Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-21-2017.pdf
PDF · 139.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/21/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: K&M food, s.r.o., IČO: 50 473 387 so sídlom Riadok 1962/5, 034 01 Ružomberok, zast. JUDr. Peter Svrček, advokát so sídlom Dončova 1443/5, 034 01 Ružomberok, proti žalovanému: X. V., nar. XX.XX.XXXX, N. na X. XXX/XX, XXX XX E., zast. Mgr. Michal Krákorník, advokát so sídlom Štiavnická 2018/7, 034 01 Ružomberok, v spore o zaplatenie 3.131,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 170,66 eur z a s t a v u j e .
Žalovanému s a p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1 Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31.05.2017 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 3.131,20 eur s príslušenstvom, pričom po skutkovej stránke žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.01.2017 bola medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo ŠKODA Octavia Combi EČV: RK211BY za dohodnutú kúpnu cenu 3.200,-eur, pričom preddavok vo výške 1.200,-eur bol zaplatený dňa 12.01.2017 a zvyšok vo výške 2.000,-eur bol zaplatený po podpise kúpnej zmluvy. Podľa potvrdenia o zložení preddavku sa žalovaný zaviazal, že auto bude odovzdané pojazdné, nebúrané a bez závad. Dňa 01.04.2017 žalobca prostredníctvom konateľa p. Bc. Kristiána Mišuru emailom vytkol žalovanému vady zistené pri používaní vozidla:
- spiatočka hocikedy nezaradí,
- brzdy začali v zákrutách strašne chrapčať,
- druhý prevodový stupeň nejde zaradiť, auto sa musí zastaviť a pohnúť na prvom prevodovom stupni,
- ľavé brzdové obloženie predné lieta,
- pri pridávaní plynu auto stratilo ťah, auto sa nevie odpichnúť,
- pri vyradenej rýchlosti auto vydáva zvuk ako kosačka,
- trhá volantom a za jazdy hŕkajú kolesá. Napriek skúšobnej jazde, ktorú žalovaný s Bc. Kristánom Mišurom absolvoval, žalovaný tvrdil, že auto nemá žiadne vady, hoci počas jazdy ich uznal. Oznámené vady nijakým spôsobom neodstránil. Od uvedeného oznámenia vád sa navyše objavila ďalšia vada - umelo znížený počet najazdených kilometrov na merači, podľa internetovej stránky www.stkonline.sk <http://www.stkonline.sk> malo auto najazdené kilometre k 06.09.2006 256 961 km a k 05.09.2016 228 511 km, v zmluve je uvedených 240 123 km, je zrejmé, že ide o nepravdivý údaj. Podľa protokolu k oceneniu jazdeného vozidla vyhotoveného spoločnosťou Todos Ružomberok, s.r.o., hodnota predmetného vozidla s približne rovnakým počtom najazdených kilometrov je 976,-eur. Rozdiel v kúpnej cene je 2.224,-eur. Keďže žalovaný vytknuté vady
žiadnym spôsobom neodstránil, žalobca si dal tieto vady odstrániť sám, nakoľko auto potrebuje na podnikanie. Oprava výmenou vadných súčiastok vyšla na 1.578,-eur, z ktorej sumy treba odpočítať 57,60 eur za opravu súčiastok, na vadnosť ktorých žalovaný žalobcu upozornil (spery kufra, vzduchový penový palivový a olejový filter), ako aj cenu vykonanej práce 294,-eur. Za opravu vád tak bolo treba zaplatiť 1.226,40 eur. Listom zo dňa 26.04.2017 žalobca oznámil žalovanému zistené vady tovaru, oznámil mu umelo znížený počet najazdených kilometrov na merači a zároveň si uplatnil nárok na zľavu z kúpnej ceny vo výške 2.837,20 eur (2.224,-eur rozdiel medzi dohodnutou kúpnou cenou a kúpnou cenou za vozidlo s približne rovnakým počtom najazdených kilometrov a 613,20 eur polovica zo sumy zaplatenej na opravu auto, keďže išlo o nové súčiastky, ktoré v ojazdenom aute nemali byť). Taktiež si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá spočíva v zmenšení majetku kvôli vynaloženým prostriedkom na uskutočnenie opravy vo výške 294,-eur. Žalovaný predmetný list prevzal dňa 28.04.2017, dlžnú sumu nezaplatil.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej žalobe (č.l. 34 - 35 spisu) žiadal žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. Potvrdil, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu kúpno-predajnej zmluvy, na základe ktorej žalovaný predal žalobcovi predmetné motorové vozidlo za dohodnutú kúpnu cenu. O stave vozidla sa štatutárny orgán žalobcu Bc. Mišura náležite presvedčil osobne v autoservise p. M. v Ružomberku, mal možnosť vozidlo prehliadnuť aj na zdviháku za prítomnosti ďalších svedkov - p. U. M. a F. B.. Následne absolvoval skúšobnú jazdu spolu s priateľkou U. U., zhruba po týždni od absolvovania skúšobnej jazdy telefonicky kontaktoval žalobca žalovaného, či motorové vozidlo predal s tým, že ak nie, tak mu ponúka oproti žiadanej kúpnej cene 3.000,-eur kúpnu cenu navýšenú o 200,- eur s tým, že s vozidlom bol maximálne spokojný. Žalovaný predmetné vozidlo nadobudol na základe Kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 24.08.2012, pričom v čase predaja malo vozidlo najazdených 181 000 km. Na predmetnom vozidle žalovaný spolu s manželkou najazdil ďalších cca 60 000 km, počas ktorých sa nevyskytla žiadna vada, na ktorú žalovaný poukazuje. Údaje v grafe priloženom žalobcom sú výlučne informatívneho charakteru a majú nezáväznú povahu. Motorové vozidlo sa dostalo do dispozície žalovaného až dňa 24.08.2012, teda dávno po tom, kedy mal byť podľa žalobcu umelo znížený počet ubehnutých kilometrov. O tejto skutočnosti žalovaný nemal žiadnu vedomosť a žalobca mohol tieto údaje verifikovať už pred podpisom zmluvy, na základe ktorej nadobudol predmetné motorové vozidlo. Skutočnosť o stočených kilometroch nebola preukázaná náležitým spôsobom, kilometre mali byť údajne stočené v čase, kedy žalovaný nebol vlastníkom vozidla, a teda aj v prípade preukázania tejto skutočnosti by neniesol za uvedenú skutočnosť zodpovednosť. Uvedená vada však žiadnym spôsobom neobmedzuje vlastníka veci v jej užívaní. Z uvedených dôvodov žalovaný odmieta ako dôkaz protokol k oceneniu jazdeného vozidla, nakoľko tento neodzrkadľuje trhovú cenu predmetného motorového vozidla a len tabuľkové hodnoty obchodnej spoločnosti Todos, s.r.o., a teda nemôže byť relevantným podkladom pre stanovenie primeranej výšky zľavy z kúpnej ceny. Len splyňovacie zariadenie (ktoré vo výbave vozidla pri ocenení uvedené nie je, má vyššiu hodnotu ako je výkupná hodnota stanovená obchodnou spoločnosťou Todos, s.r.o.). Žalovaný si neuvedomuje, že kupoval ojazdené vozidlo, kde z povahy veci vyplýva, že jej používaním často dochádza k vadám, ktoré vozidlo nemalo v čase prevzatia, a na ktoré má vplyv veľa faktorov, predovšetkým spôsob techniky jazdy, poveternostné podmienky atď. Žalobca nepreukázal, že ním vytknuté vady malo vozidlo v čase prevzatia veci. Pokiaľ by tomu tak bolo, nepochybne by si ich pri prehliadke vozidla, resp. na skúšobnej jazde všimol a neponúkol by žalovanému o 200,-eur vyššiu kúpnu cenu oproti pôvodne požadovanej, ale naopak. Pokiaľ žalobca predložil daňový doklad - faktúru č. 17008, vystavenú dodávateľom Peter Laučík - LAVER - CAR SERVIS Dúbrava spolu s potvrdením o úhrade predmetnej faktúry, z týchto podkladov nevyplýva, že tam uvedené položky boli jednak vymenené alebo že ich bolo skutočne nevyhnutné vymeniť, dôkazné bremeno je na žalobcovi. Rozvody boli menené v roku 2016, pokiaľ by brzdové kotúče, platničky, spojka a lamda sonda neboli v poriadku, všimol by si to žalobca pri prehliadke a skúšobnej jazde, ako aj servisný technik pri vykonávaní technickej, resp. emisnej kontroly. Je nepravdepodobné, že by sa vady opísané žalobcom vyskytli zo dňa na deň s tým, že by mali ihneď za následok nepojazdnosť motorového vozidla. O nevyhnutnosti výmeny ostatných dielov (filtre) žalovaný žalobcu informoval pri prehliadke vozidla a navyše ho na vhodnosť ich výmeny informoval štítok nalepený vo vozidle, ktorý slúži na informovanie o tom, kedy má byť vykonávaná najbližšia kontrola a čo by malo byť na nej vykonávané, čo žalobca sám v podanej žalobe uznáva. Zároveň žalovaný žalobcu pred prítomnými svedkami upozornil na skutočnosť, že spojka, brzdové kotúče a platničky sú pôvodné. Pokiaľ žalobca emailom zo dňa 01.04.2017 vytkol u žalovaného vady, tieto sa nemohli na vozidle vyskytnúť všetky súčasne, a teda neboli vytknuté bez zbytočného odkladu. Zároveň nesplnil zákonnú podmienku a nevymedzil právo, ktoré si uplatňuje. Už pri prvotnej skúšobnej jazde si žalovaný všimol, že konateľ žalobcu nesprávne radil prevodové stupne,
prudko brzdil a neustále mal stlačenú spojku, a to najmä v čase, keď auto stálo na križovatke, čím dochádzalo k jej nadmernému opotrebeniu. Taktiež si žalovaný všimol, že žalobca použil pri prezúvaní pneumatík na prednej náprave na každej strane inú pneumatiku, ktoré bolo nevyhnuté vyvážiť a nafúkať na správny tlak, nakoľko bez uvedeného postupu je bežné, že vodičovi sa zdá, že trasie volantom. Práve uvedené skutočnosti majú vplyv na stav vozidla opisovaný žalobcom, nakoľko keby malo auto vytknuté vady v čase prevzatia žalovaným, nepochybne by si ich všimol, resp. prejavili by sa v kratšom časovom intervale. Pri prehliadke vozidla boli súčasne prítomné štyri nezainteresované osoby, ktoré vedia opísať stav motorového vozidla v čase predaja.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k podaniu žalovaného (č.l. 41 - 42 spisu) uviedol, že zodpovednosť za vady dodaného tovaru je zodpovednosťou objektívnou, na jej vznik nemá vplyv to, či vadu spôsobil predávajúci alebo či mu možno pričítať zavinenie. Žalovaný voči žalobcovi zodpovedá za vadu spočívajúcu v nesprávnej informácii o počte najazdených kilometrov. Pokiaľ ide o žalovaným tvrdenú prípadnú chybu pri zapisovaní údajov o počte najazdených kilometrov, vzhľadom na veľký rozdiel v počte najazdených kilometrov je možná chyba vysoko nepravdepodobná. Umelo znížený počet najazdených kilometrov mal byť navyše vykonaný aj v čase, keď už bol vlastníkom vozidla žalovaný. Dňa 04.09.2014 malo mať auto najazdených 204 998 km, už nasledujúci deň bol zaznamenaný počet 200 513 km. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalobca mal možnosť prezrieť auto, keď bolo na zdviháku v servise U. M. v Ružomberku, k tomuto žalobca uviedol, že všetky vytýkané vady sú vadami skrytými, pri takomto oboznámení sa so stavom vozidla ich nebolo možné zistiť. Taktiež ich nebolo možné zistiť pri skúšobnej jazde, ktorá bola vykonávaná od servisu na adrese N. na X. XXXX, E. ku Bille na Plavisku v Ružomberku, čo je približne 1,7 km. Ide o veľmi krátku jazdu, aby sa počas nej mohli zistiť vady, ktoré boli neskôr oznámené. Navyše počas tejto jazdy šoféroval žalovaný, ktorý vedel ako má auto používať, aby sa vady navonok neprejavovali. Uvedený spôsob oboznámenia sa so stavom motorového vozidla nemožno považovať za náležitý. Nie je pravda, že vada spočívajúca v umelo zníženom počte najazdených kilometrov nemá vplyv na stav motorového vozidla. Je všeobecne známe, že opotrebovaním sa znižuje kvalita jazdných vlastností motorového vozidla. Pri kúpe vozidla žalobca očakával istú kvalitu jeho vlastností, ako aj to, že istý čas nebude potrebné do vozidla nič investovať, okrem nákladov vynaložených na výmenu či opravu súčiastok, na ktoré žalovaný žalobcu upozornil. Tieto jeho očakávania sa premietli do súhlasu s výškou kúpnej ceny. Pokiaľ by bol poznal správny počet najazdených kilometrov, nikdy by nebol súhlasil s kúpnou cenou 3.200,-eur. Všetky vytýkané vady súvisia s tým, že jednotlivé súčiastky boli opotrebované viac ako by zodpovedalo autu s 240 000 km najazdenými kilometrami. Pokiaľ ide o namietanú správnosť určenia hodnoty podobného vozidla, autorizovaným predajcom vozidiel zn. ŠKODA je Todos Ružomberok, s.r.o., má dostatočné znalosti a potrebné informácie na určenie ceny vozidla. Z protokolu k oceneniu jazdeného vozidla vyplývajú všetky údaje, z ktorých spoločnosť pri určení ceny vozidla vychádzala. S poukazom na § 439 ods. 1 Obchodného zákonníka má žalobca nárok na zľavu z kúpnej ceny, ktorá zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie. Ďalej žalobca poprel, že by vady neboli oznámené bez zbytočného odkladu. Prvá vada sa vyskytla už 19.01.2017, kedy odišiel pretenec a auto malo problém s radením prevodových stupňov, na druhý deň žalovaný prostredníctvom servisu vymenil pletenec a premazal spojku. Problém s radením prevodových stupňov sa však po čase vyskytol znovu, takže žalovaný oznámenú vadu neodstránil. Dňa 01.04.2017 auto prestalo mať ťah, vydávalo rôzne zvuky, žalobca kontaktoval žalovaného emailom a oznámil mu vady v jazde vozidla. Následne sa stretli, žalovaný sám šoféroval vozidlo, asi po desať minútovej jazde priznal, že vozidlo má vady, po návrate do servisu však tvrdil, že vozidlu nič nie je. Vytýkané vady neodstránil. 05.04.2017 bolo auto objednané do servisu Jozefa Šipoša v Ružomberku, ktorý však po týždni čakania oznámil konateľovi žalobcu, že na opravu nemá čas. Dňa 07.04.2017 odviezol konateľ žalobcu auto do servisu Petra Laučíka v Liptovskom Mikuláši, kde bol upozornený na umelo znížený počet najazdených kilometrov. Ihneď po zistení, že počet najazdených kilometrov bol umelo znížený, žalobca zistil hodnotu vozidla u spoločnosti Todos Ružomberok, s.r.o., Peter Laučík dokončil opravu 13.04.2017, daňový doklad, na základe ktorého bola zrejmá hodnota opravy vystavil až dňa 25.04.2017, keďže bol odcestovaný. Hneď 26.04.2017 zaslal žalobca žalovanému oznámenie vád tovaru aj so zvoleným nárokom na zľavu z kúpnej ceny a zároveň si uplatnil nárok na náhradu škody. V ďalšom právny zástupca žalovaného poukázal na skutočnosť, že právny vzťah medzi stranami sporu je občiansko-právnym vzťahom, nakoľko zmluvné strany si nevymienili písomne podriadenie ich zmluvného vzťahu ustanoveniam Obchodného zákonníka. Opakovane poukázal na skutočnosť, že nemal vedomosť o údajnom (doposiaľ nepreukázanom) zníženom počte najazdených kilometrov. V čase predaja vozidla bolo možné tieto
informácie zo strany žalobcu jednoduchým spôsobom verifikovať. Žalovaný bol dobromyseľný v tom, že stav najazdených kilometrov zodpovedá stavu obsiahnutému v kúpnej zmluve, titulom ktorej nadobudol vozidlo on a počtu najazdených kilometrov, ktoré na predmetnom vozidle najazdil žalovaný počas doby jeho užívania. Žalovaný žalobcu pri osobnej prehliadke motorového vozidla upozornil za prítomnosti svedka, že na vozidle je pôvodná spojka a brzdy, že tieto neboli menené, pričom aj po takomto poučení žalobca navýšil žalobcom požadovanú kúpnu cenu o 200,-eur. V čase predaja motorového vozidla žalobcom vytýkané vady neexistovali, preto žalovaný nemôže niesť za ne zodpovednosť. Ďalej žalovaný potvrdil, že dňa 19.01.2017 ho kontaktoval žalobca s tým, že sa mu dymí z motora a ťažšie sa radí. V autoservise bolo zistené, že je nutné vymeniť vlnovec (medzivýfuková časť), ktorá povolila a dym z výfuku nešiel z jeho konca, ale vychádzal z miesta, kde došlo k poškodeniu vlnovca, teda nejednalo sa o motorickú vadu. Táto súčiastka bola vymenená na náklady žalobcu a žalovaný uhradil náklady za prácu. Zároveň došlo aj k premazaniu tiahla riadenia, pričom žalovaný pred žalobcom a svedkom potvrdil, že problém bol týmto odstránený, čo potvrdil aj svedok F. B., ktorý vozidlo ihneď odskúšal. V žiadnom prípade nebola premazaná spojka, nakoľko takýto úkon nie je ani možný. Žalobca si neuplatnil svoje nároky riadne a včas, nie je naplnený základný predpoklad na uplatnenie zľavy z kúpnej ceny, nakoľko žalobcom uplatňovaná výška zľavy z kúpnej ceny vo vzťahu k dohodnutej kúpnej cene nie je primeraná, nakoľko tvorí 97,83 % z kúpnej ceny.
4. Svedok P. G. vypovedal, že opravoval vo svojom servise auto žalobcu, robila sa spojka, brzdy, lamda sonda, rozvody, menil sa olej a filtre, všetky súčiastky, ktoré sa montovali boli nové. Spojka sa menila z dôvodu, že nešli poriadne zaradiť rýchlosti, sada rozvodov sa vymieňala z dôvodu, že nebolo zrejmé, či sa rozvody menili, niektoré autá menia rozvody po 90 000 km, niektoré po 120 000 až 160 000 km. Za jednotlivé diely sa účtovali žalobcovi ceny s 20 % zľavou, za prácu sa účtovalo 14,-eur na hodinu, práce trvali 14 - 15 hodín. Na životnosť spojky má vplyv aj právne používanie, priemerná životnosť spojky pri takomto type áut je od 100 000 km vyššie, niekedy s spojka mení skôr, niekedy po 200 000 km. Auto bolo na celkovej diagnostike s tým, že vykonanú opravu žalobca u neho nereklamoval, na aute jazdil. Žalobca za vykonanú opravu zaplatil vyfakturovanú čiastku.
5. Svedok F. B., ktorý je v príbuzenskom vzťahu s konateľkou žalobcu p. Muchovou a v priateľskom vzťahu so žalovaným uviedol, že konateľ žalobcu mienil kúpiť auto s tým, že svedok im mal poradiť pri výbere auta. Keďže vedel o žalovanom, že predáva auto a poznal aj jeho auto, ako aj skutočnosť, že žalovaný sa o autá riadne stará, odporučil auto žalovaného, ktorému autu, podľa názoru svedka, nebolo nič. Pri ohliadke auta bol okrem svedka prítomný žalovaný a konatelia žalobcu, konateľ žalobcu p. Mišura mal možnosť si auto obzrieť, avšak zaujímalo ho otvorenie kufra, sklopenie sedačky a podobné veci, auto bolo pri tom aj na zdviháku, mal možnosť si pozrieť karosériu a spodok. Žalovaný upozornil žalobcu, že predné platničky sú do polovice zodraté, bolo vidieť aj, že brzdové platničky sú zodraté. Na skúšobnej jazde svedok nebol, na tomto aute jazdil iba vtedy, keď sa opravoval vlnovec, a to asi dva týždne po kúpe vozidla, kedy ho konateľ žalobcu požiadal o pomoc s týmto vlnovcom. Počas jeho jazdy všetko išlo v poriadku. Pokiaľ ide o množstvo najazdených kilometrov, vychádzalo sa z údajov na tachometri, svedok nemal vedomosť o natočených kilometroch. Dohodnutá cena bola 3.000,-eur s tým, že bol aj druhý záujemca o predmetné auto, žalobca sa ho pýtal, či v prípade, ak vyhodí cenu mu žalovaný auto podrží, z toho dôvodu žalobca prihodil k dohodnutej cene ešte 200,-eur, aby žalovaný auto podržal pre neho. Podľa názoru svedka cena zodpovedala stavu vozidla. Na vozidle bolo aj splyňovacie zariadenie, svedok nemal vedomosť o stave spojky, pričom do tohto auta je možné kúpiť aj originál spojku za 200,-eur, teda lacnejšiu než vyfakturovanú spojku za 574,-eur. Po tom ako sa vymenil vlnovec bolo všetko v poriadku a ešte dostal svedok SMS-ku od žalobcu, že auto funguje a že je všetko v poriadku. Svedok ďalej uviedol, že mu konateľ žalobcu povedal, že na vozidle sú stočné kilometre, avšak o tomto svedok nemal žiadnu vedomosť, ani nemal vedomosť o tom, že by ich mal stočiť p. žalovaný. Keď si svedok kupuje auto, tak si pozerá stav kilometrov na internete. K samotnej hodnovernosti údajov o počte najazdených kilometrov na internete sa svedok nevedel vyjadriť, pretože vždy kupoval auto od prvého majiteľa.
6. Svedok U. M. potvrdil, že je s kamarátskom vzťahu so žalovaným, má vlastný autoservis, bol prítomný aj pri ohliadke vozidla, ktoré predával žalovaný žalobcovi. Vozidlo sa ohliadalo v dielni v jeho autoservise, auto sa zdvihlo, ukázalo sa všetko aj od spodku, nič nebolo zamlčané. Pri ohliadke auta svedok spolu so žalovaným vysvetľovali žalobcovi, že auto má cez 16 rokov, zo spodu nie je hrdzavé, motor videl, nič netieklo, všetko bolo v poriadku. Taktiež mu povedali, že časom bude treba vymeniť olej, rozvodový remeň bol menený, bola aj nálepka kedy. Nálepka sa nachádzala na kapote, na pravej strane v smere jazdy. Taktiež bol oboznámený žalobca, že predné brzdové kotúče bude treba vymeniť. Spojka bola
pôvodná, ešte nebola menená. Žalobcovi bolo ponúknuté, a by si spravil skúšobnú jazdu, avšak žalobca sa nechcel ísť previesť, zaujímal sa skôr o interiér auto, čo ako funguje. Následne ho kontaktoval žalovaný, asi týždeň po kúpe a po predaji auta, že kupujúci, teda žalobca má problém, preto žalobca prišiel aj s autom k nemu do servisu, za materiál zaplatil žalobca, za prácu žalovaný. Materiál stál 20,- eur, robila sa výmena vlnovca. Ďalej sa sťažoval žalobca, že sa mu ťažšie preraďuje, tak svedok navrhol, aby sa premazali lanká. Následne sa bol svedok previesť s autom, všetko bolo v poriadku. Taktiež pred ním konateľ žalobcu spomínal, že má problém so spiatočkou, avšak viacerí vyskúšali spiatočku na aute a nikto s tým nemal problém. Žalobca neprišiel s tým, že je spojka zlá, on prišiel s tým, že je turbo zlé a že auto neťahá. Spojka bola opotrebovaná, vzhľadom k tomu, že bola pôvodná a vzhľadom na počet najazdených kilometrov, ktorých bolo niečo cez 200 000 km. Pokiaľ ide o cenu auta, takéto auto s motorom a plynom sa pod 3.000,-eur nedá kúpiť. Auto má svoju hodnotu. Nikto pri tom žalobcu nenútil, že musí predmetné auto kúpiť, nikto nič neskrýval, žalobca si mal možnosť auto riadne ohliadnuť a previesť sa na ňom. Nikdy sa nedá zaručiť pri staršom ojazdenom aute, že nasledujúci deň po kúpe auta neodíde spojka alebo nejaká iná elektrická súčiastka, alebo niečo v motore, to sa jednoducho zaručiť nedá. V čase, keď sa predávalo predmetné motorové vozidlo, bola zima, mínus 20 °C a aj poveternostné podmienky majú vplyv na preraďovanie, keď olej v prevodovke je hustejší, ťažšie sa radí. Pri zahriatom aute to však už problém nie je. Pokiaľ ide o životnosť spojky, záleží od typu auta, v danom prípade je životnosť spojky od 200 000 do 300 000 km, tých 250 000 km je taký stred. Po výmene vlnovca na predmetnom aute, kedy absolvoval svedok jazdu so žalobcom, jazdilo sa úplne bez problémov, auto nevydávalo žiadne neprimerané zvuky.
7. Svedkyňa Z. V., manželka žalovaného uviedla, že auto nadobudli s manželom v roku 2012, aký malo najazdených počet kilometrov, k tomuto sa vyjadriť nevedela, technické záležitosti boli v rukách manžela, na aute jazdil prevažne on, podľa potreby aj svedkyňa v rámci Ružomberka, alebo aj mimo okresu Ružomberok. Počas jazdy na aute, auto bolo v poriadku, funkčné, nemala s ním absolútne žiaden problém.
8. Svedok P. U., otec konateľky žalobcu uviedol, že nebol pri predaji vozidla, mal vedomosť o tom, že jeho dcéra kupuje s priateľom auto, oslovili švagra F. B., ktorý sa rozumie do áut, či by sa na auto nepozrel. Svedok mal vedomosť o tom, že sa mu sťažoval konateľ žalobcu, že nemohol zaradiť spiatočku, museli auto vytlačiť a potom sa rozbehol, bolo to tak dva týždne, resp. mesiac od nadobudnutia vozidla.
9. V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s Kúpnou zmluvou uzavretou medzi žalovaným ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim, predmetom ktorej je osobné motorové vozidlo ŠKODA Octavia Combi, rok výroby 2000, stav tachometra 240 123 km (č.l. 5 spisu). Súčasťou tejto zmluvy je i odovzdávací a preberací protokol (č.l. 6 spisu) zo dňa 17.01.2017. Podľa potvrdenia zo dňa 12.12.2017 (č.l. 7 spisu), žalovaný prehlásil, že prijal zálohu za ŠKODU Octavia Combi RK211BY vo výške 1.200,-eur s tým, že doplatok vo výške 2.000,-eur bude doplatený do 10 dní. Zaviazal sa, že auto odovzdá pojazdné, nebúrané a bez závad. Emailovou korešpondenciou zo dňa 01.04.2017 (č.l. 8 spisu) žalobca oznámil žalovanému, že sa chce s ním dohodnúť na odstúpení od zmluvy, nakoľko sa začalo auto kaziť, začalo sa to asi tým rozpadnutým pletencom, ktorý sa vymenil. Ukázali sa ďalšie nasledovné chyby, spiatočka hocikedy nezaradí, brzdy do zákruty strašne chrapštia, pokiaľ sa auto 20 minút nezabehá, dvojka nejde vôbec zaradiť, musí auto úplne zastaviť a pohnúť sa na jednotke. Po pridaní plynu auto stratilo ťah, musel zaradiť vyššiu rýchlosť, auto sa nevie odpichnúť, vypne ťah a vystrelí otáčky. Keď je vyradená rýchlosť, auto vydáva zvuk ako keď ide kosačka. Auto nie je schopné jazdy, má odstavené. Zároveň priložil žalobca i stav počítadla kilometrov z internetov stránky, kde sa uvádza história najazdených kilometrov (č.l. 9 spisu). Podľa uvedenej histórie predmetné vozidlo ku dňu 06.09.2006 malo najazdených 256 961 km, ku dňu 05.09.2016 228 511 km. Ďalej sa súd oboznámil s protokolom k oceneniu jazdeného vozidla (č.l. 10 spisu), vypracovaného spoločnosťou Todos Ružomberok, s.r.o., podľa ktorého výkupná hodnota jazdeného vozidla predstavuje 976,-eur. Faktúrou č. 17008 (č.l. 11 spisu) dodávateľ Laučík Peter - LAVER - CAR SERVIS fakturoval žalobcovi prácu a výmenu dielov v celkovej výške 1.578,-eur. Podľa príjmového pokladničného dokladu (č.l. 12 spisu) uvedená suma bola žalobcom uhradená. Žalobca listom zo dňa 26.04.2017 (č.l. 13 spisu), doručovaným doporučene (podací lístok č.l. 14 spisu) oznámil žalovanému ako kupujúcemu vady tovaru vymedzené rovnako ako aj v emailovej korešpondencii, pričom od posledného oznámenia vád sa navyše objavila ďalšia vada, a to umelo znížený počet najazdených kilometrov na merači. Vzhľadom na rozdiel v kúpnej cene, ktorú kúpené vozidlo malo mať, oproti cene, ktorú malo mať vzhľadom na najazdené kilometre si uplatnil žalobca voči žalovanému nárok na zľavu z kúpnej ceny. Keďže vytknuté vady
žalovaný žiadnym spôsobom neodstránil, musel si tieto vady dať odstrániť žalobca na vlastné náklady, nakoľko auto potrebuje na podnikanie, pričom žalobca si uplatnil z titulu zľavy kúpnej ceny čiastku 613,20 eur a 2.224,-eur v súvislosti s cenou vozidla po zohľadnení natočených kilometrov.
10. Ďalej sa súd oboznámil s dokladmi predloženými žalovaným, a to Kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 26.08.2012 (č.l. 37 spisu), na základe ktorej žalovaný nadobudol vlastníctvo predmetného motorového vozidla od predávajúceho X. Z.. Žalobcovi predložil Protokol o emisnej kontrole motorového vozidla zo dňa 07.09.2012 (č.l. 73 spisu), podľa ktorého motorové vozidlo bolo spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách, stav počítadla prejdenej vzdialenosti bol 182 614 km. Ďalej predložil Protokol o emisnej kontrole motorového vozidla zo dňa 11.09.2012, kde stav počítadla prejdenej vzdialenosti predstavoval 182 783 km. Podľa Protokole o technickej kontrole vozidla z 11.09.2012, stav počítadla prejdenej vzdialenosti predstavuje 182 783 km, vozidlo je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách (č.l. 75 - 76 spisu). Podľa Protokolu o technickej kontrole vozidla zo dňa 05.09.2016, vozidlo je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách a stav počítadla prejdenej vzdialenosti predstavuje 228 511 km (č.l. 77 spisu). Podľa Protokolu o emisnej kontrole motorového vozidla zo dňa 05.09.2016, vozidlo je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách a stav počítadla prejdenej vzdialenosti predstavuje 228 511 km (č.l. 78 spisu).
11. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou právneho režimu, ktorému podlieha samotná kúpno-predajná zmluva uzavretá medzi stranami sporu. Žalobca v podanej žalobe, ako aj vo svojich vyjadreniach poukazoval na skutočnosť, že predmetná kúpno-predajná zmluva bola uzavretá podľa ustanovení Obchodného zákonníka, ide o obchodno-právny vzťah, avšak zo žiadneho ustanovenia predmetnej zmluvy nevyplýva, že strany prejavili vôľu, aby sa ich vzájomný vzťah spravoval ustanoveniami Obchodného zákonníka, len označenie § 409 a nasl. Obchodného zákonníka v samotnom názve kúpnej zmluvy nesvedčí o vôli zmluvných strán podriadiť predmetnú zmluvu ustanoveniam Obchodného zákonníka. Zo žiadneho ďalšieho zmluvného dojednania nevyplýva, že by si strany vymienili, aby sa ich vzájomné vzťahy spravovali Obchodným zákonníkom, súd má teda za to, že ide o občiansko-právny vzťah medzi kupujúcim a predávajúcim. Ustanovenie § 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka vyžaduje písomnú dohodu zmluvných strán o tom, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 sa spravuje Obchodným zákonníkom. Existenciu takejto dohody súd medzi stranami nemal preukázanú.
12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 499 Občianskeho zákonníka, kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.
Podľa § 504 Občianskeho zákonníka, nadobúdateľ môže uplatňovať nárok zo zodpovednosti za vady na súde len vtedy, ak vytkol vady bez zbytočného odkladu po tom, čo mal možnosť vec prezrieť. Nadobúdateľ môže vadu vytknúť najneskôr do šiestich mesiacov, pokiaľ zákon neustanovuje inak. Ak v tejto lehote nevytkne vadu, právo zanikne.
Podľa § 507 Občianskeho zákonníka, ak nemožno vadu odstrániť a ak nemožno pre ňu vec užívať dohodnutým spôsobom alebo riadne, je nadobúdateľ oprávnený domáhať sa zrušenia zmluvy. Inak sa môže nadobúdateľ domáhať buď primeranej zľavy z ceny, výmeny, alebo opravy alebo doplnenia toho, čo chýba.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 596 Občianskeho zákonníka, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
Podľa § 597 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: 1) Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. 2) Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
Podľa § 599 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.
13. Zodpovednosť za vady predanej veci je všeobecne upravená v § 499 - 510 Občianskeho zákonníka a osobitne pri kúpnej zmluve § 596 - 600 Občianskeho zákonníka. V prejednávanej veci súd mal za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný predal žalobcovi ako kupujúcemu dňa 17.01.2017 osobné motorové vozidlo ŠKODA Octavia Combi EČV: RK211BY, rok výroby 2000 za dohodnutú kúpnu cenu 3.200,-eur s tým, že preddavok bol uhradený 12.12.2016 vo výške 1.200,-eur a zvyšok kúpnej ceny 2.000,-eur pri podpise zmluvy. Ďalej sú mal za preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že žalobca ako kupujúci mal možnosť a aj vykonal ohliadku motorového vozidla v servise u p. M. za prítomnosti predávajúceho, teda žalovaného, p. M. a p. B., ktorý odporučil predmetné motorové vozidlo. Žalobcovi bola ponúknutá možnosť vykonať skúšobnú jazdu na vozidle, avšak túto možnosť žalobca nevyužil, požiadal žalovaného, aby auto šoféroval on s tým, že žalobca bol spolujazdec. Počas ohliadky, ako aj skúšobnej jazdy mal možnosť sa oboznámiť s technickým stavom vozidla.
14. Pri kúpe ojazdeného auta je potrebné si uvedomiť, že je tu existencia množstva faktorov, ktoré zásadným spôsobom ovplyvňujú technický stav vozidla, a to opotrebenie materiálu, štýl jazdy, kvalita údržby vozidla, počet najazdených kilometrov. Ešte pred uzatvorením samotnej kúpnej zmluvy je potrebné poznať skutočný technický stav motorového vozidla, čo môže zistiť kupujúci hneď na mieste samom v prípade vykonanej ohliadky vozidla, prípadne kupujúci má možnosť dať si preveriť vozidlo v autoservise. Až po dôkladnom oboznámení sa so stavom vozidla môže dôjsť k uzavretiu kúpnej zmluvy. Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veci, odovzdať mu túto vec a predávajúci sa zaväzuje vec prevziať a zaplatiť za ňu predávajúcemu kúpnu cenu. V danom prípade určenie predmetu kúpy a kúpnej ceny ako podstatnej náležitosti kúpnej zmluvy nebolo sporné, došlo tak k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy medzi zmluvnými stranami. Keďže ide o kúpu ojazdeného motorového vozidla, kde technický stav vozidla nemusí byť 100 %-tný, musí byť kupujúci oboznámený vopred s existujúcimi vadami. Preto by mal byť súčasťou zmluvy aj súpis vád.
15. Súpis vád sa v kúpnej zmluve, ani v odovzdávacom a preberacom protokole neuvádza, uvádza sa počet najazdených kilometrov, a to 240 123 km. Ďalej na osobitnom prehlásení zo dňa 12.12.2016 žalovaný, ako predávajúci prehlásil, že vozidlo odovzdá pojazdné, nebúrané a bez závad. Ďalej medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný ako predávajúci upozornil kupujúceho na opotrebované brzdy a brzdové platničky, ako aj na skutočnosť, že spojka a rozvody sú pôvodné, teda neboli doposiaľ menené.
16. V zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, ak dodatočne vyjde najavo chyba, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny, zodpovedajúcu povahe a rozsahu chyby. Ak ide o chybu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Predávajúci upozornil kupujúceho na ojazdené (zodraté) brzdové platničky, ktoré bude potrebné vymeniť a ďalej na skutočnosť, že rozvody a spojka neboli menené, sú pôvodné.
17. O skryté vady ide vtedy, ak tieto vady neboli zistiteľné pri prehliadke motorového vozidla a predávajúci na tieto vady kupujúceho neupozornil a predával auto ako auto bez vád. Predávajúci zodpovedá za poruchu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa porucha stane zjavnou až po tomto čase. Ide o skryté poruchy.
18. V prípade uplatnenia nárokov z vád predanej veci je rozhodujúcou skutočnosťou tou, či predmet kúpy v čase uzavretia kúpnej zmluvy vykazoval vadu, ktorú preukazuje žalobca, bez ohľadu na to, či o nej predávajúci vedel alebo nie. Je nepochybné, že predmet kúpy - motorové vozidlo v čase predaja vadu, na
základe ktorej si žalobca uplatnil u predávajúceho zľavu z kúpnej ceny a náhradu škody nevykazovalo, predmetom predaja bolo 17-ročné ojazdené motorové vozidlo premerane svojmu veku opotrebované. Žalobcom uplatnené vady sa vyskytli v dôsledku ďalšieho používania a opotrebenia motorového vozidla a mohli sa vyskytnúť hocikedy pred predajom, po predaji alebo vôbec. Ide o dôsledok opotrebenia a veku samotného motorového vozidla.
19. Ustanovenie § 596 Občianskeho zákonníka ukladá predávajúcemu povinnosť upozorniť kupujúceho na určité konkrétne vady predmetu kúpy, a to skryté i zjavné. Pri predaji použitej veci je potrebné rozlišovať, či ide skutočne o vadu veci alebo len o prejav bežného opotrebenia. Upozornenie na vady sa musí týkať určitej veci. Ak splní predávajúci túto povinnosť za vady, na ktoré upozornil, nezodpovedá. Za ostatné vady, na ktoré kupujúceho neupozornil, predávajúci zodpovedá bez ohľadu na to, či o nich vedel alebo mohol vedieť, alebo nie. Pre upozornenie nie je predpísaná forma, preto ani v prípade písomnej kúpnej zmluvy nemusí byť upozornený na vady veci obsiahnuté priamo v zmluve. Z hľadiska § 596 a 597 Občianskeho zákonníka je rozhodujúce, či a aké informácie o vadách predávanej veci poskytol predávajúci kupujúcemu pri dojednávaní kúpnej zmluvy.
20. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 170,66 eur späť, z toho dôvodu súd konanie za súhlasu žalovaného s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 2 CSP konanie zastavil. Predmetom konania ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.960,54 eur, z čoho suma 2.224,-eur predstavuje zľavu z kúpnej ceny (rozdiel medzi dohodnutou kúpnou cenou 3.200,-eur a kúpnou cenou za vozidlo s približne rovnakým počtom najazdených kilometrov stanovenou protokolom k oceneniu jazdeného vozidla na sumu 976,-eur) a zo sumy 736,-eur (náklady v súvislosti s opravou auta vynaložené v zmysle faktúry č. 17008 zo dňa 25.04.2017).
21. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zľavu z kúpnej ceny vo výške 2.224,-eur z dôvodu zistenia skrytej vady - stočené kilometre na motorovom vozidle, v čase uzavretia kúpnej zmluvy, t. j. ku dňu 17.01.2017, počet najazdených kilometrov na predmetnom vozidle bol 240 123 km. Pár mesiacov pred uzavretím kúpnej zmluvy bolo motorové vozidlo podrobené technickej a emisnej kontrole, o čom svedčí protokol o technickej kontrole vozidla zo dňa 05.09.2016 (č.l. 77 spisu), ako aj protokol o emisnej kontrole motorového vozidla 05.09.2016, pričom podľa stavu počítadla prejdenej vzdialenosti motorové vozidlo malo najazdených 228 511 km. Žalovaný motorové vozidlo nadobudol na základe kúpno-predajnej zmluvy z mesiaca august/2012 (č.l. 37 spisu), pričom podľa Protokolu o technickej a emisnej kontrole vozidla zo dňa 07.09.2012, 11.09.2012 (č.l. 73 - 75 spisu, na predmetnom motorovom vozidle bolo najazdených 182 783 km. Vzhľadom na narastajúci počet kilometrov na motorovom vozidle odo dňa jeho nadobudnutia do vlastníctva žalovaného (v mesiaci 08/2012) až do dňa predaja motorového vozidla žalobcovi (01/2017) počet kilometrov na predmetnom vozidle narastal, nebolo hodnoverne a jednoznačne preukázané, že malo dôjsť k umelému zníženiu počtu najazdených kilometrov na merači. Údaje zverejnené na internetovej stránke, na ktoré poukazuje žalobca sú len orientačné a informatívne, ako vyplýva aj z poznámky k týmto údajom, za správnosť odčítania stavu počítadla najazdených kilometrov vozidla zodpovedá kontrolný technik, ktorý technickú kontrolu vykonal a prijdený zistený údaj do informačného systému zapísal. Čo sa týka počtu najazdených kilometrov v čase nadobudnutia motorového vozidla žalovaným, podľa kúpno-predajnej zmluvy auto malo najazdených 181 000 km (v mesiaci 08/2012), následná kontrola, ktorá bola realizovaná dňa 07.09.2012 auto vykazovalo 182 614 km. Žalobca predložil nadobúdací doklad o kúpe motorového vozidla s uvedením počtu najazdených kilometrov, pričom uvedený údaj žalovaný nemal možnosť ovplyvniť. Žalobcovi sa v konaní nepodarilo náležite dokázať a bez akýchkoľvek pochybností preukázať, že automobil mal v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy, t. j. 17.01.2017 najazdených viac kilometrov ako udáva preberací protokol. Súd má za to, že žalobca nemôže uplatňovať v súdnom konaní zodpovednosť za vadu, ktorej existenciu nevie preukázať. Z uvedených dôvodov súd potom nárok žalobcu na zľavu z kúpnej ceny v tejto časti zamietol.
22. Rovnako súd zamietol nárok žalobcu na zľavu z kúpnej ceny v časti o zaplatenie 736,-eur, nakoľko vykonaným dokazovaním, a to najmä výsluchom strán sporu, ako aj z výpovedí svedkov bolo preukázané, že vady, ktoré sa prejavili užívaním motorového vozidla po jeho nadobudnutí do vlastníctva žalobcu spočívali v opotrebovanosti spojky, ako vyplýva aj z predloženej faktúry, z vyjadrení svedka Petra Laučíka a z tvrdení uvádzaných žalobcom v podanej žalobe, na predmetnom motorovom vozidle sa menila spojka, lamda sonda, sada rozvodov, vodná pumpa, okrem toho sa menili aj brzdové platničky, brzdové kotúče a olejové filtre, za ktoré si však žalobca náhradu neuplatňuje. Podľa názoru súdu vady, ktoré sa prejavili na predmetnej veci súviseli s opotrebením motorového vozidla, nejde o vady skryté,
práve žalovaný na opotrebovanú, teda pôvodnú a doposiaľ nemenenú spojku, ako aj rozvody upozornil žalobcu. Súd má za to, že žalobca sa dostatočným spôsobom oboznámil a mal možnosť oboznámiť s technickým stavom motorového vozidla, po prvotnej ohliadke a skúšobnej jazde, ktorú síce realizoval žalovaný, avšak so súhlasom žalobcu, bol žalobca s motorovým vozidlom spokojný, dokonca bol ochotný navýšiť cenu motorového vozidla o 200,-eur. Z uvedeného súd má za to, že nárok žalobcu nie je dôvodný a preto tento v celom rozsahu zamietol.
23. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP a priznal žalovanému, ktorý bol vo veci úspešný, plnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.