Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/25/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, IČO: 47245531, so sídlom Panenská 29, Bratislava, zastúpeného GARAJ & Partners s.r.o., IČO: 35 951 125, so sídlom Jozefská 3, Bratislava, proti žalovanému v I. rade: Bc. B. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. cesta XXX/X, XXX XX N. a žalovanému v II. rade: Bc. B. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/XXX, XXX XX N., o zaplatenie 2.263,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e z m i e r strán sporu v nasledovnom znení :

1. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.072,63 eur spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.401,13 eur od 16.08.2018 do 17.08.2018, vo výške 0,26 eur, dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.364,63 eur od 18.08.2018 do 11.09.2018, vo výške 6,22 eur, dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.328,13 eur od 12.09.2018 do 18.10.2018, vo výške 9,18 eur, dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.291,63 eur od 19.10.2018 do 07.12.2018, vo výške 12,31 eur, dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.255,13 eur od 08.12.2018 do 25.02.2019, vo výške 19,52, dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.218,63 eur od 26.02.2019 do 12.03.2019, vo výške 3,40 eur, dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.182,43 eur od 13.03.2019 do 28.06.2019, vo výške 25,59 eur, dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.109,13 eur od 29.06.2019 do 06.11.2020, vo výške 116,96 eur, dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.072,63 eur od 17.11.2020 do zaplatenia ( ku dňu vypracovania Dohody o obsahu zmieru t.j. k 01.03.2022 vo výške 106,53 eur), spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2.440,93 eur od 26.07.2018 do 30.07.2018, vo výške 2,14 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2.404,43 eur od 31.07.2018 do 17.08.2018, vo výške 8,96 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2.367,93 eur od 18.08.2018 do 11.09.2018, vo výške 12,46 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2.331,43 eur od 12.09.2018 do 18.10.2018, vo výške 18,40 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2.294,93 eur od 19.10.2018 do 07.12.2018, vo výške 24,65 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2.258,43 eur od 08.12.2018 do 25.02.2019, vo výške 39,10 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2.221,93 eur od 26.02.2019 do 12.03.2019, vo výške 6,82 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2.185,43 eur od 13.03.2019 do 28.06.2019, vo výške 51,25 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2.112,43 eur od 29.06.2019 do 06.11.2020, vo výške 234,28 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 2.075,93 eur od 17.11.2020 do zaplatenia ( ku dňu vypracovania Dohody o obsahu zmieru t.j. k 01.03.2022 vo výške 213,39 eur), poistné za rok 2018 vo výške 8,61 eur a ďalej v sume 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, súdny poplatok vo výške 13,50 eur, s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia, t.j. spolu ku dňu 01.03.2022 vo výške 3.006,13 eur (ďalej len „Dlh“). 2. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sa zaväzujú zároveň zaplatiť aj trovy konania v celkovej výške 609,72 eur pozostávajúce z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 121,31 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 488,41 eur vrátane DPH (ďalej len „Trovy konania“).

3. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sa zaväzujú spolu uhrádzať Dlh, Náklady spojené s uplatnením pohľadávky a Trovy právneho zastúpenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 250,00 eur (slovom dvestopäťdesiat eur), počnúc mesiacom apríl 2022.

4. Žalobca a žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sa dohodli, že mesačné splátky budú najskôr časti 50,00 eur poukazované na Trovy právneho zastúpenia, pričom posledná t.j. 12 splátka v poradí bude vo výške 59,72 eur a v časti 200,00 eur na Dlh a Súdny poplatok, pričom posledná 16. splátka v poradí bude vo výške 6,13 eur (zostatok dlhu t.j., napr. úroky, o ktorom sú žalovaní povinný informovať sa u žalobcu po uhradení dlhu) s tým, že celkové Trovy konania vo výške 609,72 eur budú uhradené na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v G. banke, a. s., IBAN: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX variabilný symbol: XXXXXXXXXX, vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia, až do zaplatenia Trov právneho zastúpenia v celom rozsahu a Dlh a Súdny poplatok budú uhradené na účet žalobcu vedený v M. sporiteľni a. s., IBAN: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia, až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

5. Žalobca a žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sa zároveň dohodli, že žalobca v súlade s o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, požiada súd o vrátenie 90 % súdneho poplatku za návrh na začatie konania na účet žalobcu vedený v M. sporiteľni a. s., IBAN: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX.

II. Súd v r a c i a žalobcovi: Fond na podporu vzdelávania so sídlom Panenská 29, Bratislava, IČO: 47245531, účet v Slovenskej sporiteľni a. s., IBAN: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, súdny poplatok za žalobu v sume 121,50 eur, prostredníctvom spoločnosti M. pošta, a.s., IČO: 36631124, po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 04.03.2019 sa žalobca voči žalovanému v I. rade a žalovanému v II. rade domáhal zaplatenia istiny vo výške 2.255,13 eur spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.401,13 eur od 16.08.2018 do 17.08.2018, dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.364,63 eur od 18.08.2018 do 11.09.2018, dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.328,13 eur od 12.09.2018 do 18.10.2018, dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.291,63 eur od 19.10.2018 do 07.12.2018, dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy 2.255,13 eur od 08.12.2018 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.440,93 eur od 26.07.2018 do 30.07.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.404,43 eur od 31.07.2018 do 17.08.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.367,93 eur od 18.08.2018 do 11.09.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.331,43 eur od 12.09.2018 do 18.10.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.294,93 eur od 19.10.2018 do 07.12.2018, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.258,43 eur od 08.12.2018 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 121,31 eur a poistného vo výške 8,61 eur a ďalej v sume 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, a ďalej náhrady trov konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 135,50 eur a trov právneho zastúpenia 242,62 eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných, zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia.

2. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na dňa 07.12.2021, pričom strany sporu, v záujme zmierlivého usporiadania sporného vzťahu v predmetnej veci, deklarovali záujem na zmierlivom riešení veci a nakoľko medzi žalobcom a žalovanými prebiehajú rokovania ohľadom vyriešenia sporu mimosúdnou cestou, požiadali o odročenie pojednávania, za účelom mimosúdnych rokovaní, o výsledku ktorých budú súd obratom informovať. Výsledkom týchto rokovaní strán sporu bola Dohoda o obsahu zmieru zo dňa 09.03.2022, ktorá obsahovala, že žalovaný v I. rade ako dlžník a žalovaný v II. rade ako ručiteľ uzatvorili so žalobcom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke č. XXXX/XXXX, dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke č. XXX/XXXX a dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke č.XXX/XXXX. Ďalej Dohoda o obsahu zmieru obsahovala údaj, že žalovaní po podaní žaloby vykonali čiastočné úhrady, a to: dňa 25.02.2019 vo výške 36,50 eur, dňa 12.03.2019 vo výške 36,50 eur, dňa 28.06.2019 vo výške 73,00

eur a dňa 16.11.2020 sa vo výške 36,50 eur, t.j. spolu vo výške 182,50 eur. Na základe toho, strany sporu predložili súdu dňa 04.05.2022, písomný návrh zmieru podľa , vo forme písomnej Dohody o obsahu zmieru, vlastnoručne podpísanej žalobcom, v zastúpení splnomocneného právneho zástupcu a žalovanými v I. a II. rade, ktorí žiadali, aby súd schválil ich dohodu formou zmieru podľa v znení tak, ako je uvedený v I. výroku uznesenia, v bodoch 1. až 5..

3. Podľa (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. V zmysle citovanej právnej úpravy, účinnej od 01.07.2016, je uzavretie zmieru v civilnom súdnom konaní prípustné bez ohľadu na povahu sporu a jediným predpokladom pre schválenie zmieru, je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd potom vykonáva dokazovanie len v rozsahu potrebnom na preukázanie tohto predpokladu, tzn. že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza a nie je potrebné vykonať dokazovanie v rozsahu ako pri autoritatívnom rozhodovaní súdu (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. ).

6. Samotný obsah zmieru pritom nemusí byť bezpodmienečne uzatvorený v znení ako predmet sporu, tzn. nemusí úplne vyčerpať predmet sporu alebo môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, akým spôsobom boli vyporiadané sporné nároky, ktoré boli predmetom konania (pozri aj R 16/1987). Platí však, že znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone (Z IV, str. 717).

7. Z uvedeného vyplýva, že strany sporu môžu skončiť konanie zmierom, ktorý predstavuje dohodu strán, ktorou si v rámci prebiehajúceho konania upravia svoje sporné vzťahy, práva a povinnosti.

8. Súd preskúmal stranami sporu predložený návrh zmieru, ako prejav vôle zmierlivo a formou dohody, vyriešiť daný spor, pričom preskúmaním obsahu dohody strán sporu, ktorej súčasťou bola aj dohoda strán o trovách konania súd zistil, že rieši ich sporný právny vzťah, ktorý bol predmetom súdneho konania, neodporuje ustanoveniam hmotného práva a ani ich neobchádza.

9. Preto súd, stranami sporu navrhnuté znenie dohody o spornom práve, ktorá nie je v rozpore s hmotným právom a ani ho neobchádza ( ), schválil uznesením formou zmieru, v súlade s . (I. výrok uznesenia).

10. Súd pre úplnosť dopĺňa, že nerozhodoval o čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa 01.04.2020, z dôvodu čiastočných úhrad po podaní žaloby spolu v sume 146,00 eur (dňa 25.02.2019 v sume 36,50 eur, dňa 12.03.2019 v sume 36,50 eur a dňa 28.06.2019 v sume 73,00 eur) z dôvodu, že tieto boli započítané a vysporiadané v rámci predloženej Dohody o obsahu zmieru.

11. Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len „“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.

12. Podľa , v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.

13. Podľa , poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.

14. Podľa veta prvá , o vrátení poplatku podľa nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený.

15. Žalobca v konaní uhradil súdny poplatok za podanú žalobu dňa 11.04.2019 v sume 135,00 eur (čl. 39) a preto, nárok žalobcu na vrátenie súdneho poplatku, by zanikol dňa 31.12.2022.

16. Na základe toho, že sa konanie skončilo schválením súdneho zmieru do začiatku prvého pojednávania vo veci samej, vznikol stranám sporu v zmysle citovaného veta prvá , nárok na vrátenie 90 % všetkých zaplatených súdnych poplatkov. V danom prípade žalobcovi preto vznikol nárok na vrátenie súdneho poplatku po zaokrúhlení v sume 121,50 eur, prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. ( ). (II. výrok uznesenia)

17. O náhrade trov konania, súd nerozhodoval, nakoľko obsahom súdom schváleného zmieru, bola aj dohoda strán o trovách konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. ( v spojení s ).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.