Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-48-2017.pdf
PDF · 72.7 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/48/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Michalom Pollákom v trestnej veci obvinených R. V., E. E., Y. L., F. C. a G. L., stíhaných pre prečin poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 ods. 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí dňa 24. 11. 2017 o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 21. 06. 2017, uzavretú medzi prokurátorom okresnej prokuratúry v Trnave a obvinenými R. V., E. E., Y. L., F. C. a G. L. v nasledovnom znení:
Obvinení:
1/ R. V., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom T., A. XXX/XX, prechodne bytom T., G. R. č. X,
2/ Y. L., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom T., W. XXX/X,
3/ E. E., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom T., G. XXXX/XX,
4/ F. C., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom T., T. č. XX/X,
5/ G. L., nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bytom T., D. č. XXXX/XX
sú vinní, že
dňa 24.09.2016 v čase od 04.45 hod. do 05.00 hod. v Hlohovci, na ulici Nitrianskej pred rozostavanou budovou bez popisného čísla nachádzajúcou sa medzi panelovými činžiakmi popisných čísel 17 a 21, na osobnom motorovom vozidle zn. AUDI A3, EČ: HC-XXXBV, prišli k zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu zn. BMW 318i kombi, EČ: RV-XXXBE, tmavo-modrej farby, rok výroby 1998, potom, čo vystúpili s prinesenými basebalovými palicami a teleskopickými obuškami začali bezdôvodne udierať do karosérie vozidla, v ktorom sedeli L. L., C. A., H. R. a F. D., pričom rozbili čelné sklo, zadné sklo, sklo na pravých predných a zadných dverách, sklo na ľavých predných a zadných dverách, kopaním do vozidla spôsobili preliačinu na ľavých a pravých predných dverách, preliačinu na pravých zadných dverách vozidla, čím vlastníčke vozidla - poškodenej F. D., trvale bytom I. D., spôsobili škodu poškodením vo výške 974,-€, pričom k zraneniu posádky vozidla nedošlo,
teda
spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchali
prečin poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
- obvinený R. V.:
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. f) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, na peňažný trest vo výške 800 €.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona v prípade, že by bol peňažný trest úmyselne zmarený, súd ukladá obvinenému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
- obvinený E. E.:
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. f) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, na peňažný trest vo výške 800 €.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona v prípade, že by bol peňažný trest úmyselne zmarený, súd ukladá obvinenému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
- obvinený Y. L.:
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. f) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, na peňažný trest vo výške 800 €.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona v prípade, že by bol peňažný trest úmyselne zmarený, súd ukladá obvinenému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
- obvinený F. C.:
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. f) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, na peňažný trest vo výške 800 €.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona v prípade, že by bol peňažný trest úmyselne zmarený, súd ukladá obvinenému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
- obvinený G. L.:
Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. f) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, na peňažný trest vo výške 800 €.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona v prípade, že by bol peňažný trest úmyselne zmarený, súd ukladá obvinenému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení: · F. D., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom I. D., T. č. XXX,
· L. L., nar. XX.XX.XXXX v A.e, trvale bytom I., T. č. XXX, s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol dňa 23. 06. 2017 podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 4 Pv 388/16/2207-27 zo dňa 21. 06. 2017 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 21. 06. 2017 pod č. 4 Pv 388/16/2207- 26. Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste okresným prokurátorom samosudca formou otázok na obvinených zistil, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež či boli poučení, že sa s obhajcom môžu radiť o spôsobe obhajoby, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, či sa priznali dobrovoľne a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 ods. 1 Trestného zákona, či súhlasia s navrhovaným trestom, tento prijímajú a výkonu tohto trestu sa v stanovených lehotách podriadia, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinení odpovedali „áno“ na všetky uvedené otázky. Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obvinenými a okresnou prokuratúrou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, a preto ju na verejnom zasadnutí podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.