Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

61P/219/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou I.. T. N., v právnej veci manželky: W.. S. E., L.. X.X.XXXX, P. J. K. X/M, J., zastúpená advokátkou I.. B. K., D. D. K. X/D, J., proti manželovi: W.. S. E., C., L.. XX.X.XXXX, P. J. K. X/M, J., zastúpený S. T. L. &. G., D.. O.. M.., D. D. G. E. XX, J., o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom B. E., L.. XX.X.XXXX a K. E., L.. X.X.XXXX, obaja zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov W.. S. E., rod. Š., nar. X.X.XXXX a W.. S. E., nar. XX.X.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev C. Ú. J. W., vo zv. Q., roč. XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX r o z v á d z a .

II. Maloleté deti B. E., L.. XX.X.XXXX S. K. E., L.. X.X.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky.

Obidvaja rodiča sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

Otec je povinný prispievať na výživu maloletej B. E., L.. XX.X.XXXX sumou 900,- eur mesačne, z toho 600,- eur mesačne je suma bežného výživného, ktorú je otec povinný uhrádzať vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky maloletej a sumu 300,- eur mesačne určenú na tvorbu úspor, je otec povinný uhrádzať vždy do 15. dňa v mesiaci v prospech účtu maloletej B. E., od právoplatnosti výroku rozsudku súdu v časti o rozvode manželstva.

Otec je povinný prispievať na výživu maloletého K. E., L.. X.X.XXXX sumou 800,- eur mesačne, z toho 500,- eur mesačne je suma bežného výživného, ktorú je otec povinný uhrádzať vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky maloletej a sumu 300,- eur mesačne určenú na tvorbu úspor je otec povinný uhrádzať vždy do 15. dňa v mesiaci v prospech účtu maloletého K. E. , od právoplatnosti výroku rozsudku súdu v časti o rozvode manželstva.

Matka je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia zriadiť osobitné účty pre maloletú B. E. S. K. E. a v tej istej lehote oznámiť otcovi čísla účtov a poskytnúť mu fotokópie zmlúv o ich zriadení.

Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi nasledovne:

- každý kalendárny týždeň v stredu od 16.30 do 19.30 hod a každý párny kalendárny týždeň od piatku od 16.30 hod do nedele do 19.00 hod.. a s maloletým K. E. každý kalendárny týždeň v utorok od 16.30 hod. do stredy do 8.00 hod. s výnimkou školských prázdnin

- počas zimných prázdnin každý nepárny kalendárny rok 24.12. od 8.30 hod do 14.00 hod. a od 30.12. od 10.00 hod. do predposledného dňa prázdnin do 19.00 hod a každý párny kalendárny rok od 24.12 od 14.00 hod. do 30.12. do 10.00 hod.

- počas jarných prázdnin každý nepárny kalendárny rok od soboty od 10.00 hod v týždni predchádzajúcom prázdninovému týždňu, do nedele do 18.00 hod prázdninového týždňa.

- počas veľkonočných prázdnin každý párny kalendárny rok od zeleného štvrtka od 10.00 hod do utorka do 19.00 hod, nasledujúceho po veľkonočnom pondelku.

- počas letných prázdnin každý kalendárny rok od 1.7. od 10.00 hod do 15.7. do 19.00 hod a od 1.8. od 10.00 hod do 15.8 do 19.00 hod.

Otec si maloleté deti prevezme počas školského vyučovania v mieste školského zariadenia, ktoré navštevujú, počas školských prázdnin v mieste bydliska matky a po ukončení styku ich odovzdá v mieste bydliska matky.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, sa manželka domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Maloleté deti žiadala zveriť do svojej osobnej starostlivosti s právom oboch rodičov zastupovať ich a spravovať ich majetok, s povinnosťou otca prispievať na výživu každého z detí sumou 800,- eur mesačne a osobitne sumou po 500,- eur mesačne na tvorbu úspor v prospech oboch maloletých detí. Styk otca s maloletými deťmi nežiadala upraviť.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzatvorili z lásky a v prvých rokoch bolo harmonické. Vzťah manželov sa začal zásadne deformovať až po narodení dcéry, a to v spojitosti s výraznou ambicióznosťou a kariérnym postupom manžela v zamestnaní a zmenami a nárastom povinností súvisiacich s narodením dieťaťa. Akákoľvek starostlivosť o obe maloleté deti bola výlučne na pleciach manželky, rovnako aj starostlivosť o spoločnú domácnosť. Manžel takmer nikdy neprejavil záujem o maloleté deti, o ich potreby, zdravotný stav, školské výsledky či krúžky, netrávil s nimi voľný čas a prítomnosť detí ho obťažovala, čo dával najavo aj pred maloletými deťmi. Svoju účasť videl výlučne vo finančnom zabezpečovaní rodiny. Manžel chodieval z práce domov neskoro večer, býval vyčerpaný a častokrát podráždený, čo sa prenášalo aj do vzťahu s deťmi či s manželkou. Po nástupe manželky do zamestnania začal byť manžel voči nej podozrievavý, výrazne žiarlivý, kontroloval ju, zosmiešňoval a vyžadoval od nej podriadenosť voči nemu. Častokrát bol výbušný a impulzívny, neustále menil svoje nálady a názory. Manželke vyčítal používanie spoločných peňažných prostriedkov a žiadal ju o vysvetľovanie jednotlivých položiek. Sám však zo spoločného bankového účtu každý mesiac vyberal v hotovosti niekoľko tisíc euro mesačne, ktoré bez vedomia a súhlasu manželky využíval pre svoju potrebu, napríklad aj za účelom rekonštrukcie rodinného domu, ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve. Manžel tiež dlhodobo zatajoval manželke stav ich spoločných úspor a spoločné peniaze odkladal na osobitne zriadený účet, o ktorom manželku neinformoval a dozvedela sa o ňom až dodatočne. Keď v septembri 2016 oznámila manželovi, že sa s ním plánuje rozviesť, výrazne sa zmenilo jeho správanie sa k deťom. Manžel začal chodiť skôr z práce, vodil deti na ich poobedňajšie krúžky, bez vedomia manželky chodil s deťmi k lekárom, vyzdvihoval ich zo školy a pripravoval deťom program na voľný čas, aj keď to dovtedy nerobil. Deťom venuje oveľa viac času a starostlivosti, ale spôsobom, z ktorého je zrejmé, že s manželkou súťaží. Keď manželka vyčítala manželovi jeho nepredvídateľné správanie, uviedol, že sa on o deti stará viac ako ona a že nevie, čo začala a čo ju všetko ešte čaká. Manželka vníma toto správanie sa manžela ako nátlakové, zastrašujúce a účelové, v snahe manžela dosiahnuť zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Medzi manželmi sú konflikty, obaja majú rozdielne povahy a odlišné predstavy o rodinnom usporiadaní a v ich vzájomnom vzťahu došlo k citovému ochladeniu. Manželia spolu nehospodária, intímne spolu nežijú a manželstvo je len formálnym zväzkom, ktorý neplní žiadnu zo svojich funkcií. V otázke úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva manželka navrhovala zverenie detí do svojej výlučnej osobnej starostlivosti. Manželka nespochybnila, že manžel má rád svoje deti a rovnako deti majú radi svojho otca, s ktorým celý život vyrastali v spoločnej domácnosti. K obratu v správaní sa manžela vo vzťahu k maloletým deťom došlo až po oznámení úmyslu manželky rozviesť sa, a preto momentálny záujem manžela o starostlivosť o deti možno považovať za účelový. Pre manžela bolo vždy prioritou jeho kariérne uplatnenie, na poskytovanie dennodennej fyzickej starostlivosti o deti nemá ani skúsenosti,

ani trpezlivosť, ale hlavne potrebný čas a vôľu obetovať sa. Manželka preto nesúhlasila so zverením maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti.

3. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení s návrhom manželky nesúhlasil. S rozvodom manželstva nebol stotožnený, keďže ho nepovažoval za tak hlboko a trvalo rozvrátené, aby nebola možnosť na obnovu manželského spolužitia. Rovnako nesúhlasil ani s návrhom na úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Manželkou vyčíslené výdavky na maloleté deti považoval za nadhodnotené a nepreukázané. Navyše na úhrade niektorých výdavkov maloletých detí sa manžel priamo finančne podieľa. Manžel tiež nesúhlasil s príčinami rozvratu vzťahu, ktoré manželka uviedla vo svojom návrhu. K narodeniu dcéry došlo po plánovanom a vytúženom otehotnení manželky. Po jej narodení si manžel výrazným spôsobom zmenil svoj pracovný harmonogram, odmietol ďalšie štúdium, všetko preto, aby manželke pomohol so starostlivosťou o maloletú a tým ju odbremenil. Počas celého spolužitia sa manžel aktívne podieľal na zabezpečovaní starostlivosti o maloleté deti aj o domácnosť. S maloletými deťmi pravidelne trávil voľný čas, chodil s nimi na prechádzky, kúpal ich, čítal im knižky pred spaním, sprevádzal ich k lekárovi, nakupoval či vynášal smeti. Cez víkendy plánoval spoločné rodinné aktivity. S maloletou dcérou sa pravidelne učil matematiku a anglický jazyk a pomáhal jej pripraviť takmer všetky školské projekty. Taktiež zabezpečoval odvoz detí na krúžky, tréningy a súťaže. Manžel síce bol pracovne zaneprázdnený a sporadicky prichádzal z práce domov neskoro, ale manželka bola vždy informovaná o tom, kde sa nachádza a kedy príde. Služobné cesty absolvoval len v nevyhnutných prípadoch. Prítomnosť maloletých detí manžela neobťažovala, naopak poskytovala mu nevyhnutný relax po náročnom pracovnom dni a na deti sa vždy tešil. Práve manželka túžila po kariére, ťažko znášala kariérny postup manžela a často vyvolávala bez dôvodu žiarlivostné scény. O používaní spoločných finančných prostriedkov rozhodovali manželia vždy spoločne. Manželka sa však postupne prestala zaujímať o finančnú situáciu rodiny, keďže bola vždy príkladne finančne zabezpečená. Po nástupe manželky do práce ju manžel podporoval a motivoval k zvýšeniu platu a na jej pracovné úspechy bol pyšný. Rovnako podporoval aj jej finančnú nezávislosť. Počas manželkiných pracovných ciest manžel zostával s maloletými deťmi doma a príkladne sa o ne staral. Manžela zaskočila reakcia manželky, ktorá mu bez akýchkoľvek predchádzajúcich náznakov oznámila, že ho už nemiluje a chce sa rozviesť. Neskôr vyšlo najavo, že hlavným dôvodom bolo to, že manželka nadviazala nový vzťah, ku ktorému sa napokon aj priznala. Manžel prejavil záujem o zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, s čím manželka nesúhlasila. Preto obaja v K. XXXX požiadali psychologičku G.. C.Ú. o vypracovanie posudku o vhodnej forme osobnej starostlivosti o maloleté deti. Manžel mal záujem na obnovení manželského spolužitia. V prípade, že by však súd manželstvo rozviedol, navrhoval zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti matky s právom oboch rodičov zastupovať ich a spravovať ich majetok, povinnosťou otca prispievať na výživu maloletej B. sumou 350 eur mesačne a na výživu maloletého K. sumou 300 eur mesačne a presne upraveným stykom otca s maloletými deťmi.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom oboch manželov, kolízneho opatrovníka maloletých detí, oboznámil sa so sobášnym listom, rodnými listami detí, potvrdeniami o príjme a výdavkovými dokladmi oboch rodičov, výpismi z účtu, výpismi z listov vlastníctva, posudkom G.. I. C., výpismi zo zdravotného záznamu detí, zmluvou o nájme bytu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil tento skutkový stav veci:

5. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX. Obaja manželia sú slovenskí štátni občania, národnosti slovenskej, pričom u oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú 2 maloleté deti: B., L.. XX.X.XXXX S. K., L.. X.X.XXXX.

6. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese: K. X/M, J., kde manželia spolu s deťmi v čase začatia konania naďalej spoločne bývali, čím bola založená miestna príslušnosť tunajšieho súdu na konanie vo veci.

7. Manželka je zamestnaná, dosahuje priemerný mesačný príjem vo výške XXXX,XX eur netto. V decembri 2016 sa aj s maloletými deťmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti k svojej mame. Je polovičnou spoluvlastníčkou 3-izbového bytu v Bratislave, kde býva jej matka a kde momentálne býva aj ona spoločne s maloletými deťmi. Užíva osobné motorové vozidlo zn. BMW X5, patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

8. Manžel je zamestnaný, jeho priemerný mesačný príjem je vo výške XXXX,XX eur netto. Býva v byte, v ktorom manželia viedli spoločnú domácnosť a ktorý je v ich bezpodielovom spoluvlastníctve. Spolu s ním tu býva jeho priateľka. Spláca úver na tento byt splátkou vo výške 566,08 eur mesačne. Okrem toho je manžel výlučným vlastníkom rodinného domu a zastavaných pozemkov a 2-izbového bytu, nachádzajúcich sa v Bratislave.

9. Maloletá B. navštevuje X. O. základnej školy. Medzi mesačné výdavky maloletej matka zahrnula: družina 15,94 eur, obedy v škole 28,77 eur, výtvarná 8 eur, hokej 60 eur, cvičenie Littlegym 55 eur, SvP 15 eur, telefón 9,50 eur, vreckové 5 eur, ZRPŠ 2,92 eur, triedny fond 1,25 eur, učebnice a varenie 1,65 eur, dovolenky a lyžovačky 371,29 eur, letné detské tábory 27,08 eur, doprava 30 eur, náklady na bývanie 237,55 eur, športová výbava (hokejová výstroj, lyže, lyžiarky, zimné oblečenie, bicykel) 99,84 eur, lekárske prehliadky a lieky 43 eur, drogéria 25 eur, strava 200 eur, oblečenie a obuv 100 eur, kino a vstupy 12 eur, školské potreby 36,50 eur, hračky a knižky 35 eur, detský nábytok a potreby pre deti do domácnosti 36,67 eur, kvety a darčeky pre rodinu 23,33 eur, detská oslava 19 eur. Výdavky súvisiace s hokejom uhrádza maloletej otec.

10. Maloletý K. je žiakom X. O. základnej školy. Medzi mesačné výdavky maloletého matka zahrnula: družina 15,94 eur, obedy v škole 28,77 eur, výtvarná 8 eur, SvP 15 eur, vreckové 5 eur, ZRPŠ 2,92 eur, triedny fond 1,67 eur, dovolenky a lyžovačky 371,29 eur, letné detské tábory 27,08 eur, doprava 30 eur, náklady na bývanie 237,55 eur, športová výbava (lyže, lyžiarky, zimné oblečenie, bicykel) 57,75 eur, lekárske prehliadky a lieky 21,75 eur, drogéria 25 eur, strava 200 eur, oblečenie a obuv 100 eur, kino a vstupy 12 eur, školské potreby 36,50 eur, hračky a knižky 35 eur, detský nábytok a potreby pre deti do domácnosti 36,67 eur, kvety a darčeky pre rodinu 23,33 eur, detská oslava 19 eur.

11. Z psychologického posudku G.. I. C. zo dňa 21.12.2016 súd zistil, že obidve deti sú značne zasiahnuté situáciou v rodičovských vzťahoch. B. je identifikovaná s postojom matky a prejavuje to aj navonok. Nepochybne vyhrotený vzťah k otcovi posilňuje konfrontačná interakcia rodičov, v ktorej sú deti nútené žiť a ktorá obidve značne zraňuje. Vyvoláva to v nich bezmocnosť a túžbu z takéhoto prostredia uniknúť. Maloletý K. zďaleka nemá tak vyhranené vzťahy k rodičom, ako jeho sestra. Aj na základe postoja sestry si však nepredstavuje inú alternatívu riešenia ako to, že bude žiť s mamou. Zároveň má ale tendenciu s rodičmi manipulovať a svoju preferenciu pobytu u nich deklaratívne podmieňuje tým, ako sa budú správať. Je si vedomý sporu o deti, ktorý rodičia vedú a trochu to využíva. Na základe vyšetrení a vzájomných interakcií psychologička neodporúčala striedavú osobnú starostlivosť, skôr preferovala zverenie detí do starostlivosti matky a úpravu styku detí s otcom odporúčala realizovať každý druhý víkend od piatku do nedele a všedný deň v týždni podľa rozvrhu B.. K. by si mohol otec brávať aj 2x do týždňa podľa svojich možností.

12. Manželka pred súdom vypovedala, že manželstvo je dlhodobo nefunkčné, tento rozvrat je trvalý, a preto nemožno očakávať obnovu spolužitia. Problémy v manželstve začali tým, že manžel nadobudol funkciu, narástlo mu sebavedomie a toto prenášal aj do osobného života. K manželke sa správal nadriadene, ponižoval ju. V poslednom období boli svedkami hádok aj maloleté deti, pred ktorými manžel urážal manželku a označoval ju slovom „parazit“. Preto sa aj s deťmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti k svojej matke, čo maloleté deti uvítali, nakoľko tam mali pokojnejšie prostredie. Od svojej kolegyne si prenajala 2-izbový byt, do ktorého sa mieni presťahovať aj s maloletými deťmi. Momentálne sa tento byt pripravuje, maľuje sa tam. Maloleté deti mali nastavený vysoký štandard a ich výdavky boli vyššie, keďže manžel mal vysoký príjem. Ich životný štandard by sa nemal znížil kvôli rozvodu rodičov. Manželka užíva motorové vozidlo, ktoré používa aj na prepravu detí do školy. Maloletá B. odmieta stretnutia s otcom. Manželka sa ju snaží presvedčiť, aby sa s otcom stretávala. Keď aj maloletá ide na stretnutie s otcom, príde domov celá uplakaná z dôvodu, že otec matku očierňuje, aj keď to sám neskôr popiera. Maloletá pristúpi na kontakt s otcom len keď vie, že sa bude realizovať u babky. Kvôli svojmu odmietavému postoju k otcovi chodí maloletá aj na terapiu. V poslednom období sa zmenil aj prístup maloletého K. ku styku s otcom. Maloletý totiž negatívne prijal skutočnosť, že v ich pôvodnom byte žije v súčasnosti otcova priateľka. V prípade, že by sa deti chceli s otcom častejšie stretávať, manželka sa nebráni styku vo väčšom rozsahu. Styk otca s K. navrhovala upraviť v utorok od 16.30 do 19.30 hod a cez víkendy aj s Luciou od piatku od 16.00 do nedele 19.00 hod. Nesúhlasila s prespatím detí u otca, nakoľko sa to odzrkadľuje na negatívnych výsledkoch v škole ako aj na emocionálnom prežívaní maloletých detí.

13. Manžel vo svojich výpovediach pred súdom uviedol, že príčinou rozvratu manželstva nebola jeho kariéra, ale primárnou príčinou bolo to, že si manželka našla známosť a nadviazala intímny pomer. Vzťah manželov sa zhoršil po nástupe manželky do práce, kedy dostala riadiacu funkciu, v dôsledku čoho sa začala inak správať a požadovala, aby sa všetky povinnosti delili na polovicu. Manžel sa o deti dostatočne staral, vodil ich do školy, chodil s nimi na krúžky. Dramatickým spôsobom rodinný život manželov poznačila smrť známeho, ktorý bol švagrom súčasného partnera manželky. S touto rodinou totiž riešili všetko spoločne a chodili aj na spoločné dovolenky. Až neskôr sa ukázalo, že za záujmom manželky o túto rodinu, bol vzťah manželky s jej súčasným partnerom. Vzhľadom na neoblomný postoj manželky k otázke rozvodu sa manžel rozhodol tento jej postoj rešpektovať a súhlasil s rozvodom manželstva. Vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom súhlasil, aby boli zverené do starostlivosti matky a obaja rodičia boli oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Maloletá Lucia prevzala postoj matky k otcovi a otca odmieta, maloletý David chodieva k otcovi rád. Po stretnutí so psychologičkou si nastavili režim, kedy sa otec stretával so synom od piatku do nedele a v utorok a v stredu s prespatím do štvrtku. Občas sa tohto styku zúčastnila aj maloletá dcéra. Kvôli dohodnutému režimu s deťmi si manžel vybavil v práci, že v utorky a stredy môže odchádzať skôr. Manžel mal za to, že styk by mal byť upravený rovnako pre obe deti. Dcéru nebude nútiť do stretnutí a bude rešpektovať jej názor. Trval však na tom, aby u neho syn K. cez týždeň jednu noc prespal. Manželkin postoj sa zhoršil, ako sa dozvedela, že manžel má priateľku. Manželka mení režim stretávania sa detí s otcom, maloletému synovi neumožnila prespávanie u otca. Niektoré matkou vyčíslené výdavky maloletých detí považoval za nedôvodné, neprimerané a účelovo nadhodnotené. Manželka má k dispozícii platobnú kartu s mesačným limitom vo výške 650 eur, ktoré sú určené na výživu maloletých detí a ktoré využíva podľa vlastného rozhodnutia. Pritom manžel taktiež hradí niektoré z výdavkov maloletých detí, napr. výdavky dcéry spojené s hokejom, výdavky detí na ich voľnočasovými aktivitami, výlety a dovolenky a tieto mieni uhrádzať aj naďalej. Výživné v ním navrhovanej výške 350 eur a 300 eur mesačne preto považoval za primerané a zodpovedajúce bežným, odôvodneným potrebám maloletých detí. Zo svojho príjmu počas manželstva nedokázal vytvoriť úspory, príjmy boli spotrebované na zabezpečenie potrieb rodiny.

14. Kolízny opatrovník maloletých detí, ktorý vykonal aj pohovor so samotnými maloletými deťmi, uviedol, že vzťah B. s otcom bol ovplyvnený veľkým hnevom voči nemu, ktorý však nevedela racionálne zdôvodniť. Lucia bola pri pohovore dominantná aj voči bratovi K.S.E., ktorý sa prispôsoboval jej vyjadreniam. Deti uvádzali problém, kde otec slovne napádal partnera matky, ktorého majú deti úprimné radi. B. sa aktuálne s otcom nechce stýkať vôbec ani u neho prespávať. Maloletá uviedla, že ak tam bude musieť ísť, tak tam pôjde, ale nebude sa jej to páčiť. K.S.E. mal viac pozitívnych spomienok na čas s otcom, hovoril, že by sa s ním chcel stretávať, ale Lucia ho opravila, že sa ním nechce stretávať. V prípade rozvodu kolízny opatrovník navrhoval zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a styk otca s deťmi upraviť v rozsahu vyplývajúcom z prednesov rodičov v priebehu konania. Vzhľadom na príjem otca a odôvodnené potreby detí navrhoval určiť výživné na každé dieťa vo výške 500 eur mesačne a okrem toho zaviazať otca aj na tvorbu úspor vo výške 300 eur na každé dieťa. Matkou uplatňované výdavky detí za dovolenky nepovažoval kolízny opatrovník za odôvodnené výdavky, taktiež nesúhlasil s výškou výdavkov na stravu, ktoré považoval za neprimerané vysoké. Za primerané považoval v tomto prípade výdavky vo výške 1.000 eur na každé dieťa.

15. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

16. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

17. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

18. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny,

ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

19. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

20. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

21. Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

22. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

23. Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.

24. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

25. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo je len formálnym zväzkom, ktorý si neplní svoje ekonomické, biologické a ani výchovné poslanie. Manželia spolu nežijú, nevedú spoločnú domácnosť, sú citovo odcudzení. Vzhľadom na priebeh manželstva a intenzitu rozvratu vzťahov medzi účastníkmi, ako aj vzhľadom na vyjadrenia oboch účastníkov, je súd toho názoru, že ani v budúcnosti nemožno očakávať, že vzťahy medzi účastníkmi sa upravia k vzájomnej spokojnosti oboch manželov a dôjde k obnoveniu ich manželského spolužitia, preto súd manželstvo účastníkov rozviedol. Príčiny rozvratu manželstva súd ustálil na strane oboch manželov v povahových a názorových nezhodách. Rozvod manželstva nebude ani v rozpore so záujmami maloletých detí, nakoľko spolužitie rodičov nevytvárali vhodné prostredie pre zdravý vývoj maloletých detí.

26. Maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky, nakoľko to tak navrhli všetci účastníci konania, vrátane kolízneho opatrovníka maloletých detí. Zároveň súd určil, že zastupovať maloleté deti a spravovať jej majetok budú obidvaja rodičia. Zastupovanie maloletého dieťaťa a správa jeho majetku je súčasťou základných rodičovských práv a povinností. Keďže v danom prípade nebol dôvod obmedziť alebo pozbaviť ani jedného rodiča rodičovských práv a povinností, súd ponechal oprávnenie zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok obom rodičom.

27. Pri určovaní výšky výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletých detí ako aj z možnosti a majetkových pomerov otca, pričom odôvodnenými výdavkami nie sú len hmotné potreby ako jedlo, ošatenie. Výživné slúži aj na uspokojovanie ďalších odôvodnených potrieb dôležitých pre výchovu a vývoj dieťaťa. Otec dosahuje príjem, ktorý mu umožňuje, aby prispieval na výživu maloletých detí sumou, aká je uvedená v rozhodnutí. Výživné, ktoré navrhoval otec (350,- eur pre B. a 300,- eur pre K.) nezodpovedalo odôvodneným výdavkov maloletých detí a už vôbec nie príjmom otca. Na druhej strane aj výživné, ktoré požadovala matka, považoval súd za neprimerané. Matka vyčíslila výdavky na maloletú Luciu vo výške 1.499, 22 eur mesačne a na maloletého K. vo výške 1.310,22 eur. Matka nepreukázala všetky výdavky uvádzané v návrhu, niektoré výdavky maloletých detí boli neprimerané vysoké, napr. výdavky na stravu (200,- eur mesačne na jedno dieťa ) a niektoré výdavky napr. B. hokej uhrádzal otec. Do výdavkov maloletých detí matka zahrnula aj náklad na dovolenku a to na obidve deti spolu vo výške cca 9.000,- eur ročne. Tieto výdavky súd nezohľadňoval, nakoľko ich pri realizácii styku bude mať aj otec. Za neprimerané považoval súd aj náklady na bývanie, s ohľadom na to, že matka je spoluvlastníčkou bytu, môže si teda bytovú otázku riešiť iným spôsobom ako prenájmom bytu. Vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom má aj matka, tá ju kompenzuje osobnou starostlivosťou ale len čiastočne, nakoľko obidve deti navštevujú školu. Pokiaľ by matka prispievala na výživu maloletých deti čo i len štvrtinou z príspevku otca určeného na bežné výživné, mala by maloletá B. spolu s prídavkom na dieťa na výživu sumu cca 770,- eur mesačne a maloletý K. sumu cca 620,- eur mesačne, pričom ide o sumy bežného výživného, bez súm určených na tvorbu úspor. Súd považuje vzhľadom na vek maloletých detí a ich odôvodnené výdavky, túto sumu za primeranú, berúc do úvahy vytváranie úspor. Ide o sumy výživného rovnajúce sa resp. približujúce sa (u K.) priemernej mesačnej mzde netto v Slovenskej republike. Maloleté deti majú právo podieľať na životnej úrovni otca, túto zásadu však nemožno uplatňovať len matematickým výpočtom a požadovať, aby bola maloletým deťom k dispozícii suma finančných prostriedkov adekvátna sume, s ktorou môže disponovať otec. Nakoľko neexistuje záruka trvalého príjmu otca v doterajšej výške, súd je toho názoru, že je vhodnejšie v tejto situácii vytvoriť úspory pre maloleté deti, na ktoré môže matka v prípade potreby siahnuť, ako vysoký príjem otca na využiť na spotrebu. Vzhľadom na príjem otca súd zaviazal otca na tvorbu úspor vo výške 300,- eur mesačne pre každé dieťa. Súd bral do úvahy aj vek maloletých detí (XX S. X O.) , u ktorých sú výdavky pochopiteľne nižšie ako u detí vo vyššom veku. Je predpoklad, že u maloletých detí s pribúdajúcim vekom dôjde aj k zmene potrieb a k zvyšovaniu nákladov na ich výchovu, čo potom umožní oprávnenému rodičovi domáhať sa zmeny rozhodnutia.

28. Súd upravil styk otca s maloletými deťmi tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, s prihliadnutím na právo maloletých detí na zachovanie vzťahu k obidvom rodičom, teda aj k otcovi, ktorému neboli zverené do osobnej starostlivosti. Rodičovské práva a povinnosti majú obidvaja rodičia, teda aj otec a súčasťou týchto práv je podieľať sa na výchove maloletých detí, aj keď len v obmedzenom rozsahu. Stretávanie maloletých detí s otcom je hlavne v ich záujme, nakoľko vyrovnaný vzťah k rodičom je dôležitý pre ich ďalší citový vývoj. Rozsah styku, ktorý navrhovala matka, hlavne čo sa týka prespávania maloletého K. počas pracovného týždňa u otca, považoval súd za nedostačujúci, pričom neboli v konaní preukázané žiadne skutočnosti, ktoré by takto zúžený rozsah styku odôvodňovali. Súd je toho názoru, že deti by sa mali stretávať s otcom aj počas pracovného týždňa, aby sa otec mohol podieľať aj na ich príprave do školy, aby tak jeho úloha nebola zredukovaná len na realizáciu voľnočasových aktivít počas víkendu. Úprava styku otca s maloletými deťmi počas prázdnin vychádzala z vyjadrení obidvoch rodičov.

29. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Kolízny opatrovník maloletých detí, ktorý sa vzdal práva na odvolanie po vyhlásení rozsudku, sa voči tomuto rozsudku nemôže odvolať.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).