Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-447-2015.pdf
PDF · 89.89 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/447/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v spore žalobcu SWAN, a.s. so sídlom Borská 6, Bratislava, IČO 47 258 314, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843 proti žalovanému Z. O., H.. XX.XX.XXXX, Š. X. K.N. Q., C. K. H. N. X/XXX, K. H. N., o zaplatenie 85,55 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 85,55 € s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12,22 € od 26.07.2014 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 36,- € od 09.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 14,50 € od 16.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 14,50 € od 17.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 8,33 € od 03.12.2014 do zaplatenia, a to 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 85,55 € s 5,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12,22 € od 26.07.2014 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 36,- € od 09.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 14,50 € od 16.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 14,50 € od 17.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 8,33 € od 03.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 16.06.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalovanému zaviazal poskytovať verejnú elektronickú komunikačnú službu spoločnosti SWAN, a.s. v zmysle dojednaných podmienok. Žalovaný sa zaviazal platiť za využívanú službu v zmysle dojednaných podmienok. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú objednávka služieb SWAN Multimedia zo dňa 07.07.2014 a Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb žalobcu (ďalej len VOP). Zriadenie služby bolo zrealizované na základe odovzdávacieho protokolu zo dňa 07.07.2014. Za poskytnuté služby vystavil žalovanému faktúry č. 1140741104 splatnú 25.07.2014 v sume 12,22 €, č. 1140741728 splatnú 08.08.2014 v sume 36,- €, č. 1140801543 splatnú 15.08.2014 v sume 14,50 €, č. 1140907159 splatnú 16.09.2014 v sume 14,50 € a ťarchopis č. 1141140771 splatnú 02.12.2014 v sume 8,33 €. Ťarchopisom Bol žalovanému vyúčtovaný doplatok zľavy z ceny v súlade s 10.2. VOP vzhľadom k tomu, že žalovaný nedodržal podmienky zmluvy, a to dobu viazanosti, ktorá bola dohodnutá na 18 mesiacov. Žalovaný za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil splatné pohľadávky, preto žalobca listom zo dňa 31. 10. 2014 od zmluvy odstúpil. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžnú sumu žalobcovi neuhradil a so splnením svojho záväzku je v omeškaní, preto uplatnil aj zákonný úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Vzhľadom k tomu, že hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, rozhodol súd spor podľa § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.
5. Súd vychádzal z podanej žaloby, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.07.2014, objednávky služieb SWAN Multimedia zo dňa 07.07.2014, Všeobecných podmienok na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s. platných od 01.07.2014, odovzdávacím protokolom - zriadenie služby SWAN MULTIMEDIA zo dňa 07.07.2014, faktúrami č. 1140741104 zo dňa 11.07.2014 splatnou 25.07.2014 v sume 12,22 €, č. 1140741728 zo dňa 25.07.2014 splatnou 08.08.2014 v sume 36,- €, č. 1140801543 zo dňa 01.08.2014 splatnou 15.08.2014 v sume 14,50 €, č. 1140907159 zo dňa02.09.2014 splatnou 16.09.2014 v sume 14,50 €, ťarchopisom č. 1141140771zo dňa 18.11.2014 splatným 02.12.2014 v sume 8,33 € s doručenkou vrátenou dňa 24.11.2014, odstúpením od zmluvy zo dňa 31.10.2014 s doručenkou vrátenou dňa 06.11.2014, pokusom o zmier zo dňa 02.10.2015, a zistil tento skutkový stav:
6. Z objednávky služby SWAN MULTIMEDIA zo dňa 07.07.2014 vyplýva, že žalovaný si u žalobcu objednal službu Akcia Flat Home Naked za mesačný poplatok 14,50 € s tým, že štandardná cena je 17,50 €. Zvýhodnená akciová cena platí v prípade uzavretia zmluvy na 18 mesiacov.
7. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.07.2014 vyplýva, že žalobca sa ako poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanému ako účastníkovi verejnú elektronickú komunikačnú službu a žalovaný sa zaviazal platiť za využívanie tejto služby. Zmluvné strany sa zaviazali dodržiavať všeobecné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a rovnako ako objednávka. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.
8. Podľa článku 10.2. písm. a) Všeobecných podmienok na poskytovanie verejných služieb žalobcom V prípade, ak účastník v k bez zavinenia spoločnosti SWAN nedodrží dobu viazanosti služieb uvedenú v zmluve a/alebo v objednávke alebo v prípade, ak spoločnosť SWAN od vstúpi od zmluvy z dôvodov z uvedených v bode 12. 5 všeobecných podmienok, má spoločnosť SWAN nárok na doplatenie zľavy z ceny, ktorá bola účastníkovi poskytnutá v súvislosti s využitím akcie na podporu predaja, a to zľavy z mesačného poplatku za každý mesiac využívania služieb počas doby viazanosti služieb.
9. Podľa článku 12.5. písm. b) Všeobecných podmienok na poskytovanie verejných služieb žalobcom žalobca môže odstúpiť od zmluvy ak účastník nezaplatí cenu za služby ani do 45 dní po dni splatnosti.
10. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnutú službu faktúrami č. 1140741104 zo dňa 11.07.2014 splatnou 25.07.2014 v sume 12,22 €, č. 1140741728 zo dňa 25.07.2014 splatnou 08.08.2014 v sume 36,- €, č. 1140801543 zo dňa 01.08.2014 splatnou 15.08.2014 v sume 14,50 €, č. 1140907159 zo dňa02.09.2014 splatnou 16.09.2014 v sume 14,50 €, ťarchopisom č. 1141140771zo dňa 18.11.2014 splatným 02.12.2014 v sume 8,33 €. Uvedenú fakturovanú sumu žalovaný nezaplatil ani čiastočne, čím sa dostal do omeškania s úhradou jednotlivých faktúr deň nasledujúci po splatnosti každej z nich.
11. Žalobca listom zo dňa 31.10.2014 odstúpil od zmluvy uzavretej so žalovaným z dôvodu, že žalovaný ako účastník nezaplatila cenu za poskytnuté služby do 45 dní od splatnosti lehoty na úhradu faktúry.
12. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 07.07.2014.
13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu.
20. Po právnej stránke mal súd za to, že zmluva o poskytovaní verejných služieb uzavretá medzi žalobcom a žalovaným má charakter spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Charakteristickou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené na predtlačených formulároch a pre spotrebiteľa nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetom spotrebiteľských zmlúv je najmä dodanie tovaru, vykonanie služby prípadne ich kombinácia. Účastníkmi spotrebiteľských zmlúv sú dodávateľ a spotrebiteľ. Pojem dodávateľ je vymedzený zákonom o ochrane spotrebiteľa a jedná sa o podnikateľský subjekt, ktorý pri uzavieraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, poskytuje tovary a služby hromadne za rovnakých podmienok. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzavieraní plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.07.2014 uzavretá žalobcom a žalovaným spĺňa všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy, preto ju súd posudzoval podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
21. Žalobca so žalovaným dňa 07.07.2014 uzatvorili podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby v súlade s VOP, ktoré žalovaný akceptoval. V zmluve, resp. v objednávke bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa žalobca zaviazal žalovanému zabezpečiť služby určené v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami v súlade s podmienkami
určenými žalobcom. Faktúrami č. 1140741104 zo dňa 11.07.2014 splatnou 25.07.2014 v sume 12,22 €, č. 1140741728 zo dňa 25.07.2014 splatnou 08.08.2014 v sume 36,- €, č. 1140801543 zo dňa 01.08.2014 splatnou 15.08.2014 v sume 14,50 €, č. 1140907159 zo dňa02.09.2014 splatnou 16.09.2014 v sume 14,50 €, ťarchopisom č. 1141140771zo dňa 18.11.2014 splatným 02.12.2014 v sume 8,33 € predloženými súdu spolu so žalobou takto žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté plnenie vo výške 85,55 €, ktorú žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil ani čiastočne, a preto súd žalovaného podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. zaviazal na jej zaplatenie. Zároveň súd podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
22. Súčasťou rozsudku je aj výroku o trovách konania.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Žalobca bol v konaní stranou s úplným úspechom vo veci a nárok na náhradu trov konania si v konaní riadne uplatnil, preto mu patrí náhrada trov konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
25. Lehotu na splnenie povinnosti súd určil 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1,2,3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / § 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.