Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17C-26-2017.pdf
PDF · 76.23 KB
No categories available
17C/26/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobkyne 1/ X.. O. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXX, XXX XX Q. K. a žalobkyne 2/ A. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. J. XXX/XX, XXX XX Q. K., obe v konaní zastúpené advokátskou kanceláriou FIAČAN & PARTNERS, s. r. o. so sídlom M. Pišúta 936/16, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 861 251, proti žalovanému: K. N., nar. 24. 09. 1987, bytom Tulská 5340/35, 974 04 Banská Bystrica, o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o výške náhrady trov konania, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni 1/ trovy konania vo výške 551,79 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 33,00 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobkyne 1/ vo výške 518,79 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, FIAČAN & PARTNERS, s. r. o., vedený v T. D., O..I.., N. Q. K.Á., X.: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, I.: T., C.: XXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni 2/ trovy konania vo výške 318,77 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 33,00 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobkyne 2/ vo výške 285,77 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu, FIAČAN & PARTNERS, s. r. o., vedený v T. D., O..I.., N. Q. K., X.: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, I.: T., C.: XXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa 1/ a žalobkyňa 2/ sa žalobou doručenou súdu dňa 12. 04. 2017 domáhali voči žalovanému zriadenia záložného práva na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného na zabezpečenie pohľadávky žalobkyne 1/ vo výške 10 000,00 Eur z titulu nevrátenia požičaných finančných prostriedkov na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 20. 02. 2017 a na zabezpečenie pohľadávky žalobkyne 2/ vo výške 3 800,00 Eur z titulu nevrátenia požičaných finančných prostriedkov na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 08. 12. 2016, ako aj náhrady trov konania.
2. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 17C/26/2017-24 zo dňa 20. 04. 2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06. 09. 2017, súd zriadil v prospech žalobkyne 1/ a žalobkyne 2/ záložné právo na nehnuteľnostiach žalovaného, žalobkyni 1/ uložil povinnosť podať žalobu o zaplatenie sumy 10 000,00 Eur s príslušenstvom lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia a rovnako aj žalobkyni 2/ uložil povinnosť podať žalobu o zaplatenie sumy 3 800,00 Eur s príslušenstvom lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že žalobkyni 1/ a žalobkyni 2/ priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, obom v rozsahu 100 % v zmysle § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“). 3. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 4. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
5. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 6. Právny zástupca žalobcu si uplatnil trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov (ďalej len „vyhláška“) vo svojom podaní zo dňa 27. 04. 2017, a to trovy právneho zastúpenia žalobkyne 1/ vo výške 518,79 Eur za 3 úkony právnej služby v konaní a trovy právneho zastúpenia žalobkyne 2/ vo výške 285,77 Eur za 3 úkony právnej služby v konaní.
7. V zmysle novej procesnej úpravy účinnej od 01. 07. 2016 súd rozhoduje o trovách konania aj bez návrhu, v dôsledku čoho strany konania nie sú povinné vyčísliť trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Súd je potom povinný skúmať, aké úkony vykonal v konaní právny zástupca strany a aké iné trovy konania strane vznikli
8. Právny zástupca žalobkyne 1/ si trovy právneho zastúpenia vyčíslil, avšak súd aj napriek tomu skúmal, aké úkony právny zástupca vykonal a či si ich vyčíslil správne v súlade s vyhláškou a s obsahom spisu. Súd priznal výšku náhrady trov konania žalobkyne 1/ nasledovne:
- Prevzatie veci a príprava zastúpenia (rok 2017) ...................................... 135,27 Eur
- Písomné podanie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia na súd (rok 2017) .......................................................................................... 135,77 Eur
- Písomné podanie návrhu na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia na súd (rok 2017) .......................................................................................... 135,77 Eur
- režijný paušál 3 x 8,84 Eur (rok 2017) ..................................................... 26,52 Eur
- daň z pridanej hodnoty............................................................... 20 % t. j. 86,46 Eur --------------------------------------------------------------------------- Trovy právneho zastúpenia žalobkyne 1/ spolu ................................................. 518,79 Eur Súdny poplatok ..................................................................................................... 33,00 Eur
9. Právny zástupca žalobkyne 2/ si trovy právneho zastúpenia vyčíslil, avšak súd aj napriek tomu skúmal, aké úkony právny zástupca vykonal a či si ich vyčíslil správne v súlade s vyhláškou a s obsahom spisu. Súd priznal výšku náhrady trov konania žalobkyne 2/ nasledovne:
- Prevzatie veci a príprava zastúpenia (rok 2017) ...................................... 70,54 Eur
- Písomné podanie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia na súd (rok 2017) .......................................................................................... 70,54 Eur
- Písomné podanie návrhu na zrušenie zabezpečovacieho opatrenia na súd (rok 2017) .......................................................................................... 70,54 Eur
- režijný paušál 3 x 8,84 Eur (rok 2017) ..................................................... 26,52 Eur
- daň z pridanej hodnoty............................................................... 20 % t. j. 47,63 Eur --------------------------------------------------------------------------- Trovy právneho zastúpenia žalobkyne 1/ spolu ................................................. 285,77 Eur Súdny poplatok ..................................................................................................... 33,00 Eur
10. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. 11. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu. 12. Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky, základná sadzba tarifnej hodnoty sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. 13. Podľa § 13a ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej. 14. Trovy konania žalobkyne 1/, ktoré súd žalobkyni 1/ priznal pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 33,00 Eur vzhľadom na predmet konania (Sadzobník súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v
znení neskorších predpisov) a z trov právneho zastúpenia žalobkyne 1/ za poskytnutie právnej služby advokátom za 3 úkony právnej služby. Trovy konania žalobkyne 2/, ktoré súd žalobkyni 2/ priznal pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 33,00 Eur vzhľadom na predmet konania (Sadzobník súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a z trov právneho zastúpenia žalobkyne 2/ za poskytnutie právnej služby advokátom za 3 úkony právnej služby 15. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby zastupovania žalobkyne 1/ pri tarifnej hodnote veci 10 000,00 Eur znížená o 50 % je 270,54 Eur. Tarifná odmena za 3 úkony právnej služby žalobkyni 1/ tak predstavuje v danom prípade sumu vo výške 405,81 Eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby zastupovania žalobkyne 2/ pri tarifnej hodnote veci 3 800,00 Eur znížená o 50 % je 70,54 Eur. Tarifná odmena za 3 úkony právnej služby žalobkyni 2/ tak predstavuje v danom prípade sumu vo výške 211,62 Eur 16. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. 17. Výška náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, t. j. výška režijného paušálu za tri úkony právnej služby vykonané v roku 2017 je spolu vo výške 26,52 Eur (3 x 8,84 Eur). 18. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 19. Odmena a náhrada hotových výdavkoch sa zvyšuje o daň z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca žalobkyne 1/ a žalobkyne 2/ preukázal, že je jej platcom. Základom pre výpočet dane z pridanej hodnoty z trov právneho zastúpenia žalobkyne 1/ tak bola suma 432,33 Eur (405,81 Eur + 26,52 Eur), z ktorej daň z pridanej hodnoty predstavuje sumu 86,46 Eur. Základom pre výpočet dane z pridanej hodnoty z trov právneho zastúpenia žalobkyne 2/ tak bola suma 238,14 Eur (211,62 Eur + 26,52 Eur), z ktorej daň z pridanej hodnoty predstavuje sumu 47,63 Eur 20. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť žalobkyni 1/ trovy konania vo výške 551,79 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 33,00 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobkyne 1/ vo výške 518,79 Eur a žalobkyni 2/ trovy konania vo výške 318,77 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 33,00 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobkyne 2/ vo výške 285,77 Eur. Žalovaný je trovy konania povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobkyne 1/ a žalobkyni 2/ v zmysle ustanovenia § 263 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia sťažnosti v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení. V prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.