Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22Cb-243-2017.pdf
PDF · 72.26 KB
Case nature
Subarea
22Cb/243/2017
Uznesenie
žalobca: Ca.S.T.Im. 2000 S.r.l. Regione Mombello 6 120 40 Vezza d'Alba, Frazione Borbore, Talianska republika
zastúpeného: KUTAN & PARTNERS s. r. o., IČO: 36861308 Rajská 15/A 811 08 Bratislava
proti žalovanému: Slovenské elektrárne, a.s., IČO: 35829052 Mlynské nivy 47 821 09 Bratislava
o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 22.11.2017 žalobca žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by zakázal žalovanému nakladať so systémom na čistenie kondenzátu a systému na dávkovanie chemických látok v Jadrovej elektrárni Mochovce, v blokoch 3 a 4 a skladovými zásobami nachádzajúcimi sa v Jadrovej elektrárni Mochovce (podľa priloženého rozpisu), meniť, upravovať alebo akokoľvek inak zasahovať do Zariadenia a Materiálu, umožniť tretej osobe, aby nakladala so Zariadením a Materiálom, menila upravovala alebo akokoľvek inak zasahovala do Zariadenia a Materiálu; používať, rozširovať, meniť, poškodiť a zničiť technickú dokumentáciu týkajúcu sa Zariadenia a Materiálu; umožniť tretej osobe, aby používala, rozširovala, menila, poškodila alebo zničila technickú dokumentáciu týkajúcu sa Zariadenia a Materiálu, a to až do právoplatného rozhodnutia o neplatnosti odstúpenia od Zmluvy žalovaným zo dňa 16.01.2017 a neoprávnenosti prijatia plnenia žalovaným z bankových záruk poskytnutých vo vzťahu k zmluve o dielo č. 4600005172 zo dňa 24.03.2010. Návrh odôvodnil tým, že Medzi žalobcom a žalovaným sa uskutočnili rokovania ohľadom platnosti odstúpenia od Zmluvy a vysporiadania pohľadávok. Počas stretnutia, ktoré sa uskutočnilo dňa 12.10.2017, oznámil žalovaný žalobcovi, že trvá na platnosti odstúpenia od Zmluvy a na oprávnenosti uplatnenia si bankových záruk. Žalovaný zároveň oznámil žalobcovi, že vyhlásil súťaž na dokončenie prác, ktoré boli predmetom Zmluvy, a ktoré boli z väčšej časti už zo strany žalobcu dodané. Vyhlásením súťaže (a predpokladaným podpísaním zmluvy medzi žalovaným a výhercom súťaže ako novým dodávateľom) je zrejmé, že žalovaný má v úmysle v krátkej dobe umožniť tretím osobám, aby zasahovali do Materiálu a Zariadenia dodaných Žalobcom, čím nepochybne dôjde k znehodnoteniu, úprave, či iným neopodstatneným zásahom do Materiálu a Zariadenia, ktoré v súlade so Zmluvou dodal Žalobca.
Zároveň, ak by došlo k zásahom do Materiálu a Zariadenia žalobcu, nebolo by možné riadne určiť hodnotu prác vykonaných žalobcom v zmysle čl.. 13.6 (a). Ak bude tretej osobe alebo žalovanému umožnené zasahovať do Materiálu a Zariadení dodaných žalobcom, ktoré sa nachádza na stavenisku bez toho, aby bolo právoplatne rozhodnuté o platnosti odstúpenia od Zmluvy, zákonnosti uplatnenia zmluvných pokút, oprávnenosti žiadania a prijatia plnenia z bankových záruk poskytnutých vo vzťahu k Zmluve, a pohľadávky žalobcu voči žalovanému, hrozí žalobcovi rozširovanie škody a inej ujmy, môže dôjsť k porušeniu alebo ohrozeniu práv a oprávnených záujmov žalobcu, a zároveň hrozí zhoršenie žalobcovej právnej pozície týkajúcej sa splnenia povinností v rámci riadneho dodania plnení na základe Zmluvy.
2. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
3. Z preventívnej povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o prostriedok, ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Civilného sporového poriadku predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Ide najmä o osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. K návrhu musí navrhovateľ neodkladného opatrenia pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
4. V danom prípade súd nedospel k záveru, že by žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a to prostredníctvom nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia. Medzi subjektmi konania je sporné, či odstúpenie od predmetnej zmluvy o dielo bolo platným právnym úkonom (žalobca ho považuje za neplatné). Súd však v danom štádiu konania nemá osvedčené, že žalovaný sa správa spôsobom, ktorý odôvodňuje potrebu bezodkladnej úpravy pomery medzi sporovými stranami. Samotná skutočnosť, že žalovaný považuje odstúpenie od zmluvy za platné a že vyhlásil súťaž na dokončenie prác, ktoré boli predmetom zmluvy o dielo, nie je dostatočným dôvodom
na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný so žiadnom treťou osobou ako novým dodávateľom prác zmluvu o dielo nepodpísal a z jeho konania nie je zrejmé, že by tak plánoval urobiť. Z návrhu vyplýva skôr opak, keďže žalovaný viac ako 10 mesiacov nijak nenakladal s materiálom a zariadením žalobcu. Žalobca sa len domnieva, že žalovaný má v úmysle v krátkej dobe umožniť tretím osobám zasahovať do nich, pričom domnienky a predpoklady nepostačujú ako dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Vyhlásenie súťaže na dokončenie prác žalovaným neosvedčuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, keďže súťaž nebola ukončená a práv žalobcu sa nijak nedotýka. Ani skutočnosť, že sa žalovaný snažil dospieť k mimosúdnej dohode so žalobcom, resp. že nereagoval na jeho ostatný list zo dňa 26.10.2017, neosvedčuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu a ani to nie je dôkazom, že sa žalovaný správa spôsobom, v dôsledku ktorého žalobcovi hrozí vznik škody značného rozsahu.
5. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona má súd za to, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalovaný, súd by mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd mu však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo (§ 357 písm. d/ a m/ CSP).