Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Nt/111/2017

Uznesenie

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Révesa a prísediacich sudcov: RNDr. Ing. Ladislava Franeka a PhDr. Gabriely Brestovanskej, v trestnej veci odsúdeného T. T., v konaní o žiadosti odsúdeného o zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.11.2017 v ÚVTOS Leopoldov, takto

rozhodol:

Podľa § 411 Tr. por. a § 9 ods. 2 zák. č. 475/2005 Z.z. súd žiadosť odsúdeného T. T., nar. XX.XX.XXXX, t.č. ÚVTOS Leopoldov, o zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený:

- trestným rozkazom OS Bratislava IV., sp. zn. 2T/132/2015 zo dňa 05.11.2015 v spojení s uznesením OS Bratislava IV., sp. zn. 2T/132/2015 zo dňa 25.07.2016, a to

z ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia,

zamieta.

odôvodnenie:

Dňa 06.11.2017 bola na tunajší súd doručená žiadosť odsúdeného T. T., nar. XX.XX.XXXX, o zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody, ktorú odôvodňoval len tým, že v danom čase má splnené všetky zákonné podmienky potrebné pre preradenie do nižšej diferenčnej skupiny a preto žiada, aby súd jeho žiadosti vyhovel.

Odsúdený vykonáva v ÚVTOS Leopoldov v súčasnosti trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom OS Bratislava IV., sp. zn. 2T/132/2015 zo dňa 05.11.2015, podľa § 212 ods.3 Tr.zák., v trvaní 15/pätnásť/ mesiacov /po rozhodnutí o neosvedčení sa v skúšobnej dobe jeho podmienečného odkladu na základe uznesenia OS Bratislava IV., sp. zn. 2T/132/2015 zo dňa 25.07.2016/, s následným nariadením jeho výkonu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, pričom jeho predpokladaný koniec má mať dňa 17.01.2019. Lehota v zmysle § 9 ods. 4 písm. a) zákona č. 475/2005 Z. z. /pri postupne uložených trestoch/ uplynula odsúdenému dňa 06.02.2017.

Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Leopoldov zo dňa 24.10.2017 súd zistil, že odsúdený T. T., narodený dňa 17.09.1989 v Bratislave, slobodný, bezdetný, trvale bytom Malacky, okres Malacky, pôvodným povolaním robotník, pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody (ďalej len „výkon trestu“) bez pracovného pomeru. Do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov bol premiestnený dňa 01.03.2016 z Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Bratislava.

Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu nebolo vždy na požadovanej úrovni, vyskytli sa u neho nedostatky v dodržiavaní ústavného poriadku a časového rozvrhu dňa - nenastúpil na previerku početného stavu, úmyselne sa sebapoškodil, prechovával nepovolené veci a bol neustrojený. Aktuálne sa javí byť jeho správanie a vystupovanie už na požadovanej úrovni. Disciplinárnych previnení sa nedopúšťa. V osobných veciach si udržiava poriadok na primeranej úrovni, zásady osobnej a kolektívnej hygieny má osvojené. Počas doterajšieho výkonu trestu nebol disciplinárne odmenený ani potrestaný. V rámci vnútornej diferenciácie je umiestnený do diferenciačnej skupiny „B“.

Naposledy bol zaradený na pracovisku zameranom na ručné šitie obuvi, odkiaľ bol dňom 01.04.2017 vyradený na základe nezvládania technológie šitia. Zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dodržiaval. Aktuálne je z dôvodu nedostatku vhodných pracovných príležitostí pracovne nezaradený, aktívne sa však zapája do činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného formou výkonu čistiacich prác na ubytovni a prác na zlepšení prostredia ústavu. Počas výkonu trestu neabsolvoval žiadny r kvalifikačný kurz ani iné formy vzdelávania.

Voľný čas trávi sledovaním televízneho vysielania, počúvaním rozhlasu a hraním spoločenských hier. Príležitostne využíva aj ponuku väzenskej knižnice pričom preferuje najmä čítanie detektívok. Sociálny kontakt počas výkonu trestu udržiava s matkou a sestrou formou korešpondencie. Dvakrát ho počas výkonu trestu navštívila sestra.

Menovaný bol vychovávaný v úplnej rodine. Po ukončení základnej školy pokračoval v štúdiu na strednom odbornom učilišti v odbore kuchár, odkiaľ bol vylúčený pre časté absencie.

Stanovené ciele programu zaobchádzania menovaný plní čiastočne z dôvodu, že jeho správanie nebolo vždy na požadovanej úrovni a v súčasnej dobe nie je pracovne zaradený.

O prácu však prejavuje záujem. V rámci programu zaobchádzania je vedený k dodržiavaniu ústavného poriadku, časového rozvrhu dňa a zákonných noriem, k posilňovaniu negatívneho postoja voči alkoholu a drogám, k samostatnosti a otvorenej komunikácii, k tolerancii a empatii v oblasti medziľudských vzťahov a ku kritickému pohľadu na spáchanú trestnú činnosť a dôsledky svojho konania.

Resocializačná prognóza odsúdeného sa vzhľadom na stredné riziko sociálneho zlyhania javí ako menej priaznivá z dôvodu, že pred nástupom do výkonu trestu opakovane páchal trestnú činnosť, v minulosti užíval drogy, nemal stabilné zamestnanie a nie je vyučený.

S poukazom na uvedené skutočnosti riaditeľ ústavu konštatoval, že odsúdený síce len čiastočne preukazuje splnenie podmienok na zmenu spôsobu výkonu trestu, no ( paradoxne ) odporúča u odsúdeného zmenu spôsob výkonu trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Z odpisu registra trestov odsúdeného vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ vrátane spomenutého odsúdenia 8-krát súdne trestaný pre rôznorodú trestnú činnosť.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trvá na podanom návrhu.

Zástupca ÚVTOS Leopoldov na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení neprišlo k žiadnym zmenám, záver hodnotenia zostáva nezmenený. Pokiaľ ide o jednotlivé body zaobchádzania, tieto sú plnené iba čiastočne práve preto, že v minulosti sa u odsúdeného opakovane vyskytovalo porušenie ústavného poriadku, jeho správanie sa stabilizovalo až v poslednej dobe, keď odsúdený prejavil snahu o nápravu, začal sa podieľať na činnostiach pre ústav, na základe ktorých /disciplinárnych pochvál/ mu boli zahľadené disciplinárne tresty. Aktuálne je jeho správanie na požadovanej úrovni.

Prokurátorka OP Trnava na verejnom zasadnutí navrhla žiadosť odsúdeného zamietnuť ako nedôvodnú z dôvodu nesplnenia zákonných predpokladov, pričom poukazovala na to, že odsúdený iba čiastočne preukazuje splnenie podmienok na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody. K náprave jeho správania došlo v krátkej dobe pred podaním žiadosti a preto má za to, že jeho žiadosť je podaná predčasne.

Podľa § 411 ods. 1 Trestného poriadku, o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje na verejnom zasadnutí súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva, na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody alebo odsúdeného, alebo aj bez takého návrhu.

Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody, ak odsúdený zaradený do ústavu s vyšším stupňom stráženia plní program zaobchádzania, môže mu súd zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s nižším stupňom stráženia; to neplatí pre odsúdeného na doživotný trest.

Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody, o zmene spôsobu výkonu trestu preradením do iného stupňa stráženia rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu alebo odsúdeného alebo aj bez takéhoto návrhu. Odsúdený môže podať návrh o zmenu spôsobu výkonu trestu preradením len do ústavu s nižším stupňom stráženia po vykonaní a) tretiny trestu, ak bol zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia, b) tretiny zo zvyšku trestu zostávajúceho po jeho preradení z ústavu s maximálnym stupňom stráženia do ústavu so stredným stupňom stráženia, c) polovice trestu, ak bol zaradený do ústavu s maximálnym stupňom stráženia.

Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného o zmenu spôsobu výkonu trestu preradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, hodnotením ústavu na výkon trestu, skráteným výpisom klienta, osobným spisom odsúdeného, trestným rozkazom OS Bratislava IV., sp. zn. 2T/132/2015 zo dňa 05.11.2015, uznesením OS Bratislava IV., sp. zn. 2T/132/2015 zo dňa 25.07.2016, odpisom registra trestov, dospel k názoru, že návrh odsúdeného na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody nebol s poukazom na § 9 ods. 2, ods. 4 písm. a) zákona č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších predpisov v súčasnej dobe podaný dôvodne.

Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že predpokladom pre rozhodnutie súdu o zmene spôsobu výkonu trestu odňatia slobody preradením do ústavu s nižším stupňom stráženia je kumulatívne splnenie 2 podmienok, a to tých, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody a počas doterajšieho výkonu trestu plní program zaobchádzania. Zároveň je potrebné uviesť, že na zmenu spôsobu výkonu trestu nie je nárok, nakoľko súd môže zmeniť spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s nižším stupňom stráženia, a to až po posúdení hore uvedených zákonných podmienok.

Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený už vykonal viac ako jednu tretinu z výmery uloženého a nariadeného trestu (resp. postupne uložených trestov) odňatia slobody.

Druhá zákonná (materiálna) podmienka, a to tá, že odsúdený počas doterajšieho výkonu trestu plní program zaobchádzania, však nebola splnená s poukazom na hodnotenie ústavu na výkon trestu, z ktorého vyplynulo, že správanie a vystupovanie odsúdeného T. T. počas výkonu trestu nebolo vždy na požadovanej úrovni, vyskytli sa u neho nedostatky v dodržiavaní ústavného poriadku a časového rozvrhu dňa - nenastúpil na previerku početného stavu, úmyselne sa sebapoškodil, prechovával nepovolené veci a bol neustrojený a teda stanovený program zaobchádzania plní len čiastočne, pričom však ústav na výkon trestu jeho preradenie paradoxne odporučil (???).

Podľa názoru súdu, ani po vykonanom dokazovaní /a to najmä po výsluchu zástupcu ÚVTOS, odsúdeného a po oboznámení sa s písomným hodnotením na odsúdeného a ostatným spisovým materiálom/ nebolo možné v súčasnosti jednoznačne konštatovať, že by odsúdený plnil program zaobchádzania, /nakoľko sa v hodnotení konštatuje , že program zaobchádzania menovaný plní iba čiastočne/, ktorý je súhrnom aktivít zameraných na rozvoj osobnosti odsúdeného, jeho primerané správanie a hodnotovú orientáciu v súlade s právami a povinnosťami ustanovenými v zákone č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších predpisov a v iných všeobecne záväzných právnych predpisoch a ktorý ustanovuje cieľavedomé, komplexné a štruktúrované pôsobenie na odsúdeného podľa jeho osobnostných vlastností, odborných vedomostí a stupňa vzdelania v súlade s účelom výkonu trestu.

Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh odsúdeného o zmenu spôsobu výkonu trestu preradením z ústavu na výkon trestu odňatia slobody zo stredného stupňa stráženia do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko odsúdený v súčasnosti nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie s tým, že má za to, že v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia bude v súčasnej dobe /a to do doby, kým nepríde k výraznejšej a dlhodobejšej pozitívnej zmene v správaní sa odsúdeného/ naďalej lepšie zaručená náprava odsúdeného, ku ktorému záveru ho viedla aj trestná minulosť odsúdeného vyplývajúca z jeho odpisu registra trestov, keď v minulosti opakovane vykonával nepodmienečné tresty odňatia slobody, ktoré však zjavne v jeho prípade neviedli k náprave a vedeniu riadneho života na slobode bez páchania ďalšej trestnej činnosti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Sťažnosť má odkladný účinok. Ďalší návrh o zmenu spôsobu výkonu trestu preradením do nižšieho stupňa stráženia môže odsúdený podať až po uplynutí šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým jeho predchádzajúcu žiadosť zamietol (§ 9 ods. 6 zákona č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody v znení neskorších predpisov).