Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/93/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobkyne: C. M., L.. X.X.XXXX, J. G., D. XX, proti žalovanému: Provident Financial, s.r.o., Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, právne zastúpený advokátskou kanceláriou De minimis, s.r.o., Bratislava, Lovinského 22, v zastúpení advokátom a konateľom Mgr. Marekom Kaľavským, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia 127,60 Eur takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný žalobkyni vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 127,60 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť štátu na účet Okresného súdu v Prešove súdny poplatok vo výške 16,50 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Súd vyhlasuje zmluvnú podmienku uvedenú v spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 20.11.2013 uvedenú v bode 4 zmluvy v znení: „Za poplatok za garantovanú službu sa Provident zaväzuje pre zákazníka zabezpečovať nasledovné:

- službu prevencie kumulácie neuhradených splátok prostredníctvom telefonického upozornenia alebo listového upozornenia na omeškanie s uhradením sumy splatnej podľa tejto Zmluvy.

- podporu prostredníctvom zákazníckej telefonickej linky XXXXXXXXXX a kontaktných centier na pobočkách Providentu, ktoré sú Zákazníkovi k dispozícii v úradných hodinách uvedených na www.provident.sk <http://www.provident.sk> v súvislosti s poskytovaním informácií o úvere a právach a povinnostiach zákazníka podľa tejto Zmluvy.

- službu vyhotovenia duplikátov dokumentov v súvislosti so Zmluvou v prípade ich straty alebo poškodenia.

- službu poskytnutia Karty splátok Zákazníkovi ako pomôcku na vedenie záznamov o platbách podľa tejto Zmluvy

- na základe písomnej žiadosti zákazníka, ktorý je v omeškaní s úhradou sumy splatnej podľa tejto Zmluvy najmenej štyri týždne sa Provident zaväzuje akceptovať splácanie tejto sumy v osobitných splátkach rozdelených najviac na obdobie štyroch týždňov a zároveň si neuplatniť vo vzťahu k takejto splatnej sume právo na odstúpenie od Zmluvy alebo na úroky z omeškania podľa článku 10 za n e p r i j a t e ľ n ú a teda n e p l a t n ú.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa dňa 18.3.2016 doručila žalobu, ktorou sa domáhala vydania bezdôvodného obohatenia od žalovaného a svoj nárok odôvodňovala tým, že so žalovaným uzatvorila dňa 20.11.2013 zmluvu

č. XXXXXXXXX, na základe ktorej jej žalovaný poskytol bezúčelový úver vo výške 660 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 22,38 %, poplatkom za garantovanú službu 132,66 Eur. Celková čiastku, ktorú mala zaplatiť predstavovala 887,70 Eur. Zároveň došlo k podpisu zmluvy o zabezpečení splátok úveru, ktorá spočívala v preberaní splátok za odmenu vo výške 339,90 Eur. Spolu teda zaplatila za úver 660 Eur 1 227,60 Eur. Žalovaný sa bezdôvodne obohatil o sumu 127,60 Eur. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a okrem iných musí obsahovať termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru podľa písm. f/ a výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov podľa písm. k/. V prípade absencie týchto údajov sa úver v zmysle § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobkyňa žiadala vydať od žalovaného bezdôvodné obohatenie vo výške rozdielu medzi jej platbami a poskytnutými finančnými prostriedkami vo výške 127,60 Eur v zmysle § 451 ods. 1, 2 OZ.

2. Žalovaný v písomnom vyjadrení namietal, že by zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorú uzatvoril so žalobkyňou dňa 20.11.2013 obsahovala ňou uvádzané vady. Pokiaľ ide o konečnú splatnosť, v zmluve je jednoznačne uvedené, že ňou je 7. deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy, teda zmluva obsahuje konkrétny deň konečnej splatnosti, pretože tento deň je nezameniteľný a určený aj pomocou týždňov a je uvedený v presnom časovom formáte, pričom v zákone chýba presné zákonné určenie formátu tohto vyjadrenia, ktorý je podľa jeho skúseností pre zákazníkov najvýhodnejším. Pokiaľ ide o náležitosť podľa písm. k/ výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, poukazoval na to, že zmluva obsahuje úrokovú sadzbu 22,38 %, čo vo finančnej kvantifikácii predstavuje sumu 95,04 Eur a poplatok za garantovanú službu 132,66 Eur. Celková čiastka, ktorú má žalobkyňa na základe zmluvy vrátiť je tvorená súčtom týchto nákladov a poskytnutého úveru, t. j. suma 887,70 Eur, pričom počet splátok je rozdelený na 60 týždenných splátok po 14,80 Eur a výška poslednej splátky 14,50 Eur. Splatnosť nastáva vždy v kalendárny deň po uzavretí zmluvy o úvere a 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom konečným dňom splatnosti je 7. deň 60. týždňa po uzavretí zmluvy o úvere. Ustanovenie § 9 o spotrebiteľských úveroch je potrebné vykladať v súlade s čl. 10 ods. 2 Smernice 2008/48, pričom čl. 10 ods. 2 Smernice má priamy účinok, a preto je potrebné mu dať aj aplikačnú prednosť tak, ako to bolo rozhodnuté vo veci Súdneho dvora EÚ D. T. Q.-XXX/XX bod 45. Dôvod žalobkyne uplatnený v žalobe nemá oporu v zákone a je v rozpore s ústavnými princípmi, ako aj zásadami súkromného práva, a to konkrétne zásadou zmluvnej voľnosti, zásadou pacta sum servanda, ako aj s chráneným princípom právneho štátu, že vzťahy medzi veriteľom a dlžníkom sú založené na očakávaní, že dlžníci si budú plniť svoje povinnosti. Zmluva o zabezpečení splátok úveru je samostatnom akcesorickou zmluvou k zmluve o spotrebiteľskom úvere, nie je podmienkou získania úveru a obsahuje ustanovenia o predmete plnenia v bode 1.1, jeho cene v bode 1.2, pričom obe sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. Doplnková služba je nadštandardnou a je spoplatnená a ani prípadná bezúročnosť a bezpoplatkovosť príslušnej hlavnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nemá žiadny vplyv na obsah akcesorickej zmluvy o zabezpečení splátok úveru vrátane jej dojednanej odmeny. Žalovaný odmietol tvrdenie žalobkyne, že by sa bezdôvodne obohatil. Od žalobkyne neprijal nijaké plnenie, ktoré by nezodpovedalo vzájomnej písomnej dohode, a teda relevantnému právnemu titulu. Poukazoval na to, že žalobkyňa do dnešného dňa nesplatila žalovanému ani len istinu úveru.

3. Žalovaný na ústnom pojednávaní 30.10.2017 žiadal, aby súd spojil toto konanie s konaním sp. zn. XXC/XX/XXXX, lebo ide o konanie s rovnakými účastníkmi. Súd zo spisu sp. zn. XXC/XX/XXXX vo veci C. M. c/ Provident Financial, s.r.o., o vydanie bezdôvodného obohatenia 316 Eur zistil, že toto konanie bolo zastavené uznesením z 3.5.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 2.6.2017 z dôvodu späťvzatia žaloby. Z tohto dôvodu neboli naplnené predpoklady pre spojenie veci.

4. Na ďalšom pojednávaní konanom 27.11.2017 sa neustanovil žalovaný ani jeho právny zástupca s tým, že písomne ospravedlnil svoju neúčasť a uviedol, že všetky relevantné prostriedky procesnej obrany uviedol v písomnej argumentácii. Súhlasil, aby sa konalo v jeho neprítomnosti.

5. Žalobkyňa na tomto pojednávaní zotrvala na žalobe. Uviedla, že jej nebolo jasné, kedy nastáva deň splatnosti výberu splátky, pričom samotná zamestnankyňa žalovaného chodila vyberať splátky tak, že deň určený za výber splátok posúvala, raz to bola streda, raz štvrtok, raz ráno, raz poobede tak, ako jej to oznámila, čo znamenalo, že určený deň musela byť doma. Teda pre splátky chodila rôzny čas a deň ako jej to vyhovovalo a musela sa tomu prispôsobiť. Nebolo jej známe, za čo uhrádza poplatok za

garantovanú službu 132,66 Eur. Celkove na úvere uhradila 787,60 Eur, a to za úver poskytnutý vo výške 660 Eur. Rozdiel medzi tými sumami tvorí bezdôvodné obohatenie. Pri výpočte vychádzala z údajov na karte splátok, kde stav ku dňu 8.2.2016 bol - 440 Eur, ktoré ešte mala zaplatiť. Následne sa obrátila na spotrebiteľské združenie, pretože sa jej nezdala správna suma, ktorú od nej žiada žalovaný. Tam jej urobili výpočet a tam aj zistila, že sa žalovaný na jej úkor bezdôvodne obohatil. Bolo to po poslednej platbe 8.2.2016. Podľa záznamov na karte splátok bol počet splátok podstatne vyšší, predstavoval 86 splátok oproti dohodnutým 60 splátkam. Zároveň zamestnankyňa, ktorá vyberala splátky nenamietala, ak jej dala nižšiu sumu ako mala. K zmene zmluvy nedošlo a pri takomto splácaní ani nebolo možné určiť konečnú splatnosť. Z týchto dôvodov, že zmluva neobsahuje zákonné náležitosti žiadala vydať bezdôvodné obohatenie 127,60 Eur, lebo ide o sumu získanú žalovaným bez právneho dôvodu, lebo úver je bezúročný a bez poplatkov.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré boli predložené účastníkmi konania, a to zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvy o zabezpečení splátok úveru, karty splátok a zistil tento skutkový stav: 7. Žalobkyňa a žalovaný dňa 20.11.2013 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 660 Eur s dohodnutou úrokovou sadzbou 22,38 %, čo zo sumy úveru predstavuje 95,04 Eur a poplatok za garantovanú službu stanovenú pevnou sumou 132,66 Eur s RPMN 70,38 %, priemernou hodnotu RPMN 45,94 %, celkové náklady 887,70 Eur, ktorý žalobkyňa mala uhradiť v 60 týždenných splátkach po 14,80 Eur, poslednej splátky 14,50 Eur s tým, že termín splatnosti poslednej splátky a tým aj konečnej splatnosti je 7. deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy. Zároveň v ten istý deň bola uzatvorená zmluva o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa žalobkyňa zaviazala zaplatiť odmenu vo výške 339,90 Eur v 60 splátkach po 5,66 Eur a posledná 5,96 Eur počas doby splácania spotrebiteľského úveru za službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalobkyni poskytnutý na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX. Celková suma, ktorú za túto pôžičku žalobkyňa mala zaplatiť žalovanému podľa karty splátok je 1 227,60 Eur. Z karty splátok vyplýva, že splátky neboli vyberané v dohodnutej výške, ale v rôznych sumách 5 Eur, 10 Eur, 6,60 Eur, 24 Eur, a to v počte splátok 70, pričom naďalej bol úver vedený ako nesplatený. Pri poslednom zázname, t. j. 70. splátke 1.2., rok nie je zaznamenaný, ani sa nezaznamenával, je dlh vedený vo výške 455 Eur po zaplatení poslednej platby 5 Eur, resp. podľa posledného záznamu 8.2.2016 sa výška dlhu upravila na 440 Eur.

8. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., v znení ku dňu 20.11.2013, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa

toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20130610>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

11. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., v znení ku dňu 20.11.2013, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie

alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

12. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Podľa § 2 písm. g/, i/, j/ zákona č. 129/2010 Z. z., celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.

14. Podľa § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.

15. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, predávajúci nesmie a) ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu, b) upierať spotrebiteľovi práva podľa § 3 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201>, c) používať nekalé obchodné praktiky a neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2007/250/20160201>

16. Podľa § 37 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.

17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

18. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

19. Zmluva, ktorú uzatvorila žalobkyňa so žalovaným 20.11.2013 je spotrebiteľskou zmluvou a podlieha súdnej kontrole. Súd zistil, že v zmluve je v nesprávnej výške uvedená úroková sadzba. Jej výška vypočítaná cez internetovú kalkulačku je 29,28 % a nie 22,38 %, ako uvádza žalovaný v zmluve. Súd konštatuje, že už len táto okolnosť, t. j. nedostatok podľa § 9 ods. 2 písm. i/ je dôvodom, pre ktorý je úver bezúročný a bez poplatkov. V zmluve uvedený termín konečnej splatnosti 7. deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy súd nepovažuje za splnenie náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f/, a to stanovenie termínu konečnej splatnosti. Takýmto spôsobom určenie konca zmluvy môže spĺňať časť náležitosti podľa písm. f/, t. j. dobu trvania zmluvy, ale pokiaľ ide o termín konečnej splatnosti, ten musí byť stanovený určitým spôsobom, konkrétnym dátumom, pretože len tak môže splniť náležitosť, ktorá vyplýva z ust. § 9 ods. 2 písm. f/. Spôsob určenia konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmluve z 20.11.2013 nie je splnením tejto náležitosti už aj z toho dôvodu, že mesiace nemajú rovnaké počty dní, posúva sa tento termín, a preto nie je jasné a určitým spôsobom stanovené, kedy nastal termín konečnej splatnosti. Naviac úver mal byť splatený v 60 týždňoch, ale v skutočnosti nebol splatený ani v 70. týždni ako tomu svedčí záznam v karte splátok z 8.2.2016, kedy je zaznamenané, že ešte ostáva zaplatiť dlh 440 Eur.

20. Súd má ďalej za to, že žalovaný v nesprávnej výške uviedol celkové náklady spotrebiteľa 887,70 Eur, pretože do týchto nákladov sa zahŕňajú všetky náklady, vrátane úrokov, provízií, daní, poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe tak, ako to uvádza ust. § 2 písm. g/ a h/ zákona č. 129/2010 Z. z. Zmluva o zabezpečení splátok úveru nie je hlavnou zmluvou, ale je vedľajším plnením, pretože zaniká spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a upravuje sa ňou spôsob splácania splátok. Nie je rozhodujúce jej označenie, ale účel, ide jednoznačne o vedľajšie dojednanie, na základe ktorého žalovaný žiadal odmenu 339,90 Eur za to, že týždenne po dobu splácania spotrebiteľského úveru bude jeho zamestnanec vyberať od žalobkyne splátky úveru v mieste jej bydliska alebo v inom dohodnutom mieste. Požadovaná odmena 339,90 Eur je jednoznačne neprimeraná vzniknutým nákladom za takýto spôsob výberu. Mesačne predstavuje 22,64 Eur a takéto náklady by určite žalobkyni nevznikli, ak by uhrádzala splátky či už poštovou poukážkou alebo na účet žalovaného. Takéto dojednanie naviac obchádza zákon, keď žalovaný tým, že nezapočítava tento náklad do celkových nákladov obchádza správny výpočet RPMN a v zmluve uvádza pre neho atraktívnu výšku RPMN, hoci v skutočnosti pri takýchto nákladov v celkovej výške 999,99 Eur je RPMN 114,49 %. Tým je spotrebiteľ klamaný, ide o nekalú praktiku používanú zo strany žalovaného, lebo týmto spôsobom zakrýva výšku skutočných nákladov úveru 567,60 Eur a uvádza podstatne nižšiu výšku 227,70 Eur v zmluve. Súd takúto praktiku hodnotí ako v rozpore s dobrými mravmi, nekalé konanie a ide o zmluvnú podmienku v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka v rozpore s dobrými mravmi, lebo sa prieči zákonu, zároveň ide aj o obchádzanie zákona, keď týmto zastiera skutočné náklady a skutočnú výšku RPMN. Údaj o výške RPMN je pritom jeden z najpodstatnejších údajov pre spotrebiteľa, lebo podľa neho sa orientuje na finančnom trhu a môže si vyberať produkty práve podľa ponúkanej výšky RPMN. Naviac výška odmeny za výber splátok závisí od výšky poskytnutého úveru, lebo predstavuje 51,50 % z výšky poskytnutého úveru, a teda nezodpovedá skutočným nákladom, ale je rozdielna, podľa výšky poskytnutého úveru môže byť vyššia alebo nižšia. Takto určená odmena za výber splátok nezodpovedá skutočným nákladom, ktoré vznikajú pri takomto spôsobe výberu splátok, ale zaťažuje spotrebiteľa vyššími nákladmi a na druhej strane žalovaný získava tak vyššie zisky. Súdu je známe aj z obdobných sporov žalovaného, že priamo jeho zamestnanci, ktorí vyberajú tieto splátky, súd finančne motivovaní z týchto poplatkov, pretože ich provízia je 5 % z tejto sumy, a preto majú eminentný záujem na to, aby klient podpísal takúto zmluvu a sú priamo vedení a školení v tom zmysle, aby tieto zmluvy o zabezpečení splátok presadzovali a predkladali k podpisu spotrebiteľom.

21. Súd ešte v rámci súdneho prieskumu konštatuje, že v zmluve o úvere nie je ani naplnená náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. b/, nie sú uvedené identifikačné údaje o veriteľovi a takisto podľa písm. c/ nie je uvedená adresa veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Vzhľadom na to, že žalovaný má nárok len na vrátenie poskytnutej výšky úveru 660 Eur, lebo ide o úver bezúročný a bez poplatkov a žalobkyňa mu uhradila 787,60 Eur, čo mal súd preukázané aj z karty splátok úveru, rozdiel medzi týmito sumami predstavuje bezdôvodné obohatenie, ktoré je predmetom tejto žaloby vo výške 127,60 Eur, o ktoré sa žalovaný obohatil plnením bez právneho dôvodu, lebo ide o úver bezúročný a bez poplatkov a je povinný toto bezdôvodné obohatenie vydať žalobkyni. Z tohto dôvodu súd vyhovel tejto žalobe a zaviazal žalovaného vydať žalobkyni 127,60 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

22. Súd v rámci súdneho prieskumu zistil, že zmluva obsahuje aj neprijateľnú zmluvnú podmienku a je povinný aj bez návrhu uviesť znenie tejto neprijateľnej zmluvnej podmienky vo výroku rozhodnutia. Súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmluve o spotrebiteľskom úvere z 20.11.2013 poplatok za garantovanú službu stanovenú pevnou sumou 132,66 Eur z toho dôvodu, že nie je transparentným a určitým. Žalovaný má nárok na poplatky len za konkrétne úkony a vo výške, ktoré zodpovedajú takýmto nákladom. Žalovaný žiada tento poplatok za úkony, ktoré je povinný aj bez poplatkov vykonávať v súvislosti s poskytovaním informácií o úvere, vyhotovenia duplikátov. Pokiaľ ide o vedenie karty splátok ako pomôcky na vedenie záznamov o platbách, táto slúži len potrebám žalovaného, čo vyplýva aj zo zmluvných podmienok, pretože záznamy do nej vpisuje len poverený zamestnanec žalovaného alebo jeho obchodný zástupca a je majetkom spoločnosti. Pokiaľ ide o službu prevencie kumulácie neuhradených splátok prostredníctvom telefonického upozornenia či listového upozornenia, táto povinnosť vyplýva žalovanému priamo zo zákona, ako aj zo zmluvných podmienok sledovať vo vlastnom záujme, je povinný sledovať uhrádzanie platieb splátok a v prípade neuhrádzania ich vymáhať. Veriteľ je povinný na žiadosť spotrebiteľa bezplatne mu dať jedno vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žiadaný garantovaný poplatok je takto netransparentný, nezodpovedá výške poskytnutej služby, je neprimerane vysoký, prevyšuje úrok z úveru, neprimerane zaťažuje

spotrebiteľa tým, že sa navyšujú jeho náklady za poskytnutý úver a umožňuje veriteľovi zisk, na ktorý nemá nárok. Súd už vo viacerých rozhodnutiach vyslovil a určil, že takýto poplatok za garantovanú službu je neprijateľný, a preto neplatný v zmysle § 37 a § 39 Občianskeho zákonníka.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyňa bola plne úspešná v konaní, neuplatnila si však náhradu trov konania, žalovanému nárok na náhradu trov konania nevznikol, preto súd vyslovil, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

24. Žalobkyňa je oslobodená od platenia súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. za/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v znení noviel, v konaní bola úspešná, podľa § 2 ods. 2 prešla poplatková povinnosť na žalovaného a súd mu uložil zaplatiť súdny poplatok podľa položky č. 1 písm. a/ vo výške 16,50 Eur na účet OS Prešov do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.