Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/184/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci žalobcu: ASEKOL SK s.r.o., so sídlom Lamačská cesta 45, 841 03 Bratislava, IČO: 45 602 689, právne zastúpený: Bukovinský & Chlipala, s.r.o., so sídlom Svätoplukova 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 918 098, proti žalovanému: AT Computer, s.r.o., so sídlom Framnborská 253, 010 01 Žilina, IČO: 31 611 559, právne zastúpený: JUDr. Adam Batuna usadený euroadvokát, so sídlom Václavské náměstí 1, Palác Koruna, 110 00 Praha 1, Česká republika, o splnenie nepeňažnej povinnosti, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý strpieť a umožniť spoločnosti J. &. E. G..M..B.., IČO: XXX XX XXX ako osobe poverenej žalobcom na vykonanie kontroly alebo inej osobe poverenej žalobcom na vykonanie kontroly vykonanie kontroly podľa čl. 8 bodu 8.1 Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.12.2011, overujúcej správnosť a úplnosť žalovaným poskytnutých informácií o množstve a hmotnosti elektrozariadení ako zariadení v zmysle ust. § 54a ods. 2 zákona č. 223/2001 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2012, ktoré žalovaný v období od 01.01.2012 do 13.12.2014 uviedol na trh v Slovenskej republike vrátane elektrozariadení dovezených žalovaným v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 do Slovenskej republiky, žalovaným v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 zo Slovenskej republiky vyvezených a žalovaným v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 v Slovenskej republike vyrobených, a to tým, že spoločnosti J. &. E., G..M..B.., V.: XXX XX XXX ako osobe poverenej žalobcom na vykonanie kontroly alebo inej osobe žalobcom poverenej na vykonanie kontroly sprístupní obchodnú a účtovnú dokumentáciu žalovaného, súvisiace so stanovením počtu a hmotnosti elektrozariadení ako zariadení v zmysle ust. § 54a ods. 2 zákona č. 223/2001 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2012, ktoré žalovaný v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 uviedol na trh v Slovesnej republike, vrátane elektrozariadení ako zariadení v zmysle ust. § 54a ods. 2 zákona č. 223/2001 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2012 dovezených žalovaným v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 do Slovenskej republiky, žalovaným v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 zo Slovenskej republiky vyvezených a žalovaným v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 v Slovenskej republike vyrobených, a to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý poskytnúť spoločnosti J. &. E., G..M..B.., IČO: XXX XX XXX ako osobe poverenej žalobcom na vykonanie kontroly alebo inej osobe žalobcom poverenej na vykonanie kontrol riadne a včas súčinnosť potrebnú na riadne vykonanie kontroly podľa čl. 8 bodu 8.1 a 8.2 Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.12.2011, overujúcej správnosť a úplnosť žalovaným poskytnutých informácií o množstve a hmotnosti elektrozariadení ako zariadení podľa ust. § 54a ods. 2 zákona č. 223/2001 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2012, ktoré žalovaný v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 žalovaný vyrobil na území Slovenskej republiky, ktoré žalovaný v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 uviedol na trh v Slovenskej republike, a ktoré žalovaný v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 vyviezol zo Slovenskej republiky, a to spoločnosti J. &. E., G..M..B.., V.: XXX XX XXX ako osobe poverenej žalobcom na vykonanie kontroly alebo inej osobe žalobcom poverenej na vykonanie kontroly poskytnúť pravdivé a úplné informácie týkajúce sa plnenia povinnosti žalovaného podľa zákona č. 223/2001 Z. z. v znení účinnom do 01.01.2012 a zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.12.2011, umožniť nazrieť do účtovných dokladov

žalovaného a ďalších listín a podkladov, ktoré majú vzťah k nakladaniu s elektrozariadeniami a umožniť za obvyklých podmienok vstup do prevádzkarní žalovaného, a to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V ostatnej časti žalobný návrh z a m i e t a.

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Slovenská republika m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 02.04.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti strpieť a umožniť osobe poverenej žalobcom na overovanie pravdivosti a úplnosti údajov o množstve a hmotnosti elektrozariadení uvedených na trh žalovaným a uloženie plnení ďalších povinností žalovaného stanovených zmluvou o zaistení kolektívneho plnenia zo dňa 27.12.2011 uzavretou medzi žalobcom a žalovaným, vykonanie kontroly podľa čl. 8. 1. Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia účinnej od 01.01.2012 a uloženia povinnosti žalovanému poskytnúť osobe poverenej žalobcom na overovanie pravdivosti a úplnosti údajov o množstve a hmotnosti elektrozariadení uvedených na trh žalovaným a ďalších povinností žalovaného stanovených Zmluvou o zaistení kolektívneho plnenia zo dňa 27.12.2011 a nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Po vydaní rozkazu na plnenie rozhodnutím Okresného súdu Žilina č. k. 10Cb/184/2015-45 zo dňa 09.06.2015 a po podanom odpore zo strany žalovaného zo dňa 26.06.2015 žalobca v rámci predbežného prejednania sporu dňa 13.01.2017 predložil súdu upresnenie žalobného návrhu podaním zo dňa 12.01.2017, ktorým žiadal uložiť žalovanému povinnosť strpieť a umožniť spoločnosti J. &. E. G..M..B.., V.B.: XXX XX XXX ako osobe poverenej žalobcom na vykonanie kontroly alebo inej osobe poverenej žalobcom na vykonanie kontroly vykonanie kontroly podľa čl. 8 bodu 8.1 Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.12.2011, overujúcej správnosť a úplnosť žalovaným poskytnutých informácií o množstve a hmotnosti elektrozariadení ako zariadení v zmysle ust. § 54a ods. 2 zákona č. 223/2001 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2012, ktoré žalovaný v období od 01.01.2012 do 13.12.2014 uviedol na trh v Slovenskej republike vrátane elektrozariadení dovezených žalovaným v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 do Slovenskej republiky, žalovaným v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 zo Slovenskej republiky vyvezených a žalovaným v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 v Slovenskej republike vyrobených, a to tým, že spoločnosti J. &. E., G..M..B.., V.: XXX XX XXX ako osobe poverenej žalobcom na vykonanie kontroly alebo inej osobe žalobcom poverenej na vykonanie kontroly sprístupní obchodnú a účtovnú dokumentáciu žalovaného, súvisiace so stanovením počtu a hmotnosti elektrozariadení ako zariadení v zmysle ust. § 54a ods. 2 zákona č. 223/2001 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2012, ktoré žalovaný v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 uviedol na trh v Slovesnej republike, vrátane elektrozariadení ako zariadení v zmysle ust. § 54a ods. 2 zákona č. 223/2001 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2012 dovezených žalovaným v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 do Slovenskej republiky, žalovaným v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 zo Slovenskej republiky vyvezených a žalovaným v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 v Slovenskej republike vyrobených, a poskytnúť spoločnosti J. &. E., G..M..B.., V.: XXX XX XXX ako osobe poverenej žalobcom na vykonanie kontroly alebo inej osobe žalobcom poverenej na vykonanie kontrol riadne a včas súčinnosť potrebnú na riadne vykonanie kontroly podľa čl. 8 bodu 8.1 a 8.2 Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.12.2011, overujúcej správnosť a úplnosť žalovaným poskytnutých informácií o množstve a hmotnosti elektrozariadení ako zariadení podľa ust. § 54a ods. 2 zákona č. 223/2001 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2012, ktoré žalovaný v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 žalovaný vyrobil na území Slovenskej republiky, ktoré žalovaný v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 uviedol na trh v Slovenskej republike, a ktoré žalovaný v období od 01.01.2012 do 31.12.2014 vyviezol zo Slovenskej republiky, a to spoločnosti J. &. E., G..M..B.., V.: XXX XX XXX ako osobe poverenej žalobcom na vykonanie kontroly alebo inej osobe žalobcom poverenej na vykonanie kontroly poskytnúť pravdivé a úplné informácie týkajúce sa plnenia povinnosti žalovaného podľa zákona č. 223/2001 Z. z. v znení účinnom do 01.01.2012 a zmluvy o zaistení kolektívneho

plnenia uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.12.2011, umožniť nazrieť do účtovných dokladov žalovaného a ďalších listín a podkladov, ktoré majú vzťah k nakladaniu s elektrozariadeniami a umožniť za obvyklých podmienok vstup do prevádzkarní a skladových priestorov žalovaného.

3. Vzhľadom na to, že upresňujúci návrh žalobcu zo dňa 12.01.2017 súd z hľadiska jeho obsahu vyhodnotil ako upresnenie žalobnej žiadosti, bez vplyvu na predmet a rozsah žalobného návrhu učineného žalobou, ktorou sa začalo konanie v predmetnej právnej veci, súd o zmene žaloby nerozhodoval osobitným procesným rozhodnutím a vec prejednal v medziach podanej žaloby a upresňujúceho návrhu zo dňa 12.01.2017.

4. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že procesné strany uzatvorili dňa 27.12.2011 Zmluvu o zaistení kolektívneho plnenia s dňom platnosti a účinnosti zmluvy dňa 01.01.2012 (ďalej len „Zmluvu“), v ktorej sa žalovaný, v zmluvnom postavení výrobcu, zaviazal bezodkladne umožniť dôverníkovi na základe predchádzajúceho písomného oznámenia žalobcu ako prevádzkovateľa, najneskôr však do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia, overiť správnosť a úplnosť poskytovaných informácií a plnenie povinností stanovených touto zmluvou tým, že mu (dôverníkovi) sprístupní obchodnú a účtovnú dokumentáciu súvisiacu so stanovením počtu a hmotnosti elektrozariadení uvádzaných ním (výrobcom) na trh v Slovenskej republike, vrátane zariadení ním (výrobcom) dovezených, vyvezených a vyrobených (čl. 8.1. Zmluvy). Žalovaný sa v zmluve súčasne zaviazal poskytnúť dôverníkovi včas a riadne súčinnosť potrebnú na riadne vykonanie kontroly podľa tejto Zmluvy, najmä mu poskytnúť pravdivé a úplné informácie týkajúce sa plnenia povinností výrobcu podľa zákona a tejto Zmluvy, umožniť mu nazrieť do svojich účtovných dokladov a ďalších listín a podkladov, ktoré majú vzťah k nakladaniu s elektrozariadeniami a umožniť mu za obvyklých podmienok vstup do svojich prevádzkarní a skladových priestorov (čl. 8.2 Zmluvy). Podľa Zmluvy dôverník je osoba poverená prevádzkovateľom na overovanie pravdivosti a úplnosti údajov o množstve a hmotnosti elektrozariadení uvedených na trh výrobcom a plnení ďalších povinností výrobcu stanovených touto Zmluvou (bod 1 Zmluvy). Žalobca ako prevádzkovateľ je podľa Zmluvy oprávnený požiadať výrobcu, t. j. žalovaného, aby mu umožnil overiť správnosť a úplnosť poskytovaných informácií a plnenie povinností stanovených touto Zmluvou postupom podľa čl. 8.11. Zmluvy, i v období 3 mesiacov po skončení zmluvy; v takomto prípade sa ustanovenia tejto Zmluvy týkajúce sa vykonávania kontroly, vrátane prípadných sankcií, uplatnia obdobne. Žalobca listom zo dňa 24.10.2014 oznámil žalovanému vykonanie kontroly prostredníctvom spoločnosti J. &. E., G..M..B.. ako dôverníka, určil dátum kontroly na deň 24.11.2014 a vyzval žalovaného na poskytnutie náležitej súčinnosti. Žalobca opätovne oznámil žalovanému listom zo dňa 06.01.2015 vykonanie kontroly prostredníctvom spoločnosti J. &. E., G..M..B.. ako dôverníka, určil dátum kontroly na deň 14.01.2015 a vyzval žalovaného na poskytnutie súčinnosti. Žalovaný potvrdil doručenie oznámenia a oznámil neposkytnutie súčinnosti pri oznámenej kontrole. Žalobca opätovne oznámil žalovanému listom zo dňa 16.01.2015 vykonanie kontroly podľa čl. 8 Zmluvy prostredníctvom dôverníka, určil dátum kontroly na deň 23.01.2015 a vyzval žalovaného na poskytnutie náležitej súčinnosti. Žalovaný v reakcii e-mailom zo dňa 30.01.2015 potvrdil doručenie oznámenia a požiadal žalobcu o presunutie kontroly na 20.02.2015, na čo žalobca presunul termín vykonania kontroly na deň 06.02.2015. Žalovaný v e- maily zo dňa 05.02.2015 oznámil žalobcovi neposkytnutie súčinnosti až do 27.02.2015. Žalobca uviedol, že podľa vyjadrenia dôverníka nebolo možné ani po opakovanej návšteve žalovaného riadne vykonať kontrolu, nakoľko zo strany žalovaného nebola žalobcovi poskytnutá náležitá súčinnosť.

5. Na preukázanie dôvodnosti žaloby žalobca pripojil k žalobe fotokópie listinných dôkazov - Zmluvu o zaistení kolektívneho plnenia zo dňa 27.12.2011 v znení jej dodatkov spolu s prílohami k zmluve, v žalobe označenú e-mailovú predsporovú komunikáciu strán.

6. Žalovaný v rámci procesnej obrany v odôvodnení odporu proti rozkazu na plnenie namietol dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku. Žalovaný potvrdil, že medzi žalobcom ako prevádzkovateľom a žalovaným ako výrobcom bola dňa 27.12.2011 uzatvorená Zmluva o zaistení kolektívneho plnenia, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal štvrťročne poskytovať prevádzkovateľovi, t. j. žalobcovi vo forme výkazov pravdivé a úplné informácie o množstve jednotlivých typov elektrozariadení, ktoré doviezol žalovaný do Slovenskej republiky alebo vyrobil na území Slovenskej republiky, uviedol na trh v SR, prípadne vyviezol mimo územia SR. Rozsah, forma a štruktúra výkazov a spôsob poskytovania informácií sú stanovené podľa žalovaného v systéme českého správcu, pričom žalovaný ako výrobca má povinnosť doručiť žalobcovi ako prevádzkovateľovi riadne vyplnený výkaz výhradne v elektronickej forme prostredníctvom informačného systému českého správcu. Žalovaný potvrdil,

že k umožneniu vykonania kontroly zo strany dôverníka žalobcu bol žalovaný vyzvaný žalobcom listom zo dňa 24.10.2014, ktorý obsadzoval oznámenie o vykonaní kontroly, a ktorým bol termín stanovený na deň 24.11.2014. Ďalej potvrdil, že v oznámení žalobcu bola uvedená ako dôverník spoločnosť J. &. E., G..M..B.., avšak podľa tvrdení žalovaného žalobca oznámil žalovanému obnovenie pozastavenej kontroly. Žalobca neuviedol, ku ktorej kontrole sa obnovenie viaže. Kontrolu vykonávanú žalobcom žalovaný označil za rozpornú s obsahom Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 22.10.2012 uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou REMA Systém, a.s., IČO: 64 510 263, ktorá upravuje spôsob zvolenia dôverníka pre vykonávanie kontroly u žalovaného a ďalších spoločností, na ktoré sa Zmluva o sprostredkovaní vzťahuje. Spoločnosť REMA Systém, a.s. podľa tvrdení žalovaného vystupuje vo vzťahu k žalobcovi a žalovanému v pozícii českého správcu, teda osoby, ktorá je v Českej republike zmluvným partnerom žalovaného, o.i. pre účely zberu elektroodpadu, prostredníctvom ktorej žalovaný vykazuje predaj elektrozariadení. Dôverník pre vykonanie kontroly dňa 24.11.2014 nebol zvolený pracovnou skupinou v súlade s obsahom Zmluvy o sprostredkovaní (čl. VIII ods. 1), na ktorú skutočnosť bol žalobca upozornený prípisom spoločnosti REMA Systém zo dňa 18.11.2014, ktorým bol súčasne žalobca vyzvaný na schôdzu pracovnej skupiny. Na základe prípisu spoločnosti REMA Systém, a.s. žalobca zrušil plánovanú kontrolu u žalovaného stanovenú na deň 24.11.2014 a zvolal schôdzu pracovnej skupiny. Táto sa uskutočnila dňa 01.12.2014, avšak ku zvoleniu dôverníka na vykonanie kontrol nedošlo. Na základe tejto skutočnosti bol žalobca oprávnený zvoliť dôverníka k vykonaniu novej kontroly podľa svojho výberu z kontrolórov uvedených v Zmluve o sprostredkovaní. Napriek tomu, že zo strany žalobcu a spoločnosti REMA Systém, a.s. boli uskutočnené kroky k zvoleniu osoby dôverníka, žalobca opätovne zaslal žalovanému listom zo dňa 06.01.2015 oznámenie o obnovení pozastavenej kontroly, avšak i v tomto prípade sa jednalo o oznámenie neoprávnenej kontroly, čo žalovaný oznámil žalobcovi prípisom prostredníctvom elektronickej pošty dňa 09.01.2015 spoločne s oznámením o svojej pripravenosti poskytnúť všetku potrebnú súčinnosť, pokiaľ budú zo strany žalobcu dodržané všetky zmluvné záväzky a povinnosti. Žalovaný odmietol tvrdenie žalobcu o neposkytnutí súčinnosti a na oznámenie žalobcu zo dňa 16.01.2015 o termíne kontroly dňa 23.02.2015, ktoré bolo doručené žalovanému dňa 22.02.2015, t. j. deň pred dňom, v ktorom sa mala kontrola uskutočniť. Žalovaný namietol nedodržanie postupu pri oznámení kontroly podľa čl. 8. bod 8.1 Zmluvy vzhľadom na nedodržanie 30-dňovej lehoty. Žalovaný preto reagoval žiadosťou o posunutie termínu kontroly na deň 20.02.2015 v súlade so Zmluvou, avšak zo strany žalobcu nebolo žalovanému vyhovené a termín kontroly bol určený na deň 06.02.2015, ktorý opätovne žalovaný namietol ako neoprávnený spolu so žiadosťou o stanovenie termínu kontroly na deň 20.02.2015. Napriek uvedenému sa pracovníci spoločnosti J. &. E., G..M..B.. dostavili ku kontrole žalovaného, avšak následne bolo zo strany žalobcu stanovený termín kontroly na deň 20.02.2015. Oznámenia a termíny stanovených kontrol zo strany žalobcu žalovaný označil za neprimerane krátke k zabezpečeniu všetkých požiadaviek žalobcu k vykonaniu kontroly a zabezpečeniu prítomnosti všetkých osôb, ktoré mali byť podľa požiadaviek žalobcu pri kontrole prítomné. Zo strany žalobcu a dôverníka boli požadované informácie a podklady nad rámec zmluvných povinností žalovaného. Žalovaný uviedol, že po celý čas je pripravený poskytnúť súčinnosť podľa Zmluvy, čo bolo oznámené aj dôverníkovi a po celú dobu má žalovaný na účely vykonania kontroly pripravené vytlačené podklady v intenciách Zmluvy. Na základe uvedeného nárok uplatňovaný žalobcom označil za nedôvodný, nakoľko podľa procesnej obrany žalovaného zo strany žalobcu nebola využitá možnosť kontroly týchto dokumentov a nebolo zo strany žalobcu pristúpené k ich kontrole a to napriek tomu, že s touto možnosťou bol žalobca uzrozumený. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.

7. S písomným vyjadrením k žalobe žalovaný pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazných prostriedkov - Zmluvu o zaistení kolektívneho plnenia zo dňa 27.12.2011, predsporovú komunikáciu strán, oznámenie žalobcu zo dňa 24.10.2014, prípis spoločnosti REMA Systém zo dňa 18.11.2014, Zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 22.10.2012, oznámenie žalobcu zo dňa 06.01.2015, prípis žalovaného zo dňa 09.01.2015, oznámenie žalobcu zo dňa 16.01.2015 a zo dňa 12.02.2015, e-mail právneho zástupcu žalovaného adresovaný žalobcovi dňa 04.02.2015.

8. Žalobca v konaní za nosnú označil zmluvnú povinnosť žalovaného umožniť žalobcovi vykonanie kontroly dôverníkom, čo žalovaný na výzvy žalobcu neumožnil a potrebnú súčinnosť do rozhodovania súdu žalobcovi neposkytol. Žalovaný bol povinný poskytnúť žalobcovi všetky podklady potrebné na overenie správnosti a úplnosti výkazov, pričom súčasťou výziev na vykonanie kontroly bol vždy aj zoznam požadovaných podkladov. Obsahom Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia zo dňa 27.12.2011 žalobca preukazoval, že (v zmluvnom postavení prevádzkovateľa) žalobca zabezpečuje pre žalovaného

(v zmluvnom postavení výrobcu) plnenie povinností vyplývajúcich zo Zákona o odpadoch, stanovených pre odobraté, použité batérie a akumulátory a pre oddelený zber, spätný odber, spracovanie, využitie a odstránenie elektroodpadu a výrobca sa zaväzuje zaplatiť prevádzkovateľovi odmenu. Podľa Zmluvy (čl. 4 bod 4.1.) žalovaný bol povinný riadnym a preukázaným spôsobom viesť priebežne úplnú a pravdivú evidenciu všetkých elektrozariadení z hľadiska ich počtu a hmotnosti v kilogramoch, ktoré uvádza na trh, ktoré doviezol, vyviezol, vyrobil v súlade so Zmluvou, všeobecne záväznými právnymi predpismi. Evidencia mala byť preukázaná najmä vo väzbe na účtovníctvo žalovaného, pričom žalovaný bol podľa Zmluvy povinný poskytovať žalobcovi štvrťročne vo forme výkazov pravdivé a úplné informácie o množstve jednotlivých typov elektrozariadení. Súčasne sa žalovaný v Zmluve zaviazal v prípade požiadavky žalobcu umožniť dôverníkovi, určeného žalobcom, vykonanie kontroly správnosti a úplnosti poskytnutých informácií o množstve a hmotnosti elektrozariadení, a to najmä tým, že strpí vykonanie kontroly zo strany dôverníka a na tento účel poskytne dôverníkovi všetku potrebnú súčinnosť. Žalovaný sa v zmluve zaviazal bezodkladne umožniť dôverníkovi na základe predchádzajúceho písomného oznámenia, najneskôr však do 30 dní odo dňa doručenia oznámenia, overiť správnosť a úplnosť poskytovaných informácií a splniť povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy tým, že sprístupní dôverníkovi obchodnú a účtovnú dokumentáciu súvisiacu so stanovením počtu a hmotnosti elektrozariadení. Túto kontrolu žalobca ako prevádzkovateľ nie je oprávnený vyžadovať častejšie ako jedenkrát za 6 mesiacov. V rámci zmluvne stanovenej súčinnosti je žalovaný ako výrobca povinný za obvyklých podmienok umožniť dôverníkovi vstup do svojich prevádzkarní a skladových priestorov. Podľa čl. 10.10 Zmluvy zmluvné strany vyhlásili, že Zmluvu si pred jej podpisom prečítali, táto bola uzatvorená po vzájomnom rokovaní podľa ich pravej a slobodnej vôle, čo potvrdili svojimi podpismi. Konanie žalovaného žalobca označil za obštrukčné s cieľom vyhnúť sa overeniu úplnosti a pravdivosti výkazov, nakoľko žalovaný bol opakovane vyzývaný na strpenie vykonania kontroly a poskytnutie súčinnosti, čomu sa žalovaný vyhýbal primárne namietaním osoby dôverníka, nedostatkom znalostí konkrétnych dát, ktoré majú byť pre účely kontroly poskytnuté a neevidovaním údajov o hmotnosti elektrozariadení. Žalobca poukázal na obsah Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia, ktorá špecifikuje všetky podklady potrebné k overeniu správnosti a úplnosti výkazníctva žalovaného za kontrolované obdobie.

9. V priebehu konania žalobca predložil súdu rozsudok Okresného súdu Žilina, č. k. 18Cb/159/2015-305 zo dňa 15.12.2016, ktorým súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi titulom zmluvnej pokuty sumu 4.800,- eur a úroky z omeškania a v časti žalobný návrh zamietol, v rámci ktorého konania súd prejudiciálne riešil otázku oprávnenosti nariadenia kontroly a vykonanie kontroly v súlade so Zmluvou, otázku riadne ustanoveného dôverníka s posúdením povinnosti žalovaného ako výrobcu strpieť vykonanie kontroly a poskytnúť súčinnosť, ku ktorej sa žalovaný v Zmluve o zaistení kolektívneho plnenia zaviazal. Súd prvej inštancie na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaný si povinnosť, ku ktorej sa zmluvne zaviazal v Zmluve o zaistení kolektívneho plnenia, nesplnil, a preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorou zmluvné strany zabezpečili riadne splnenie zmluvných povinností zo strany žalovaného. Predmetný rozsudok ku dňu rozhodovania predmetnej právnej veci z dôvodu prebiehajúceho odvolacieho konania nenadobudol právoplatnosť.

10. Žalobca ďalej predložil súdu rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. 23Cb/165/2015-617 zo dňa 10.04.2017, ktorým súd v právnej veci žalobcu voči žalovanému eD´ system Slovakia, s.r.o. rozhodoval o povinnosti žalovaného strpieť a umožniť spoločnosti J. &. E., G..M..B.. ako osobe poverenej žalobcom na vykonanie kontroly alebo inej osobe poverenej žalobcom na vykonanie kontroly, a to vykonanie kontroly podľa Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v tomto konaní zo dňa 27.12.2011, a to v rozsahu ako žalobca uplatnil svoj nárok voči žalovanému AT Computer, s.r.o.. Rozhodnutím, ktoré doposiaľ nie je právoplatné, Okresný súd Bratislava III dospel k záveru o dôvodnosti žaloby v celom rozsahu a uložil žalovanému povinnosť strpieť žalobcom nariadenú kontrolu v rozsahu vyplývajúcom zo Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia.

11. Žalobca súčasne predložil súdu kópiu rozsudku Okresného súdu pre Prahu IV č. k. 70C 109/2015-35 zo dňa 10.02.2016, ktorým súd návrhu žalobcu voči spoločnosti REMA Systém, a.s. vyhovel a uložil žalovanému povinnosť strpieť a umožniť J. &. E., G..M..B.. vykonanie kontroly podľa Zmluvy o sprostredkovaní, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.12.2011 v znení Dodatku č. 1, overujúcej správnosť a úplnosť súhrnných výkazov odovzdaných žalovaným žalobcovi za vymedzené obdobie.

12. Žalovaný v priebehu konania doplnil svoju procesnú obranu o tvrdenie, že rozsah, forma a štruktúra výkazníctva žalovaného a spôsob poskytovania informácií žalobcovi po dobu účinnosti Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia zo dňa 27.12.2011 vyplýval zo Zmluvy o sprostredkovaní uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou REMA Systém, a.s., prostredníctvom ktorého vykonával žalovaný výkazníctvo o množstve elektrozariadení v konsolidovanej (teda neindividualizovanej) forme, teda formou súhrnného výkazu. Zmluvu uzavretú medzi stranami sporu označil za súvisiacu so Zmluvou o sprostredkovaní zo dňa 27.12.2011 uzavretou medzi žalobcom a spoločnosťou REMA Systém, a.s. v rovnaký deň, a na základe ktorej sa sprostredkovateľ (REMA Systém, a.s.) zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby žalobca ako prevádzkovateľ mal príležitosť uzavrieť s výrobcom (t.j. žalovaným) Zmluvu o zaistení kolektívneho plnenia s tým, že výrobcovia budú môcť plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia v najširšom možnom rozsahu umožnené slovenskými právnymi predpismi prostredníctvom sprostredkovateľa. Žalovaný zdôraznil obsah zmluvného ustanovenia čl. III bod 1 písm. a) bod i a bod ii Zmluvy o sprostredkovaní, podľa ktorého mal sprostredkovateľ aktívne vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby výrobcovia mali možnosť uzavrieť Zmluvu o zaistení kolektívneho plnenia a na jej základe mali mať výrobcovia okrem iného možnosť vykazovať množstvo elektrozariadení nimi uvedených na trh v Slovenskej republike prostredníctvom sprostredkovateľa v konsolidovanej forme a uhradiť prevádzkovateľovi odmenu za služby poskytované prevádzkovateľom na základe Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia prostredníctvom sprostredkovateľa v konsolidovanej forme, t. j. formou súhrnnej platby. Podľa Zmluvy o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaviazal žalobcovi poskytovať štvrťročne formou súhrnného výkazu informácie o množstve všetkých elektrozariadení, ktoré uviedli na trh výrobcovia elektrozariadení na základe a v súlade s údajmi, ktoré sprostredkovateľovi odovzdali výrobcovia. Podľa Zmluvy o sprostredkovaní bol žalobca povinný prijímať od sprostredkovateľa súhrnné výkazy a umožniť výrobcom vykazovať zisťované údaje hromadne prostredníctvom týchto súhrnných výkazov odovzdaných prevádzkovateľovi sprostredkovateľom. Podľa tvrdení žalovaného Zmluva o sprostredkovaní súčasne upravuje spôsob zvolenia dôverníka pre vykonanie kontroly u jednotlivých výrobcov, na ktoré sa Zmluva o sprostredkovaní vzťahovala, a ktorý bol prílohou č. 1 Zmluvy o sprostredkovaní. Audítora (kontrolóra) mala určiť pracovná skupina vytvorená podľa čl. V bod 2. písm. e. a až v prípade, že pracovná skupina žiadneho kontrolóra neurčila, alebo určený audítor odmietol audit vykonať, bol prevádzkovateľ oprávnený vykonať audit podľa svojej voľby, a to prostredníctvom zmluvne označených kontrolórov, medzi nimi spoločnosťou J. &. E., G..M..B... Zmluvu o sprostredkovaní žalovaný označil za obdobu zmluvy v prospech tretej osoby, teda v prospech výrobcu elektrozariadení, pričom žalovaný poukázal na previazanosť oboch vyššie označených zmlúv. Žalovaný má za to, že Zmluva o sprostredkovaní nahrádza ustanovenie Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia v časti upravujúcej povinnosti výrobcu ohľadom spôsobu vedenia evidencie a výkazníctva a v časti upravujúcej práva a povinnosti žalobcu pri vykonávaní kontroly u výrobcu k výkladu pojmu „dôverník“. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany uviedol, že počas trvania zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia žalovaný uskutočňoval výkazníctvo prostredníctvom spoločnosti REMA Systém, a.s., pričom žalobcovi boli poskytované informácie o množstve jednotlivých typov elektrozariadení, ktoré žalovaný doviezol do SR alebo vyrobil na území SR, uviedol na trh v SR a vyviezol mimo územia SR iba prostredníctvom systému spoločnosti REMA Systém, a.s. v konsolidovanej forme za všetkých výrobcov elektrozariadení, na ktorých sa vzťahovala Zmluva o sprostredkovaní. Spôsob vedenia výkazníctva bol podľa tvrdení žalovaného dojednaný ešte pred uzavretím písomnej Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia, pričom výkazníctvo počtu elektrozariadení bolo založené na kusoch, nie v jednotkách hmotnosti. Žalovaný poukázal na prax, podľa ktorej po dobu trvania Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia žalovaný nevykazoval údaje o elektrozariadeniach spôsobom požadovaným žalobcom a žalobca od žalovaného nežiadal plnenie výkazníctva podľa Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia a rovnako neúčtoval žalovanému odmenu v zmysle tejto Zmluvy. Žalovaný má za to, že Zmluva o sprostredkovaní poskytuje ochranu tretej osobe, t. j. žalovanému pred neoprávnenými zásahmi žalobcu do sféry tretích osôb, t. j. aj žalovaného, a to v časti týkajúcej sa vykonávania auditu u jednotlivých výrobcov. Uviedol, že konaním žalobcu došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, t. j. povinnosti vyplývajúcej zo Zmluvy o sprostredkovaní, ktorú uzavrel žalobca s inou osobou ako so žalovaným, avšak záväzok, ku ktorému porušeniu došlo, sa žalovaného ako poškodeného týkal, keďže išlo o dojednanie, ktoré slúžilo k ochrane tretej osoby. Žalovaný opakovane namietal, že dôverník zvolený žalobcom nebol určený pracovnou skupinou v súlade so zmluvou o sprostredkovaní, a preto kontrolu vykonávanú touto osobou označil za neoprávnenú a v rozpore so Zmluvou o sprostredkovaní. Žalovaný potvrdil zvolanie schôdze pracovnej skupiny dňa 25.11.2014 za účelom zvolenia dôverníka, k čomu napokon nedošlo. Až na základe tejto skutočnosti bol žalobca oprávnený zvoliť dôverníka k vykonaniu novej kontroly podľa svojho výberu z kontrolórovo podľa Zmluvy o sprostredkovaní. Žalovaný sa následne vyjadroval k okolnostiam novourčených termínov

plánovanej kontroly žalovaného a k poslednému stretnutiu dôverníka a žalovaného vo februári roku 2015. V rámci uvedeného rokovania mali byť medzi zúčastnenými stranami konzultované podklady vyžadované dôverníkom pre riadne vykonanie kontroly a nevyhnutné v rámci žiadanej súčinnosti. Podľa procesnej obrany žalovaného pán R., ako pracovník spoločnosti J. &. E., G..M..B.., odmietol podklady spracované žalovaným v elektronickej forme (faktúry), s tým, že pre vykonanie kontroly tieto podklady nie sú postačujúce. Žalobcom požadované dátové zostavy pre účely vykonania kontroly žalovaný označil za rozporné s obsahom Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia. Žalovaný opakovane prezentoval svoju pripravenosť splniť povinnosť vyplývajúcu žalovanému z obsahu Zmluvy o kolektívnom plnení. Žalobný návrh v prípade vyhovenia žalobe súdom označil za nevykonateľný. Uviedol, že žalobca sa okrem iného domáha za obvyklých podmienok vstupu do prevádzok a skladových priestorov žalovaného, čo zo strany žalobcu nebolo žiadané a zo strany žalovaného nikdy žalobcovi odmietnuté, preto navrhol v tejto časti žalobu zamietnuť. Súčasne poukázal a svedeckou výpoveďou preukazoval skutočnosť, že žalovaný skladovými priestormi nedisponuje.

13. Súd vykonal dokazovanie výsluchmi právnych zástupcov procesných strán, výsluchom konateľa žalovaného I. U. a výsluchom svedkov C. R., V.. V. K., ďalej listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o zaistení kolektívneho plnenia zo dňa 27.12.2011, Prílohou č. 1 k Zmluve zo dňa 27.12.2011, Zmluvou o sprostredkovaní zo dňa 27.12.2011, predsporovou písomnou komunikáciou strán, Všeobecnými obchodnými podmienkami kolektívnej organizácie ASEKOL SK, s.r.o., rozsudkom Okresného súdu pre Prahu IV č. k. 7C 109/2015 zo dňa 10.02.2015, rozsudkom Okresného súdu Žilina, č. k. 18Cb 159/2015 zo dňa 15.12.2016, rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 23Cb/165/2015-617 zo dňa 10.04.2017.

14. Za nesporné medzi procesnými stranami je uzavretie Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia žalobcom a žalovaným dňa 27.12.2011, ktorou sa žalovaný zaviazal štvrťročne poskytovať žalobcovi vo forme výkazu pravdivé a úplné informácie o množstve jednotlivých typov elektrozariadení, ktoré doviezol, vyrobil a uviedol na trh v Slovenskej republike alebo vyviezol mimo územia Slovenskej republiky. Toho istého dňa 27.12.2011 bola uzavretá medzi žalobcom a spoločnosťou REMA Systém, a.s. Zmluva o sprostredkovaní, na základe ktorej sa sprostredkovateľ zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal žalobca príležitosť ako prevádzkovateľ uzavrieť s výrobcom Zmluvu o zaistení kolektívneho plnenia s tým, že výrobcovia budú môcť plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia prostredníctvom sprostredkovateľa. Zmluva o sprostredkovaní upravovala spôsob zvolenia dôverníka pre vykonanie kontroly u jednotlivých výrobcov, na ktoré sa Zmluva o sprostredkovaní vzťahovala, pričom zoznam výrobcov elektrozariadení bol obsahom prílohy č. 1 Zmluvy o sprostredkovaní.

15. Z vykonaného dokazovania (predsporovej komunikácie strán) vyplynulo, že žalobca vyzval opakovane žalovaného na umožnenie vykonania kontroly podľa čl. 8 Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia prostredníctvom dôverníka - spoločnosti J. &. E., G..M..B.., ktorej legitímnosť bola zo strany žalovaného namietaná. Primárne žalovaný spochybnil oprávnenie osoby dôverníka vykonať kontrolu žalovaného, poukazujúc na spôsob jeho určenia vo väzbe na obsah Zmluvy o sprostredkovaní, následne namietal nedodržanie Zmluvou stanoveného spôsobu určenia termínu vykonávanej kontroly a napokon nedostatok súčinnosti dôverníka v procese vykonávania kontroly, ku ktorej malo naposledy dôjsť dňa 20.02.2015. Na základe vzájomnej komunikácie strán a rozdielny postoj strán k momentu a spôsobu uskutočnenia kontroly žalovaného, napriek opakovaným pokusom zo strany žalobcu sa posledné osobné rokovanie dôverníka žalobcu spoločnosti J. &. E., G..M..B.., konajúceho pánom R. a žalovaného, konajúceho konateľom p. U. uskutočnilo dňa 20.02.2015 v sídle žalovaného. Základnou spornou skutočnosťou je obsah a výsledok v poradí štvrtej a poslednej plánovanej kontroly, keď žalobca z nedostatku súčinnosti žalovaného podrobiť sa vykonávanej kontrole a poskytnúť dôverníkovi žalobcu všetky Zmluvou stanovené podklady a z nesplnenia ostatných na vykonávanie kontroly zmluvou stanovených povinností žalovaného odvodzuje žalobou uplatnený nárok, zatiaľ čo žalovaný prejavuje pripravenosť podrobiť sa vykonaniu kontroly žalobcom a zmarenie kontroly dňa 20.02.2015 pripisuje na ťarchu postupu dôverníka žalobcu, ktorý odmietol prevziať podklady žalovaného pripravené žalovaným pre účely vykonania zisťovaní u kontrolovaného subjektu.

16. Ťažisko procesnej obrany žalovaného voči uplatnenému nároku spočívalo v námietke neoprávnenej požiadavky žalobcu na spôsob vykazovania množstva elektrozariadení uvádzaných žalovaným na trh v Slovenskej republike prostredníctvom sprostredkovateľa REMA Systém, a.s., vychádzajúc z

obsahu Zmluvy o sprostredkovaní uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou REMA Systém, a.s. dňa 27.12.2011 ako zmluvy uzatvorenej v prospech tretej osoby, t. j. žalovaného, na základe ktorej vznikol aj zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.12.2011. Žalovaný v rámci procesnej obrany zdôraznil, že zmluvné vzťahy medzi žalobcom a žalovaným boli dojednávané spoločnosťou REMA Systém, a.s., pričom jednou z podmienok uzavretia Zmluvy o sprostredkovaní bolo umožnenie výkazníctva výrobcov elektrozariadení v systéme konsolidovanej formy, t. j. formou súhrnného výkazu, čo žalobca pri uzavretí Zmluvy o sprostredkovaní akceptoval. Podľa čl. III ods. 1 písm. a) bod i. a bod ii. Zmluvy o sprostredkovaní mali výrobcovia elektrozariadení ďalej možnosť vykazovať množstvo elektrozariadení uvedených na trh vo forme súhrnného výkazu a vznikla im povinnosť žalobcovi uhradiť odmenu za služby poskytnuté prevádzkovateľom na základe Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia prostredníctvom sprostredkovateľa, t. j. spoločnosti REMA Systém, a.s. v konsolidovanej forme, t. j. formou súhrnnej platby. V Zmluve o sprostredkovaní sa súčasne sprostredkovateľ zaviazal poskytovať štvrťročne prevádzkovateľovi formou súhrnného výkazu informácie o množstve všetkých elektrozariadení, ktoré uviedli na trh výrobcovia elektrozariadení a to podľa údajov odovzdaných výrobcom sprostredkovateľovi. Žalovaný zdôraznil, že po celú dobu účinnosti Zmluvy prebiehalo výkazníctvo žalovaného prostredníctvom spoločnosti REMA Systém, a.s., t. j. v kusoch bez uvádzania jednotkovej hmotnosti. Žalovaný síce potvrdil, že v zmysle ustanovenia § 54b ods. 1 písm. o) Zákona o odpadoch v znení účinnom do 31.12.2014 vznikla žalovanému ako výrobcovi povinnosť ohlasovať na ministerstvo do 31.03. nasledujúceho kalendárneho roku za predchádzajúci kalendárny rok množstvo elektrozariadení podľa kategórií, ktoré uviedol na trh s tým, že množstvo elektrozariadení sa uvádza v kilogramoch vrátane súčiastok konštrukčných častí, doplnkov a spotrebných materiálov s výnimkou obalu, batérií, návodov na použitie a manuálov, avšak podľa tvrdení žalovaného mal túto povinnosť za žalovaného plniť žalobca, ktorému výkazy vo forme súhrnných výkazov za všetkých výrobcov zariadení zasielal sprostredkovateľ - spoločnosť REMA Systém, a.s.. Žalovaný má za to, že po celý čas trvania Zmluvy medzi procesnými stranami si žalovaný riadne plnil svoje zákonné i zmluvné povinnosti, ktoré sa týkajú vedenia evidencie a výkazníctva o množstvách jednotlivých typov elektrozariadení, a to spôsobom, ktorý umožňoval priradenie jednotkovej hmotnosti jednotlivým elektrozariadeniam na základe spracovanej štúdie. Za účelom preukázania zmluvného spôsobu vykazovania prostredníctvom spoločnosti REMA Systém, a.s. a s tým súvisiacej evidencie elektrozariadení a za účelom preukázania zmyslu ustanovení Zmluvy o sprostredkovaní, týkajúcich sa výkazníctva a vykonávania kontrol u výrobcov za účelom preukázania okolností a dôvodov uzavretia zmluvy, žalovaný navrhol výsluch konateľa žalovaného Z. Y. a výsluch predsedu predstavenstva spoločnosti REMA Systém, a.s. S. H., dôkaz Zmluvou o zaistení kolektívneho plnenia zo dňa 27.12.2011, Zmluvou o sprostredkovaní zo dňa 27.12.2011 v znení dodatku č. 1 a súhrnnými výkazmi zasielanými spoločnosťou REMA Systém, a.s. žalobcovi a prehľadom platieb vykonaných spoločnosťou REMA Systém, a.s. žalobcovi.

17. Druhou nosnou námietkou žalovaného voči uplatnenému nároku je námietka nedodržania spôsobu určenia kontrolóra (dôverníka) pre obnovenie pozastavenej kontroly, ktoré sa v zmysle Zmluvy o sprostredkovaní viazalo na schôdzu pracovnej skupiny a na predpoklad, že k zvoleniu dôverníka na tejto schôdzi nedošlo. Len v takom prípade bol žalobca oprávnený zvoliť dôverníka k vykonaniu novej kontroly podľa výberu z kontrolórov uvedených v Zmluve o sprostredkovaní ako zmluve, ktorá má poskytovať ochranu žalovanému pred neoprávnenými zásahmi žalobcu do sféry tretích osôb, a to v časti týkajúcej sa vykonávania auditu u jednotlivých výrobcov elektrozariadení.

18. Žalovaný ďalej namietol, že žalobca nie je oprávnený požadovať poskytnutie súčinnosti v termínoch ním stanovených a to pred uplynutím 30-dňovej lehoty od doručenia oznámenia. Uviedol, že až na základe oznámenia zo dňa 16.01.2015, ktoré bolo doručené žalovanému dňa 22.01.2015, bol žalovaný povinný poskytnúť súčinnosť v termíne 20.02.2015. Rozdielne od žalobcu žalovaný zastáva názor, že zo strany žalovaného došlo k poskytnutiu súčinnosti, avšak žalobca túto odmietol a poskytnutú súčinnosť nevyužil. V rámci kontroly dňa 20.02.2015 teda prvej oprávnenej kontroly prebehla diskusia s povereným dôverníkom p. R. zo spoločnosti J. &. E., G..M..B.., v rámci ktorej došlo k prejedaniu a objasneniu požiadaviek pre vykonanie kontroly stanovených žalobcom. Žalovaný má za to, že požiadavky žalobcu na spôsob, rozsah vykonávania kontroly prezentované dôverníkom prekračujú rámec Zmluvy a metodiku vykonávania kontroly určenej žalobcom nebolo možné u žalovaného aplikovať a uskutočniť, nakoľko dôverníkom požadovanou štruktúrou dát a informácií žalovaný nedisponuje. Požiadavky žalobcu podľa tvrdení žalovaného nezohľadňovali zmluvne dohodnutý spôsob výkazníctva prostredníctvom spoločnosti REMA Systém, a.s., ktorý spočíval predovšetkým spôsobu vykazovania počtu elektrozariadení v kusoch, nie v jednotkových hmotnostiach. Žalovaný žalobcom požadovanú

súčinnosť poskytol a ponúkol podklady k vykonaniu kontroly, a to vo forme, ktorá zodpovedala spôsobu vedenia evidencie žalovaným. Žalovaný mal ponúknuť poverenému dôverníkovi pre vykonanie kontroly harddisk s faktúrami žalovaného za evidované obdobie a možnosť sa s danými podkladmi a s ich obsahom oboznámiť. Podľa tvrdení a obrany žalovaného poverený dôverník tieto podklady považoval za nedostatočné a žalovaným poskytnuté podklady s týmto stanoviskom odmietol. Žalovaný má za to, že v deň uskutočnenia kontroly prebehla špecifikácia požiadaviek žalobcu pre vykonanie kontroly, poverenému dôverníkovi boli ponúknuté podklady pre vykonanie kontroly tak, ako ich bol schopný žalovaný pripraviť, avšak dôverník tieto podklady odmietol a ich kontrolu nevykonal. K začatiu vykonávania kontroly tak nedošlo z dôvodov na strane žalobcu, nie žalovaného, keďže dôverník ku kontrole podkladov ponúknutých žalovaným nepristúpil.

19. Žalovaný namietol nevykonateľnosť žalobného návrhu a opakovane deklaroval pripravenosť žalovaného poskytnúť žalobcovi podklady podľa zmluvy. Preto navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

20. Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorý vznikol dňa 27.12.2011 uzavretím písomnej Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 04.07.2014, posúdil podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka ako zmluvu nepomenovanú, tzv. inominátnu podľa § 269 ods. 2 obchodného zákonníka. S použitím ustanovenia § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a vo väzbe na ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd na právny vzťah procesných strán primerane aplikoval osobitný právny predpis, ktorým je zákon č. 223/2001 Z.z. o odpadoch, v znení platnom a účinnom k momentu vzniku záväzkovo- právneho vzťahu procesných strán, predmetom ktorého je o.i. úprava práv a povinností právnických osôb a fyzických osôb pri predchádzaní vzniku odpadov a pri nakladaní s odpadmi a zodpovednosť za porušenie povinností na úseku odpadového hospodárstva.

21. Podľa § 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

22. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

23. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

24. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

25. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

26. Podľa § 365 ods. 1, 4 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

27. Podľa § 54a ods. 1 zák. č. 223/2001 Z.z. o odpadoch v znení platnom a účinnom ku dňu 31.12.2014, na spracovanie elektroodpadu, na nakladanie s elektroodpadom a na nakladanie s odpadmi zo spracovania elektroodpadu sa vzťahujú všeobecné ustanovenia tohto zákona, ak v tejto časti zákona nie je ustanovené inak, a osobitné predpisy upravujúce požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia; na výrobu a uvádzanie elektrozariadení na trh, ktoré upravuje táto časť zákona sa vzťahujú osobitné

predpisy upravujúce požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia a osobitné predpisy o odpadovom hospodárstve.

28. Podľa § 54b ods. 1 písm. p/ zák. č. 223/2001 Z. z., výrobca elektrozariadení okrem diaľkového výrobcu elektrozariadení a zahraničného výrobcu elektrozariadení je povinný viesť evidenciu a na základe evidencie do 31. marca nasledujúceho kalendárneho roka ohlasovať ministerstvu za predchádzajúci kalendárny rok v kilogramoch 1. množstvo elektrozariadení podľa kategórií, ktoré uviedol na trh, množstvo elektrozariadení predaných na použitie v domácnostiach uvádzať samostatne, 2. množstvo elektroodpadu prevzatého v systéme spätného odberu a oddeleného zberu podľa kategórií; množstvo a kategóriu elektroodpadu z domácností uvádzať samostatne, 3. množstvo a kategóriu zozbieraného opätovne použitého elekroodpadu, 4. množstvo a kategóriu recyklovaného a zhodnoteného elektroodpadu, 5. množstvo a kategóriu vyvezeného zozbieraného elektroodpadu, 6. plnenie ustanovených limitov podľa písmena i), 7. množstvo elektroodpadu pri vstupe a výstupe do a zo zariadenia na spracovanie elektroodpadu a zariadenia na zhodnotenie alebo recykláciu elektroodpadu vrátane prednostne odoberaných materiálov a súčiastok; zabezpečenie plnenia povinnosti je možné realizovať aj prostredníctvom zmluvného partnera.

29. Vo väzbe na žalobcom vymedzený nárok uplatnený v predmetnom konaní, procesnú obranu žalovaného, vyššie citované zákonné ustanovenia a obsah Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia zo dňa 27.12.2011, súd vyhodnotil jednotlivé námietky žalovaného a ich dopad na existenciu a oprávnenosť žalobou uplatneného nároku.

30. K námietke nesprávneho postupu žalobcu pri určení osoby dôverníka. Z vykonaného dokazovania a z obsahu relevantnej právnej úpravy súd zistil, že zo Zákona o odpadoch (ďalej len „Zákon“) vyplýva žalovanému ako právnickej osobe, ktorá nakladá s elektroodpadmi, povinnosť viesť evidenciu v štruktúre a rozsahu danom Zákonom, ktorú si žalovaný plnil prostredníctvom kolektívnej organizácie žalobcu, a to na základe Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia, sprostredkovanej medzi procesnými stranami sprostredkovateľom - spoločnosťou REMA Systém, a.s. V Zmluve o sprostredkovaní uzatvorenej medzi žalobcom a spol. REMA Systém, a.s. ako sprostredkovateľom zo dňa 27.12.2011, sa sprostredkovateľ zaviazal žalobcovi vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal žalobca ako prevádzkovateľ príležitosť uzatvoriť s výrobcami zmluvu o zaistení kolektívneho plnenia, podľa ktorej vznikne výrobcom oprávnenie plniť svoje zákonné povinnosti vyplývajúce najmä zo Zákona o odpadoch prostredníctvom sprostredkovateľa bez vylúčenia možnosti plniť tieto povinnosti priamo prevádzkovateľovi. Pri úprave práv a povinností strán zo Zmluvy o sprostredkovaní je povinnosť viesť výkazníctvo, či už v konsolidovanej (súhrnnej) forme alebo individualizovanej forme za jednotlivých výrobcov, viazaná na slovenskú právnu úpravu. Podľa čl. III. bod 2 Zmluvy o sprostredkovaní sprostredkovateľ nenesie zodpovednosť za úplnosť a pravdivosť údajov vykázaných jednotlivými výrobcami. Zmluva ďalej upravuje dohodu strán k spôsobu vykonávania auditu (čl. VIII) u výrobcov, realizovaného podľa zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia, metodike určenia auditorov s vymedzením konkrétnych osôb. Z obsahu Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.12.2011 (časť 1. Výklad pojmov) nesporne vyplýva, že osobu dôverníka určuje prevádzkovateľ (v posudzovanej právnej veci žalobca). Tzn., že pokiaľ žalobca za dôverníka určil spoločnosť J. &. E., G..M..B.., postup žalobcu vyplýval výlučne z kompetencie založenej žalobcovi Zmluvou, v ktorej žalovaný v čl. 10 bod 10.10. výslovne vyhlásil, že pred jej podpisom zmluvu prečítal, a že táto bola uzatvorená po vzájomnom prerokovaní podľa pravej a slobodnej vôle zmluvných strán. Žalovaný nebol oprávnený spochybňovať a zasahovať do postupu žalobcu vo forme spochybnenia osoby dôverníka a bol povinný v zmysle Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia akceptovať bez akýchkoľvek výhrad osobu dôverníka určenú žalobcom ako prevádzkovateľom písomne oznámenú žalovanému . O to viac, ak na zvolanej schôdzi dňa 01.12.2014, uskutočnenej podľa podmienok Zmluvy o sprostredkovaní, k zvoleniu dôverníka nedošlo, a teda aj postupom žalobcu podľa čl. VIII bod 1 Zmluvy o sprostredkovaní, bol žalobca oprávnený vykonať kontrolu prostredníctvom ním zvoleného audítora. Ak žalobca za audítora určil spoločnosť J. &. E., G..M..B.., teda subjekt predpokladaný aj Zmluvou o sprostredkovaní, je možné konštatovať, že k určeniu dôverníka došlo nielen v súlade so Zmluvou o zaistení kolektívneho plnenia, ale tiež v súlade s čl. VIII bod 1 Zmluvy o sprostredkovaní, na ktorej

obsah sa žalovaný v rámci procesnej obrany opakovane odvolával. Uvedenú námietku žalovaného tak vyhodnotil súd ako nedôvodnú.

31. K námietke nedodržania zmluvne dojednaného postupu pri zvolávaní kontroly súd za relevantné hodnotí tvrdenie žalobcu preukázané výpoveďou svedka C. R., ktorý vo svojej svedeckej výpovedi potvrdil štyri neúspešné pokusy o vykonanie kontroly žalovaného, ktorej predmetom malo byť overenie úplnosti a správnosti informácií poskytnutých žalobcovi žalovaným ako aj overenie údajov obsiahnutých vo výkazoch o množstve elektrozariadení za obdobie prvého až štvrtého štvrťroku roku 2012, 2013 a 2014. V listoch, ktorými žalobca oznamoval žalovanému vykonanie kontroly, bol žalovaný vyrozumený o dokumentácii požadovanej žalobcom pre uskutočnenie kontroly v rámci príloh, s uvedením bodov na prípravu kontroly a zabezpečenie podkladov pre jej uskutočnenie. Podľa výpovede svedka C. R. ani pri poslednej kontrole dňa 20.02.2015, nebolo umožnené dôverníkovi riadne vykonanie kontroly. Celé stretnutie v sídle žalovaného prebiehalo v rovine objasnenia si dostupnosti podkladov, ktoré je pre účely kontroly potrebné žalovaným preveriť. K poslednému žalobcom určenému termínu kontroly s dňom 20.02.2015 došlo na základe požiadavky žalovaného o presunutie termínu zo dňa 06.02.2015 na 20.02.2015, teda v súlade s požiadavkou žalovaného a s obsahom Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia (podľa čl. 4.5, čl. 4.7 a čl. 4.8 Zmluvy). Z tvrdení žalobcu jednoznačne preukázaných výpoveďou svedka R. v rámci kontroly dňa 20.02.2015 žalovaný oznámil svedkovi R. skutočnosť, že preverí dostupnosť podkladov požadovaných žalobcom pre vykonanie kontroly, čím diskusia medzi dôverníkom a konateľom žalovaného bola ukončená. Z výpovede svedkyne K. vyplynulo, že pre účely oznámenej kontroly boli zo strany žalovaného pripravované podklady v elektronickej forme. Svedkyňa potvrdila, že žalovaný viedol výkazníctvo elektrozariadení v konsolidovanej forme, t.j. súhrnnej podobe, bez evidencie o hmotnosti elektrozariadení, pričom pre účely pripravovanej kontroly svedkyňa K. zabezpečovala prehľad jednotlivých faktúr v elektronickej forme prenesením dát na harddisk. Osobne sa žiadnej kontroly nezúčastnila. Pokusy žalobcu o vykonanie kontroly žalovaného potvrdil svojou svedeckou výpoveďou svedok R. s tým, že zo 4 nariadených termínov kontroly u žalovaného nebolo umožnené žalobcovi vykonať kontrolu ani v jednom prípade. Svedok R. sa vo svedeckej výpovedi na pojednávaní vyjadril k metodike overovania výkazov, ktorá vychádza z predpokladu, že výrobca riadne a preukázateľne eviduje vo väzbe na účtovníctvo množstvo a hmotnosť elektrozariadení. Ako pracovník spoločnosti J. &. E., G..M..B.. svedok uviedol, že vykonanie riadnej kontroly žalovaný neumožnil, svedkovi neboli žalovaným v tejto súvislosti odovzdané akékoľvek podklady. Posledný termín kontroly bol žalobcovom žalovanému oznámený s termínom konania kontroly dňa 20.02.2015, v ktorý deň prebehlo rokovanie medzi pánom R. a konateľom žalovaného, v rámci ktorého žalovaný oznámil dôverníkovi, že podľa požadovaného spôsobu poskytnutia súčinnosti žalovaný preverí dostupnosť podkladov požadovaných dôverníkom a s výsledkami zistenia oboznámi žalobcu. Celé stretnutie dôverníka a žalovaného sa podľa výpovede svedka uskutočnilo v rovine diskusie s cieľom objasnenia požiadaviek žalobcu pre vykonávanie kontroly a s predpokladom následného preverenia ich dostupnosti osobou žalovaného, k čomu však následne nedošlo a žalovaný viac dôverníka nekontaktoval.

32. Na základe zistených skutočností z vykonaných dôkazov a pri zohľadnení predmetu konania súd námietku žalovaného k nedodržaniu postupu pri zvolaní kontroly vyhodnotil ako nedôvodnú.

33. K povinnosti žalovaného viesť evidenciu elektrozariadení s uvedením ich hmotnosti podľa špecifikácie vyplývajúcej zo Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia v znení jej Dodatku č. 1 a príloh, súd konštatuje, že Zmluva, ktorou sa riadil právny vzťah procesných strán, t. j. Zmluva o zaistení kolektívneho plnenia v čl. 4.2, 4.5, 8.1 a 8.2 jednoznačne vymedzuje povinnosti žalovaného k spôsobu vedenia evidencie elektrozariadení v počtoch a hmotnosť v kilogramoch, a to v elektronickej forme. Z obsahu Zmluvy vyplýva žalovanému povinnosť umožniť dôverníkovi kontrolu správnosti a úplnosti poskytnutých informácií o množstve a hmotnosti elektrozariadení, strpieť vykonanie kontroly zo strany dôverníka, poskytnúť dôverníkovi všetku potrebnú súčinnosť a súčinnosť potrebnú na riadne vykonanie kontroly podľa tejto Zmluvy, najmä poskytnúť pravdivé a úplné informácie týkajúce sa plnenia povinností výrobcu podľa Zákona a tejto Zmluvy, umožniť mu nazrieť do svojich účtovných dokladov a ďalších listín a podkladov, ktoré majú vzťah k nakladaniu s elektrozariadeniami a umožniť mu za obvyklých podmienok vstup do svojich prevádzkarní a skladových priestorov. Pokiaľ v tejto súvislosti žalovaný argumentoval obsahom Zmluvy o sprostredkovaní a v nej upravený spôsob vedenia evidencie elektrozariadení, súd konštatuje, že Zmluva o sprostredkovaní bola uzatvorená medzi žalobcom a spoločnosťou REMA Systém, a.s. teda treťou osobou odlišnou od osoby žalovaného, pričom plnenie záväzkov z tejto zmluvy sa netýka povinností žalovaného, ktoré žalovanému zakladá Zmluva o zaistení

kolektívneho plnenia uzavretá so žalobcom. Napriek žalovaným namietanej previazanosti zmlúv a posúdeniu Zmluvy o sprostredkovaní zo strany žalovaného ako zmluvy uzavretej v prospech tretej osoby, súd konštatuje, že z obsahu Zmluvy o sprostredkovaní uzavretej dňa 27.12.2011 nevyplýva žiaden záväzok žalobcu vo vzťahu k tretím osobám a nezakladá žiadne práva tretej osoby vymáhateľné voči žalobcovi. O to viac, pokiaľ výrobcovia uzatvorili priamo so žalobcom ako prevádzkovateľom zmluvu, v ktorej explicitne upravili vzájomné práva a povinnosti, okrem iného povinnosť žalovaného ako výrobcu strpieť vykonávanie kontroly dôverníkom určeným žalobcom za podmienok vyplývajúcich zo Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia zo dňa 27.12.2011, ktorá jednoznačným a určitým spôsobom vymedzuje spôsob vedenia evidencie žalovaného ako výrobcu elektrozariadení (Zmluva o zaistení kolektívneho plnenia v znení Dodatku č. 1, Príloha č. 1b „Rozsah, štruktúra a spôsob poskytovania údajov vrátane formy výkazu“). Obsah Zmluvy pri kategorizácii elektrozariadení a v časti upravujúcej spôsob vedenia evidencie týchto elektrozariadení zodpovedá zákonnej úprave, ktorá predmetnú evidenciu spája s úpravou a výškou recyklačných poplatkov, ktoré je výrobca povinný platiť.

34. K vzťahu Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia a Zmluvy o sprostredkovaní súd vo uvádza, že zmluva v prospech tretej osoby je takou zmluvou, ktorá zakladá tretej osobe oprávnenie prijať plnenie vyplývajúce zo záväzku zmluvnej strany. Pokiaľ Zmluva o sprostredkovaní neobsahuje záväzok žalobcu, nemôže ani zakladať právo inej osoby ani možnosť jeho vynútiteľnosti. Aj v prípade zmluvy v prospech tretej osoby je táto zmluva viazaná na súhlas tretej osoby, to znamená, že ak tretia osoba priamo uzatvorila zmluvu so žalobcom, a to s iným obsahom práv a povinností, je rozhodujúci obsah zmluvy priamo uzavretej medzi osobou oprávnenou a povinnou, v danom prípade medzi účastníkmi Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia. Teda napriek tomu, že medzi Zmluvou o zaistení kolektívneho plnenia a Zmluvou o sprostredkovaní existuje časová a vecná súvislosť, z ich obsahu nemožno prijať záver tvrdený a prezentovaný žalovaným o tom, že obsah Zmluvy o sprostredkovaní nahrádza ustanovenia Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia a všeobecných obchodných podmienok žalobcu v časti upravujúcej práva a povinnosti výrobcu. Na uvedený záver súdu nemá vplyv ani skutočnosť, že obsahom Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia sa zmluvné strany v praxi dôsledne neriadili, ako tvrdil žalovaný v rámci procesnej obrany.

35. Procesný návrh žalovaného zo dňa 10.05.2017, ktorého obsahom je dôkazný návrh zisťovať výsluchom V.. S. H., predsedu predstavenstva akciovej spoločnosti REMA Systém, a.s. a Z. Y., konateľa žalovaného, okolnosti a dôvody uzavretia Zmluvy o sprostredkovaní a dojednaný spôsob výkazníctva prostredníctvom spoločnosti REMA Systém, a.s., súd vyhodnotil ako irelevantný, nemajúci oporu v zisteniach súdu z vykonaného dokazovania, keďže dôkazný návrh sa týkal skutočnosti uzavretia zmluvy, ktorej žalovaný nebol zmluvnou stranou, a ktorú z hľadiska jej obsahových náležitostí súd nevyhodnotil ako zmluvu, ktorá by zakladala akékoľvek práva žalovaného vo vzťahu k žalobcovi.

36. Námietku nedostatočnej vykonateľnosti žalobného návrhu súd vyhodnotil ako nedôvodnú, a to s poukazom na ustanovenie § 137 a § 232 ods. 1 CSP.

37. Podľa § 137 písm. a) zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

38. Podľa § 232 ods. 1 CSP, vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.

39. Žaloba v predmetnej právnej veci je svojou povahou žalobou na plnenie. Žalobcom formulovaný žalobný návrh z hľadiska jeho obsahových náležitostí obsahuje jednoznačné vymedzenie oprávneného a povinného subjektu a ukladanej povinnosti. Pokiaľ žalovaný svoju námietku opiera o skutočnosť, že žalobcom požadovanú evidenciu elektrozariadení žalovaný v požadovanej forme nevedie, nemôže mať táto skutočnosť dopad na povinnosť žalovaného sprístupniť všetku dostupnú v zmluve dojednanú evidenciu, podrobiť sa vykonávanej kontrole a splniť ostatné zmluvne stanovené povinnosti. Svedok R. v svedeckej výpovedi popísal spôsob vedenia kontroly a výstupy kontroly, ktoré zaznamenávajú priebeh a výsledok zisťovaní, premietajúce kvalitu a úplnosť výkazníctva kontrolovaného subjektu. Z hľadiska vykonateľnosti žalobného návrhu súd vykonal potrebné dokazovanie výsluchom svedkyne K., ktorá potvrdila obranu a tvrdenie žalovaného týkajúcu sa neexistencie skladových priestorov, ktorých sprístupnenia v rámci požadovanej kontroly sa žalobca domáha. Pokiaľ žalovaný ako dôvod nevykonateľnosti žalobného návrhu uvádza, že uskutočnenie kontroly hmotnosti elektrozariadení nie

je možné reálne vykonať, nakoľko zo strany žalovaného nie sú jednotkové hmotnosti evidované, je potrebné uviesť, že posúdenie otázky kvality, spôsobu a rozsahu evidencie elektrozariadení výrobcom predstavuje len výstup vykonávanej kontroly dôverníkom žalobcu, a preto výsledok týchto zistení nemá na uloženie žalobcom požadovanej povinnosti žiaden vplyv. Žalovaný má primárne povinnosť podrobiť sa kontrole žalobcu v rozsahu vyplývajúcom z obsahu Zmluvy a Zákona, umožniť dôverníkovi určeného žalobcom vykonávanie kontroly a poskytnúť v žalobcom požadovanom rozsahu súčinnosť podľa Zmluvy a Zákona.

40. Pokiaľ žalovaný opakovane v konaní prezentoval ochotu a pripravenosť žalovaného podrobiť sa kontrole žalobcu, a naopak namietol nedostatok súčinnosti žalobcu (ním určeného dôverníka), keď v rámci výpovede na pojednávaní konateľ žalovaného označil žalobcom vymedzený spôsob kontroly a požadované podklady za všeobecné a nekonkrétne požiadavky, a ako príčinu zmarenia kontroly, ktorá sa mala uskutočniť dňa 20.02.2015 označil postoj dôverníka, ktorý odmietol možnosť oboznámiť sa s faktúrami pre tento účel pripravenými žalovaným a sprístupnenie prevádzkových priestorov nepožadoval, súd vyhodnotil námietku žalovaného ako nedôvodnú, ktorá je v zrejmom rozpore s celkovou produkovanou obranou žalovaného v konaní, jeho postupmi a faktickým konaním pred podaním žaloby a v priebehu súdneho konania. Zo strany súdu bola procesným stranám opakovane poskytnutá možnosť uskutočniť žalobcom požadovanú kontrolu správnosti a úplnosti žalovaným poskytnutých informácií o množstve a hmotnosti elektrozariadení, k čomu zo strany žalovaného ku dňu rozhodovania súdu prvej inštancie nedošlo. Svoju pripravenosť podrobiť sa kontrole žalobcu žalovaný v konaní nepreukázal, a tak jeho obrana ostala len v rovine ničím nepodložených tvrdení. Účelovosť obrany žalovaného je zrejmá aj z opakovaného namietania porušenia Zmluvy žalobcom v časti určenia dôverníka, určenia termínu kontroly a jej rozsahu , odvolávajúc sa opakovane na obsah Zmluvy o sprostredkovaní a na práva žalovaného, ktoré vyvodzoval z jej obsahu. S výnimkou sprístupnenia vstupu do skladových priestorov žalovaného, v ktorej časti súd žalobný návrh zamietol, keďže takýmito priestormi žalovaný preukázateľne nedisponuje (tvrdenie žalovaného, výpoveď svedkyne K.), obranu žalovaného súd vyhodnotil ako tendenčnú v snahe vyhnúť sa vykonaniu kontroly, keďže žalovaný opakovane spochybňuje legitímnosť postupu žalobcu pri vykonávaní kontroly a existenciu svojich povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia. Z vykonaného dokazovania teda vyplynulo, že žalovaný si svoju povinnosť poskytnúť žalobcovi súčinnosť k vykonaniu kontroly nesplnil a to i napriek tomu, že na splnenie si svojej povinnosti bol zo strany žalobcu opakovane vyzývaný a tento priestor bol žalovanému poskytnutý aj v priebehu konania pred súdom. Postup žalobcu a nárok uplatnený žalobcom v tomto konaní súd v časti, v ktorej žalobe vyhovel, vyhodnotil ako súladný s obsahom Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 27.12.2011 v znení jej dodatkov a súladný s obsahom zákonnej úpravy (Zákona o odpadoch), a preto žalobe v rozsahu vyplývajúcom z výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel.

41. Nad rámec vyššie uvedených skutočností súd poznamenáva, že predmetom konania a hodnotenia súdu nebola kvalita a spôsob vedenia evidencie elektrozariadení žalovaným, ale otázka splnenia povinnosti žalovaného podrobiť sa vykonávanej kontrole žalobcom a poskytnutie žiadanej súčinnosti, ku ktorej sa žalovaný v Zmluve zaviazal. Na uvedenú skutočnosť boli procesné strany v rámci predbežného právneho posúdenia veci upozornení. Napriek tomu, postoj žalovaného sa v konaní nezmenil, žalovaný naďalej zotrvával na uplatnenej obrane, a preto tvrdenia o pripravenosti žalovaného podrobiť sa kontrole a ochote poskytnúť žiadanú súčinnosť nemožno hodnotiť inak ako účelovú a tendenčnú obranu žalovaného.

42. Povinnosť poskytnúť súčinnosť k vykonaniu kontroly súd uložil žalovanému v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorú lehotu súd vyhodnotil z hľadiska potrebnej prípravy podkladov pre vykonanie kontroly a s poukazom na obsah samotnej Zmluvy o zaistení kolektívneho plnenia ako dostatočnú pre splnenie povinností žalovaného.

43. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. Vzhľadom na nepatrný neúspech žalobcu v konaní súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1, 2 CSP. O výške trov konania súd prvej inštancie rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

46. Nakoľko pri dokazovaní vznikli výdavky Slovenskej republike v súvislosti s úhradou svedočného svedkovi C. R. z rozpočtových prostriedkov súdu, súd rozhodol pri primeranej aplikácii zák. ust. § 255 ods. 1 v spojení s čl. 4 ods. 1 o nároku Slovenskej republiky voči žalovanému ako neúspešnej procesnej strane na náhradu trov konania, ktorých výška bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).