Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-46-2017.pdf
PDF · 85.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-10Csp/46/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore žalobcu: Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352 a žalovaného: O. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. C., V. hrdinov 2041/15, o zaplatenie 732,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Žalobou zo dňa 12.09.2017, doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 14.09.2017, sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 732,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z tejto sumy od 30.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov tohto konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 21.09.2011 zmluvu o pôžičke evid. č. 5007792, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.807,93 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 55 mesačných splátkach v sume 52,17 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.869,35 eur. Do dňa podania žaloby žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy uhradil sumu 2.062,68 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 27.09.2014 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celej pôžičky. Nakoľko k úhrade dlžných splátok zo strany žalovaného ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.11.2014 úver zospoplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 29.11.2014 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. Jeho celkový dlh predstavuje sumu 732,- eur. Žalobca si podanou žalobou zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 97,68 eur, si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Súčasťou pohľadávky žalobcu boli aj náklady, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 55,92 eur a žalobca ich označil ako príslušenstvo pohľadávky s poukazom na § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 27.10.2017, nevyjadril.
4. Súd nárok uplatnený podanou žalobou posúdil ako nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej
činnosti (predmetom podnikania žalobcu je podľa výpisu z obchodného registra o.i. poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom), teda vystupoval ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a naopak žalovaný, ako fyzická osoba, takto nekonal, teda bol spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
5. Vzhľadom na toto posúdenie súd v danej veci použil procesné ustanovenia §§ 290 až 300 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
6. Súd vo veci podľa § 297 písm. a) CSP na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie, keďže v danej veci išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné (keďže sa žalovaný k žalobe napriek výzve súdu uznesením č.k. 10Csp/46/2017-41 zo dňa 26.10.2017 nevyjadril, súd s poukazom na § 151 ods. 1 CSP považoval skutkové tvrdenia uvedené v žalobe za nesporné) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- eur.
7. S poukazom na § 219 ods. 3 CSP súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 16.11.2017, keď čas verejného vyhlásenia rozsudku bol určený na deň 27.11.2017 o 12.30 hod.
8. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov pripojených k žalobe, keď iné dôkazy navrhnuté neboli a pre rozhodnutie vo veci súd nepovažoval za nevyhnutné vykonať iné dôkazy, ktoré žalovaný ako spotrebiteľ nenavrhoval (§ 295 CSP).
9. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 21.09.2011 uzatvorená zmluva o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.807,93 eur. Žalovaný sa v zmluve zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 2.869,35 eur v 55 mesačných splátkach po 52,17 eur. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba 24,01 %, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) 24,01 % a priemerná hodnota RPMN 20,56 %, ako aj celkové náklady spotrebiteľa 1.061,42 eur. Termín konečnej splatnosti bol uvedený apríl/2016. Splatnosť splátok bola upravená v bodoch 6.2 a 6.4 Všeobecných obchodných podmienok (ktoré sú v zmysle čl. V. zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou) tak, že prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy a nasledujúce splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.
10. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný z pôžičky žalobcovi zaplatil celkovo 2.062,68 eur. Podľa Prehľadu splátok a úhrad (doklad založený na čl. 8 až 10 spisu) túto sumu žalobcovi zaplatil nasledovne: dňa 17.10.2011 splátka úveru 52,17 eur, dňa 09.11.2011 splátka úveru 52,17 eur, dňa 09.11.2011 suma 45,68 eur, dňa 28.12.2011 splátka úveru 52,17 eur, dňa 03.01.2012 suma 6,49 eur, dňa 01.02.2012 splátka úveru 52,17 eur, dňa 12.03.2012 splátka úveru 52,17 eur, dňa 09.05.2012 splátka úveru 52,17 eur, dňa 21.06.2012 splátka úveru 52,17 eur, dňa 02.07.2012 splátka úveru 52,17 eur, dňa 16.07.2012 splátka úveru 52,17 eur, dňa 15.08.2012 splátka úveru 52,17 eur, dňa 09.10.2012 splátka úveru 52,17 eur, dňa 19.10.2012 suma 57,39 eur, dňa 12.12.2012 splátka úveru 52,17 eur, dňa 16.01.2013 splátka úveru 52,17 eur, dňa 19.02.2013 splátka úveru 52,17 eur, dňa 19.03.2013 splátka úveru 52,17 eur, dňa 09.04.2013 splátka úveru 52,17 eur, dňa 09.05.2013 splátka úveru 52,17 eur, dňa 07.06.2013 splátka úveru 52,17 eur, dňa 09.07.2013 splátka úveru 52,17 eur, dňa 30.07.2013 splátka úveru 52,17 eur, dňa 30.08.2013 splátka úveru 52,17 eur, dňa 09.10.2013 splátka úveru 52,17 eur, dňa 10.12.2013 splátka úveru 52,17 eur, dňa 10.12.2013 splátka úveru 52,17 eur, dňa 04.02.2014 splátka úveru 52,17 eur, dňa 28.02.2014 splátka úveru 104,34 eur, dňa 12.05.2014 splátka úveru 52,17 eur, dňa 07.07.2014 suma 104,34 eur, dňa 04.08.2014 suma 55,- eur, dňa 10.02.2015 splátka úveru 52,17 eur, dňa 10.03.2015 splátka úveru 52,17 eur, dňa 09.04.2015 splátka úveru 52,17 eur, dňa 08.06.2015 splátka úveru 52,17 eur, dňa 06.08.2015 splátka úveru 52,17 eur, dňa 07.09.2015 splátka úveru 52,17 eur a dňa 11.11.2015 suma 20,- eur. Žalobca listom zo dňa 27.09.2014, ktorý bol žalovanému doručený dňa 06.10.2014, vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok v lehote do 05.11.2014 a zároveň ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže k úhrade dlžných splátok zo strany žalovaného nedošlo ani v dodatočne poskytnutej lehote, žalobca listom zo dňa 29.11.2014 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru podľa § 565 Občianskeho zákonníka s tým, že dlžná čiastka úveru k uvedenému dňu predstavuje sumu 1.030,15 eur, pričom istina úveru je vo výške 1.009,10 eur.
11. Súd sa v danom prípade zaoberal tým, či zmluva spĺňa všetky povinné náležitosti stanovené v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), aby bolo možné úver považovať za úver s úrokmi a poplatkami. Pri skúmaní týchto náležitostí dospel k záveru, že úver je podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ bezúročný a bez poplatkov, keďže v zmluve absentujú náležitosti stanovené v § 9 ods. 2 písm. f) a k) ZoSÚ.
12. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať: podľa písm. f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, písm. k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
13. V prejednávanej veci bolo zistené, že v zmluve nie je uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov s rozčlenením na tieto jednotlivé čiastky, teda také vymedzenie, pri ktorom bude uvedená konkrétna výška splátky samotnej istiny, konkrétna výška splátky dojednaných úrokov a konkrétna výška splátky prípadných iných poplatkov. Zmluva obsahuje len uvedenie výšky súhrnnej splátky (52,17 eur), z ktorej nie je zrejmé, koľko z každej jednotlivej splátky predstavuje splátka na istinu úveru, koľko na zmluvné úroky a koľko na iné poplatky. Ohľadne takéhoto výkladu ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ súd poukazuje napr. na výklad zaujatý Krajským súdom v Žiline v rozsudku zo dňa 25.09.2014 sp.zn. 9Co/755/2014. V tomto smere súd ešte dopĺňa, že vyššie citované ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ hovorí jasne, že zo zmluvy by mala byť zrejmá presná výška splátky istiny, úrokov a iných poplatkov a hoci toto je v rozpore so Smernicou Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES, za daných okolností nemožno vykladať uvedené zákonné ustanovenie eurokonformne, keďže takýto výklad by bol contra legem s predmetným zákonným ustanovením, ktorým sú súdy viazané. Napokon neurčitým je aj vymedzenie konečnej splatnosti pôžičky, keď v zmluve je uvedený len mesiac a rok: apríl/2016. Termín konečnej splatnosti úveru síce nemusí byť uvedený konkrétnym dátumom, avšak takéto vymedzenie musí byť dostatočne určité. Tomu zodpovedá vymedzenie konečnej splatnosti napr. tak, že je to 5 rokov od uzavretia zmluvy alebo termínom poslednej splátky úveru a podobne.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, pretože bolo preukázané, že žalovaný z pôžičky poskytnutej mu žalobcom v reálnej výške 1.807,93 eur uhradil celkovo až sumu 2.062,68 eur, takže ku dňu vyhlásenia rozsudku už žalobcovi nič nedlží.
15. Vo vzťahu k žalovaným nákladom na vymáhanie pohľadávky vo výške 55,92 eur súd žalobu taktiež ako nedôvodnú zamietol, keďže žalobca nepreukázal výšku takéhoto nároku, ktorý je naviac nekonkrétny a preto nepreskúmateľný. Súčasne ide o obdobu nároku stanoveného v § 369c Obchodného zákonníka, ktorý umožňuje dlžníka v omeškaní zaviazať na paušálnu náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, pričom analogické použitie takéhoto inštitútu je v spotrebiteľských vzťahoch neprípustné.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech (keďže žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá), v dôsledku čoho by mu proti žalobcovi prináležalo právo na náhradu dôvodne vzniknutých trov v rozsahu 100 %, ich náhradu nepriznal, nakoľko zo spisu nevyplýva, že by žalovanému v tomto konaní vznikli nejaké trovy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.