Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2C-96-2016.pdf
PDF · 85.28 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/96/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Vierou Dubovinskou, v spore žalobcu B. A. N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X/XX, XXX XX B. C.Á.Y., zastúpenom JUDr. Sylviou Leščákovou, advokátkou, so sídlom Hlavná 1416/28, 059 51 Poprad, proti žalovanej M. A., T.. K., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. T. XX/XX, XXX XX B. C.Á.E., o vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo žalobcu B. A. a žalovanej M. A., T.. K. tak, že:
I. Žalobcovi p r i k a z u j e prebratie úveru z pôžičkovej karty Triangel zo dňa 6.10.2005 č. 0003047293 EOS KSI Slovensko s.r.o., (pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a.s.,) vo výške 3.459,43 eur.
II. Žalovanej p r i k a z u j e prebratie pôžičiek zo Slovenskej sporiteľne, a.s., zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0524579770 zo dňa 14.9.2010 a zo zmluvy o splátkovom úvere č. 5021946586 zo dňa 21.11.2011.
III. Žalovaná j e p o v i n n á na vyporiadanie podielu na pasívach vyplatiť žalobcovi celkovú čiastku 1.630,35 eur do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
IV. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou, doručenou súdu dňa 17.3.2016 domáhal sa, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov so žalovanou s odôvodnením, že manželstvo so žalovanou bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 13P/143/2012-23 zo dňa 21.3.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.4.2013. Zánikom manželstva došlo aj k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, medzi stranami sporu ku dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo, preto do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov podáva žalobu na súd o jeho vyporiadanie autoritatívnym rozhodnutím.
2. V žalobe uviedol rozsah bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a to pasíva na troch spotrebiteľských úveroch poskytnutých na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0524579770 zo Slovenskej sporiteľne, a.s., zo dňa 14.9.2010 v sume 11 290,00 eur s príslušenstvom, zmluvy o splátkovom úvere č. 5021946586 zo Slovenskej sporiteľne, a.s., zo dňa 21.11.2011 v sume 1 280,00 eur s príslušenstvom, úver z pôžičkovej karty Triangel zo dňa 6.10.2005 č. 0003047293 (pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a.s.) v sume schváleného úverového rámca 42 000,00 Sk, postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava v sume 3 808,71 eur + úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1 443,12 eur odo dňa 1.6.2015 do dňa splatnosti poslednej splátky. Od
právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva strán sporu uhrádza tieto spoločné pasíva výlučne žalobca. Ku dňu podania žaloby t.j. k 17.3.2016 žalobca uhradil veriteľovi Slovenskej sporiteľni a.s., sumu 6 129,01 eur.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, zmluvou o splátkovom úvere č. 0524579770, zmluvou o splátkovom úvere č. 5021946586, žiadosťou o vydanie a používanie pôžičkovej karty Triangel, dohodou o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 3748139, rozsudkom č.k. 13P/143/2012-23 zo dňa 21.3.2013, prehľadom obratov - výpisov o úhradách úverov, oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s., o zostatkoch na účtoch ku dňu 5.4.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:
5. V priebehu konania rozsah vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov bol konkretizovaný na zostatky pasív na spotrebiteľských zmluvách, ktoré sú obsahom výrokovej časti rozhodnutia.
6. Predmetom vyporiadania boli pasíva zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0524579770 zo Slovenskej sporiteľne, a.s., zo dňa 14.9.2010 v sume 11 290,00 eur s príslušenstvom, s výškou záväzku ku dňu 5.4.2013 vo výške 9 662,53 eur, zo zmluvy o splátkovom úvere č. 5021946586 zo Slovenskej sporiteľne, a.s., zo dňa 21.11.2011 v sume 1 280,00 eur s príslušenstvom, s výškou záväzku ku dňu 5.4.2013 vo výške 1 252,54 eur, z úveru z pôžičkovej karty Triangel zo dňa 6.10.2005 č. 0003047293 (pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a.s.) v sume schváleného úverového rámca 42 000,00 Sk, postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava v sume 3 808,71 eur + úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1 443,12 eur od 1.6.2015 do dňa splatnosti poslednej splátky. Od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva strán sporu uhrádza tieto spoločné pasíva výlučne žalobca. Ku dňu podania žaloby t.j. k 17.3.2016 žalobca uhradil veriteľovi Slovenskej sporiteľni, a.s., sumu 6 129,01 eur. Následne od mesiaca február 2016 do mesiaca október 2016 vrátane, zaplatil v prospech úverov sumu 1 779,39 eur, jedná sa o platby vo výške 173,34 eur (v prospech úveru č. 05245799770), platby po 24,37 eur (v prospech úveru č. 5021946586). Súčasný stav zostatku úveru z pôžičkovej karty Triangel je 3 459,43 eur.
7. Podľa prehľadu platieb a úhrad žalobca na dvoch pôžičkách poskytnutých Slovenskou sporiteľňou a.s. zaplatil sumu 9 389,70 eur. Aktuálny vyčíslený zostatok pôžičky z Triangla, v súčasnosti veriteľ EOS KSI Slovensko, s.r.o., predstavuje dlh 3 459,43 eur.
8. Za predpokladu, že žalovaná prevezme zostatky na dvoch pôžičkách zo Slovenskej sporiteľne, a. s., a v celom rozsahu ich doplatí, žalobca sa vyjadril, že nebude trvať na vyrovnaní polovičného podielu zo sumy 3 064,50 eur, ktorú uhradil v prospech označeného veriteľa v období od zániku BSM t.j. od 5.4.2013 do 21.1.2016.
9. Žalobca od žalovanej ale žiadal zaplatiť polovicu z toho, čo uhradil na úveroch v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s., od 25.01.2016 do 25.9.2017, čo činí celkom 3.260,69 eur, z toho jedna polovica = 1 630,35 eur.
10. Žalobca navrhol, že prevezme zostatok úveru z pôžičkovej karty Triangel, t.č. nový veriteľ EOS KSI Slovensko, s.r.o. Aktuálna suma nesplateného úveru ku dňu rozhodnutia je 3 459,43 eur, čím by bolo všetko vyporiadané. Na vyrovnanie pasíva by žalovaná mala doplatiť žalobcovi z dvoch pôžičiek zo Slovenskej sporiteľne, a.s., sumu 1 630,35 eur a z úveru od spoločnosti Triangel by nežiadal vyrovnanie i napriek tomu, že od rozvodu manželstva zaplatil takmer 10 000 eur.
11. Žalovaná prehlásila, že je ochotná v rámci vyporiadania BSM prevziať na seba zostatky na zmluvách o splátkovom úvere, uzavreté so Slovenskou sporiteľňou a.s., č. 5021946586 a č. 5021946586.
12. Podľa § 149 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu,
platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
13. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcií majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
14. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
15. Podľa § 215 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
16. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Iba zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo manželov možno vyporiadať spôsobmi vyplývajúcimi z ustanovení § 149 a § 150 Občianskeho zákonníka. Bývalým bezpodielovým spoluvlastníkom vznikne možnosť pre vyporiadanie spoločného majetku. Právo na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva patrí obom manželom, ak sú nažive.
17. Občiansky zákonník dáva prednosť dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 34 až § 50. Medzi účastníkmi však k takej dohode nedošlo pre zvýšenú sťaženosť vzájomnej komunikácie a tým aj nemožnosti uzavretia dohody.
18. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, pretože bol splnený základný predpoklad, a to zánik manželstva, v danom prípade ku dňu 5.4.2013 na základe rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 13P/143/2012 zo dňa 21.3.2013, žaloba bola podaná dňa 17.3.2016 a medzi stranami sporu po rozvode manželstva nedošlo k vyporiadaniu majetku do troch rokov od jeho zániku.
19. Súdom bolo zistené, že do BSM patria len pasíva z troch úverových vzťahov. Výška zostatkov pasív nebola medzi stranami sporu sporná, strany sporu sa dohodli na prevzatí zostatku pasív v rozsahu ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Žalobca prevezme pasívum vo výške 3.459,43 eur z úveru z pôžičkovej karty Triangel zo dňa 6.10.2005 č. 0003047293 t.č. nový veriteľ EOS KSI Slovensko, s.r.o., žalovaná preberie zostatky z pôžičiek zo Slovenskej sporiteľne, a.s., zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0524579770 zo dňa 14.9.2010 a zo zmluvy o splátkovom úvere č. 5021946586 zo dňa 21.11.2011. Žalovaný celkom na úhradu úverov výlučne sám zo svojho zaplatil 10 000 eur, ktorú sumu nepožadoval vyporiadať.
20. Predmetom vyrovnania na pasívach v prospech žalobcu bola jedna polovica sumy, ktorú uhradil žalobca na úveroch v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s., od 25.01.2016 do 25.9.2017, čo činí celkom 3 260,69 eur, z toho polovica = 1 630,35 eur pasívum pripadajúce na žalovanú.
21. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznal s odôvodnením, že každá zo strán mala vo veci úspech len čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.