Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27Cb-230-2015.pdf
PDF · 144.65 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/230/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: IMAGEWELL, s.r.o., Zochova 16, 811 03 Bratislava, IČO: 35 787 929, zastúp. Mgr. Janou Petrášovou Laiferovou, advokátkou, Slávičie údolie 18, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: WEBKONTAKT s.r.o., Magnezitárska 9, 040 01 Košice 1, IČO: 36 592 391 v konaní o zaplatenie 360 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 46,53 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 27.01.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 313,47 EUR, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 313,47 EUR od 27.01.2015 do zaplatenia ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 74% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou súdu dňa 06.10.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalova-ného na zaplatenie 360 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 27.01.2015 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ako aj na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
2.Žalobca uviedol, že dňa 20.10.2014 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o vytvorení a používaní diela č. XXXXXXXX. Predmetom zmluvy bol záväzok žalovaného zhotoviť dielo - O. L. E. F. podľa špecifikácie a záväzok žalobcu zaplatiť cenu za zhotovenie diela. Žalobca zároveň doručil žalovanému aj objednávku vrátane podrobnej špecifikácie požadovaného diela. Podľa čl. III. bodu 2 zmluvy žalobca uhradil žalovanému 50%-nú zálohu z ceny diela takto: dňa 24.10.2014 zaplatil 300 EUR a dňa 27.10.2014 zaplatil sumu 60 EUR. Poukázal na čl. II. bod 1 zmluvy, podľa ktorého ,,Zhotoviteľ zhotoví dielo tak, že do 7 dní odo dňa odoslania kompletných podkladov podľa čl. IV. zmluvy, predloží objednávateľovi na posúdenie grafický návrh diela. Po posúdení návrhu objednávateľom a zaplatení ceny podľa čl. III. zmluvy, odovzdá zhotoviteľ zhotovené dielo objednávateľovi do 60 dní, a to v mieste jeho sídla v elektronickej forme na CD nosiči alebo umiestnením na web server.“ Podľa dohody žalobcu a žalovaného sprístupnenie hotovej beta verzie diela na otestovanie malo byť uskutočnené žalovaným najneskôr do 10.11.2014. Dňa 10.11.2014 zaslal žalovaný e-mail žalobcovi, v ktorom mu oznámil, že je vytvorená beta verzia web stránky na Q.:/..L.. Dodaná časť diela však nespĺňala požiadavky žalobcu dohodnuté v zmluve a v objednávke žalobcu. Žalovaný vytvoril len časť diela, ktorá nebola zhotovená podľa požiadaviek a technickej špecifikácie žalobcu a jeho zadania. Predložená časť diela bola nedokončená, nespĺňala špecifikáciu diela v zmysle objednávky. Z uvedených dôvodov bola dodaná časť pre žalobcu nepoužiteľná. Žalobca e-mailom zo dňa 27.11.2014 upozornil žalovaného, že dodaná časť diela nespĺňa dojednanú špecifikáciu diela a že očakáva dodanie diela - hotovej beta verzie
zhotovenej podľa požiadaviek uvedených v zmluve a objednávke. Zároveň požiadal žalovaného o informáciu o stave objednávky. Od uvedeného dátumu žalovaný so žalobcom nekomunikoval a na e-maily žalobcu nereagoval, objednané dielo žalobcovi nedodal ani po jeho výzve na dodanie diela. Žalobca dňa 26.01.2015 odstúpil od Zmluvy o vytvorení diela a žiadal žalovaného, aby v lehote 7 dní odo dňa obdržania odstúpenia od zmluvy vrátil zaplatenú časť diela vo výške 360 EUR. Odstúpenie od zmluvy zaslal žalobca žalovanému na adresu sídla žalovaného uvedenú v Obchodnom registri vedenom na Okresnom sude Košice I. Zásielka sa žalobcovi vrátila späť s poznámkou: „adresát neznámy“. Zároveň zaslal žalovanému odstúpenie od zmluvy e-mailom dňa 30.01.2015 na adresu: Y..L.. Následne dňa 04.02.2015 žalobca zaslal žalovanému odstúpenie od zmluvy aj na adresu jeho prevádzkarne na Partizánskej ulici 2/A v Michalovciach. Zásielka sa vrátila žalobcovi s poznámkou: ,,adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote“. Dňa 27.02.2015 bola zásielka poslaná žalovanému na rovnakú adresu prevádzkarne ako obyčajná listová zásielka. Žalovaný žalobcovi vzájomné plnenie vo Výške 360 EUR v stanovenej 7 - dňovej lehote nevrátil. Žalobca poukázal na ust. § 536, § 550, § 351, § 369, § 369c Obchodného zákonníka a § 1, § 2 a § 3a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z.. Žalobca si uplatnil nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
3.Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 01.12.2015 poukázal na čl. III ods. 4 zmluvy, podľa ktorého „Ak objednávateľ od zmluvy odstúpi pred zhotovením diela, zhotoviteľ má nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov na zhotovenie diela a na pomernú časť ceny za dielo, podľa rozsahu jeho dokončenia v čase odstúpenia od zmluvy.“ Tvrdil, že vytváraný projekt bol robený na ich serveri podľa špecifikácie, kde boli použité aj zakúpené moduly do Z. systému O. na náklady žalovaného. Beta verzia bola odovzdaná v termíne a to, že klient s jej návrhom nesúhlasil bolo následkom toho, že vedenie spoločnosti žalobcu nebolo neposkytlo dostatočnú súčinnosť v začiatkoch vytvárania projektu. O. prezentácia je stále nainštalovaná na serveri žalovaného a nebráni sa jej dokončeniu. S návrhom žalobcu nesúhlasil. 4.Na pojednávaní dňa 02.03.2016 právny zástupca žalobcu uviedol, že zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 20.10.2014 a dielo malo byť vykonané do 10.11.2014 (sprístupnenie beta verzie na testovanie). Žalovaný porušil podmienky zmluvy čo vyplýva aj z e-mailovej komunikácie zo dňa 27.11.2014, podľa ktorej sa žalovaný ospravedlňuje, že pre nepriaznivý zdravotný stav nie je schopný dielo odovzdať a túto záležitosť bude riešiť jeho kolega s tým, že do 05.12.2014 chce mať celé dielo „online“ na testovacej doméne a F. taktiež nahodí. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný lehoty dohodnuté v zmluve nedodržal. Nakoniec žalovaný dielo vyhotovil, ale bolo v rozpore so zadaním. Poukázal na to, že žalovaný nerozporoval odstúpenie od zmluvy, iba žiadal uhradiť náklady, ktoré mu v súvislosti s vyhotovením diela vznikli. Mal za to žalovaný nešpecifikoval aké náklady mu vznikli a akou činnosťou.
5.Konateľ žalovaného N. L. na pojednávaní dňa 02.03.2016 potvrdil, že je konateľom spoločnosti spolu s Y. L., s ktorým komunikuje len veľmi málo. Mal záujem vystúpiť zo spoločnosti, ale nevedel ako to má urobiť. Pán L. ho ubezpečil, že to zariadi, ale doposiaľ sa tak nestalo. Pán L. asi pracuje vo firme, ale je chorý takže je ťažké s ním komunikovať. Predmetnú zmluvu neuzatváral, na jej realizácii sa nepodieľal, preto sa nevie k veci vyjadriť.
6.Y. L.Á. na výsluchu pred dožiadaným Okresným súdom v Michalovciach dňa 03.06.2016 uviedol, že Zmluvu o vytvorení a používaní diela č. 20141410 uzatvoril s konateľom žalobcu p. A.. Cena bola dohodnutá ako predpokladaná cena s tým, že mohlo dôjsť k jej navýšeniu. V zmluve bol dohodnutý termín ukončenia diela v čl. II bode 1 tak, že objednávateľ predloží do 7 dní odo dňa uzavretia zmluvy kompletné podklady podľa článku IV a na základe toho on vytvorí grafický návrh web stránky a predloží ho žalobcovi na posúdenie. V prípade, ak by grafický návrh bol odsúhlasený a následne by objednávateľ zaplatil cenu za vykonané práce podľa čl. III bodu 5 zmluvy, malo byť zhotovené dielo odovzdané do 60 dní. Na diele začal pracovať, objednávateľ mal odsúhlasiť určitú pracovnú verziu, resp. grafický návrh diela a vyjadriť sa k nemu. Po zapracovaní prípadných pripomienok mal objednávateľ prevziať tento grafický návrh, pričom prevzatie malo byť potvrdené na preberacom protokole, k čomu nedošlo, preto žalovanému nezačala plynúť podľa čl. II bodu 1 zmluvy lehota na kompletné odovzdanie diela. Poukázal na to, že termín odovzdania diela do 10.11.2014 je v rozpore s čl. II aj III zmluvy, podľa ktorých malo byť dielo pri splnení všetkých bodov zmluvy odovzdané najskôr 20.12.2014. Uviedol, že objednávku poslal žalobca len e-mailom a boli v nej len niektoré podmienky, podľa ktorých mal vypracovať dielo. Boli v nej odkazy na linky a web stránky, ktoré samy o sebe nestačili na zhotovenie diela, pretože bolo potrebné aj odsúhlasenie zo strany objednávateľa, k čomu však nedošlo. Uviedol, že v čase realizácie diela mal zdravotné problémy, bol v nemocnici, ale dielo zadal externému programátorovi. Tvrdil, že jeho zdravotné
problémy neovplyvnili termín odovzdania diela, pretože zo strany žalobcu nedošlo k odsúhlaseniu grafického návrhu a teda nezačala plynúť 60 dňová lehota na odovzdanie diela v zmysle zmluvy. nemožno teda povedať, že dielo nebolo odovzdané včas. Uviedol, že na webe žalovaného sa nachádza rozpracovaná beta verzia diela, ktorá nebola žalobcom pripomienkovaná, resp. odsúhlasená. To, že rozpracované dielo sa nezhoduje s požiadavkami žalobcu je spôsobené nedostatočnou komunikáciou, súčinnosťou zo strany žalobcu. Náklady, ktoré vznikli v súvislosti s vyhotovením diela spočívajú v nákladoch inštalácie Z. systému na server, databázy, úpravy fotografií, náklady za hodinovú prácu žalovaného (30 až 34 EUR na hodinu). Vyplatená záloha predstavuje asi 12 hodín práce na predmetnom diele, pričom na diele pracoval oveľa viac hodín.
7.Žalobca v podaní zo dňa 30.08.2016 uviedol, že odstúpil od Zmluvy o vytvorení a používaní diela z dôvodu, že objednané dielo nebolo dodané v stanovenej lehote a to ani v celku a ani v časti, v takzvanej „. U.. F. U. je verzia programu alebo softvérového diela, ktoré je finálne a konečné, no táto verzia diela nie je odskúšaná a nemá odstránené chyby, poruchy a nedostatky. Navyše žalovaný ako dodávateľ diela dňa 27.11.2014 prerušil akúkoľvek komunikáciu so žalobcom. Na výzvy žalobcu nereagoval a nepreberal ani poštové zásielky. Žalobcu nekontaktovala žiadna iná osoba - externý programátor, ktorému žalovaný vraj „zadal zákazku na doladenie“ diela počas hospitalizácie konateľa žalovaného. Objednané dielo vyhotovené treťou osobou - iným dodávateľom žalobcu na základe identického zadania, špecifikácie - objednávky žalobcu, je možné vidieť na webovej stránke žalobcu O..K..X.. Porovnaním predloženej špecifikácie diela žalobcom, predloženej verzie diela žalobcom a žalovaným a hotového diela - funkčnej webovej stránky žalobcu - O..K..X. zhotoveného treťou osobou je možné laicky posúdiť, že žalobcom predložená verzia grafického návrhu web stránky nespĺňala špecifikáciu objednaného diela žalobcu. Ako dôkaz predložil e-mailovú komunikáciu konateľa žalobcu
- Y. A. s konateľom žalovaného - Y. L. zo dňa 27.11.2014, v ktorej žalobca uvádza, že: „je to čo vidím na doméne (O..B..L.) úplne iné ako to čo je v objednávke. .....Stále teda očakávam to, čo je v objednávke a tým, že nemám informácie a nevidím beta verziu, neviem čo sa deje.“ Žalovaný na uvedený email žalobcu nereagoval, beta verziu v zmysle objednávky žalobcu nedodal, nevyzval žalobcu na prevzatie diela, nekontaktoval žalobcu za účelom odstránenia nedostatkov dodaného grafického návrhu. Žalovaný potvrdzuje, že dielo bolo vykonávané na základe Zmluvy o vytvorení a používaní diela č. XXXXXXXX zo dňa 20.10.2014, pričom Prílohu č. 1 Zmluvy tvorila špecifikácia diela a to: „vytvorenie O. L. E. F. podľa priloženej objednávky, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.“ Je nesporné, že žalobcom bola uhradená aj zálohová predfaktúra č. Z07/2014 vo výške 360 EUR. Zálohová platba nebola do dnešného dňa v zmysle platnej právnej úpravy žalovaným vyúčtovaná. Grafické riešenie diela sa vykonalo kúpením takzvanej šablóny webovej stránky, čo je hotový vzor obsahujúci najmä grafickú časť, ktorý sa len upraví v zmysle špecifikácie objednaného diela. Týmto sa nevytvára grafika na mieru objednanému dielu, ale sa kupuje grafika hotová. Toto sa na základe návrhu žalovaného udialo, odsúhlasilo a schválilo formou e-mailovej komunikácie zo dňa 27.10.2014 medzi konateľmi žalobcu - Y. A. a konateľom žalovaného - Y. L.. Grafická časť diela bola takto schválená zakúpením hotového vzoru od tretej strany v hodnote 59 USD, ktorú uhradil žalovaný. Zvyšné podklady, ako aj technické nákresy, ako malo byť dielo vyhotovené, boli dodané už v procese tvorby cenovej ponuky, na základe ktorej došlo k objednaniu diela. Mal za to, že dodané podklady boli dostačujúce, nakoľko žalovaný vedel na ich základe dielo naceniť, navrhnúť technické riešenie diela, zakúpiť šablónu a grafický vzor diela a aj definovať lehoty na dodanie diela. Mal tade za to, že na základe súčinnosti žalobcu vedel žalovaný urobiť všetky úkony potrebné pre realizáciu diela, okrem dokončenia a odovzdania diela. Táto špecifikácia obsahovala nie len technické nákresy, ale aj finálne texty, obsah a popísané funkcie jednotlivých častí diela. Na základe týchto podkladov je možné zhotoviť dielo do takzvanej beta verzie, teda do takmer finálnej podoby, ktorá sa v jednom finálnom a poslednom kroku už len upraví. V zmysle objednávky mala byť takáto ,,beta verzia“ hotová dňa 11.11.2014 a dodaná žalovaným na pripomienkovanie. Žalobca v zmysle hore uvedeného teda splnil svoju povinnosť uvedenú v čl. II bode 1 Zmluvy a odovzdal žalovanému kompletné podklady a dodržal aj požadovanú súčinnosť. Naopak žalovaný nedodal dielo a to ani grafický návrh diela v zmysle v čl. II, bodu 1 Zmluvy podľa špecifikácie - podľa objednávky. Tvrdenia žalobcu, že ,,objednávku mi žalobca poslal iba mailom“ považoval za účelové. Objednávka bola súčasťou špecifikácie diela a tvorila neoddeliteľnú súčasť zmluvy, takže žalovaný mal zhotoviť dielo a samozrejme aj ,,pracovnú verziu diela“ v súlade s požiadavkami a špecifikáciou žalobcu. Objednávka bola žalobcom zaslaná poštou dňa 23.10.2014. Žalobca upovedomil žalovaného o tejto skutočnosti e-mailom zo dňa 23.10.2014. Podpísaná zmluva a objednávka sa nikdy nevrátila späť žalobcovi ako nedoručená. Mal za to, že žalovaný objednávku prijal, nakoľko v tom čase so žalobcom komunikoval, prijal zálohu a dielo začal vykonávať. Rovnako pripomienkoval a vyjednával lehoty určené a dohodnuté v
objednávke ako aj v zmluve. Ža1ovaný nedodal dielo ani v lehote určenej v objednávke dňa 10.11.2014 a nedodal dielo ani v termíne odovzdania diela dojednanom v zmluve - dňa 20.12.2014. Dodaná pracovná verzia grafického dodania diela predložená konateľom žalovaného nespĺňala požadovanú a zmluvne dojednanú špecifikáciu diela. Žalovaný objednávku prijal, grafická časť diela bola odsúhlasená a lehotu dodania diela nedodržal. Verziu diela, ktorá bola žalovaným predložená dňa 27.11.2014 žalobcovi, žalobca následne uložil dňa 15.12.2014 o 11:35 bod.. Dodaná verzia diela sa však nezhodovala ani so špecifikáciou diela podľa Prílohy č. 1 Zmluvy a objednávky a nebolo ju možné považovať za dodané dielo, ani za dodanú časť diela. Predložená verzia bola vzhľadom na potreby žalobcu nepoužiteľná. Dôvodom na odstúpenie žalobcu od Zmluvy bolo nedodanie diela v zmysle špecifikácie uvedenej v objednávke ako aj neodovzdanie diela v dojednanom termíne. Žalovaný tvrdil, že nebola zo strany žalobcu poskytnutá súčinnosť k vytvoreniu beta verzie diela. Na vyvrátenie tvrdenia žalovaného predložil dôkaz č. 4 - O., čo tvorí cca l/3 podkladov dodaných pred uzatvorením zmluvy. Ďalšiu časť dodaných podkladov žalovanému tvorili texty. Uvedené podklady tvorili základ pre vypracovanie cenovej ponuky na zhotovenie diela žalovaným a zároveň boli podkladom na jej konkrétne zhotovenie. Na základe zadania - O. bolo úlohou žalovaného vybrať a zakúpiť šablónu ako hotový vzor grafiky a do takto zakúpenej formy grafického návrhu s hotovou funkcionalitou mal žalovaný zhotoviť web stránku na základe špecifikácie žalobcu. Šablónu grafického návrhu stránky žalobca schválil žalovanému dňa 27.10.2014. Žalovaný tak mal od žalobcu podklady aj odsúhlasenú šablónu grafického návrhu, avšak web stránku na základe zadania nezhotovil. Konateľ žalovaného predložil pri výsluchu prílohu č. 2 - ide o O., avšak len o jeho prvú stranu. Vizuál, ako by mala vyzerať celá požadovaná web stránka, predkladá žalobca ako dôkaz č. 4. Predložené Prílohy č. 3 a 4 sa nijako nezhodujú zo stavom diela dodaného v novembri 2014 a mal za to, že boli vyhotovené až v priebehu roku 2015 po odstúpení od zmluvy zo strany žalobcu. Žalovaný predložil ako prílohu č. 3 - prezentáciu O..B..L. a prílohu č. 4 - novú prezentáciu, ktoré boli uložené na serveri žalovaného. Uvedené žalovaný uvádza ako dôkaz o zhotovení diela. Vizuálne sa prílohy líšia, ale po rozbalení prezentácie stánky sa dá jednoducho zistiť, že nejde o novú prezentáciu, že nedošlo k žiadnym zmenám a ani nová prezentácia nezodpovedá zadaniu. Navyše ide o súkromný server žalovaného, kde nie je v možnostiach žalobcu dokázať dátum zhotovenia a uloženia novej prezentácie. O vytvorení zdanlivo ,,novej prezentácie“ žalovaný žalobcu neoboznámil, navyše žalobca bol po márnom up1ynutí termínu na zhotovenie diela nútený odstúpiť od zmluvy a zadať zhotovenie diela - teraz používanej web stránky žalobcu tretej osobe. Poukázal na čl. III ods. 5 zmluvy a keďže odsúhlasil dňa 27.10.2014 zakúpenie šablóny za 59 USD - podľa výmenného kurzu platného v tento deň za 46,53 EUR, žalobca uznal tieto náklady žalovaného a zobral v predmetnej časti žalobu späť. Iné náklady žalovaný nepreukázal. Žalobca neuznáva nárok žalovaného na zaplatenie pomernej časti diela, nakoľko dielo podľa zadania žalobcu nebolo odovzdané ani čiastočne. Grafický návrh odovzdaný žalovaným nebol objednaným dielom. Na základe uvedeného žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu 313,47 EUR, úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 313,47 EUR od 27.01.2015 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR.
8.Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
9.Podľa ust. § 145 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby roz- hodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
10.Podľa ust. § 146 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
11.Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 46,53 EUR s prísl. a žalovaný sa k čiastočnému späťvzatiu žaloby nevyjadril, súd konanie v časti o zaplatenie 46,53 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 27.01.2015 do zaplatenia zastavil.
12.Žalovaný, hoci bol na pojednávanie dňa 24.11.2017 riadne predvolaný, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenia. Na základe uvedeného súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
13.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav veci:
14.Na preukázanie tvrdených skutočností, ako prostriedky procesného útoku žalobca predložil súdu: výpisy z obchodného registra o registrácii žalobcu a žalovaného, Zmluvu o vytvorení a používaní diela č. 20141410 zo dňa 20.10.2014 vrátane Prílohy č. 1 (č.l. 10-13), Objednávku zo dňa 20.10.2014 (č.l. 14-16), zálohovú faktúru - predfaktúru č. Z07/2014 zo dňa 27.10.2014 (č.l. 17), výpis z účtu žalobcu o úhrade časti ceny diela (č.l. 18), Odstúpenie od zmluvy zo dňa 26.01.2015 vrátane doručeniek (č.l. 19-27), e-mailovú komunikáciu medzi stranami, resp. ich štatutárnymi zástupcami (č.l. 27, 47-49, 86-88), fotodokumentáciu zadania diela (č.l. 50-54), časť podkladov diela - technické výkresy nazývané „O.“ (č.l. 89-90), fotokópiu verzie diela uloženej žalobcom dňa 25.12.2014 (č.l. 91-101), kurzový lístok ECB z 27.10.2014 (č.l. 102-105).
15.Žalovaný na podporu svojich tvrdení použil ako prostriedky svojej procesnej obrany nasledovné dôkazy: fotokópiu prvej stránky „návrhu webu“ (č.l. 43), Zmluvu o vytvorení a používaní diela č. 20141410 zo dňa 20.10.2014 vrátane Prílohy č. 1, zadanie od žalobcu (ako prílohu č. 2 - č.l. 69), žalovaným vyhotovené dielo podľa zadania žalobcu (ako prílohu č. 3 - č.l.70), fotokópiu terajšej web stránky žalobcu (ako prílohu č. 4 - č.l. 14)
16.Zmluvou o vytvorení a používaní diela č. XXXXXXXX zo dňa 20.10.2014 mal súd preukázané, že ju uzavreli žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ. Dielo malo byť zhotovené podľa špecifikácie, ktorá tvorí neoddeliteľnú prílohu tejto zmluvy. Na dielo sa primerane vzťahujú ustanovenia zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve. Podľa čl. II bodu 1. zmluvy zhotoviteľ dielo zhotoví tak, že do 7 dní odo dňa dodania kompletných podkladov podľa článku IV tejto zmluvy, predloží objednávateľovi na posúdenie grafický návrh diela. Po odsúhlasení návrhu objednávateľom a po zaplatení ceny podľa článku III tejto zmluvy, odovzdá zhotoviteľ zhotovené dielo objednávateľovi do 60 dní, a to v mieste jeho sídla v elektronickej forme na CD nosiči, alebo umiestnením na web server. Podľa čl. II bodu 2. zmluvy spolu s dielom odovzdá zhotoviteľ objednávateľovi dve vyhotovenia odovzdávacieho/preberacieho protokolu, podpisom ktorých objednávateľ a zhotoviteľ potvrdia súlad objednaného diela s dielom zhotoveným a odovzdaným. Jedno vyhotovenie si nechá zhotoviteľ. V prípade zistenia nesúladu si zmluvné strany osobitnou dohodou určia podmienky jeho odstránenia. Podľa čl. III zmluvy cena za zhotovenie diela je 600 EUR bez DPH, pričom 50% z ceny je splatná okamžite.
17.Podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o vytvorení a používaní diela č. 20141410 zo dňa 20.10.2014 - Špecifikácia - predmetom zmluvy bolo vytvorenie O. L. E. F. podľa priloženej objednávky, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.
18.Objednávkou zo dňa 20.10.2014 mal súd preukázané, že žalobca objednal u žalovaného vytvorenie firemnej web stránky K..X. so špecifikáciou, cenou a dodacími podmienkami uvedenými v objednávke. Cena bola dohodnutá sumou 600 EUR bez DPH. Dodacia lehota bola dohodnutá na 60 dní od vystavenia objednávky. K sprístupneniu hotovej beta verzie diela na otestovanie malo dôjsť do 10.11.2014.
19.Predfaktúrou č. Z07/2014 splatnou 27.10.2014 bolo súdu preukázané, že žalovaný vyúčtoval žalobcovi sumu 360 EUR (vrátane DPH) na základe zmluvy č. 20141410 ako 50% z ceny diela.
20.Výpisom z účtu žalobcu mal súd preukázané, že žalobca zaplatil žalovanému dňa 24.10.2014 sumu 300 EUR a dňa 27.10.2014 sumu 60 EUR.
21.Listom zo dňa 26.01.2015 mal súd preukázané, že žalobca odstúpil od zmluvy č. 20141410 uzavretej so žalovaným dňa 20.10.2014 z dôvodu, že žalovaný nesplnil povinnosť odovzdať dielo riadne a včas v zmysle objednávky, najneskôr dňa 24.12.2014. Zhotoviteľ doručil žalobcovi len súbor nazvaný „B. F. U. K.“, avšak uvedený návrh nielenže nespĺňal požiadavku hotovej „F. U.“, ale nespĺňal ani základné požiadavky objednávateľa špecifikované v objednávke zo dňa 20.10.2014. K predmetnému listu žalobca pripojil doklady o doručení - zásielku odosielanú na adresu žalovaného uvedenú v obchodnom registri, ktorá sa mu vrátila nedoručená dňa 27.01.2015 s poznámkou doručovateľa „adresát je neznámy“,
zásielku odosielanú na adresu žalovaného v Michalovciach (Partizánska 2/A), ktorá sa mu vrátila nedoručená dňa 25.02.2015 s poznámkou doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, podacie lístky preukazujúce podanie predmetných zásielok a e-mail zo dňa 30.01.2015, v prílohe ktorého bol list o odstúpení od zmluvy doručený na e-mailovú adresu konateľa žalovaného.
22.Z e-mailu zo dňa 27.10.2014 (o 11:32 hod.) súd zistil, že Y. L. oznámil žalobcovi, že nedošlo k úhrade DPH pri zálohovej platbe a odkázal žalobcu na webovú stránku, ktorá môže slúžiť ako príklad pre stránku žalobcu, aby posúdil jej vzhľad a funkčnosť.
23.E-mailom konateľa žalobcu Y.. A. zo dňa 27.10.2014 (o 11:46 hod.) mal súd preukázané, že ponúknutú šablónu na web stránku schválil s tým, že žiadal, aby zodpovedala „O.-G.“. Uviedol tiež, že na F. našiel vhodnejšiu šablónu.
24.E-mailom z 21.11.2014 mal súd preukázané, že konateľ žalobcu Y. A. sa informoval u žalovaného aký je aktuálny stav realizácie diela. Pýtal sa na to do akej miery je to čo vidí u žalovaného na O. F. verziou.
25.Z e-mailu Y. L., konateľa žalovaného zo dňa 27.11.2014 o 13:33 hod. súd zistil, že tento oznámil žalobcovi, že sa mu zhoršil zdravotný stav a web rieši jeho kolega. Do 05.12.2014 to chcú mať celé online na testovacej doméne. F. nahodia taktiež.
26.E-mailom Y. A. - konateľa žalobcu zo dňa 27.11.2014 o 16:40 hod. mal súd preukázané, že žiadal od Y.. L. o spojenie s jeho spolupracovníkom, aby vedel či má pripomienkovať to, čo je na testovacej doméne. Oznámil mu, že čo tam zatiaľ vidí je úplne iné ako je to, čo je v objednávke. Poukázal na to, že 11.11.2014 mali mať už F. verziu, ktorú nemajú. Uviedol, že očakáva to, čo je uvedené v objednávke.
27.Z e-mailu Y. L. zo dňa 27.11.2014 (o 5:35 hod. popoludní) súd zistil, že žiadal konateľa žalobcu, aby zaslal pripomienky na adresu I..L.. Uviedol, že ich prepošle kolegovi.
28.E-mailom zo dňa 23.10.2014 mal súd preukázané, že žalobca zaslal žalovanému scan Zmluvy o vytvorení a používaní diela č. XXXXXXXX a scan objednávky. Oznámil žalovanému, že poštou to posiela v počte 2 ks a žiadal, aby jeden exemplár podpísal a poslal späť žalobcovi.
29.Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení doručil súdu len prvú stránku fotokópie návrhu webu. Žalobca predložil súdu fotodokumentáciu zadania diela ako aj fotokópiu verzie diela zo dňa 27.11.2014, z ktorých je podľa žalobcu zrejmé, že žalovaným vyhotovená verzia diela nezhoduje s dielom, ktoré bolo špecifikované v objednávke.
30.Podľa ust. § 39 zák. č. 618/2003 Z.z.: (1) Zmluvou o vytvorení diela sa autor zaväzuje vytvoriť pre objednávateľa dielo. (2) V zmluve o vytvorení diela môže autor s objednávateľom dohodnúť odmenu za vytvorenie diela. (3) Autor je povinný vytvoriť dielo osobne. (4) Ak má dielo nedostatky, objednávateľ môže odstúpiť od zmluvy; ak sú nedostatky odstrániteľné, objednávateľ môže od zmluvy odstúpiť len vtedy, ak ich autor neodstráni v primeranej lehote, ktorú mu objednávateľ poskytol na tento účel. (5) Odovzdaním veci, ktorej prostredníctvom je dielo vyjadrené, prechádza vlastnícke právo k nej na objednávateľa, ak nie je dohodnuté inak. (6) Zmluvou o vytvorení diela ani odovzdaním veci, ktorej prostredníctvom je dielo vyjadrené, nenadobudne objednávateľ právo použiť toto dielo, ak nie je uvedené inak, len ak súčasne so zmluvou o vytvorení diela alebo po tomto momente uzatvorí s autorom licenčnú zmluvu. (7) Na zmluvu o vytvorení diela sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. 6)
31.Podľa ust. § 40 zák. č. 618/2003 Z.z.: (1) Licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie. (2) Licenčná zmluva musí mať písomnú formu, ak autor udeľuje výhradnú licenciu. (3) Ak majetkové práva autora vykonáva iná osoba ( § 50), na udelenie licencie sa primerane použijú ustanovenia § 40 až 49a. (4) Ak licenčná zmluva nie je uzavretá v písomnej forme, má každá zo zmluvných strán právo požadovať od druhej zmluvnej strany vydanie písomného potvrdenia o uzavretí licenčnej zmluvy, ktoré musí obsahovať špecifikáciu diela, ktoré je predmetom licencie, a údaje podľa § 41 až 42a a § 45; to sa nevzťahuje na licenčnú zmluvu na vydanie diela obsiahnutého v periodickej publikácii 6a) uzavretú podľa § 47 a
na udelenie licencie podľa § 49a. Ak sa právo podľa prvej vety neuplatní v lehote 15 dní od uzavretia licenčnej zmluvy, nárok na vydanie tohto potvrdenia zaniká. Ak druhá zmluvná strana potvrdenie podľa prvej vety nevydá do 15 dní od dôjdenia žiadosti na vydanie potvrdenia, platí, že k uzavretiu zmluvy nedošlo.
32.Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
33.Podľa ust. § 536 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
34.Podľa ust. § 537 Obchodného zákonníka: (1) Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. (2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. (3) Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
35.Podľa ust. § 538 Obchodného zákonníka zhotoviteľ diela môže poveriť jeho vykonaním inú osobu, ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva nič iné. Pri vykonávaní diela inou osobou má zhotoviteľ zodpovednosť, akoby dielo vykonával sám.
36.Podľa ust. § 546 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. Dojednanie a poskytnutie preddavkov na cenu za dielo sa nedotýka účinkov podľa § 548 a 549.
37.Podľa ust. § 548 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Ak zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa a ak prekážka pre splnenie povinnosti objednávateľa nespočíva v okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť ( § 374), patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Od tejto ceny sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu.
38.Podľa ust. § 550 Obchodného zákonníka objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy ( § 345), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
39.Podľa ust. § 554 Obchodného zákonníka: (1) Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo. (2) Ak toto miesto nie je dohodnuté a zmluva zahŕňa povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie predmetu diela jeho odovzdaním prvému dopravcovi, ktorý má uskutočniť prepravu do miesta určenia. Zhotoviteľ umožní objednávateľovi uplatnenie práv z prepravnej zmluvy, pokiaľ tieto práva nemá objednávateľ už na základe tejto zmluvy. (3) Ak zmluva neurčuje miesto odovzdania a ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať; ak v zmluve nie je toto miesto určené, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel
alebo musel vedieť v čase uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať. (4) V prípadoch, na ktoré sa nevzťahujú odseky 1 až 3, uskutočňuje sa odovzdanie diela v mieste, kde má zhotoviteľ sídlo alebo miesto podnikania, prípadne bydlisko alebo organizačnú zložku, ak jej miesto včas objednávateľovi oznámi. (5) Odovzdaním zhotovenej veci nadobúda k nej objednávateľ vlastnícke právo, ak ho do tejto doby mal zhotoviteľ, a na objednávateľa prechádza nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci, ak ho do tejto doby znášal zhotoviteľ. Ustanovenia § 444 až 446, § 455 až 459 a § 461 platia obdobne. (6) Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.
40.Podľa ust. § 556 Obchodného zákonníka ak dielo spočíva v inom výsledku činnosti než v zhotovení veci, montáži, údržbe, oprave alebo úprave veci, je zhotoviteľ povinný pri tejto činnosti postupovať v rámci určenom zmluvou s odbornou starostlivosťou tak, aby sa dosiahol hmotne zachytený výsledok činnosti určený v zmluve. Zhotoviteľ je povinný hmotne zachytený výsledok odovzdať objednávateľovi.
41.Podľa ust. § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípa-doch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
42.Podľa ust. § 345 Obchodného zákonníka: (1) Ak omeškanie dlžníka ( § 365) alebo veriteľa ( § 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. (2) Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné. (3) Ak strana oprávnená požadovať plnenie zmluvnej povinnosti druhej strany oznámi, že na splnení tejto povinnosti trvá, alebo ak nevyužije včas právo odstúpiť od zmluvy podľa odseku 1, je oprávnená odstúpiť od zmluvy len spôsobom ustanoveným pre nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti; ak pre dodatočné plnenie určí lehotu, vzniká jej právo odstúpiť od zmluvy po uplynutí tejto lehoty.
43.Podľa ust. § 346 Obchodného zákonníka: (1) Ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá. (2) Ak však strana, ktorá je v omeškaní, vyhlási, že svoj záväzok nesplní, môže druhá strana od zmluvy odstúpiť bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty na plnenie alebo pred jej uplynutím.
44.Podľa ust. § 347 Obchodného zákonníka: (1) Ak sa omeškanie dlžníka alebo veriteľa týka iba časti splatného záväzku, je druhá strana oprávnená odstúpiť od zmluvy len ohľadne plnenia, ktoré sa týka tejto časti záväzku. (2) Pri zmluvách s postupným čiastkovým plnením možno odstúpiť od zmluvy iba ohľadne čiastkového plnenia, s ktorým je dlžník v omeškaní. (3) Ohľadne časti plnenia, pri ktorom nenastalo omeškanie, alebo ohľadne čiastkového plnenia, ktoré už bolo prijaté alebo sa má uskutočniť až v budúcnosti, možno odstúpiť od zmluvy, ak táto časť plnenia alebo toto čiastkové plnenie nemá zrejme vzhľadom na svoju povahu pre oprávnenú stranu hospodársky význam bez zvyšku plnenia, pri ktorom nastalo omeškanie, alebo neplnenie záväzku ako celku znamená podstatné porušenie zmluvy.
45.Podľa ust. § 349 Obchodného zákonníka: (1) Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany. (2) Oprávnená strana nemôže odstúpiť od zmluvy po tom, čo jej bola doručená správa, že už bola splnená povinnosť, ktorej porušenie bolo dôvodom na odstúpenie od zmluvy. (3) Ak z obsahu zmluvy vyplýva, že veriteľ nemá záujem na splnení záväzku po dobe určenej pre jeho plnenie, nastanú účinky odstúpenia od zmluvy začiatkom omeškania dlžníka, ak veriteľ neoznámi pred touto dobou, že trvá na plnení záväzku.
46.Podľa ust. § 350 Obchodného zákonníka: (1) Ak je dodatočná lehota poskytnutá na plnenie neprimeraná a oprávnená strana odstúpi od zmluvy po jej uplynutí, alebo oprávnená strana odstúpi od zmluvy bez poskytnutia dodatočnej lehoty pre plnenie, nastávajú účinky odstúpenia až po márnom uplynutí primeranej dodatočnej lehoty, ktorá sa mala poskytnúť na plnenie povinností. (2) Pri poskytnutí dodatočnej lehoty môže oprávnená strana druhej strane vyhlásiť, že odstupuje od zmluvy, ak druhá strana nesplní svoju povinnosť v tejto lehote. V tomto prípade nastávajú účinky odstúpenia márnym
uplynutím tejto lehoty, ak je primeraná, alebo uplynutím primeranej lehoty, ak určená lehota nebola primeraná.
47.Podľa ust. § 351 Obchodného zákonníka: (1) Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. (2) Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
48.Podľa ust. § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
49.Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
50.Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
51.Podľa ust. § 458 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.
52.Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
53.Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
54.Podľa ust. § 369c Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ.
55.Podľa ust. § 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
56.Podľa ust. § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
57.Nebolo medzi stranami sporné, že dňa 20.10.2014 uzavreli Zmluvu o vytvorení a používaní diela č. XXXXXXXX, že žalobca zaplatil zálohu v sume 360 EUR.
58.Sporné bolo medzi stranami, či žalovaný splnil povinnosti stanovené v zmluve riadne a včas, teda či žalobca platne odstúpil od zmluvy o dielo a či vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy.
59.Podľa čl. II bodu 1. zmluvy žalovaný do 7 dní odo dňa dodania kompletných podkladov podľa čl. IV tejto zmluvy bol povinný predložiť žalobcovi grafický návrh diela. Podľa objednávky, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy bol žalovaný sprístupniť žalobcovi hotovú beta verziu diela na otestovanie do 10.11.2014. Zmluva spolu s prílohami bola žalovanému doručená 23.10.2014 v elektronickej podobe. Žalovaný nepoprel doručenie zmluvy s prílohami. Záloha bola zaplatená dňa 27.10.2014. Dňa 27.10.2014 žalobca odsúhlasil žalovanému nákup šablóny na vyhotovenie web stránky. Z uvedeného je zrejmé, že hotová beta verzia diela na otestovanie aj v zmysle objednávky aj v zmysle zmluvy mala byť sprístupnená najneskôr do 10.11.2014. Z e-mailovej komunikácie štatutárnych zástupcov procesných strán z 27.11.2014 súd zistil, že zo strany žalovaného nedošlo k riadnemu a včasnému splneniu tejto povinnosti v zmysle zmluvy a objednávky. V zmysle objednávky dielo malo byť zhotovené do 60 dní od vystavenia objednávky (20.10.2014), t.j. do 20.12.2014. Ak vychádzame zo skutočnosti, že zmluva s prílohami (vrátane objednávky) bola doručená žalovanému až 23.10.2014, potom dielo malo byť zhotovené do 23.12.2014. Podľa tvrdenia žalobcu dielo malo byť odovzdané 24.12.2014. V zmysle čl. II bodu 1. zmluvy malo byť dielo odovzdané po odsúhlasení návrhu žalobcom a po zaplatení ceny podľa čl. III do 60 dní. Súd mal za to, že nakoľko nedošlo k odsúhlaseniu grafického návrhu, nemohla začať plynúť lehota 60 dní na odovzdanie kompletného diela v súlade s čl. II bodmi 1. a 2. zmluvy. Nakoľko žalovaný nesplnil povinnosť odovzdať tzv. beta verziu diela v dohodnutej lehote a po dátume 27.11.2014 nekomunikoval so žalobcom, súd mal za to, že odstúpenie žalobcu od predmetnej zmluvy listom zo dňa 26.01.2015 bolo uskutočnené v súlade so zákonom. Keďže bez vyhotovenia a odovzdania hotovej beta verzie diela nemôže dôjsť k riadnemu vykonaniu a odovzdaniu diela, súd mal za to, že omeškanie žalovaného znamenalo podstatné porušenie zmluvy.
60.Vzhľadom na to, že odstúpenie žalobcu od zmluvy je platné ako aj vzhľadom na to, že okrem nákladov na zakúpenie šablóny za 46,53 EUR, neboli súdu preukázané náklady žalovaného, ktoré mu vznikli v súvislosti s vykonaním diela, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 313,47 EUR. List, ktorým žalobca odstúpil od zmluvy bol vrátený žalobcovi ako nedoručený (so správou doručovateľa „adresát je neznámy“) dňa 27.01.2015, preto mal súd za to, že týmto dňom došlo k odstúpeniu od zmluvy a žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne (v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami) zo sumy 313,47 EUR od 27.01.2015 do zaplatenia.
61.Žalovaný nepredložil súdu dôkazy na preukázanie svojich tvrdení vo vzťahu k vykonaniu diela podľa požiadaviek žalobcu, ani odovzdávací/preberací protokol, ktorý by preukázal odovzdanie diela podľa čl. II bodu 2. zmluvy, preto jeho obranu súd považoval len za účelovú a nepreukázanú.
62.Na základe vyššie uvedeného a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
63.Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
64.Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 87%. Žalovaný bol úspešný v rozsahu 13% (čiastočné späťvzatie žaloby v tomto rozsahu zavinil žalobca). Pomerný úspech žalobcu teda predstavuje 74% (87% -13% = 74%), preto mu súd priznal náhradu trov konania v uvedenom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).