Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-6-2016.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/6/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Košice I, JUDr. Ľuboš Vereš, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. novembra 2017 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný:
G. Y., nar. XX. marca XXXX vo P. nad O., trvale bytom B., ul. I. XX/X, prechodne bytom L., P. č. XX, adresa na doručo- vanie P. O. X. č. XX, L. 5, konateľ U. G. s.r.o., B.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
- v Košiciach dňa 16.2.2015 v bližšie nezistenom čase, na ul. X. č. 1, v prevádzkových priestoroch TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a.s. Bratislava prevzal od Y. G. finančnú zálohu vo výške 500,- eur, za účelom odstúpenia prevádzkových priestorov a prevádzky TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a.s. Bratislava, hoci vedel, že svoj záväzok nesplní, avšak do súčasnej doby danú prevádzku ani priestory neodstúpil, poskytnutú finančnú hotovosť nevrátil, čím takto svojim konaním spôsobil poškodenej Y. G., trvale bytom T. č. XXX škodu vo výške 500,- eur,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona.
A za to mu súd
u k l a d á
podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona v spojení s § 38 ods. 2 a § 56 ods. 1 Tr. zák. na peňažný trest vo výške tristo Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere dvoch mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu Y. G., nar. XX. marca XXXX v W., bytom Ďuďošík č. 117 škodu vo výške 500,- Eur.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného, výsluchom svedkov, prečítaní výpovedí svedkyne, listinnými dôkazmi a dospel ku skutkovým zisteniam uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Prehľad vykonaných dôkazov:
Obžalovaný G. Y. sa hlavného pojednávania nezúčastnil, preto súd po súhlase procesných strán prečítal jeho výpoveď z prípravného konania, kde uviedol, že s poškodenou Y. G. sa stretli za účelom odstúpenia jeho prevádzok zberní TIPOSU. Jednalo sa o prevádzky v Košiciach a Prešove, o ktoré mala poškodená záujem, avšak po obhliadke potvrdila záujem už iba o prevádzku v Košiciach. Po obhliadke sa dohodli na odstupnom vo výške 5.000,- Eur. Na základe tejto predbežnej dohody mu bola zo strany poškodenej vyplatená záloha vo výške 500,- Eur. O dva týždne mu volal pán Y. G. s tým, že za prevádzku mu je ochotný zaplatiť odstupné maximálne 500 Eur. On s tým nesúhlasil a žiadal od poškodenej, aby mu oznámila číslo účtu, aby jej peniaze vrátil. Po príchode z hospitalizácie ho už kontaktovala príslušníčka policajného zboru s tým, že je na neho podané trestné oznámenie.
Poškodená Y. G. vo svojej výpovedi uviedla, že na základe inzerátu kontaktovala obžalovaného, ktorý ponúkal odstúpenie zabehnutej prevádzky TIPOSU. Dohodli si stretnutie dňa 16.2.2015, na ktorom sa dohodli, že súhlasia s ponukou na prevádzkovanie zberne TIPOS v Košiciach. Zároveň sa spolu s obžalovaným dohodla na odstupnom vo výške 5.000,- Eur za prevádzku. Po tejto dohode odovzdala obžalovanému zálohu vo výške 500,- Eur, o čom obžalovaný spísal potvrdenie. Následne im prisľúbil, že všetky potrebné záležitosti vybaví on sám. V priebehu nasledujúceho obdobia nedošlo k dohode medzi ňou a spoločnosťou TIPOS, nakoľko nemal vhodný priestor, ktorý by vyhovoval podmienkam spoločnosti TIPOS. Následne teda žiadala od obžalovaného vrátenie zálohy, pričom ten aj požiadal o zaslanie čísla účtu, avšak do dnešného dňa zálohu nevrátil.
Svedok Y. G. vo svojej výpovedi uviedol, že jeho manželka na základe inzerátu kontaktovala obžalovaného, ktorý ponúkal prevádzku TIPOS na odstúpenie. Po dohode sa dňa 16.2.2015 stretli, pričom sa dohodli na prevzatí pobočky TIPOS v Košiciach. Obžalovaný navrhol sumu 5.000,- eur za odstúpenie s čím súhlasili a odovzdali mu zálohu vo výške 500,- Eur. Obžalovaný ich ubezpečil, že všetky potrebné záležitosti vybaví. Po čase ich informoval, že spoločnosť TIPOS odmietla vykonať takúto zmenu. Po tejto informácii od neho požadovali vrátenie zálohy, avšak doposiaľ im ju nevrátil.
Svedok T. T. vo svoje výpovedi uviedol, že obžalovaný približne od konca roka 2014 nie je mandatárom spoločnosti TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a.s., v ten istý deň mu boli demontované terminály a ani nebol poverený spoločnosťou TIPOS, aby konal v jej mene, alebo postupoval nejakým iným spôsobom. Po tom, ako obžalovaný ukončil činnosť ho kontaktovali manželia G., ktorých si pozval do strediska v Košiciach, kde im však vysvetli, že spoločnosť TIPOS má iné spôsoby vyhľadávania svojich obchodných partnerov. Pri záujme o prevádzku nie je potrebné, aby uhrádzali nejakú sumu za odstupné obžalovanému, teda aj dohoda s obžalovaným na účely poskytnutia vybavenia licencie od spoločnosti TIPOS nemá žiaden vplyv. To, že obžalovanému bola zo strany poškodených vyplatená záloha , je bezpredmetné, nakoľko obžalovaný nezastupuje ich spoločnosť.
Svedkyňa Z. W. sa hlavného pojednávania nezúčastnila a tak súd, po súhlase procesných strán, prečítal jej výpoveď z prípravného konania, kde uviedla, že má vedomosť o tom, že obžalovaný mal od ich spoločnosti T. H. prenajaté priestory v Košiciach na ulicu X.. Z týchto priestorov mu bola daná výpoveď pre neplnenie si povinností pri platení nájmu. Má vedomosť o tom, že obžalovaný prisľúbil tento priestor pánovi G. a aj to, že mal od manželov G. prevziať zálohu 500,- Eur. Obžalovaný ich spoločnosť nikdy nekontaktoval za účelom prenájmu tohto priestoru pre G..
Z potvrdenia o prevzatí zálohy vyplýva, že obžalovaný prevzal od poškodenej sumu 500,- Eur, čo potvrdili obaja podpisom.
K výroku o vine:
Po takto vykonanom dokazovaní, podľa názoru súdu v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotení dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia, založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., súd dospel k záveru o vine obžalovaného.
Vo všeobecnosti je možné konanie definovať ako prejav vôle človeka vo vonkajšom svete. Konanie, ktoré má znaky trestného činu, je nevyhnutným predpokladom vyvodenia trestnoprávnej zodpovednosti, pričom podstata protiprávneho konania musí spočívať práve vo vôli páchateľa a v jeho prejave navonok.
Obžalovaný čiastočne priznal spáchanie skutku v prípravnom konaní a uviedol, že prevzal finančné prostriedky vo výške 500,- Eur za účelom prevodu činnosti a priestoru, v ktorom prevádzkoval zberňu spoločnosti TIPOS. Vzhľadom na to, že poškodená následne odstúpila od záujmu a on mal náklady s týmto priestorom, považoval sumu zálohy za sumu, ktorá pokryla jeho náklady. Obžalovaného však zo spáchania skutku jednoznačne usvedčujú všetci svedkovia. Poškodená G., spoločne so svedkom G., jednoznačne uviedli, že obžalovaný ich jednak podaním inzerátu a neskôr osobne presvedčil o možnosti a legálnosti prevodu prevádzky zberne. O podvodnom úmysle obžalovaného svedčí aj výpoveď svedkyne W., ktorá uviedla, že obžalovaný ich spoločnosť nikdy nekontaktoval za účelom zmeny v osobe nájomcu priestorov prevádzky zberne. Podstatnou výpoveďou je však výpoveď svedka T., ktorý jasne uviedol, že spôsobom aký opísal obžalovaný nebol spôsobom, ktorým spoločnosť TIPOS vyhľadávala svojich obchodných partnerov - mandantov. Spoločnosť si klientov vyhľadávala sama a prevádzky sa žiadnym spôsobom neodstupovali tak, ako to mal to ponúkať obžalovaný. Zároveň tento svedok potvrdil aj to, že obžalovaný ani nebol žiadnym obchodným zástupcom spoločnosti, aby mal oprávnenia na vyhľadávanie nových potencionálnych obchodných partnerov. Z výpovede svedka zároveň vyplynulo, že už v mesiaci november 2014 boli terminály v priestoroch prevádzky obžalovaného odpojené, čo vylučovalo z technického hľadiska pokračovanie prevádzky zberne. Obžalovaný v čase, kedy preberal zálohu od poškodenej už vedel, že nebude môcť splniť svoj záväzok. Obsahom podvodného konania trestného činu podvodu sú okolnosti, pri ktorých páchateľ uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl, aby seba alebo iného na škodu cudzieho majetku obohatil. Protiprávnosť konania obžalovaného v tomto prípade spočíva v tom, že toto odovzdanie finančných prostriedkov bolo zapríčinené aktívnou činnosťou obžalovaného spočívajúcou v uvedení poškodenej do omylu. Uvedením do omylu je konanie, ktorým páchateľ predstiera okolnosti, ktoré nie sú v súlade so skutočným stavom veci. Uvedenie do omylu môže byť spôsobené nielen konaním, ale aj opomenutím konania, alebo aj konkludentným činom. Využitie omylu spočíva v tom, že páchateľ sám k vyvolaniu omylu neprispel, ale po zistení omylu iného a v príčinnom vzťahu k nemu koná tak, aby na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatil.
Obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona po stránke objektívnej v tom, že uviedol, poškodenú do omylu, keď predstieral možnosť prevedenia prevádzky zberne TIPOS, hoci táto skutočnosť v jeho reálnych možnostiach nebola a zároveň od nej vyžiadal finančné prostriedky vo výške 500,- Eur. Z hľadiska subjektívnej stránky sa obžalovaný dopustil úmyselného konania formou nepriameho úmyslu tak, ako to definuje ustanovenie § 15 písm. b) pretože vedel, že svojím konaním môže takéto porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.
K výroku o treste:
Súd obžalovanému G. Y. uložil podľa § 221 ods. 1, § 38 ods. 2, § 56 ods. 1 Tr. zák. peňažný trest vo výmere 300,- Eur, teda v dolnej polovici trestnej sadzby bližšie k jeho dolnej hranici. Súd takto uložený trest považuje za dostačujúci na naplnenie účelu trestu, ktorým je v prípade obžalovaného výchovne pôsobiť na neho, aby v budúcnosti viedol riadny život.
V prípade obžalovaného súd nezistil priťažujúce, ani poľahčujúce okolnosti.
Súd zároveň v súlade s ustanovením § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovil obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov, ktorý považuje za adekvátny k výške uloženého peňažného trestu ako aj k trestnej sadzbe trestného činu.
Uvedený trest je možné v zmysle § 430 ods. 1 písm. a) Tr. por. povoliť splácať aj po častiach na návrh odsúdeného, ktorý môže byť podaný po nadobudnutí právoplatnosti predmetného rozsudku.
K výroku o náhrade škody:
Súd zároveň rozhodol aj o nároku poškodenej na náhradu škody. Keďže poškodená si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody tak, ako to zákon predpokladá, súd v súlade s ustanovením § 287 ods. 1 Tr. por. uložil obžalovanému povinnosť poškodenej nahradiť škodu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.