Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/81/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 37, proti žalovanej: U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., E. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 195,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 195,70 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 195,70 eur od 08.04.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 08.04.2016 domáhal sa žalobca voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 195,70 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia ako aj náhrady trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia.

2. Žalobca v zastúpení svojím právnym zástupcom žalobu skutkovo odôvodnil tým, že sporové strany uzatvorili poistnú zmluvu - č. návrhu 3491695663 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: V.. Dňa 24.08.2014 došlo v Bratislave k dopravnej nehode tak, že vodič motorového vozidla EČV: V. pri cúvaní narazil ťažnou guľou do zadnej časti motorového vozidla EČV: V.. Škoda na motorovom vozidle EČV: V. bola vyčíslená na sumu vo výške 195,70 eur. Žalobca uvedenú sumu poukázal poškodenému dňa 06.11.2014. Podľa § 10 ods. 2 veta druhá zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada. Podľa § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. Nakoľko žalovaná porušila povinnosti poisteného podľa § 10 ods. 1 až 4 zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že nepostupovala podľa pokynov poisťovateľa a nepristavila vozidlo k ohliadke, hoci bola k vykonaniu obhliadky motorového vozidla písomne vyzvaná listom zo dňa 06.10.2014, žalobcovi vznikol voči nej nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 27.02.2015 na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 195,70 eur, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila.

3. Žalovaná sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadrila.

4. Podľa § 177 ods. 2, písm. a/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

5. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 24.11.2017 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2, písm. a/ . Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 13.11.2017.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s nasledovnými priloženými listinnými dôkazmi: Poistnou zmluvou - č. návrhu 3491695663; Správou o nehode; Uplatnením nároku na náhradu škody; Faktúrou č. 234401565; Pokladničným dokladom zo dňa 02.10.2014; Oznámením o poistnom plnení; výpočtom výšky plnenia; Výpisom z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení, listom zo dňa 06.10.2014, Výzvou zo dňa 27.02.2015 s priloženou fotokópiou vrátenej listovej zásielky, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.

7. Z Poistnej zmluvy - č. návrhu 3491695663 súd mal za preukázané, že žalobca: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, (ďalej len „žalobca“) uzavrela so žalovanou U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., E. XX (ďalej len „žalovaná“) poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou osobného motorového vozidla zn. Škoda Felicia, EČV: V., farba vozidla: modrá, rok výroby 1997, so začiatkom poistenia od 13.11.2013 na neurčito a s dohodnutou výškou platieb poistného v celkovej sume 73,95 eur / ročne. Spôsob platenia poistného: poštovým peňažným poukazom.

8. Zo Správy o nehode súd mal za preukázané, že dňa 24.08.2014 o 9.50 hod. došlo v V. na L. ul. č. XXXX/XX k dopravnej nehode tak, že U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., E. XX (ďalej len „žalovaná“) ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Felicia, EČV: V., pri cúvaní narazila ťažnou guľou do zadnej časti osobného motorového vozidla zn. SUZUKI SX4, EČV: V., ktorého oprávneným držiteľom a vodičom v čase dopravnej nehody bola: Ľ. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., F. U. X (ďalej len „poškodená“). V dôsledku škodovej udalosti (dopravnej nehody) vzniklo na osobnom motorovom vozidle zn. SUZUKI SX4, EČV: V., poškodenej viditeľné poškodenie: odlomená ochranná lišta zadného nárazníka.

9. Z Uplatnenia nároku na náhradu škody súd mal za preukázané, že poškodená v zmysle ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), si uplatnila u žalobcu poistné plnenie z dôvodu vzniknutej škodovej (poistnej) udalosti - dopravnej nehody, ktorú spôsobila dňa 24.08.2014 v V. na L. H.. Č.. XXXX/XX žalovaná ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Felicia, EČV: V. Z.ak, že pri cúvaní narazila ťažnou guľou do zadnej časti osobného motorového vozidla zn. SUZUKI SX4, EČV: V., ktorého držiteľom je poškodená, čím poškodenej na jej osobnom motorovom vozidle zn. SUZUKI SX4, EČV: V. preukázateľne vznikla vecná škoda.

10. Z Faktúry č. 234401565 zo dňa 02.10.2014, splatnej dňa 09.10.2014 mal súd za preukázané, že celkové náklady realizovanej opravy osobného motorového vozidla poškodenej zn. SUZUKI SX4, EČV: V. vyúčtoval autorizovaný autoservis Auto Ideal s. r. o., IČO: 35 845 295, so sídlom v Bratislave, Vajnorská 97/A, v celkovej sume vo výške 195,70 eur s DPH.

11. Z listu zo dňa 06.11.2014 - Oznámenie o poistnom plnení mal súd za preukázané, že žalobca po vykonanom šetrení poistnej udalosti (t.j. oprávnenosť nároku a vplyv realizovanej opravy dopravnou nehodou poškodeného osobného motorového vozidla poškodenej zn. SUZUKI SX4, EČV: V.) oznámil poškodenej výšku poistného plnenia, ktorá predstavovala peňažnú sumu vo výške 195,70 eur. Predmetné poistné plnenie vo výške 195,70 eur žalobca v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukázal na účet poškodenej: C.. B. Ľ., č. účtu XXXXXXXX/XXXX.

12. Z listu zo dňa 14.11.2014 - Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti mal súd za preukázané, že žalobca týmto listom oznámil žalovanej, že v zmysle § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení platnom v rozhodnom období) si uplatnil voči nej, t.j. žalovanej nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 195,70 eur, ktoré poskytol poškodenej z titulu vzniknutej poistnej udalosti č. 9560412493 - dopravná nehoda zo dňa 24.08.2014. Súčasne žalovanú vyzval, aby v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy zaplatila náhradu poistného plnenia vo výške 195,70 eur na účet žalobcu (bližšie špecifikovaný v predmetnom liste). Z doloženej fotokópie listovej zásielky vyplýva, že predmetný list sa vrátil žalobcovi s vyznačením „adresát neznámy“.

13. Podľa § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka, osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).

14. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

15. Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

16. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

17. Zo Správy o nehode mal súd za nesporne preukázané, že žalovaná dňa 24.08.2014 o 9.50 hod. v V. na L. H.. Č.. XXXX/XX plne nevenovala pozornosť vedeniu svojho osobného motorového vozidla zn. Škoda Felicia, EČV: V., nakoľko žalovaná pri cúvaní narazila ťažnou guľou do zadnej časti osobného motorového vozidla zn. SUZUKI SX4, EČV: V., ktorého oprávneným držiteľom a vodičom v čase dopravnej nehody bola poškodená, v dôsledku čoho žalovaná svojím zavinením konaním spôsobila dopravnú nehodu, čím porušila zákon č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a preukázateľne spôsobila svojim osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Felicia, EČV: V. vecnú škodu - odlomenie ochrannej lišty zadného nárazníka na osobnom motorovom vozidle poškodenej, zn. SUZUKI SX4, EČV: V..

18. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že boli naplnené všetky atribúty vzniku zodpovednosti za škodu a to a/ porušenie právnej povinnosti, b/ existencia škody, c/ príčinná súvislosť medzi a/, b/, ako aj d/ zavinenie.

19. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

20. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenie zákona upravujúce zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. V uvedenom ustanovení ide o náhradu škody, týkajúcej sa fyzickej a právnickej osoby, ktorá nevykonáva dopravu ako svoju hlavnú činnosť.

21. Podľa § 10 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

22. Podľa § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil

škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 24.08.2014 o 9.50 hod. v V. na L. H.. Č.. XXXX/XX došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobila žalovaná svojím osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Felicia, EČV: V., v dôsledku čoho vznikla vecná škoda na osobnom motorovom vozidle zn. SUZUKI SX4, EČV: V. poškodenej. Žalobca v dôsledku poistnej (škodovej) udalosti - dopravnej nehody zo dňa 24.08.2014 v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a na základe predložených dokladov poukázal poškodenej poistné plnenie v celkovej sume vo výške 195,70 eur (t.j. v plnom rozsahu). Ďalej mal súd za nesporne preukázané, že žalovaná porušila svoju povinnosť, ktorá jej vyplývala z § 10 ods. 1 až 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), v dôsledku čoho si žalobca uplatnil voči žalovanej v zmysle § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 195,70 eur. Z vykonaného dokazovania na základe listinných dôkazov priložených k žalobe mal súd nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 195,70 eur (ďalej len „žalovaná istina“) za nesporný, preto súd s poukazom na vyššie uvedený skutkový a právny stav veci a v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 195,70 eur ako i príslušenstvo istiny, o ktorom súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení tak, že súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy istiny vo výške 195,70 eur odo dňa 08.04.2016, t.j. odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia.

24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná nárok náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).