Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-102-2015.pdf
PDF · 80.18 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/102/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Fedurcovou v spore žalobcu: Blackside, a.s., so sídlom Bratislava, Plynárenská 7/A, IČO: 48 191 515, odštepný závod zahraničnej právnickej osoby Blackside, a.s., so sídlom Nusle Praha 4, Doudlebská 1699/5, IČ: 056 49 137, právne zastúpeného: AK Herceg, s.r.o., so sídlom Bratislava, Košická 56, IČO: 35 890 240, proti žalovanému: T. G., B..: XX.XX.XXXX, X. W. Z., W. XXX, o zaplatenie 60.041,80 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 60.041,80 Kč spolu s úrokom 25,90% ročne zo sumy 50.000 Kč od 10.06.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 58.534,91 Kč od 10.06.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca, pôvodne Raiffeisenbank a.s. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.02.2015 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 60.041,80 Kč spolu s úrokom 25,90% ročne zo sumy 50.000 Kč od 10.06.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 58.534,91 Kč od 10.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.09.2013 pôvodne Raiffeisenbank a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu č. 1677927. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru v sume 50.000 Kč, ktorý sa žalovaný zaviazala splácať splátkami v sume 1.684 Kč mesačne. Prvá splátka bola splatná dňa 04.10.2013, posledná 05.09.2017. Ročný úrok si strany dohodli vo výške 25,90% ročne, RPSN bola stanovená na 29,25% ročne. Žalovaná splátky úveru naplatil riadne a včas, preto žalobca za použitia čl. 15 ods. 2 obchodných podmienok vyhlásil okamžitú splatnosť všetkých nezaplatených splátok. Žalovaného o tomto informoval listom z 28.05.2014. Žalovaný nezaplatil ani jedinú splátku úveru. Jeho dlh pozostáva celkom z dlhu na splátkach úveru 50.000 Kč, dlhu na zmluvnom úroku 8.534,91 Kč a dlhu na úroku z omeškania 1.506,89 Kč.
3. Žaloba, prílohy i procesné poučenie boli žalovanému doručené dňa 01.06.2015 (čl. 40), k týmto sa nijako nevyjadril. Nariadeného pojednávania sa zúčastnil len právny zástupca žalobcu.
4. Súd vykonal dokazovanie všeobecnými obchodnými podmienkami Raiffeisenbank a.s. účinnými od 01.01.2010 (čl. 10), obchodnými podmienkami pre osobné úvery Raiffeisenbank a.s. (čl. 15), cenníkom produktov a služieb pre súkromné osoby (čl. 17), návrhom a akceptáciou zmluvy o rýchlej pôžičke č. 1677927 z 04.09.2013 (čl. 22), potvrdením o čerpaní úveru (čl. 28), prehlásením o okamžitej splatnosti a výzvou na zaplatenie z 28.05.2014 s doručenkou (čl. 29), výpisom pohybu na účte (čl. 31), písomnými vyjadrením žalobcu (čl. 45), ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
5. Pôvodne Raiffeisenbank a.s. dňa 04.09.2013 uzavrel so žalovaným zmluvu č. 1677927. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru v sume 50.000 Kč, ktorý sa žalovaný zaviazala splácať splátkami v sume 1.684 Kč mesačne. Prvá splátka bola splatná dňa 04.10.2013, posledná 05.09.2017. Ročný úrok si strany dohodli vo výške 25,90% ročne, RPSN bola stanovená na 29,25% ročne. Žalovaná splátky úveru naplatil riadne a včas, preto žalobca za použitia čl. 15 ods. 2 obchodných podmienok vyhlásil okamžitú splatnosť všetkých nezaplatených splátok. Žalovaného o tomto informoval listom z 28.05.2014. Žalovaný nezaplatil ani jedinú splátku úveru. Jeho dlh pozostáva celkom z dlhu na splátkach úveru 50.000 Kč, dlhu na zmluvnom úroku 8.534,91 Kč a dlhu na úroku z omeškania 1.506,89 Kč. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 08.02.2017, č.k.: 5C/102/2015 - 79 súd pripustil zmenu strany žalobcu z Raiffeisenbank a.s., na Tomitrela s.r.o. Uznesením zo dňa 12.06.2017, č.k.: 5C/102/2015 - 95 súd pripustil zmenu strany žalobcu z Tomitrela s.r.o. na žalobcu, a to z dôvodu postúpenia pohľadávky.
6. Podľa článku 1 odsek 1 Nariadenia Rady (ES) číslo 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.
7. Podľa článku 2 odsek 1 nariadenia Brusel I, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
8. Žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky, preto v súlade s vyššie citovaným ustanovením článku 2 nariadenia Brusel I je daná právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci.
9. Rozhodné právo pre rozhodnutie zmluvného záväzku súd určil aplikáciou Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I).
10. Podľa článku 5 odsek 1 Nariadenia Rím I, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
11. Podľa čl. I. bod 1.1 Všeobecných obchodných podmienok, tieto stanovujú práva a povinnosti banky a klienta vyplývajúce z právnych vzťahov medzi nimi v súvislosti s poskytovaním bankových služieb. Sú neoddeliteľnou súčasťou každej zmluvy medzi bankou a klientom a určujú časť ich obsahu, pokiaľ neustanovuje zmluva inak.
12. Podľa bodu 20. Rozhodné právo Všeobecných podmienok, právne vzťahy vzniknuté medzi klientom a bankou sa riadia právnym poriadkom Českej republiky, pokiaľ nie je dohodnuté inak.
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 502 ods. 1 Obchodního zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvykle úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy, ak strany dohodnú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššej prípustnej.
15. Podľa § 503 ods. 2 Obchodního zákonníka, ak majú byť poskytnuté peňažné prostriedky vrátené v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné i úroky z tejto splátky.
16. Podľa § 369 ods. 1 Obchodního zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi Občianskeho práva.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ČR, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, pokiaľ nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.
18. Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR, ktorým sa ustanoví výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania, výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby určenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 % bodov.
19. Podľa § 219 odsek 1 C.s.p., rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
20. Podľa § 219 odsek 4 C.s.p., len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový vzťah na základe zmluvy o úvere, a na základe ktorého právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v dohodnutých splátkach spolu s úrokmi. Právny predchodca si splnil svoje povinnosti vyplývajúce si z tejto zmluvy a poskytol žalovanému úver, avšak žalovaný si svoje povinnosti neplnil, úver riadne a včas nesplácal, a preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil. Ku dňu zosplatnenia úveru bol tento tvorený dlhom na nezaplatených splátkach celkom v sume 50.000 Kč, dlhom na úroku celkom v sume 8.534,91 Kč a dlhom na úroku z omeškania celkom v sume 1.506,89 Kč. Aj po splatnosti úveru je žalovaný v omeškaní s jeho splácaním. Žalovaný bol v celom priebehu konania nečinný a žalobe nerozporoval. Súd tak mal za preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver, avšak nemal preukázané, aby žalovaný svoj záväzok vyplývajúci zo zmluva o úvere plnil, preto žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy aj s úrokom z omeškania.
22. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 v spojení s § 262 C.s.p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
25. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.