Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9Ps/6/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v opatrovníckej veci: D. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. č. XXX/XX, XXX XX S., zastúpený opatrovníkom M. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. č. XXX/XX, XXX XX S., právne zastúpeným spoločnosťou Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského č. 1735/29, Dolný Kubín, v konaní o schválenie právneho úkonu v mene osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony

rozhodol:

Súd neschvaľuje v mene nesvojprávneho D. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. č. XXX/XX, XXX XX S., kúpnu zmluvu uzavretú dňa 11.07.2017, medzi M. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. č. XXX/XX, XXX XX S. a nesvojprávnym D. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. č. XXX/XX, XXX XX S., konajúcim prostredníctvom svojho opatrovníka M. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. č.XXX/XX, XXX XX S. ako predávajúcimi a E. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. č. XXXX/XX, XXX XX C. P. ako kupujúcim, na základe ktorej predávajúci predávajú kupujúcemu spoluvlastnícke podiely, a to M. J. spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 2/3-iny z celku a nesvojprávny D. J. spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/3-ina z celku k bytu č. X, na 1. poschodí vo vchode č. XX, nachádzajúcemu sa v bytovom dome súp. č. XXX, ktorý je postavený na pozemku parcela KN „C“ č. XXXX v k.ú. a obci S., vrátane spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 530/6384-ín k celku a k pozemku parcela KN „C“ č. XXXX o výmere 277 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria nachádzajúcom sa v k.ú. a obci S. vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 530/6384-ín z celku, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Ružomberok, katastrálnym odborom na LV č. XXXXX pre okres S., obec S. a k.ú. S..

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.07.2017 sa D. J., t.j. osoba obmedzená spôsobilosti na právne úkony prostredníctvom svojho opatrovníka M. J. domáhal, aby súd schválil právny úkon opatrovníka M. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. J. č. XXX/XX, XXX XX S., ktorý v mene účastníka kúpnej zmluvy D. J. (osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony) uzavrel kúpnu zmluvu dňa 10.07.2017 s E. G., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. P., E. č. XXXX/XX, XXX XX C. P., predmetom ktorej sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX pre k.ú. S., a to byt č. X nachádzajúci sa na 1. poschodí vo vchode č. XX v obytnom dome súp. č. XXX, stojacom na pozemku parcela registra „C“, evidovaného v katastrálnej mape s vyznačením parcelného čísla XXXX spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 530/6384-in k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach predmetného domu a spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 530/6384-in k pozemku parcela registra „C“ evidovaného v katastrálnej mape s vyznačením parcelného čísla XXXX o výmere 277 m2, zastavané plochy a nádvoria, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na meno D. J. v podiele 1/3-tina. Z návrhu na začatie konania vyplynulo, že rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 3Ps/2/2004 zo dňa 06.04.2004 bol D. J., nar. XX.XX.XXXX, pozbavený spôsobilosti na

právne úkony v celom rozsahu a uznesením tunajšieho súdu č.k. 7Ps/8/2015-15 zo dňa 04.12.2014 mu súd za opatrovníka ustanovil M. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. č. XXX/XX, S.. D. J. je podielovým spoluvlastníckom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX, nachádzajúcich sa v k.ú. S. v spoluvlastníckom podiele 1/3-tina, a to k bytu č. X nachádzajúceho sa na 1. poschodí vo vchode č. X v obytnom dome so súp. č. XXX, stojacom na pozemku parcela registra „C“ evidovanej v katastrálnej mape s vyznačením parcelného čísla XXXX, spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 530/6384-in k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach predmetného domu a spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 530/6384-in k pozemku parcela registra „C“ evidovanej v katastrálnej mape s vyznačením parcelného čísla XXXX o výmere 277 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Z návrhu ďalej vyplynulo, že D. J. ako predávajúci zastúpený svojím otcom ako opatrovníkom, uzavrel predmetnú kúpnu zmluvu dňa 10.07.2017. Právny úkon je v záujme D. J., a to z dôvodu, že tento v súčasnosti žije v ústave pre duševne chorých, nie je schopný sám sa o seba starať ani bývať v predmetnom byte. Z tohto dôvodu je predaj za trhovú cenu v jeho záujme. Všetky potreby D. J. sú zabezpečené prostredníctvom ústavu, keď on nie je schopný predmetný byt užívať.

2. Na pojednávaní opatrovník prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrval na podanom návrhu na začatie konania v celom rozsahu, keď mal za to, že takýto právny úkon je v záujme D. J. ako osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony. Pokiaľ v predmetnej zmluve je dojednaná zmluvná pokuta vo výške 5.000,-eur pre prípad porušenia zmluvných povinností, tak toto dojednanie nie je v rozpore so záujmami osoby obmedzenej na právne úkony, ale má iba zabezpečiť dodržanie povinností zo strany účastníkov predmetnej zmluvy. Pokiaľ v predmetnej zmluve je uvedená kúpna cena vo výške 30.000,- eur, keď v nej bližšie nie je špecifikované, ktorá časť kúpnej zmluvy má pripadnúť opatrovníkovi D. J., t.j. M. J., a ktorá časť samotnému D. J. ako osobe, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, tak táto skutočnosť podľa vyjadrenia právneho zástupcu opatrovníka vyplýva z čl. III predmetnej zmluvy, keď časť kúpnej ceny vo výške 12.460,-eur mala byť vyplatená na účet D. J., ako osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony a druhá časť kúpnej ceny vo výške 5.000,-eur a vo výške 12.540,-eur na účet M. J.. Pre prípad, že by sa súd neuspokojil s týmto tvrdením, právny zástupca navrhol, aby súd odročil pojednávanie za účelom preukázania, kto je majiteľom predmetných účtov, resp. za účelom uzatvorenia dodatku k predmetnej zmluve, ktorý by bližšie špecifikoval rozdelenie predmetnej kúpnej ceny.

3. Procesný kolízny opatrovník D. J., t.j. mesto Ružomberok, na pojednávaní navrhol, aby súd odročil pojednávanie za účelom bližšej špecifikácie kúpnej ceny, ktorá mala pripadnúť v prospech D. J.. Súčasne pre prípad schválenia právneho úkonu navrhol, aby súd uložil povinnosť opatrovníkovi D. J., aby použil finančné prostriedky získané výťažkom z predaja predmetného bytu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu, ako aj zastavanom pozemku, v prospech D. J..

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, pričom dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 3Ps/2/2004 zo dňa 06.04.2004, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.04.2004, bol D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. J. č. XXX/XX, S., pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 7Ps/8/2015-15 zo dňa 15.01.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.01.2016 bol D. J. ustanovený za opatrovníka M. J., ktorému bola uložená povinnosť zastupovať D. J. pri právnych úkonoch, zabezpečovať o neho starostlivosť, starať sa o jeho majetok v bežných veciach, pričom ak by nakladanie s jeho majetkom presiahlo rámec bežnej veci, tak sa na schválenie právneho úkonu vyžadoval súhlas súdu. Z výpisu z LV č. XXXXX vedenom Okresným úradom Ružomberok, katastrálnym odborom pre okres, obec a k.ú. S., mal súd preukázané, že D. J. je podielovým spoluvlastníkom vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/3-tina k celku k bytu č. X nachádzajúcemu sa na 1. poschodí vo vchode č. XX v obytnom dome súp. č. XXX, stojacom na pozemku parcela KN „C“ č. XXXX, spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 530/6384-in k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu č. XXX a spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 530/6384-in k pozemku parcela KN „C“ č. XXXX o výmere 277 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Z kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností uzavretej dňa 12.07.2017 medzi predávajúcimi 1/ M. J., nar. XX.XX.XXXX a D. J., nar. XX.XX.XXXX a kupujúcim E. G. mal súd preukázané, že vlastnícke právo k vyššie uvedenému bytu a spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu, ako aj priľahlého pozemku bolo premetom kúpnej zmluvy, keď uvedenú kúpnu zmluvu uzatvoril na strane predávajúcich opatrovník nesvojprávneho vo svojom mene a súčasne ako opatrovník D. J..

5. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

Podľa § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.

6. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona, súd predmetný právny úkon v mene D. J., ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, neschválil, keď mal preukázané, že pri uzatváraní predmetného úkonu konal za D. J. (ako osobu obmedzenú spôsobilosti na právne úkony), jeho opatrovník M. J., ktorý pri uzatváraní predmetného právneho úkonu súčasne konal, aj ako druhý (väčšinový) podielový spoluvlastník prevádzaných nehnuteľností. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu (v súdenej veci opatrovníka osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, t.j. D. J.) so záujmami zastúpeného, súd mu ustanoví osobitného zástupcu. Vzhľadom na to, že na strane predávajúcich vystupovali ako predávajúci tak osoba obmedzená spôsobilosti na právne úkony, ako aj jej opatrovník ako podieloví spoluvlastníci identických nehnuteľností, keď v konaní nebol nijakým spôsobom ani len tvrdený osobitný záujem D. J. na uzavretí tohto právneho úkonu (práve naopak z návrhu na začatie konania vo veci vedenej pod sp.zn. 9Ps/5/2017 vyplynulo, že záujem na predaji predmetného bytu má opatrovník nesvojprávneho, ktorý nie je schopný financovať náklady na užívanie bytu, keď D. J. je umiestnený v Centre sociálnych služieb EDEN, pričom jeho invalidných dôchodok je priamo poukazovaný na bankový účet predmetného centra sociálnych služieb), súd nevzhliadol dôvod, ktorý by osvedčoval záujem D. J. na predaji predmetných nehnuteľností. Z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva záujem M. J., t.j. opatrovníka D. J., na predmetnom predaji, keď z jeho konania možno vyvodiť zjavnú motiváciu k čo najrýchlejšiemu predaju nehnuteľnosti, a to aj za prípadnú nižšiu cenu, keď kúpna cena v predmetnej kúpnej zmluve je o 2.000,-eur nižšia, ako to bolo pri zmluve, ktorá bola predmetom schvaľovania vo veci vedenej na tunajšom súde pod. sp.zn. 9Ps/5/2017 (toto konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu na začatie konania učineného opatrovníkom nesvojprávneho, nakoľko účastníci predmetnej kúpnopredajnej zmluvy odstúpili od predmetnej zmluvy), ktorá zmluva bola navyše uzatváraná krátko pred uzavretím kúpnej zmluvy v súdenej veci (t.j. dňa 23.06.2017), čo pri postupnom náraste cien nehnuteľností vnáša zjavné pochybnosti o reflektovaní na záujmy opatrovanca zo strany opatrovníka pri uzatváraní dotknutej kúpnej zmluvy. Z uvedeného potom možno vyvodiť, že medzi opatrovníkom a opatrovancom bol daný nielen potenciálny, ale vzhľadom na uvádzané skutočnosti, aj reálny stret ich záujmov. V danom prípade potom podľa názoru súdu boli splnené podmienky na zamietnutie návrhu na začatie konania, keď opatrovník D. J. nebol z dôvodu kolízie záujmov oprávnený uzatvoriť takýto právny úkon v mene nesvojprávneho. Bez ohľadu na uvedené súd konštatuje, že je pri obvyklom občianskoprávnom vzťahu (tak ako to bolo aj v súdenej veci) prinajmenšom neobvyklé zaväzovanie osoby, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, na plnenie zmluvných pokút (v prípade inkriminovanej zmluvy až vo výške 5.000,-eur) za prípadné porušenie zmluvných povinností, ktoré nie je ani spôsobilá samostatne splniť. Pokiaľ bol na pojednávaní podaný návrh na odročenie pojednávania z dôvodu identifikovania č. účtov, na ktoré mala byť plnená kúpna cena, súd poukazuje na to, že vlastníctvo peňažných prostriedkov na účte nemusí byť identické s vlastníctvom majiteľa účtu, a teda identifikácia miesta plnenia záväzku nemôže byť bez ďalšieho stotožňovaná s osobou oprávnenou na prijatie plnenia, t.j. samotné miesto plnenia rozhodne neidentifikuje osobu, ktorej mala byť kúpna cena skutočne poskytnutá. Pokiaľ bol podaný návrh na odročenia pojednávania za účelom uzavretia dodatku ku kúpnej zmluve, ktorý by odstránil nejasnosť ohľadne výšky kúpnej ceny, ktorá mala byť vyplatená tomu ktorému predávajúcemu, súd poukazuje primárne na to, že s neurčitosťou právneho úkonu spája Občiansky zákonník absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ktorá ma za následok, že úkon je od počiatku neplatný a súd prihliadne na ňu z úradnej povinnosti.

7. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, na Okresnom súd Ružomberok písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu, a v prípade, ak sa jedná o podanie urobené v prebiehajúcom konaní tak aj spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 62 ods. 1 a 2 odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá rozhodnutie, ktorým sa ukladá peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.