Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Ca/11/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I, v sporovej veci navrhovateľa : Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam (SOZA), so sídlom Rastislavova 3, Bratislava zastúpený: JUDr. PhDr. Silvestrom Danóczym, PhD., advokátom Fándlyho 7, Nitra proti odporcovi: XL group, a.s. Štúrova 12, Bratislava IČO: 35 831 634 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. Súd priznáva odporcovi plnú náhradu trov konania voči navrhovateľovi.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenie podaním na tunajšom súde 25.10.2017 domáhal, aby súd zaviazal dlžníka, t. j. odporcu na povinnosť zložiť do úschovy peňažnú zábezpeku v sume 42.525,- EUR. Návrh odôvodnil tým, že je občianskym združením registrovaným na Ministerstve vnútra SR pod č. MV SR M.-XXX/XX-XXXX a je združením fyzických a právnických osôb (skladateľov, textárov, upravovateľov a vydavateľov). Navrhovateľ uviedol, že na základe oprávnenia MK SR č. k. V.-XXXX/XXXX-XXX/XXXXX vykonáva na území SR v súlade s ust. § 143 a nasl. zák. 185/2015 Z. z. kolektívnu správu práv.

2. Navrhovateľ uviedol, že s odporcom sú stranami vo viacerých súdnych konaniach na Okresnom súde Bratislava ( I. sp. zn. 33Cb/17/2016, 35Cb/108/2015, sp. zn. 25Ca/5/2016, sp. zn. 17Ca/3/2016 , sp. zn. 10Ca/10/2017 a sp. zn. 4Ca /10/2017) ako aj na Okresnom súde Bratislava II (sp. zn. 7C/181/2015,sp. zn. 7C/22/2016,sp. zn. 20C1/2015,sp.zn. 11C/251/2014 , sp. zn. 67C/52/2016, sp. zn. 14C/462/2015 , sp. zn. 51C/132/2013, sp. zn. 13CX/337/2015, sp.zn. 52C 438/2015, sp. zn. 52C 153/2016, sp. zn. 20C 1/2016). Navrhovateľ tvrdil, že odporca je právnická osoba podnikajúca na území SR a medzi jej predmety činnosti patrí aj usporadúvanie vzdelávacích podujatí, koncertov, veľtrhov, seminárov, školení a verejných kultúrnych a spoločenských a športových podujatí. Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporca vedomým poskytovaním nepravdivých údajov o skutočnostiach rozhodujúcich pre stanovenie jednotlivých autorských odmien spôsobil, že pôvodne vypočítané autorské odmeny za použitie hudobných diel odporcom boli výrazne nižšie ako za použitie hudobných diel na koncertoch prináležalo. Poznamenal, že odporca sa podávaním určovacími žalobami snaží vyhnúť povinnosti zaplatiť za autorské odmeny a v tom videl naliehavosť dočasnej úpravy. Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporca postupuje špekulatívne v tom smere, že v jednotlivých prípadoch si za účelom oprávneného použitia predmetov ochrany na verejných kultúrnych podujatiach splnil povinnosť a to podaním návrhu na určenie obsahu hromadnej licenčnej zmluvy na súde v lehote 30 dní od použitia predmetov ochrany vo verejnom kultúrnom podujatí. Ďalej uviedol, že odporca nepreukázal v lehota 30 dní odo dňa požitia predmetov ochrany uloženie finančných prostriedkov do notárskej úschovy, či už predložením notárskej zápisnice a finančné prostriedky nezodpovedali výške skutočnej autorskej odmeny. Navrhovateľ poukázal aj na to, že odporca naformuloval notársku zápisnicu spôsobom, že síce sa vzdal práva na nakladanie s finančnými prostriedkami, ale trvanie notárskej zápisnice časovo obmedzil na určitú dobu

a po skončení trvania doby sa finančné prostriedky vrátia odporcovi bez ohľadu na to, či je skončené konanie o určenie obsahu licenčnej zmluvy, resp. jeho nahradenie súdom.

3. Navrhovateľ uviedol, že odporca si neplní svoje povinnosti uhrádzať autorské odmeny za jednotlivé koncerty. Poukázal na to, že odporca plánuje koncert na deň 19.11.2017 P. A.. Navrhovateľ uviedol, že hrozí odporcom ďalšie porušovanie práva duševného vlastníctva spočívajúca v uskutočnení koncertu bez zaplatenia autorskej odmeny v správnej výške. Žiadal, aby súd rozhodol neodkladným opatrením a odporca zložil do úschovy finančnú zábezpeku vo výške 42.525,-Eur až do doby, kým súd nerozhodne vo veci samej. Súčasne navrhol, aby výška odmeny bola vypočítaná z verejne dostupných zdrojov a navrhovateľ vypočítal autorskú odmenu pri zadaní výšky vstupného priemerného 159,22 EUR kapacite priestoru 9029 osôb vo výške 42.525,- Eur. 4. Navrhovateľ zastával názor, že splnil podmienky na existenciu nároku na poskytnutie predbežnej ochrany súdom ako aj to splnenie potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu.

5. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. / § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku /.

6. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. / § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku /.

7. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. /§ 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku /.

8. Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. / § 325 ods. 2 písm. d Civilného sporového poriadku /.

9. Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. / § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku /.

10. Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. /§ 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku /.

11. Navrhovateľ neodkladného opatrenia môže navrhnúť, aby ten, kto ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva, mohol namiesto zdržania sa takého konania zložiť zábezpeku do úschovy súdu na náhradu škody alebo inej ujmy vzniknutej ohrozovaním alebo porušovaním práva duševného vlastníctva. O výške zábezpeky rozhodne súd uznesením, v ktorom určí výšku zábezpeky, ako aj lehotu, v ktorej je potrebné zábezpeku zložiť. / § 342 ods. 1 Civilného sporového poriadku. /

12. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená (§ 325 ods. 1 C.s.p.). Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Neodkladné opatrenie v zásade neprejudikuje práva a záujmy strán sporu. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a bez osvedčenia neodkladnosti, t. j. takej naliehavosti, príp. hrozby bezprostrednej ujmy, ktorá neznesie odklad a dôvodne vyžaduje úpravu práv.

13. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmé a listinnými dôkazmi osvedčené, že navrhovateľom uplatnený návrh je konaním odporcu ohrozený.

14. Súd v predmetnej veci preskúmal návrh a predložené listinné dôkazy navrhovateľa na vydanie a nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.5.2017 a dospel jednoznačne k záveru, že návrh na neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Podľa názoru súdu nie je možné nariadiť neodkladne opatrenie tak, ako to požadoval a odôvodňoval navrhovateľ, ktorý žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia zložiť do úschovy súdu peňažnú zábezpeku v sume 42.525,- Eur a to do právoplatného skončenia vo veci samej. Navrhovateľ preukazoval aktívnu

legitimáciu na podanie návrhu tým, že občianskym združením registrovaným na Ministerstve vnútra SR, ktorému na základe rozhodnutí Ministerstva kultúry SR č. k. V.-XXXX/XXXX-XXX/XXXXXX vykonáva na území SR v súlade s ust. § 143 a nasl. zák. 186/2015 Z. z. kolektívnu správu práv.

15. Navrhovateľ v návrhu tvrdil, že odporca hrubo porušuje práva duševného vlastníctva, ktorým vzniká škoda tým, že neplatí odmeny autorov. Navrhovateľ sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia a naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia videl v tom, že odporca bude v činnosti neplatenia autorských odmien reálne pokračovať. Nariadením neodkladného opatrenia videl v zložení finančnej zábezpeky vo výške XX.XXX,- Z. do úschovy súdu v zmysle ust. § 342 ods. 1 CSP, ktorá má slúžiť ako náhrada autorskej odmeny za koncert do právoplatného skončenia sporu vo veci samej. 16. Súd je toho názoru, že navrhovateľ nepreukázal dôkazmi a neosvedčil existenciu právnych vzťahov medzi stranami sporu, ktoré by vyžadovali naliehavú a dočasnú úpravu právnych vzťahov v takom rozsahu a to zabezpečením finančnej zábezpeky do úschovy súdu vo výške 42.525,- Eur v zmysle ust. § 342 CSP, ako to požadoval v návrhu navrhovateľ na vydanie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ dôvodil, že je potrebné upraviť pomery z dôvodu a videl naliehavosť neodkladného opatrenia, že ide o pokračujúcu činnosť odporcu, ktorý neplatí autorské odmeny v správnej výške. Podľa názoru súdu navrhovateľ nepreukázal mimoriadnu naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia zložením finančnej zábezpeky do úschovy z dôvodu, že odporca porušuje práva a neplatí autorské odmeny v správnej výške tak nemožno uviesť, že je to naliehavé. 17. Z predložených dôkazov pri výpočte autorskej odmeny , ktoré predložil navrhovateľ a z ktorých aj vychádzal a mali byť podkladom pre výpočet a na ktoré sa odvolal v návrhu uviedol, že zaslal odporcovi písomný návrhom licenčnej zmluvy v dostatočnom časovom predstihu, avšak takýto dôkaz súdu nebol predložený a nie je ani známe, kedy bol návrh na uzatvorenie licenčnej zmluvy odporcovi doručený a či bol odporcom prijatý a dokedy mu uplynula lehota na vyjadrenie prípadne podpísanie hromadnej zmluvy. Tieto skutočnosti, na ktoré sa odvoláva navrhovateľ pred súdom nepreukázal, nestačí to len tvrdiť, ale musí tú skutočnosť preukázať dôkazmi. 18. Navrhovateľ dôvodil mimoriadnu naliehavosť úpravy pomerov finančným zabezpečením náhrady škody do úschovy súdu, avšak navrhovateľ nepreukázal dostatočne dôkazmi v tomto smere, ktoré by vyžadovali dočasnú úpravu pomerov medzi stranami sporu. Na viac, aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia tak ako to požadoval navrhovateľ z dôvodu porušenia práva odporcu ako aj z dôvodnej obavy, musí navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Na viac navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku, avšak v skutočnosti podľa návrhu navrhovateľa nerieši situáciu vo veci len zablokuje finančné prostriedky do úschovy súdu a takéto neodkladné opatrenie by bolo neprimeraným zásahom aj do práv odporcu, ktorý s finančnými prostriedkami ako vlastník disponovať do ukončenia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi navrhovaného neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Súd na základe predložených dôkazov argumentácie navrhovateľ dospel k záveru, že vo veci nie je daný dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia a to zložením finančnej zábezpeky do úschovy súdu tak ako to požadoval navrhovateľ. Preto súd návrh navrhovateľa zamietol a ako nedôvodný. 19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a odporcovi , ktorý mal úplný úspech v konaní priznal plnú náhradu trov konania voči navrhovateľovi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo. / § 357 písm. d) /. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). / § 363CSP /.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania./ § 364CSP /.