2021 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, tvrdenia žalobcu nesporovala, dôkazy nepredložila.
3. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 11.5.2022, konajúc v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, pojednávanie nežiadala odročiť.
4. Súd sa vo veci oboznámil so žalobou a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - Zmluvou o bežnom účte zo dňa 13.6.2003 (čl. 6), Zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 19.12.2003 (čl. 7), poslednou výzvou na úhradu dlhu zo dňa 4.12.2020 (čl. 8), výpismi z bankového systému čl. 9,10, VOP Prima banka Slovensko, a.s. účinnými od 15.9.2020 (čl. 11-32), VOP Ľ. L. Y. účinnými od 1.7.1999 (čl. 36), Sadzobníkom platným od 1.5.2003 (čl. 37-46), Sadzobníkom poplatkov Prima banka (čl. 47-51), výpismi z účtu žalovanej (čl. 52-83). Na pojednávaní jednotlivé listiny osobitne neoboznamoval, keď tieto boli žalovanej riadne doručené a neboli spochybnené.
5. V konaní nebolo sporným, že dňa 13.6.2003 právny predchodca žalobcu (pôvodne Ľ. L. - Y. R., C..R.., X. R. R., C..R.., zlúčený so žalobcom podľa verejne dostupného výpisu z obchodného registra dňa 1.8.2017 ) a žalovaná uzatvorili Zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej predchodca žalobcu a neskôr žalobca viedli pre žalovanú bežný účet (čo preukazuje Zmluva čl. 6). Nebolo tiež sporným, že Zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 19.12.2003 bolo žalovanej k bežnému účtu zriadené povolené prečerpanie s variabilnou úrokovou sadzbou 14,25% ročne (čo preukazuje Zmluva o kontokorentnom úvere čl. 7). Taktiež v konaní nebolo sporným, že žalobca v zmysle čl. 8.9 VOP znížil žalovanej dňa 1.7.2020 limit povoleného prečerpania na 0,- eur (výpis z účtu čl. 53) . Znížením limitu povoleného prečerpania na 0,- eur vznikla žalovanej povinnosť splatiť časť povoleného prečerpania, ktorá prevyšovala novú výšku limitu najneskôr v deň predchádzajúci dňu, v ktorom zníženie nadobudlo účinnosť (bod 8.9 VOP). Výzvou zo dňa 4.12.2020 žalobca vyzval žalovanú na úhradu debetného zostatku 323,43 eur, pričom v konaní nebolo sporným, že žalovaná do dňa podania žaloby tento neuhradila. Žalovaná v konaní nenamietala rozsah poskytnutých služieb žalobcom ani ich priebežné účtovanie podľa Výpisov z účtu. Uplatňovaná pohľadávka žalobcu predstavuje rozdiel kreditných a debetných transakcií na účte vedenom pre žalovanú predchodcom žalobcu a následne žalobcom, ktoré žalovaná v konaní nerozporovala.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o bežnom účte, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa § 710 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o bežnom účte, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.) Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o bežnom účte, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluv o úvere (ďalej “ZoSÚ”), Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 3 ods. 1 ZoSÚ, Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) <https://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20020401> v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa § 3 ods. 2 ZoSÚ, Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Žalobca si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie peňažnej sumy, ktorý mu vznikol z titulu nepovoleného debetu na bežnom účte žalovanej po znížení limitu z povoleného prečerpania. Súd dospel k záveru, že medzi predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovení ZoSÚ. Právny vzťah založený Zmluvou o bežnom účte a Zmluvou o kontokorentnom úvere je tak nevyhnutné posudzovať podľa príslušných ustanovení nielen Obchodného zákonníka (§497), ale i podľa ustanovení ZoSÚ.
8. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalobca súdu preukázal platné uzavretie zmluvy o bežnom účte, na základe ktorej zmluvným stranám vznikli vzájomné práva a povinnosti, ktoré si však riadne plnil len žalobca. Žalovaná po znížení limitu pre povolené prečerpanie na sumu 0,- eur nesplatila v súlade s bodom 8.9 VOP dlžnú čiastku predstavujúcu debetný zostatok na jej bežnom účte, predstavujúci rozdiel kreditných a debetných operácií na účte, ktoré v konaní nerozporovala. Súd tak podanej žalobe vyhovel v plnom rozsahu, keď žalovaná dlžnú sumu žalobcovi do dnešného dňa neuhradila. Okrem uplatňovanej istiny súd priznal žalobcovi i nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy od 9.10.2020 do zaplatenia, a to v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.v uplatňovanej výške 5% ročne až do zaplatenia, keď do omeškania s úhradou celej žalovanej sumy sa žalovaná dostala v zmysle bodu 8.9 VOP dňom predchádzajúcim dňu, kedy zníženie limitu nadobudlo účinnosť (30.6.2020), kedy základná úroková sadzba ECB bola 0%.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu. Preto súd rozhodol tak
ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.