Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-97-2016.pdf
PDF · 90.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/97/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. v právnej veci žalobkyne: H. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., I. B.Á. XXX/XX, proti žalovanému: Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731, so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, zastúpený v konaní advokátskou kanceláriou De minimis, spol. s r.o., IČO: 36 868 949, so sídlom Bratislava, Lovinského 22, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
(1) Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.04.2016 domáha určenia, že zmluvná podmienka v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 568382316 z 18.03.2013 - administratívny poplatok vyjadrený pevnou sumou 64,32 € je neprijateľná a určenia, že zmluvná podmienka v zmluve o zabezpečení splátok úveru č. 568382316 z 18.03.2013 v bode 1.2: „Zákazník sa zaväzuje, že za poskytnutie služby podľa odseku 1. zaplatí poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 229,12 €. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odmenu v 60 pravidelných splátkach a to v týždenných splátkach (okrem poslednej splátky) vo výške 9,92 € a poslednú splátku vo výške 9,92 € počas doby splácania spotrebiteľského úveru v uvedenej zmluve o spotrebiteľskom úvere“, je neplatná a náhrady trov konania. V žalobe uviedla, že so žalovaným uzavrela dňa 18.03.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 568382316. Žalovaný jej poskytol bezúčelový úver vo výške 320,- €. V zmluve je ročná úroková sadzba vo výške 22,38 % a administratívny poplatok vo výške 64,32 €, celková čiastka, ktorú mala zaplatiť žalovanému predstavovala čiastku 595,20 €. Zároveň došlo aj k uzavretiu zmluvy o zabezpečení splátok úveru, podľa ktorej mala zaplatiť za službu žalovaného spočívajúcu v preberaní splátok, odmenu vo výške 164,80 €. Žalovanému bola do dňa podania žaloby uhradená suma 374,92 €. Vzhľadom na to, že sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva musí obsahovať náležitosti podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. Konkrétne podľa § 4 ods. 2 písm. g/, i/ ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ pre absenciu vyššie uvedených údajov sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Neprijateľná podmienka je absolútne neplatná a to bez ohľadu na iniciatívu spotrebiteľa. Naliehavý právny záujem daný zákonom sa nepreukazuje. Administratívny poplatok nie je podmienkou individuálne dojednanou, pretože z formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere je nesporné, že spotrebiteľ nemôže ovplyvniť jej obsah, aj keď má možnosť oboznámiť sa s ňou pred podpisom zmluvy. Najmarkantnejším nedostatkom tohto administratívneho poplatku je jeho neurčitosť ako v cene tak aj v predmete plnenia. Zo zmluvy nie je jasný predmet plnenia, za ktorý sa administratívny poplatok mal uhradiť ani spôsob, ako ho identifikovať. Navyše sa z obsahu obdobných právnych vecí
javí, že výška administratívneho poplatku sa percentuálne odvíja od výšky úveru a s výškou úveru úmerne rastie aj výška administratívneho poplatku, podrobnosti mechanizmu, ktorý mení jeho výšku pre každého spotrebiteľa, v zmluve vysvetlený nie je. V zmluve o spotrebiteľskom úvere žalovaný neuvádza, čo sám očakáva, že sa bude zaplatením administratívneho poplatku kryť, plnenie za administratívny poplatok teda nie je skutočným plnením, neposkytuje nijaké skutočné plnenie, ktoré by mohlo predstavovať protihodnotu tohto poplatku, takže otázka primeranosti tohto poplatku nemôže vzniknúť. Administratívny poplatok nie je zmluvnou podmienkou, ktorá je hlavným predmetom plnenia týkajúca sa primeranosti ceny a nie je určitá, jasná a zrozumiteľná. Zmluva o zabezpečení splátok úveru je zmluvou, ktorá zakladá povinnosť obchodného zástupcu osobne vyberať týždenné splátky za poskytnutý úver primárne v domácnosti dlžníka, alebo na inom obchodnom mieste. Táto služba je poskytovaná za odplatu, v každom jednom prípade vo výške 51,50 % z poskytnutej istiny úveru, a to bez ohľadu na prejdenú trasu obchodným zástupcom, čo v praxi znamená rozdiel v desiatkach kilometrov u jednotlivých klientoch žalovaného. Platby za hotovostné preberanie splátok sa percentuálne odvíjali od výšky úveru a zo zmluvy ani nie je jasné, aké plnenia poskytoval veriteľ spotrebiteľovi za podstatnú časť tejto odmeny. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pri hotovostnom režime dostane zákazník Kartu splátok, do ktorej nesmie nič vpisovať, túto vypisuje obchodný zástupca žalovaného, čo osvedčuje súvislosť hotovostného režimu s povinnosťou uzavrieť zmluvu o zabezpečení splátok úveru. Hrubá nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa spočíva v tom, že uzavretie zmluvy o zabezpečení splátok úveru je podmienkou uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a v tom, že žalovaný do zmluvy o zabezpečení splátok úveru zakomponoval odplatu, ktoré nebola individuálne dohodnutá. Výška poplatku nezávisí od trasy, ktorú musí díler žalovaného absolvovať, ale nepochopiteľne od výšky poskytnutého úveru.
(2) Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.08.2016 a navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že formulácia žalobného petitu I. je neurčitá a nekonkrétna a teda nevykonateľná, žalobný petit II. nekorešponduje s obsahom žaloby, petit je jednoznačne zmätočný. Žalovaný má tiež za to, že žalobkyňa nepreukázala existenciu naliehavého právneho záujmu na určení, ktoré navrhuje, ide len o akademický spor bez toho, aby ktorýkoľvek z účastníkov mal akýkoľvek reálny právny záujem na jeho vyriešení, vyslovením požadovaného určenia sa medzi stranami žiaden spor neodstráni definitívne. Na základe úverovej zmluvy žalobkyňa plnila žalovanému spolu 437,- €, t. j. o 6 € viac než bolo dohodnuté v zmluve o úvere. V danom prípade má žalobkyňa možnosť žalovať žalovaného o plnenie, čo samo o sebe vylučuje úspešnosť žaloby o určenie právnej skutočnosti. Žalovaný je toho názoru, že všetky náležitosti zmluvy o úvere spĺňajú podmienky právnej úpravy účinnej v rozhodnom čase vzťahujúcej sa na oblasť spotrebiteľských úverov, t.j. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože žalobkyňa uzavrela zmluvu o úvere až v roku 2013. Čo sa týka platnosti a prijateľnosti administratívneho poplatku, administratívny poplatok bol v čase uzatvorenia príslušnej zmluvy o úvere prípustným a zákonom dovoleným poplatkom. Žalovaný zastáva názor, že dojednanie o administratívnom poplatku a výške úroku nepodlieha v zmysle § 53 ods. 1 OZ, čl. 4 ods. 52 smernice 93/13 a relevantnej judikatúry samostatnému súdnemu prieskumu prijateľnosti ceny tohto poplatku a/ alebo výšky tohto dohodnutého úroku, pretože ide vždy len o jednu „časť“ ceny úveru. Podľa žalovaného je z § 53 ods. 6 OZ zrejmé, že súdnemu prieskumu podlieha len celková odplata za úver, pričom v danom prípade nebolo preukázané, že by v rozhodnom čase podstatne prevyšovala odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Na základe zmluvy o zabezpečení splátok úveru poskytuje žalovaný svojim zákazníkom, ktorí sa rozhodnú túto ponuku využiť, splácanie úveru priamo v ich domácnosti. Zmluva o zabezpečení splátok úveru je samostatnou akcesorickou zmluvou k zmluve o úvere. Zmluva o zabezpečení splátok úveru obsahuje ustanovenia o predmete plnenia a jeho cene, pričom obe sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne. Doplnková služba je nadštandardnou službou a je spoplatnená. Odmena za doplnkovú službu je cenovým dojednaním, ktoré bolo medzi stranami dojednané pevnou sumou, žalovaný považuje dojednanú odmenu za plne súladnú s dobrými mravmi, pretože zodpovedá náročnosti toho, že sa obchodný zástupca musí dostaviť do bydliska žalobkyne za účelom plnenia zmluvy o zabezpečení splátok úveru. Žalovaný má za to, že v zmluve o úvere ani v zmluve o zabezpečení splátok úveru nie je žiadne ustanovenie, ktoré by bolo neprijateľnou podmienkou, či inak odporovalo právnej úprave.
(3) Vyjadrenie žalovaného zaslal tunajší súd žalobkyni na vyjadrenie. Tá podaním doručeným súdu dňa 28.06.2017 požiadala o predĺženie lehoty na vyjadrenie, nakoľko požiadala o bezplatnú pomoc Centrum právnej pomoci, ktoré jej pridelilo právneho zástupcu - advokátku, ktorá bude kontaktovať Centrum
právnej pomoci a vyžiada si potrebné rozhodnutie ako aj dokumentáciu ku konaniu, aby mohla spísať potrebné vyjadrenie. Dňa 07.08.2017 súd oznámil žalobkyni, že jej predžuje lehotu na vyjadrenie do 22.08.2017. Oznámenie bolo žalobkyni doručené dňa 14.08.2017. Do dňa pojednávania sa žalobkyňa k vyjadreniu žalovaného nevyjadrila.
(4) Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 27.11.2017, súd pojednával a vec rozhodol v súlade s § 180 CSP v neprítomnosti žalobkyne, ktorej bolo predvolanie doručené dňa 10.10.2017 a ktorá svoju neprítomnosť nijakým spôsobom neospravedlnila, a v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu, ktorý podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.11.2017 ospravedlnil neúčasť žalovaného a svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd rozhodol v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu.
(5) Súd na pojednávaní dňa 27.11.2017 vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä so žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluvou o zabezpečení splátok úver, kartou splátok, vyjadrením žalovaného a s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
(6) Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že jej predmetom bol spotrebiteľský úver v sume 320,- €, ktorý poskytol žalovaný žalobkyni. Ďalšie údaje dohodnuté v zmluve boli: celkové náklady sú tvorené súčtom úroku a administratívneho poplatku, pričom úrok je vyjadrený sumou 64,32 €, celkové náklady predstavujú ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 70,38 %, celková čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť predstavuje sumu 430,40 €, priemerná hodnota RPMN predstavuje 47,29 %, dlžník splatí dlžnú sumu v 60 týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po predposlednú je 7,18 € a výška poslednej splátky je 6,78 €. Úver sa za podmienok podľa zmluvy poskytuje na dobu 60 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je siedmy deň 60 týždňa po dni uzavretia zmluvy.
(7) Zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným vyplýva, že títo sa dohodli, že žalobkyňa zaplatí žalovanému odmenu vo výške 164,80 € v 60 pravidelných splátkach a to v 59 týždenných splátkach (okrem poslednej splátky) vo výške 2,74 € a poslednú splátku vo výške 3,14 € počas doby splácania spotrebiteľského úveru a to za poskytovanie služby - prevzatie peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalovanej poskytnutý.
(8) Z karty splátok vyplýva, že žalobkyňa zaplatila na úver v 30 splátkach spolu sumu 381,92 €.
(9) Podľa § 137 písm. c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
(10) Podľa § 3 ods. 5 prvej vety zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa) proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva.
(11) Žalobkyňa sa v konaní domáhala určenia neprijateľných zmluvných podmienok. Súd musí v prvom rade ako predbežnú otázku pri posudzovaní určovacej žaloby v zmysle § 137 písm. c) CSP skúmať naliehavý právny záujem (ak nevyplýva z osobitného predpisu). V posudzovanom spore naliehavý právny záujem na podaní žaloby nevyplýva priamo zo zákona a žalobkyňa ho musí preukazovať. Skutočnosť, že má postavenie spotrebiteľa, na tom nič nemení. Naliehavý právny záujem žalobkyni priamo z ustanovenia osobitného právneho predpisu nevyplýva. Nevyplýva ani z ustanovenia § 3 ods. 5 veta prvá zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva, pretože toto ustanovenie je len všeobecné, neurčuje spotrebiteľovi priamo možnosť podať určovaciu žalobu. Spotrebiteľ môže podať ľubovoľný druh žaloby (napr. na plnenie, na určenie povinnosti zdržať sa výkonu práva, na určenie právnej skutočnosti), pričom súd musí skúmať všetky náležitosti takej žaloby (vrátane naliehavého právneho záujmu pri určovacej žalobe), bez ohľadu na to, že je podaná spotrebiteľom.
(12) Naliehavý právny záujem je daný len vtedy, ak vzťahy strán nie je možné riešiť iným spôsobom. Súd má za to, že prípadné určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok nijako nezabráni ďalším možným sporom. Aj v prípade určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok sa môže žalovaný domáhať v súdnom konaní zaplatenia nezaplatenej istiny, respektíve v prípade, ak by žalobkyňa zaplatila viac, ako sa domnieva že je povinná platiť, môže sa domáhať vydania bezdôvodného obohatenia. V danom prípade žalobkyňa aj žalovaný vo svojich vyjadreniach zhodne tvrdia, že žalobkyňa plnila žalovanému na úver viac, ako bola povinná plniť (aj keď sa rozchádzajú v tom, koľko žalovaná na úver zaplatila). V týchto konaniach by potom súd ako predbežnú otázku skúmal aj otázku, či má veriteľ nárok na príslušenstvo pohľadávky alebo nie (alebo v akom rozsahu má nárok), respektíve či je poskytnutý úver úročený a vznikol nárok na zaplatenie poplatkov alebo nie. Rozhodnutím o neprijateľnosti zmluvných podmienok nezíska žalobkyňa jednoznačnú odpoveď na otázku, koľko žalovanému dlhuje. Definitívne odstránenie spornosti práva tak podanou žalobou o určenie neprijateľných zmluvných podmienok nie je možné dosiahnuť. Vyhovenie takejto žalobe by totiž nemalo žiaden praktický dopad na individuálne práva spotrebiteľa, neodstránilo by to stav neistoty v jeho právnom postavení, ani ohrozenie jeho individuálnych práv a jednoznačne by neodvrátilo žalobu o plnenie.
(13) Následkom nepreukázania naliehavého právneho záujmu je zamietnutie určovacej žaloby, preto súd žalobu zamietol.
(14) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(15) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
(16) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno
odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.