Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/78/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcov X/ U. M., T.. XX.XX.XXXX, X/ I. M., T.. XX.X.XXXX, B. H. I., Q. I. Č.. XXX/X, Č., obaja zastúpení JUDr. Ernestom Vokálom, advokátom, Hlavná 61, Prešov, proti žalovanému D. Y., T.. XX.X.XXXX, H. XX/XX, Š., právne zastúpenému JUDr. Radimom Komkom, advokátom, Hlavná 27, 080 01 Prešov, o určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalobcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť znalkyni I.. F. R. trovy konania za znalecké úkony v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalobcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť štátu trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou podanou na súde 26.2.2014 domáhali, aby súd určil, že nehnuteľnosť byt č. XX na šiestom poschodí, vchod 20, bytového domu číslo súpisné XXXX, ktorý stojí na parcele CKN - XXX/XX s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkostí 58/4064-inách, vedený na LV č.XXXX kat. úz. C. a parcela CKN XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 776 m2 v podiele o veľkostí 29/4064-in, patrí v celostí do dedičstva po nebohej Z. Y., M.. V., T.. XX.X.XXXX a zomrelej dňa 14.9.2013. 2. Svoju žalobu odôvodnili tým, že sú zákonní dedičia - právni nástupcovia po ich nebohej starej matke Z. Y., M.. V., T.. XX.X.XXXX a zomrelej dňa XX. X. XXXX a právom nebohej N. M., M.. Y., zomrelej dňa XX.X.XXXX, ktorá bola ich matkou. Dedičstvo po nebohej starej matke Z. Y., rod. Ivankovej sa vedie pred notárom ako súdnym komisárom N.. N. I. a to pod č. 26 D 1156/2013, D not 212/2013. V priebehu dedičského konania zistili, že medzi ich nebohou starou matkou Z. Y. a bratom ich nebohej matky D. Y. bola uzavretá kúpna zmluva zo dňa 21.1.2013 č. D.-XXX/XXXX, na základe ktorej sa stal D. Y., podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností v podiele 1 bytu č. XX na šiestom poschodí, vchod XX, bytového domu číslo súpisné XXXX, ktorý stojí na parcele CKN -XXX/XX s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkostí 58/4064-inách, vedený na LV č.XXXX kat. úz. Prešov a parcely CKN XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 776 m2 v podiele o veľkostí 29/4064-in (ďalej aj ako „predmetné nehnuteľnosti“), a to za kúpnu cenu 500 eur. V priebehu dedičské konania boli odkázaní na podanie žaloby, že predmetná nehnuteľnosť patrí do dedičstva. Je

nepochybné, že dojednaná kúpna cena vo výške 500 eur za 1 - icu predmetných nehnuteľností je v zjavnom nepomere. Ceny za obdobný byt sa pohybujú okolo 50 000 eur. Žalobcovia poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky podľa ktorého „Platné právo neobsahuje právní institut neúměrného zkrácení (laesio enormis) řešící případy, kdy došlo ke sjednáni příliš nízké kupní ceny, pokud taková cena není v rozporu s cenovými předpisy. Nelze ovšem vyloučit, že okolnost hrubého nepoměru plnění jedné ze straň k tomu, co poskytla druhá strana, muže ve spojitosti s dalšími okolnostmi daného případu (nikoliv však sama o sobe) již naplňovat znaky jednání kolidujícího s dobrými mravy.“ Nebohá (predávajúca) bola v zlom zdravotnom stave, umiestnená v Zariadení pre seniorov R., C. - X.. Žalovaný využil neschopnosti posúdenia a značnú slabosti vôle druhého, a to svojej matky v zlom zdravotnom stave. Zo zmluvy je jasné, že plnenie bolo dojednané vzájomnom nepomere (zásada leasio enormis). Spolu s využitím neschopnosti posúdenia a značnej slabosti nebohej (predávajúcej) zo strany žalovaného domnelo dojednané plnenie v zjavnom nepomere (kúpna cena 500 eur v porovnaní s trhovou hodnotou 25 000 eur ako hodnota podielu zodpovedajúca 14 obdobných nehnuteľností) robí kúpnu zmluva absolútne neplatným právnym úkonom, a to z dôvodu rozporu s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Javí sa tiež, že uvedeným konaním zo strany žalovaného bola snaha obísť inštitút darovacej zmluvy a z nej plynúcich následkov v dedičskom konaní (§ 484 Občianskeho zákonníka). Žalobcovia majú za to, že došlo k simulácii darovacej zmluvy. 3. Žalovaný k žalobe uviedol, že je pravdou, že kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi predávajúcou Z.H. Y., M.. V. (poručiteľkou) a kupujúcim D. Y. (žalovaným), ktorý je synom, teda zákonným dedičom poručiteľky, dňa 21.1.2013, došlo k prevodu časti vlastníctva k bytu špecifikovaného v čl. I zmluvy, a to v podiele 1 z celku za dohodnutú kúpnu cenu 500 eur, ktorá bola predávajúcej kupujúcim v plnej výške vyplatená. Vklad vlastníckeho práva k prevádzanej nehnuteľnosti bol povolený Správou katastra Prešov pod č. D. XXX/XXXX. Kúpna zmluva má charakter konsenzuálnej odplatnej zmluvy, na základe ktorej vzniká synalagmatický záväzkový právny vzťah medzi predávajúcim a kupujúcim, v ktorom sa predávajúci zaväzuje odovzdať kupujúcemu predmet kúpy do vlastníctva a kupujúci sa zaväzuje predmet kúpy prevziať a zaplatiť predávajúcemu kúpnu cenu. Účelom kúpnej zmluvy je teda prevod vlastníckeho práva z predávajúceho na kupujúceho. Na vznik kúpnej zmluvy zákon vyžaduje, aby sa jej účastníci dohodli na predmete kúpy a kúpnej cene. Kúpna cena je odplata za predmet kúpy stanovená v peniazoch a vyjadrujúca ekvivalent výmeny vecí, práv a iných majetkových hodnôt za peniaze. K určeniu kúpnej ceny najčastejšie dochádza určením výšky kúpnej ceny určitou sumou peňazí. Ak by kúpna cena nebola vôbec dojednaná, kúpna zmluva by bola absolútne neplatná. V prípade, že kúpna cena nezodpovedá hodnote veci, ako to uvádzajú žalobcovia, t.j. že je neprimerane nízka, prichádza do úvahy, že ide o zmiešaný právny úkon, pričom na tú časť hodnoty veci, ktorá presahuje kúpnu cenu, sa hľadí ako na darovanie. Výška kúpnej ceny sa určuje dohodou, pokiaľ zmluvná voľnosť nie je obmedzená právnym predpisom. Žalovaný ďalej uviedol, že samotný akt uzavretia kúpnej zmluvy iniciovala samotná predávajúca, ktorá si nechala kúpnu zmluvu vyhotoviť osobou práva znalou, notárkou, ktorá overila aj vlastnoručný podpis na kúpnej zmluve, že z jej strany išlo o slobodný a vážny prejav vôle, určitý a zrozumiteľný, že bola to ona samotná, ktorá navrhla takúto kúpnu cenu, s ktorou som ja ako kupujúci súhlasil. Takýto prejav vôle, t.j. odpredaj 1 bytu, vzišiel zo strany predávajúcej, že kúpna cena za odpredaj nehnuteľnej veci bola navrhnutá zo strany predávajúcej vo výške 500 eur, pričom s výškou takto určenej kúpnej ceny súhlasil a že takúto kúpnu cenu navrhla samotná predávajúca len z toho dôvodu, pretože z jej strany išlo o zmiešaný právny úkon, pričom na tú časť hodnoty veci, ktorá presahuje kúpnu cenu, treba hľadieť ako na darovanie, ku ktorému zo strany predávajúcej došlo ako vďaka za to, že sa o ňu staral a poskytoval jej opateru v posledných rokoch jej života. 4. Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 5.9.2014, č.k. 20C/78/2014 - 38 žalobu zamietol z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na určení, že celá nehnuteľnosť patrí do dedičstva. 5. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 27.2.2015, sp. zn. 21Co/293/2014 zrušil rozsudok a vec vrátil na ďalšie konanie. Vo svojom rozhodnutí uviedol, že určovacia žaloba je spravidla vždy prípustná vo vzťahu k nehnuteľnostiam z dôvodu, že rozsudok vyhovujúci žalobe môže byť jedným z predpokladov na vykonanie obnovy vlastníckeho práva pôvodného vlastníka. Ak je žalovaný odporca zapísaný v katastri nehnuteľnosti ako vlastník nehnuteľnosti, má navrhovateľ naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva, lebo také rozhodnutie súdu môže byť aj podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností. 6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, svedkov, znaleckým posudkom a listinnými dôkazmi a to výpisom z LV č. XXXX, kúpnou zmluvou, stanoviskom k trhovej cene, vyjadrením I. M. X. M. Y. M. R. C. G..M..B.., výpisom z LV č. XXXX, vyjadrením žalovaného zo dňa 19.5.2014, vyjadrením žalovaného na č.l. 29, odvolaním na č.l. 41-43, uznesením Krajského súdu v Prešove na č.l. 52-53, poskytnutím údajov zo zdravotnej dokumentácie na č.l. 68, prepúšťacou správou na č.l. 70-71,

prepúšťacou správou na č.l. 72-73, prepúšťacou správou na č.l. 74-77, prepúšťacou správou na č.l. 78-80, vyjadrením žalovaného na č.l. 93 a zistil tento skutkový stav: 7. Zo spisu 26D/1156/2013 súd zistil, že po neb. Z. Y., T.. XX.X.XXXX, F. XX.X.XXXX, sa vedie dedičské konanie. Uznesením Okresného súdu Prešov 26D 1156/2013, D not 212/2013 súd prerušil konanie a žalobcov odkázal, aby v lehote 30 dní podali žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy. 8. Medzi nebohou Z. Y. ako predávajúcou a D. Y. kupujúcim bola dňa 21.1.2013 uzavretá kúpna zmluva č. D.-XXX/XXXX, na základe ktorej predávajúca odpredala žalovanému 1 bytu č. XX na šiestom poschodí, vchod 20, bytového domu súpisné č. XXXX, ktorý stojí na parcele X. XXX/XX s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkostí 58/4064-inách, vedený na LV č.XXXX kat. úz. Prešov a parcely X. XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 v podiele o veľkostí 29/4064-in 9. Podľa stanoviska realitnej kancelárie K. M., G..M..B.. bola trhová cena nehnuteľnosti od 45.000,- eur do 50.000,- eur. 10. Žalovaný pri svojom výsluchu uviedol, že potom čo sa jeho sestra odsťahovala do Mostu sa obrátila na neho matka s tým, aby išiel za notárkou a dohodol predaj polovice bytu. Dôvod odpredaj iba 1 bytu bol ten, aby medzi žalovaným a sestrou nenastali hádky. Výšku kúpnej ceny navrhla jeho mama, pričom dôvod nevedel uviesť. Viac peňazí však nemal a musel by pri vyššej kúpnej cene brať úver. Nevedel povedať, či sa malo jednať o darovaciu, alebo kúpnu zmluvu, pričom mama sa porozprávala s notárkou a takýmto spôsobom to spravili. Vedel v akom zdravotnom stave bola jeho sestra a švagor mu povedal, že má veľkú šancu sa uzdraviť. U mamy to boli prvé týždne potom čo sa dozvedeli, že má rakovinu. 11. Svedkyňa N.. I. Q. pri svojom výsluchu uviedla, že nebohú pani M. (matka žalobcov) pozná od roku 1978 a boli spolu v priateľskom vzťahu. Potom čo sa odsťahovala do Českej republiky, už boli spolu iba v telefonickom kontakte. V novembri 2012 jej oznámila, že má rakovinu žalúdka, pričom jej mama o tom ešte nevie. Vo februári 2013 jej volal žalovaný s tým, že s mamou je to zlé. Potom prišla do Prešova. Keď sa jej pýtala ako je na tom pani Y., tak jej povedala, že je zaspatá, keď ju kŕmi, tak niekedy aj zaspí a rozpráva z cesty. Potom odcestovala naspäť do Českej republiky. V marci 2013 jej volala, že bola na druhej operácii žalúdka. V apríli 2013 navštívila nebohú pani Y.. Táto jej nespomínala, že má dôjsť k prepisu bytu. Vo februári 2013 jej pani M. povedala, že pani Y. berie dosť silné lieky a to morfium. Nakoniec uviedla, že sa jej pani M. sťažovala, že medzi súrodencami boli nezhody týkajúce sa dedičstva po ich otcovi. 12. Svedkyňa N.. V. Z. pri svojom výsluchu uviedla, že kúpna zmluva bola spisovaná na ich úrade a podpisy overovala poverená zamestnankyňa. Zmluva bola podpisovaná pred pracovníčkou, pričom nevedela povedať, kde to bolo. 13. Svedkyňa D. C. pri svojom výsluchu uviedla, že overovala podpis na zmluve a táto bola pred ňou podpísaná. Pri overovaní podpisu sa pýta či osoba rozumie čo podpisuje. 14. Svedkyňa R. C. pri svojom výsluchu uviedla, že neb. pani Y. bola jej suseda a chodila k nej často, vždy keď mala zdravotné problémy a to s tlakom. Žalovaný bol u neb. často a jej dcéra tam chodila raz za rok. U žalovaného trávila sviatky. Ďalej uviedla, že od novembra bola nebohá v nemocnici. Komunikácia s ňou bola dobrá. Keď už bolo s nebohou veľmi zle, tak ju už nenavštevovala. 15. Svedok V. Y.Č., syn žalovaného, pri svojom výsluchu uviedol, že neb. pani Y.Ú. navštevoval často. Bola čiperná. Keď bola doma, tak chodila sama na nákupy, sama si varila, prípadne chodila do vývarovne. Mala problém s chrbtom a nohami. Žalovaný jej v byte vymenil okná, kúpil jej chladničku, televízor, spravil aj stierky, prípadne malé rekonštrukčné práce. Pred pár rokmi, keď ešte slušne zarábal, tak jej dával 1 000 Sk, prípadne 500 Sk mesačne. Byt chcela predať z dôvodu toho, že žalovaný sa o ňu staral a chcela, aby to bolo spravodlivo rozdelené. Podľa jeho vyjadrenia sa malo jednať o predaj bytu, pretože nebohá peniaze nepotrebovala. Kúpna cena bola dohodnutá symbolicky. Ku podpisu kúpnej zmluvy došlo v nemocnici. K zhoršeniu zdravotného stavu došlo v lete 2013. Predtým všetko vnímala. Posledný mesiac už to bolo s ňou horšie. Nebohá pani M. navštívila neb. pani Y. vo februári 2013. 16. Znalkyňa I.. F. R. vo veci vypracovala znalecký posudok č. 2/2017, v ktorom zodpovedal na otázky takto: Z. Y., M.. V. trpela pokročilým štádiom onkologického ochorenia zasahujúcim telesné orgány a ovplyvňovala jej telesnú funkčnosť. Súvislosť tohto onkologického ochorenia s ovplyvnením jej mysle, v zmysle zníženia psychických schopností rozhodujúcich pre rozhodovanie, nebola preukázaná. Rovnako nebolo preukázané ani závažné narušenie jej psychických funkcií podávanou medikamentóznou liečbou. Uvedené nádorové ochorenie s prítomnými intenzívnymi bolesťami vyvolávalo u Z. Y. zmenu v oblasti nálady, ktorá však žiadnym spôsobom nenarúšala jej schopnosť samostatne sa rozhodovať. V čase podpisu kúpnej zmluvy neboli u Z. Y. zistené také odchýlky alebo zmeny, ktoré by oprávňovali zhodnotiť jej psychické funkcie za narušené, resp. znížené. Závažné narušenia psychických funkcií, ktoré by neumožnili Z. Y.Y., M.. V. dostatočne pochopiť súvislosti právneho úkonu, neboli zistené a

teda v čase podpisu kúpnej zmluvy vedela dostatočne posúdiť obsah a význam tohto právneho úkonu ako aj samotný fakt, že ide o kúpnu zmluvu, dojednanie o cene ako aj predmet kúpnej zmluvy. Z. Y. bola, aj vzhľadom na svoju chorobu, v čase podpisu kúpnej zmluvy schopná rozpoznať následky svojho konania. Závažné poruchy vedomia, myslenia, vnímania a intelektu, ktoré by znižovali jej rozpoznávacie schopnosti významnou mierou, neboli zistené. U Z. Y., rod. V. v dôsledku choroby v čase podpisu kúpnej zmluvy nebola znížená rozumová ani vôľová zložka. Lucídne intervaly sú obdobia jasného vedomia, ktoré sa hodnotia v súvislosti s prítomnosťou kvalitatívnych porúch vedomia (napr. stavov zmätenosti). Kvalitatívne poruchy vedomia neboli u posudzovanej v čase vykonania právneho úkonu popisované. V danom čase bola posudzovaná v neporušenom stave vedomia s adekvátnou schopnosťou posúdiť následky svojho konania. 17. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

18. Podľa § 80 písm. c) OSP, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

19. Podľa § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

20. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

21. Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

22. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

23. Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

24. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

25. Podľa § 628 Občianskeho zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma. Darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní. Neplatná je darovacia zmluva, podľa ktorej sa má plniť až po darcovej smrti.

26. Žalobcovia sa žalobou podanou na súde 26.2.2014 domáhali, aby súd určil, že nehnuteľnosť - byt č. XX na šiestom poschodí, vchod XX, bytového domu číslo súpisné XXXX, ktorý stojí na parcele CKN

- XXX/XX s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkostí 58/4064- inách, vedený na LV Č..XXXX kat. úz. Prešov a parcela CKN XXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 776 m2 v podiele o veľkostí 29/4064-in, patrí v celostí do dedičstva po nebohej Z. Y., M.. V., T.. XX.X.XXXX a zomrelej dňa 14.9.2013. V danom prípade vychádzali z toho, že kúpna zmluva uzatvorená medzi nebohou Z. Y. a žalovaným je absolútne neplatným právnym úkonom, a to z dôvodu rozporu s dobrými mravmi. Rozpor videli v tom, že žalovaný využil neschopnosť posúdenia a značnú slabosť vôle druhého, a to svojej matky v zlom zdravotnom stave, spolu s dojednaným plnením v zjavnom nepomere (kúpna cena 500,- eur v porovnaní s trhovou hodnotou 25.000,- eur). Zároveň videli aj snahu žalovaného obísť inštitút darovacej zmluvy a z nej plynúcich následkov v dedičskom konaní.

27. Pokiaľ ide o naliehavý právny záujem na podanej žalobe tak súd je viazaný zrušujúcom uznesením Krajského súdu v Prešove, ktorý vo svojom rozhodnutí dospel k záveru, že žalobcovia majú naliehavý právny záujem na určení, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva po nebohej Z. Y..

28. Súd sa následne zaoberal vecou samou. Vykonaným dokazovaním hodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že u nebohej Z. Y. neboli v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zistené také odchýlky alebo zmeny, ktoré by oprávňovali zhodnotiť jej psychické funkcie za narušené, resp. znížené. Táto v čase podpisu kúpnej zmluvy vedela dostatočne posúdiť obsah a význam tohto právneho úkonu ako aj samotný fakt, že ide o kúpnu zmluvu, dojednanie o cene ako aj predmet kúpnej zmluvy. Z. Y. bola, aj vzhľadom na svoju chorobu, v čase podpisu kúpnej zmluvy schopná rozpoznať následky svojho konania. Závažné poruchy vedomia, myslenia, vnímania a intelektu, ktoré by znižovali jej rozpoznávacie schopnosti významnou mierou, neboli zistené. Tieto skutočnosti vyplynuli z vykonaného znaleckého dokazovania, pričom žalobcovia závery znaleckého posudku nenamietali. Žalobcami tvrdené skutočnosti o tom, že žalovaný zneužil neschopnosti posúdenia a značnú slabosti vôle nebohej Z. Y. teda neboli v konaní preukázané a sú v rozpore so závermi znaleckého posudku. Pokiaľ ide o dohodnutú kúpnu cenu vo výške 500,- eur tak s výsluchu žalovaného a aj svedka V. Y. vyplynulo, že táto bola navrhnutá nebohou Z. Y., pričom kúpna cena mala byť symbolická z dôvodu toho, že žalovaný sa ňu staral. Z výsluchu vyplynulo, že žalovaný jej v byte vymenil okná, kúpil jej chladničku, televízor, spravil malé rekonštrukčné práce a jej aj finančne prispieval. Svedkyňa R. C. taktiež potvrdila, že žalovaný nebohú Z. Y. často navštevoval a nebohá u neho trávila aj sviatky. V danom prípade teda súd dospel k záveru, že uzavretá kúpna zmluva nie je v rozpore s dobrými mravmi. V kúpnej cene bola zahrnutá starostlivosť žalovaného o nebohú Z. Y., čo je v súlade s dobrými mravmi.

29. Pokiaľ ide o žalobcom namietanú snahu žalovaného obísť inštitút darovacej zmluvy tak súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu SR z 21. júna 2016, číslo konania III. ÚS 412/2016-10, ktorý uviedol: „Všeobecný súd konal v medziach svojej právomoci a postupoval správne, keď kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod nehnuteľnosti, len vzhľadom na nízku dojednanú kúpnu cenu 1 Sk nepovažoval za simulovaný právny úkon, ktorým malo byť zastreté darovanie. Uzavretá kúpna zmluva obsahuje podstatné náležitosti (dohoda o predmete kúpy a dohoda o kúpnej cene) a, naopak, nemá náležitosti darovacej zmluvy, keďže v nej bola dohodnutá kúpna cena (aj keď nízka), keď podstatnou náležitosťou darovacej zmluvy je, naopak, bezodplatnosť. Ústavný súd sa stotožnil so záverom, že v symbolickej dohodnutej kúpnej cene za prevádzanú nehnuteľnosť bola rodičmi účastníkov zohľadnená dlhoročná a obetavá starostlivosť jedného z účastníkov konania o rodičov, čo je v súlade s dobrými mravmi a predmetnú kúpnu zmluvu, preto nie je možné považovať za bezodplatný právny úkon.“ Kúpna zmluva uzatvorená medzi nebohou Z. Y. a žalovaným obsahuje podstatné náležitosti, pričom nemá náležitosti darovacej zmluvy. Ako už bolo vyššie uvedené tak v symbolickej kúpnej cene za prevádzanú nehnuteľnosť bola zahrnutá starostlivosť žalovaného o nebohú Z.H. Y., čo je v súlade s dobrými mravmi. Na základe uvedeného teda súd dospel k záveru, že kúpna zmluva je platným právnym úkonom. Súd preto žalobu zamietol.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd nezistil žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by žalovanému náhradu trov konania nepriznal. O výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

31. Podľa § 258 CSP, svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom. Náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov súd prizná aj znalcovi, ak bol vyslúchnutý podľa § 208 ods. 3. Náhrada podľa odsekov 1 a 2 sa uplatňuje pri podaní výpovede, najneskôr však do desiatich dní, inak právo na náhradu podľa odsekov 1 a 2 zaniká.

32. Pokiaľ ide o znalečné, súd znalkyni I.. F. R. priznal trovy konania za znalecké úkony v rozsahu 100% proti žalobcom, ktorí boli v konaní neúspešní. O výške náhrady trov konania za znalecké úkony bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

33. Podľa § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

34. V priebehu konania vznikla štátu povinnosť plniť z finančných prostriedkov a to uznesením č.k. 20C/78/2014 zo dňa 27.1.2016. Keďže Civilný sporový poriadok neobsahuje výslovnú úpravu práva štátu na náhradu jeho výdavkov, ktoré platil, súd analogicky použil ustanovenie § 259 v spojení s § 258 CSP, podľa ktorého nárok na náhradu výdavkov má aj iná osoba, ktorej pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s jej výdavkami. Súd má za to, že aj štát je potrebné považovať za inú osobu, ktorej môžu vzniknúť výdavky v súvislosti s dokazovaním, a z toho vyplýva aj právo štátu na ich náhradu po splnení zákonných podmienok. Súd preto priznal štátu nárok na náhradu v rozsahu 100% proti žalobcom, ktorí boli v konaní neúspešní. O výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a každá zo strán dostala jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).