Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-123-2017.pdf
PDF · 80.64 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/123/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Bc. Viktorom Markom, PhD., podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, vo Zvolene dňa 24. 11. 2017, takto
rozhodol:
obvinená 1/O. C., nar. XX.XX.XXXX vo J., okres J., trvale bytom V., adresa na doručovanie písomností V., C. X, bez pracovného pomeru,
obvinený 2/ M. W., nar. XX.XX.XXXX vo J., okr. J., trva!e bytom J., L. R. XXXX/XX, adresa na doručovanie písomností V., C. XX, zamestnaný ako robotník JLR Stav s.r.o. J.,
uznávajú sa za vinných, preto že
obvinená 1/ O. C.
v bode 1/ trestného rozkazu dňa 11.04.2017 v presne nezistenom čase od 11.30 h do 13.30 h v V. okr. V., v priestoroch lekárne A.I. Q., na ulici G. A. Č.. X ukradla L. P., nar. XX.XX.XXXX z kabelky, ktorú mala celý čas pri sebe dámsku peňaženku hnedej farby s nápisom LV a ukradla aj veci, ktoré sa v nej nachádzali ato finančnú hotovosť 2 ks 100 €, 1 ks 20 000 HUF, 1 ks 10 000 HUF, 1 ks občiansky preukaz č. EC XXXXXX, 1 ks vodičský preukaz č. PD-01703-12, 1 ks Daňovú kartičku z M. P., všetky tieto doklady na meno L. P., nar.XX.XX.XXXX, 1 ks osvedčenie o evidencii časť I č. Q., 1 ks doklad o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, 1 ks doklad o vykonaní technickej kontroly, 1 ks doklad o vykonaní emisnej kontroly, všetky tieto doklady od vozidla Audi A4, ev. č. O., ktorého vlastníkom a držiteľom je P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., M. G. XXX/XX, čím takto krádežou peňaženky, finančnej hotovosti, občianskeho preukazu, vodičského preukazu a daňovej kartičky spôsobila škodu L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., M. G. XXX/XX vo výške 334,34 Eur a krádežou dokladov od vozidla spôsobila škodu P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., M. G. XXX/ XX vo výške 6,- Eur, t.j. podľa odborného vyjadrenia a správnych poplatkov obom poškodeným celkom vo výške 340,34 Eur,
v bode 2/ trestného rozkazu dňa 02.06.2017 v čase okolo 12.40 h v V., okr. V. v predajni 02,nachádzajúcej sa v OC Baums, na ul. M.. P.. Š. X6 vykonala krádež mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy J5, zlatej farby, VIN:XXXXXXXXXXXXXXX aj s príslušenstvom a to tak, že po príchode do predajne 02 požiadala G.
L., nar. XX.XX.XXXX, aby jej dala k nahliadnutiu mobilný telefón zn. Samsung Galaxy J5 a zároveň , aby jej vypísala požiadavku na schválenie paušálu, kde následne predávajúca G. L., nar. XX.XX.XXXX jej predmetný mobilný telefón zabalený v krabici aj s príslušenstvom dala k nahliadnutiu a počas toho ako vypisovala požiadavku na schválenie paušálu, tento mobilný telefón zn. Samsung Galaxy J5, zlatej farby VIN:XXXXXXXXXXXXXXX, zabalený v krabici aj s príslušenstvom a to s nabíjačkou, slúchadlami, baterkou a dokladmi od telefónu, vložila do svojej kabelky a z predajne odišla bez zaplatenia, čím spôsobila spoločnosti EUROLIGHT, s. r. o., Š. XX, XXX XX L., IČO: XXXXXXXX škodu podľa odborného vyjadrenia vo výške 160,- Eur,
v bode 3/ trestného rozkazu dňa 12.07.2017 v čase okolo 12.45 h v V., okr. V. v hypermarkete Tesco, Š. XXXX vykonala krádež tovaru 1 ks tabletu zn. NAVON 10 3G v hodnote 86,99 € a to tak, že prišla k regálom s elektronikou, odkiaľ si zobrala 1 ks tablet zn. NAVON 10 3 G zabalený v krabici a tento si vložila do nákupného košíka, následne sa s ním presunula ku regálom s oblečením, kde si kľakla, krabicu roztrhla a z krabice vybrala 1 ks tablet zn. NAVON 10 3 G, ktorý si vložila pod sukňu do nohavičiek, ktoré mala oblečené na sebe, potom krabicu od tabletu vrátila naspäť do regálu s elektronikou a následne s tabletom vloženým v nohavičkách prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spôsobila spoločnosti Tesco Stores SR a.s., C. G. L., XXX XX K., IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 86,99 Eur,
a tohto konania sa dopustila aj napriek tomu, že dňa 23.04.2017 v čase o21.45 h v hypermarkete Tesco V. vykonala krádež tovaru, čím sa dopustila priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení a za čo jej bola uložená bloková pokuta vo výške 20,- Eur, blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. 16120143, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa23.04.2017, a uvedený skutok vykonala aj napriek tomu, že bola trestným rozkazom Okresného súdu vo J. vedeným pod č. k. 3T 30/17 právoplatným dňa08.04.2017, odsúdená pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona na trest odňatia slobody podmienečne na 1 rok 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 3 roky do 08.04.2020
obvinený 2/ M. W.
v bode 4/ trestného rozkazu dňa 11.04.2017 v presne nezistenom čase okolo 13.30 h v meste V. okr. V., držal a užíval veci pochádzajúce z trestného činu spáchaného obvinenou O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., a to prečinu krádeže podľa § 212ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, ktorého sa dopustila dňa 11.04.2017 v presne nezistenom čase od 11.30 h do 13.30 h v V. okr. V., v priestoroch lekárne A. Q., na ulici G. A. Č.. X tak, že ukradla L. P., nar.XX.XX.XXXX z kabelky, ktorú mala celý čas pri sebe dámsku peňaženku hnedej farby s nápisom LV a ukradla aj veci, ktoré sa v nej nachádzali a to finančnú hotovosť 2 ks100 €, 1 ks 20 000 HUF, 1 ks 10 000 HUF, 1 ks občiansky preukaz č. EC XXXXXX, 1ks vodičský preukaz č. PD-01703-12, 1 ks Daňovú kartičku z M. P., všetky tieto doklady na meno L. P., nar. XX.XX.XXXX, 1 ks osvedčenie o evidencii časť I č. AEZ37412, 1 ks doklad o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, 1 ks doklad o vykonaní technickej kontroly, 1 ks doklad o vykonaní emisnej kontroly, všetky tieto doklady od vozidla Audi A4, ev. č. O., ktorého vlastníkom a držiteľom je P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., M. G., čím takto krádežou peňaženky, finančnej hotovosti, občianskeho preukazu, vodičského preukazu a daňovej kartičky spôsobila škodu L. P., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom I., M. G. XXX/XX vo výške 334,34 Eur a krádežou dokladov od vozidla spôsobila škodu P. W., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom I., M. G. XXX/XX vo výške 6,- Eur, t.j. podľa odborného vyjadrenia a správnych poplatkov obom poškodeným celkom vo výške 340,34 Eur, pričom M. W. mal vedomosť o tom, že predmetné veci pochádzajú z krádeže a následne po krádeži prišli spoločne s O. C. do rodinného domu v V., na ulici C. Č.. XX, O. C. vybrala z peňaženky finančnú hotovosť, ktorá sa v nej nachádzala a M. W. peňaženku s dokladmi hodil do pece, kde tieto veci zhoreli v ohni, potom sa presunuli do pobočky Slovenskej sporiteľne, a. s. na ul. Q.. K. Z. V., kde v čase o 14.01 h. O. C., nar. XX.XX.XXXX zamenila 30 000 HUF na Eur a spoločne po zamenení peňazí sa presunuli do obchodného domu Bams v V., kde tieto ukradnuté peniaze spoločne minuli na nákupy
teda
obvinená 1/ O. C.
v bode 1/, 2/, 3/ trestného rozkazu prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala na veci, ktorú mal iný pri sebe a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a taký čin spáchala hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,
obvinený 2/ M. W.
v bode 4/ trestného rozkazu nadobudol, užíval, na seba previedol vec, ktorá bola získaná trestným činom spáchaným inou osobou
čím spáchali
obvinená 1/ O. C.
v bode 1/, 2/, 3/ trestného rozkazu pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2. písm. c), písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona
obvinený 2/ M. W.
v bode 4/ trestného rozkazu prečin podielnictva podľa § 231 ods. 1. písm. a) Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
obvinená 1/ O. C.
Podľa § 212ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2,§ 46Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obvinenú na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd ukladá obvinenej ochranné opatrenie- ochranné protitoxikomanické liečenie.
Podľa § 74 ods. 1 Trestného zákona sa ochranné protitoxikomanické liečenie vykoná ústavnou formou.
obvinený 2/ M. W.
Podľa § 231 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, § 46 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená 1/ O. C. povinná nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to:
- TESCO STORES SR, a.s., so sídlom C. G.. X/A, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX, vo výške 86,99 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinená 1/ O. C. a obvinený 2/ M. W. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to
- L. P., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom Mierové G.M. XXX/XX, I., vo výške 340,34 Eur,
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.