Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-55-2016.pdf
PDF · 76.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7Csp/55/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: R. Š., K.. XX.XX.XXXX, I. O. I. XXXX/XX, XXX XX Y., toho času bytom U. XXXX/XX, XXX XX V., Č. Y., o zaplatenie 1 182,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti sumy 296,80 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 46,80 Eur od 15.11.2013 do zaplatenia zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 885,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy: 1 135,93 Eur od 15.11.2013 do 16.09.2016, 1 085,93 Eur od 17.09.2016 do 19.10.2016, 1 035,93 Eur od 20.10.2016 do 23.11.2016, 985,93 Eur od 24.11.2016 do 19.12.2016, 935,93 Eur od 20.12.2016 do 23.12.2016, 885,93 Eur od 24.12.2016 do zaplatenia,
pričom súd povoľuje žalovanému splácať všetko v mesačných splátkach po 40,- Eur, splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku a to tak, že omeškanie s plnením čo aj len jednej splátky alebo jej časti má za následok splatnosť celého plnenia.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v pomernej časti 83,64 %, pričom o výške a prijímateľovi náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto výroku rozsudku.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca - spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. pôvodne žalobou došlou na súd dňa 30.09.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie nevrátenej čiastky spotrebiteľského úveru s úrokom, nákladmi spojenými s vymáhaním pohľadávky a úrokom z omeškania, všetko spolu vo výške 1 182,73 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z tejto sumy od 15.11.2013 do zaplatenia.
2. Dňa 15.07.2017 bola žaloba doručená žalovanému.
3. Dňa 13.11.2017 vzal terajší žalobca žalobca žalobu späť podľa obsahu nielen v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 46,80 Eur, ale aj v časti tomu zodpovedajúceho úroku z
omeškania bez uvedenia dôvodu a v časti sumy 250,- Eur z dôvodu úhrad zo strany žalovaného dňa 16.09.2016, 19.10.2016, 23.11.2016, 19.12.2016 a 23.12.2016 vždy po 50,- Eur.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
7. Keďže k späťvzatiu žaloby v časti sumy 46,80 Eur a úroku z omeškania z nej, ako aj v časti sumy 250,- Eur došlo po doručení žaloby žalovanému, súd v zmysle § 145 ods. 2 CSP konanie v tejto časti zastavil tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.
8. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uznal pôvodne žalovanú sumu 1 182,73 Eur s príslušenstvom v plnom rozsahu. Zároveň požiadal súd, aby mi povolil splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 40,- Eur mesačne z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie. Žalobca s povolením splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 40,- Eur vždy k 20. dňu v príslušnom mesiaci súhlasil.
9. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11. Keďže žalovaný uznal nárok žalobcu s príslušenstvom v plnom rozsahu, súd na návrh žalobcu rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku a tento rozsudok vyhotovil v zmysle ustanovenia § 285 CSP. 12. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 13. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného mu súd povolil splácať priznanú dlžnú sumu s príslušenstvom v splátkach, ktorých výšku a podmienky splatnosti určil v zmysle § 232 ods. 4 CSP. 14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 15. Podľa § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 16. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP nasledovne: 18. Keďže terajší žalobca vzal žalobu späť v časti sumy 46,80 Eur s prísl. bez uvedenia dôvodu, zavinil zastavenie konania v tejto časti. Žalobca zavinil zastavenie konania späťvzatím žaloby aj v časti sumy 50,- Eur uhradenej žalovaným dňa 16.09.2016, nakoľko žaloba došla na súd dňa 30.09.2016, týmto dňom sa začalo súdne konanie a teda žaloba bola v časti tejto úhrady podaná nedôvodne. Preto v týchto častiach má úspech a nárok na náhradu trov konania žalovaný. V časti zostávajúcej sumy 200,- Eur, v ktorej vzal žalobca žalobu späť, však táto bola podaná dôvodne, nakoľko ďalšie úhrady zo strany žalovaného boli vykonané až po podaní žaloby, teda zastavenie konania v tejto časti zavinil žalovaný.
19. Dôvodne uplatnená suma istiny pohľadávky činí 1 085,93 Eur z celkovej pôvodne žalobcom uplatňovanej sumy 1 182,73 Eur, čo predstavuje pomer 91,82 % úspechu žalobcu ku 8,18 % úspechu žalovaného. Po započítaní úspechu žalovaného do úspechu žalobcu patrí viac úspešnému žalobcovi pomerná náhrada trov konania vo výške 83,64 %. O výške a prijímateľovi náhrady trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 a § 263 CSP rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti výroku rozsudku o nároku na náhradu trov konania.
20. Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku o čiastočnom zastavení konania a tretiemu výroku tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Toto odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti druhému výroku tohto rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. V prípadoch, v ktorých je prípustné odvolanie, toto možno podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní je nevyhnutné popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti druhému výroku tohto rozsudku o vrátení časti súdneho poplatku nie je prípustné odvolanie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení).