Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csp/50/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Tomášom Kališkom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX/XXX, XXX XX Z., o zaplatenie 19.105,23 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 18.745,23 €, spolu s: · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.505,23 € od 25.05.2019 do 22.02.2021, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.455,23 € od 23.02.2021 do 31.03.2021, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.405,23 € od 01.04.2021 do 27.04.2021, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.355,23 € od 28.04.2021 do 28.05.2021, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.305,23 € od 29.05.2021 do 29.06.2021, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.255,23 € od 30.06.2021 do 26.07.2021, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.205,23 € od 27.07.2021 do 30.08.2021, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.155,23 € od 31.08.2021 do 30.09.2021, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.105,23 € od 01.10.2021 do 02.11.2021, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.095,23 € od 03.11.2021 do 22.11.2021, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.045,23 € od 23.11.2021 do 10.12.2021, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.995,23 € od 11.12.2021 do 27.12.2021, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.945,23 € od 28.12.2021 do 31.01.2022, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.895,23 € od 01.02.2022 do 28.02.2022, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.845,23 € od 01.03.2022 do 04.04.2022, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.795,23 € od 05.04.2022 do 03.05.2022, · úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.455,23 € od 04.05.2022 do zaplatenia, a to tak, že žalovanej sa p o v o ľ u j e žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 221,60 €, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

II. Konanie v časti o zaplatenie 360,- € z a s t a v u j e .

III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 28.07.2021 prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby su´d zaviazal zˇalovanú zaplatitˇ mu sumu 19.205,23 € s pri ´slusˇenstvom a nahraditˇ mu trovy konania.

2. Zˇalobca svoju žalobu odo^vodnil ty´m, že žalobca je právny nástupca spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., ktorá uzatvorila so zˇalovanou zmluvu o úvere č. XXX/XXXX/XXSU s číslom úverového účtu XXXXXXXX (dˇalej len ,,zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 24.986,- €. Zˇalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach. Vzhľadom na to, zˇe zˇalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za predčasne splatný s účinnosťou k 24.05.2019. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.10.2020 právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávku proti žalovanej z titulu nezaplateného úveru. Po postúpení pohľadávky na žalobcu do podania žaloby žalovaná zaplatila 300,- €, čo žalobca započítal na istinu. Žalobca si podanou žalobou uplatňoval časť postúpeného nároku vo výške neplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 19.255,23 €. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny úveru.

3. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností v žalobe ako dôkazy označil a priložil Zmluvu o spotrebiteľskom poistenom OTP REFINANC EXPRESE č. XXX/XXXX/XXSU zo dňa 29.06.2016, Vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 11.04.2019 spolu s doručenkou, Poslednú výzvu pred zosplatnením zo dňa 27.02.2019 spolu s doručenkou, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.10.2020, výpis z úverového účtu, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 07.10.2020, predžalobnú výzvu zo dňa 30.06.2021.

4. Po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu upomínací súd vyzval žalobcu na špecifikáciu ním uplatnenej pohľadávky, pričom tento špecifikoval, že žalovaná suma ku dňu podania žaloby predstavovala 19.205,23 € s príslušenstvom, nie 19.255,23 € s príslušenstvom, tak ako to chybne uviedol v samotnom návrhu. Zároveň žalobca z dôvodu čiastočných úhrad žalovanej pohľadávky, spolu vo výške 100,- €, zo strany žalovanej po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu, vzal čiastočne žalobu späť, a to v rozsahu 100,- €. Predmetom konania sa tak ostala pohľadávka vo výške 19.105,23 € s príslušenstvom.

5. Upomi´naci´ su´d vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. zo dnˇa 05.11.2021 v zmysle upraveného zˇalobne´ho návrhu žalobcu (19.105,23 € s prísl.). Po doručení platobného rozkazu žalovanej, táto podala voči nemu odpor, v ktorom uviedla, že peňažný nárok uplatnený v platobnom rozkazu čiastočne uznáva a zároveň uviedla, že dlžnú sumu spláca žalobcovi podľa dohodnutého splátkového kalendára, a preto nie je dôvod žiadať o splatenie uvedenej sumy jednorazovo. Žalovaná ďalej uviedla, že nie je v jej možnostiach uhradiť celú sumu zostávajúcej istiny a žiada o možnosť pokračovať v jej splácaní podľa dohodnutého splátkového kalendára. Ako dôkaz predložila potvrdenia o bankových prevodoch zrealizovaných splátok vo výške 50,- € každý mesiac od 22.02.2021.

6. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že tento považuje za nedôvodný, k žiadnej dohode majúcej za následok oddialenie splatnosti žalovanej pohľadávky medzi ním a žalovanou nedošlo. Zároveň žalobca uviedol, že od žalovanej prijal ďalšie plnenia, spolu vo výške 160,- €, a preto vzal čiastočne žalobu späť v tomto rozsahu.

7. Z dôvodu, že žalobca po podaní odporu navrhol pokračovať v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“), upomínací súd postúpil vec na tunajší súd dňa 02.02.2022.

8. Súd dňa 11.02.2022 vyzval žalovanú na vyjadrenie sa k podaniu žalobcu, ktorým sa tento vyjadril k jej odporu, pričom však žalovaná ostala pasívna a na predmetnú výzvu nereagovala.

9. Podaním doručeným súdu dňa 12.05.2022 žalobca vzal žalobu čiastočne späť v rozsahu 200,- € z dôvodu ďalších úhrad zo strany žalovanej. Zároveň súdu uviedol, že ho žalovaná požiadala o možnosť úhrady žalovanej sumy v splátkach, pričom sa dohodli na výške mesačných splátok 221,60 €. Žalobca súčasne dňa 12.05.2022 doručil súdu výstup z preverenia príjmov žalovanej v Sociálnej poisťovni a výstup z preverovania žalovanej v Spoločnom registri bankových informácií, ako dôkazy

preukazujúce, že právny predchodca žalobcu pred poskytnutím predmetného úveru postupoval s odbornou starostlivosťou, v súlade s § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch.

10. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 12.05.2022, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. Dostavila sa žalovaná. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že nespochybňuje uplatnený nárok žalobcu, tento v celom rozsahu uznala čo do základu a čo do výšky. Zároveň uviedla, že postupne splácala dlžnú sumu tak, ako to reflektoval aj žalobca pri svojich čiastočných späťvzatiach a so žalobcom sa dohodla na splatení dlžnej sumy vo forme splátok vo výške 221,60 € mesačne. Žalovaná žiadala súd, aby jej povolil splácať žalovanú sumu vo forme splátok dohodnutých so žalobcom.

11. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

12. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., uzatvoril dňa 29.06.2016 so zˇalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom poistenom OTP REFINANC EXPRESE č. XXX/XXXX/XXSU (dˇalej len ,,zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanej viazaný spotrebiteľský úver vo vy´sˇke 24.986,- €. Zˇalovaná sa ho zaviazala splatitˇ v 95 mesacˇny´ch spla´tkach s výškou splátky 1. až 94. splátka vo výške 376,- € a 95. splátka vo výške 375,61. Celkova´ cˇiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť predstavuje 35.893,84 €. RPMN dohodnuté v zmluve bolo vo vy´sˇke 10,18 %, fixná ročná úroková sadzba 7,80 %. Splatnosť jednotlivých splátok úveru k 25. dnˇu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 25.08.2016 a posledná splátka dňa 25.06.2024. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky. Žalovaná si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas nesplnila, preto žalobca vyhlásil dňa 11.04.2019 úver za predčasne splatný. Žalobca si tak uplatňuje zosplatnený zostatok istiny pohľadávky spolu s úrokom z omeškania a náhradu trov konania.

13. Z predloženej Poslednej výzvy pred zosplatnením zo dňa 27.02.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu splátok, s ktorými bola žalovaná v omeškaní už viac ako 3 mesiace s tým, že ak nedôjde k úhrade týchto záväzkov, právny predchodca žalobcu vyhlási predmetný úver za predčasne splatný.

14. Z Vyhlásenia úveru za predčasne splatný zo dňa 11.04.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že vyhlasuje predčasnú splatnosť celého úveru s účinnosťou k 10. dňu odo dňa doručenia tejto výzvy, t.j. s účinnosťou k 24.05.2019, pričom k 10.04.2019 záväzok žalovanej zo zmluvy o úvere predstavoval sumu vo výške 21.000,95 €, a to istina 19.705,23 €, úroky 1.143,52 €, úroky z omeškania 8,08 € a poplatky 144,12 €.

15. Z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.10.2020, ako aj Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 13.10.2020 súd zistil, že právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanej z titulu uzavretej zmluvy o úvere, ku dňu postúpenia vo výške 23.946,27 €.

16. Z predloženého výstupu z preverenia príjmov žalovanej v Sociálnej poisťovni a výstupu z preverovania žalovanej v Spoločnom registri bankových informácií vyplynulo, že právny predchodca žalobcu pred poskytnutím úveru žalovanej preveroval príjmy žalovanej, ako aj jej úverovú zaťaženosť, výsledkom čoho bolo zistenie priemerného vymeriavacieho základu u žalovanej na úrovni 1.620,- € mesačne.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné posúdiť podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a podľa o spotrebiteľských úveroch a o iny´ch u´veroch a po^zˇicˇka ´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov v zneni´ neskorších predpisov (dˇalej len „za´kon o spotrebitelˇsky´ch u´veroch“).

18. Podlˇa ust. azˇ 4 spotrebitelˇskou zmluvou je kazˇda´ zmluva bez ohlˇadu na pra´vnu formu, ktoru´ uzatva´ra doda´vatelˇ so spotrebitelˇom. Ustanovenia o spotrebitelˇsky ´ch zmluva´ch, ako aj vsˇetky ine´ ustanovenia upravuju´ce pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, pouzˇiju´ sa vzˇdy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktora´ je spotrebitelˇom. Odlisˇne´ zmluvne´ dojednania alebo dohody, ktory´ch obsahom alebo u´cˇelom je obcha´dzanie tohto

ustanovenia, su´ neplatne´. Na vsˇetky pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, sa vzˇdy prednostne pouzˇiju´ ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka, aj kedˇ by sa inak mali pouzˇitˇ normy obchodne´ho pra´va. Doda´vatelˇ je osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy kona ´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti. Spotrebitelˇ je fyzicka´ osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy nekona´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej cˇinnosti alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.

19. Podlˇa ust. § 1 ods. 2 za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch spotrebitelˇsky´m u´verom na u´cˇely tohto za´kona je docˇasne´ poskytnutie penˇazˇny´ch prostriedkov na za´klade zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere vo forme po^zˇicˇky, u´veru, odlozˇenej platby alebo obdobnej financˇnej pomoci poskytnutej veritelˇom spotrebitelˇovi. Spotrebitelˇsky´ u´ver podlˇa tohto za´kona nemozˇno poskytnu´tˇ financˇny ´mi prostriedkami v hotovosti.

20. Podlˇa ust. § 2 pi´sm. a/ a pi´sm. b/ za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch spotrebitelˇom je fyzicka ´ osoba, ktora´ nekona´ v ra´mci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veritelˇom fyzicka´ osoba alebo pra´vnicka´ osoba, ktora´ ponu´ka alebo poskytuje spotrebitelˇsky´ u´ver v ra´mci svojej podnikatelˇskej cˇinnosti.

21. Podlˇa ust. § 2 pi´sm. d/ za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch sa rozumie zmluvou o spotrebitelˇskom u´vere zmluva, ktorou sa veritelˇ zava¨zuje poskytnu´tˇ spotrebitelˇovi spotrebitelˇsky´ u´ver a spotrebitelˇ sa zava¨zuje poskytnute´ penˇazˇne´ prostriedky vra´titˇ a zaplatitˇ celkove´ na´klady spotrebitelˇa spojene´ so spotrebitelˇsky´m u´verom.

22. Podlˇa ust. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľa uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podlˇa ust. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. Podlˇa ust. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

25. Podlˇa ust. § 517 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka dlzˇni´k, ktory´ svoj dlh riadne a vcˇas nesplni ´, je v omesˇkani´. Ak ho nesplni´ ani v dodatocˇnej primeranej lehote poskytnutej mu veritelˇom, ma´ veritelˇ pra´vo od zmluvy odstu´pitˇ; ak ide o delitelˇne´ plnenie, mo^zˇe sa odstu´penie veritelˇa za ty ´chto podmienok ty´katˇ aj len jednotlivy´ch plneni´. Ak ide o omesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ veritelˇ pra´vo pozˇadovatˇ od dlzˇni´ka popri plneni´ u´roky z omesˇkania, ak nie je podlˇa tohto za ´kona povinny´ platitˇ poplatok z omesˇkania; vy´sˇku u´rokov z omesˇkania a poplatku z omesˇkania ustanovuje vykona´vaci´ predpis ( ).

26. Podľa § 3 Nariadenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Z predlozˇeny´ch listinny´ch do^kazov mal su´d preuka´zane´, zˇe zˇalobca si uplatnˇoval vocˇi zˇalovane´mu na´roky vzniknute´ z uzavretej Zmluvy o spotrebiteľskom poistenom OTP REFINANC EXPRESE č. XXX/XXXX/XXSU zo dnˇa 29.06.2016 (dˇalej len „zmluva o spotrebiteľskom úvere“). Podlˇa vy´pisu z obchodne´ho registra žalobca mal v čase uzatvárania predmetnej zmluvy v predmete cˇinnosti okrem ine´ho aj poskytovanie u´verov. Je teda doda´vatelˇom a veritelˇom podlˇa za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch v zneni´ platnom ku dnˇu uzavretia zmluvy, ako aj v zmysle za´kona o ochrane spotrebitelˇa, nakolˇko tu´to cˇinnostˇ vykona´va v ra´mci svojho podnikania. Zˇalovaná zmluvu uzatva´rala ako spotrebitelˇ, kedˇzˇe sa jedna´ o fyzicku´ osobu, ktora´ pri uzatva´rani´ predmetnej zmluvy nekonala v ra´mci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Ak ide potom o vztˇah doda´vatelˇa a spotrebitelˇa, ide o vztˇah spotrebitelˇsky´, ktory´ sa riadi ustanoveniami Obcˇianskeho zákonníka a za ´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch. Z predlozˇenej zmluvy je evidentne´, zˇe ide o tzv. typovu´ zmluvu a dohodu, teda zmluvu a dohodu, vra´tane jej zmluvny´ch podmienok, ktore´ su´ vopred pripravene´. Su´ pripravene´ zˇalobcom bez u´cˇasti druhej strany, teda spotrebitelˇa, pre vopred neurcˇeny´ sˇiroky ´ okruh spotrebitelˇov, pricˇom spotrebitelˇ nema´ pra´vo za´sadny´m spo^sobom do nej zasahovatˇ a pri´padne menitˇ jej podmienky, okrem vy´sˇky u´veru, pri´padne vy´sˇky spla´tok a doby splatnosti. Ide o formula´rový typ zmluvy s vopred pripraveny´mi podmienkami, v ktorej sa len vypl´nˇaju´ potrebne ´ u´daje. Pri za´konnom posudzovani´ konkre´tneho pri´padu su´d dospel k za´veru, zˇe za´va¨zkovy´ vztˇah, ktory´ vznikol medzi zˇalobcom a zˇalovanou na za´klade zmluvy uzavretej dnˇa 29.06.2016 je vztˇahom obcˇianskopra´vnym a na predmetnu´ zmluvu sa hlˇadi´ ako na typovu´ spotrebitelˇsku´ zmluvu podlˇa Obcˇianskeho zákonníka a za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch.

28. Po vykonanom dokazovani´ mal su´d za preuka´zane´, zˇe zˇalobca poskytol zˇalovanej u´ver v celkovej sume istiny 24.986,- € na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.06.2016. Súd mal rovnako za preukázané, že zmluva obsahuje vsˇetky obligato´rne na´lezˇitosti pozˇadovane´ za´konom, zmluva bola uzavreta´ platne, bez zistených zjavných neprijateľných podmienok, úver bol mimoriadne zosplatneny´ v su´lade so za´konom, k postúpeniu pohľadávky z úveru na žalobcu došlo v súlade so zákonom a tiež na´rok zˇalobcu vyply´vaju´ci zo spotrebitelˇskej zmluvy nie je premlcˇany´. Zo žaloby a vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca si v tomto konaní uplatňuje len nezaplatenú istinu poskytnutého úveru, bez zmluvných úrokov a akýchkoľvek poplatkov. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti predmetného úveru nesplatená istina predstavovala sumu vo výške 19.705,23 €. Žalovaná následne do podania žaloby žalobcom uhradila niekoľko splátok, spolu v sume 500,- € (200,- € do postúpenia pohľadávky na žalobcu a 300,- € po tomto postúpení). Po podaní žaloby, do vydania platobného rozkazu žalovaná uhradila ďalšie dve splátky, spolu v sume 100,- €, na čo reagoval žalobca čiastočným späťvzatím žaloby v tejto sume. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred doručením žaloby, v súlade s súd nerozhodoval o zastavení konania v tejto časti a predmetom konania tak ďalej ostala len pohľadávka 19.105,23 € s príslušenstvom. Po vydaní platobného rozkazu žalovaná uhradila žalobcovi ďalších 8 splátok, spolu v sume 360,- €, na čo reagoval žalobca ďalším čiastočným späťvzatím žaloby v tejto časti. Žalovaná v konaní tvrdenia žalobcu a uplatnený nárok nerozporovala, tento uznala čo do základu a výšky. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 18.745,23 € (19.705,23 € - 500,- € - 100,- € - 360,- €) ako nesplatenú istinu poskytnutého spotrebiteľského úveru.

29. Žalovaná sa s plneni´m svojho penˇazˇne´ho za´va¨zku dostala do omesˇkania, preto ju su´d zaviazal zaplatitˇ aj u´rok z omesˇkania, ktory´ bol vycˇi´sleny´ v su´lade s pri´slusˇny´mi ustanoveniami Obcˇianskeho za´konni´ka v spojeni´ s nariadeni´m, a to vo vy´sˇke 5% rocˇne, a to zo sumy predstavujúcej nezaplatenú istinu úveru v konkrétnom čase reflektujúcom jednotlivé čiastočné plnenia zo strany žalovanej tak, ako to vo svojom žalobnom návrhu žiadal žalobca. V danej veci tak súd pri priznaní úroku z omeškania vychádzal z momentov čiastočných úhrad žalovanou, keď od mimoriadnej splatnosti úveru žalovaná (po započítaní plnenia vo výške 200,- € pred postúpením pohľadávky na žalobcu, t.j. 19.705,23 € - 200,- €) čiastočne poskytnutý úver hradila nasledovne: 50,- € dňa 22.02.2021 (úrok od 25.05.2019 do 22.02.2021 zo sumy 19.505,23 €), 50,- € dňa 31.03.2021 (úrok od 23.02.2021 do 31.03.2021 zo sumy 19.455,23 €), 50,- € dňa 27.04.2021 (úrok od 01.04.2021 do 27.04.2021 zo sumy 19.405,23 €), 50,- € dňa 28.05.2021 (úrok od 28.04.2021 do 28.05.2021 zo sumy 19.355,23 €), 50,- € dňa 29.06.2021 (úrok od 29.05.2021 do 29.06.2021 zo sumy 19.305,23 €), 50,- € dňa 26.07.2021 (úrok od 30.06.2021 do 26.07.2021 zo sumy 19.255,23 €), 50,- € dňa 30.08.2021 (úrok od 27.07.2021

do 30.08.2021 zo sumy 19.205,23 €), 50,- € dňa 30.09.2021 (úrok od 31.08.2021 do 30.09.2021 zo sumy 19.155,23 €), 10,- € dňa 02.11.2021 (úrok od 01.10.2021 do 02.11.2021 zo sumy 19.105,23 €), 50,- € dňa 22.11.2021 (úrok od 03.11.2021 do 22.11.2021 zo sumy 19.095,23 €), 50,- € dňa 10.12.2021 (úrok od 23.11.2021 do 10.12.2021 zo sumy 19.045,23 €), 50,- € dňa 27.12.2021 (úrok od 11.12.2021 do 27.12.2021 zo sumy 18.995,23 €), 50,- € dňa 31.01.2022 (úrok od 28.12.2021 do 31.01.2022 zo sumy 18.945,23 €), 50,- € dňa 28.02.2022 (úrok od 01.02.2022 do 28.02.2022 zo sumy 18.895,23 €), 50,- € dňa 04.04.2022 (úrok od 01.03.2022 do 04.04.2022 zo sumy 18.845,23 €), 50,- € dňa 03.05.2022 (úrok od 05.04.2022 do 03.05.2022 zo sumy 18.795,23 €). Od poslednej úhrady súd priznal úrok z omeškania až do zaplatenia, t.j. zo sumy 18.745,23 € od 04.05.2022 do zaplatenia.

30. Žalobca sa so žalovanou dohodli na splácaní žalovanej sumy v pravidelných mesačných splátkach vo výške 221,60 €, preto súd povolil žalovanej splácať priznanú žalovanú sumu spolu s trovami konania žalobcovi v mesačných splátkach po 221,60 €, splatných k 25. dňu v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

31. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania.

32. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu čiastočne, v rozsahu 100,- € späť ešte pred vydaním platobného rozkazu upomínacím súdom, a teda aj doručením žaloby žalovanej, súd nerozhodoval o zastavení konania v tejto časti a ďalej (už upomínací súd) konal len o zvyšku nároku žalobcu, t.j. sume 19.105,23 € s príslušenstvom.

33. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

34. Vzhľadom na skutočnosť, že po doručení žaloby žalovanej vzal žalobca svoju žalobu čiastočne späť, a to spolu vo výške 360,- € (čiastočné späťvzatie vo výške 160,- € a čiastočné späťvzatie vo výške 200,- €), súd v zmysle konanie v tejto časti zastavil.

35. Na za´klade uvedeny´ch skutocˇnosti´ a citovany´ch za´konny´ch ustanoveni´ su´d zˇalobe zˇalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

36. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

38. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Zastavenie konania v časti 360,- € bolo spôsobené čiastočnými späťvzatiami žalobcu, ale zavinené úhradami časti žalovanej pohľadávky zo strany žalovanej po podaní žaloby. Súd teda zavinenie na zastavení konania v predmetnej časti pričítal žalovanej a vychádzal z toho, že žalobca bol v konaní procesne úspešný v plnom rozsahu. S poukazom na to, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).