Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9C/30/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným: 1/ W. M., O.. XX. XX. XXXX, V. XXX XX U. XXX a 2/ V. M., O.. XX. X. XXXX, V. XXX XX U. XXX, zastúpenej v konaní žalovaným v rade 1/ W. M., O.. XX. XX. XXXX v konaní o zaplatenie 6 087,69 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 21. 11. 2013, sa žalobca voči žalovaným v rade 1/ a 2/ domáha zaplatenia istiny vo výške 6 087,69 € s príslušenstvom. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 12. 2012 medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a. s. Bratislava a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca a žalovaní v rade 1/ a 2/ uzatvorili dňa 16. 2. 2007 zmluvu číslo XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným v rade 1/ a 2/ peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Podľa názoru žalobcu zmluva obsahuje všetky znaky a podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z.. Žalobca tiež poukázal na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uvedený v rozhodnutí, sp. zn. 5 Obo 56/2007 zo dňa 4. 6. 2008. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 8 300,35 €, ktorá pozostávala z istiny 6 859,01 €, riadneho úroku 875,81 €, úroku z omeškania 523,67 € a ostatného príslušenstva 41,86 € v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde právny predchodca žalobcu ako postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 41,86 € prestavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 523,67 € prestavujúcu úroky z omeškania si žalobca neuplatňuje. Podľa zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným úver vo výške 6 306,84 €, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 96,63 € vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20. 12. 2010 do 20. 2. 2016 v počte 63 a celkovej výške 6 087,69 €. Splátky pôvodne splatné od 20. 2. 2013 do 20. 2. 2016 sa stali splatnými dňa 25. 2. 2013, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach,

ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 25. 2. 2013, si žalobca uplatňuje úrok z omeškania od toho dňa.

2. Okresný súd Čadca platobným rozkazom, č. k. 9 C 30/2013-46 zo dňa 16. 9. 2014 uložil žalovaným v rade 1/ a 2/ zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu vo výške 6 087,69 € s príslušenstvom alebo podať v uvedenej lehote voči platobnému rozkazu odpor. Žalovaný v rade 1/ v zákonnej lehote na podanie odporu podal voči platobnému rozkazu, č. k. 9 C 30/2013-46 zo dňa 16. 9. 2014 odpor, v ktorom vzniesol námietku premlčania voči uplatnenému nároku. Keďže odpor podaný žalovaným v rade 1/ bol odôvodnený a bol podaný včas a oprávnenou osobu, platobný rozkaz, č. k. 9 C 30/2013-46 zo dňa 16. 9. 2014 sa podľa v tom čase platného ustanovenia § 174 ods. 2 O. s. p. zrušil priamo zo zákona, v dôsledku čoho nebolo potrebné vydávať osobitné rozhodnutie o zrušení predmetného platobného rozkazu.

3. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že má za to, že v danom prípade ide o obchodno-záväzkový vzťah aj napriek tomu, že jednou zo zmluvných strán je spotrebiteľ, preto je nutné posudzovať predmetný záväzkový vzťah v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka. Žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 6 M Cdo 4/2012 zo dňa 27. 3. 2013, podľa ktorého „Zmluva o úvere upravená ustanoveniami § 497 až 507 Obchodného zákonníka je tzv. absolútnym obchodom, čo znamená, že sa tento právny vzťah bez ohľadu na povahu jeho účastníkov spravuje Obchodným zákonníkom.“ Žalobca si v konaní uplatnil sumu pozostávajúcu zo splátok nepremlčaných ku dňu podania žalobného návrh, tzn. v počte 63 splátok splatných od 20. 12. 2010 do 20. 2. 2016 v celkovej výške 6 087,69 €. Zároveň žalobca poukázal na to, že predmetom postúpenia bola vyššia pohľadávka, ako si žalobca uplatňuje v tomto konaní. Žalobca zastáva názor, že žalovaný vo svojom vyjadrení neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaný neplnil svoj záväzok riadne, veriteľ uplatnil svoj nárok žalobou na príslušnom súde.

4. Podaním doručeným súdu dňa 20. 11. 2017 žalobca uviedol, že dňa 16. 2. 2007 pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovanými zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovaným úver vo výške 6 306,84 €. V zmysle čl. I bodu 1 zmluvy sa žalovaní zaviazali splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 11,60% p. a.. V zmysle čl. I bodu 1 Zmluvy sa žalovaní zaviazali zaplatiť poplatok za správu úveru vo výške 1,99 € mesačne. V zmysle čl. I bodu 1 Zmluvy sa žalovaní zaviazali uhrádzať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 96,63 € vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci počnúc dňom 20. 3. 2007 a s konečnou splatnosťou dňa 20. 2. 2016. V zmysle čl. II bodu 2 zmluvy žalovaní svojim vlastnoručným podpisom na zmluve potvrdili, že sa pred uzatvorením zmluvy oboznámili so Všeobecnými obchodnými podmienkami a so Sadzobníkom, súhlasili s nimi a zaviazali sa ich dodržiavať. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 8 300,35 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 6 859,01 €, z riadneho úroku vo výške 875,81 €, z úroku z omeškania vo výške 523,67 € a z poplatkov vo výške 41,86 €. Žalovaný dňa 16. 2. 2007 čerpal peňažné prostriedky vo výške 6 306,84 € (190 000,- Sk). Z poskytnutého úveru žalovaný uhradil celkom sumu vo výške 2 846,83 €. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nepremlčané splátky úveru splatné od 20. 12. 2010 do 20. 2. 2016 v počte 63 a celkovej výške 6 087,69 € (63 x 96,63 € = 6 087,69 €), a to z dôvodu jeho dispozičného práva, nakoľko rešpektuje právne predpisy týkajúce sa ochrany spotrebiteľa.

5. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť žalobcu na pojednávaní dňa 23. 11. 2017. Uviedol, že žalobca súhlasí s prejednaním sporu v jeho neprítomnosti. Žalovaný v rade 1/ ospravedlnil neprítomnosť žalovanej v rade 2/. Uviedol, že žalovaná v rade 2/ súhlasí, aby sa vec prejednala v jej neprítomnosti. Súd preto nemal preukázané u žalobcu a žalovanej v rade 2/ žiadne prekážky brániace vykonaniu pojednávania v ich neprítomnosti, a preto konal a rozhodol v ich neprítomnosti.

6. Vykonaným dokazovaním, a to vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a žalovaného v rade 1/, ako aj oboznámením listinných dôkazov, a to najmä podanej žaloby, zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX, všeobecných obchodných podmienok, oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 18. 12. 2012, výziev k úhrade a oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 6. 2. 2013, zmluvy o postúpení pohľadávok číslo 1514/2012/CE zo dňa 13. 12. 2012, prílohy číslo 1 k zmluve o postúpení pohľadávok SLSP č. 1514/2012/CE zo dňa 13. 12. 2013, odporu žalovaného voči platobnému rozkazu, č. k. 9 C 30/2013-46 zo dňa 16. 9. 2014, vyjadrenia žalobcu k podanému odporu, podania

žalovaného doručeného súdu dňa 9. 1. 2017, podania žalobcu zo dňa 15. 11. 2017, výpisu z úverového účtu, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

7. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrval na podanej žalobe z dôvodov v nej uvedených. Žalobca má za to, že žalobný nárok preukázal čo do dôvodu, ako aj výšky. Má za to, že celý požadovaný nárok nie je premlčaný, je opodstatnený. Zároveň, keďže žalovaný namieta, že raz sa uplatňovala suma okolo 8 000,-- € a teraz sa vymáha iba suma niečo cez 6 000,-- €, konkrétne 6 087,69 € s príslušenstvom, suma 8 300,35 € je suma, ktorú vyčíslila banka s pomocou bankového systému a táto suma pozostáva z istiny v sume 6 859,01 €, riadneho úroku vo výške 875,81 €, úroku z omeškania vo výške 523,67 € a ostatného príslušenstva v sume 41,86 €. Sumu 41,86 € predstavujúcu ostatné príslušenstvo a sumu 523,67 € predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si neuplatňuje ani celý tento nárok, ale uplatňuje si iba 63 splátok v celkovej výške 6087,69 €. Tiež pokiaľ žalovaný poukázal na to, že spoločnosť žalobcu nie je oprávnená v tomto konaní si uplatňovať pohľadávku Slovenskej sporiteľne, žalovaný v zmysle čl. II bod 2 zmluvy svojim vlastnoručným podpisom na zmluve potvrdil, že sa pred uzatvorením zmluvy oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom, súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať. V bode 19.16 Všeobecných obchodných podmienok je uvedené, že klient výslovne súhlasí s tým, že banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje pohľadávky, a to bez ohľadu, či to sú budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či banka vzniesla v súvislosti s takouto pohľadávkou akúkoľvek požiadavku alebo nie voči klientovi na tretiu osobu alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči banke alebo previesť svoje záväzky voči nej na tretiu osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom banky. K otázke premlčania sa už vyjadrili. Žalobca poukázal na § 392 ods. 2 Obchodného zákonníka, § 397 Obchodného zákonníka, ktorý stanovuje, že ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky. V podaní zo dňa 15. 11. 2017 v jeho závere žalobca uviedol, že v tomto konaní uplatňuje nepremlčané splátky úveru splatné od 20. 12. 2010 do 20. 2. 2016 v počte 63. Žaloba bola podaná na súde v novembri 2013, čo znamená, že aj pri použití trojročnej premlčacej doby sa stále jedná o nepremlčané splátky, nakoľko ostatné splátky boli premlčané pred dňom 5. 12. 2010. Preto žiada, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a v prípade úspechu si uplatňuje náhradu trov konania.

8. Žalovaný v rade 1/ uviedol, že spoločnosť EOS KSI od neho vymáhala sumu 8 300,-- € a čo oni odkúpili, ale Slovenská sporiteľňa to nemala predať, naopak mala to dať na súd. V súvislosti s týmto bol aj u doktora, čo mu desaťkrát volali, aby im to zaplatil. V zmluve nemal uvedené, aby to predali. Z poučenia Slovenskej sporiteľne jasne vyplýva a Slovenská sporiteľňa to jasne píše, že nie je s postupníkom majetkovo, ani personálne prepojená. To čo, predložil žalobca, ani predkladať nemali. To spochybňuje. Tiež poukazuje na § 100, v zmysle ktorého, ak sa dlžník premlčania dovolá, tak premlčaný nárok nie je možné priznať.

9. Dňa 16. 2. 2007 bola medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovanými v rade 1/ a 2/ uzatvorená zmluva o splátkovom úvere číslo 0423959950. Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú v zmluve identifikovaní svojim menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom a dokladom totožnosti. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na vtedy platnú menu vo výške 190 000,-- Sk. Uvedený úver sa žalovaní v rade 1/ a 2/ zaviazali splácať v splátkach na vtedy platnú menu vo výške 2 911,-- Sk so splatnosťou prvej splátky k 20. 3. 2007 a splatnosťou poslednej splátky k 20. 2. 2016. Žalovaní v rade 1/ a 2/ sa v zmluve zaviazali platiť aj poplatok za správu úveru v sume na v tom čase platnú menu vo výške 60,-- Sk mesačne. Zmluva tiež obsahuje údaj o úrokovej sadzbe, ktorá je premenlivá a jej výška ku dňu podpisu zmluvy je 11,60 % ročne a údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 13,05%.

10. Dňa 13. 12. 2012 bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zmluva o postúpení pohľadávok číslo 1514/2012/CE. Podľa prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok SLSP č. 1514/2012/CE zo dňa 13. 12. 2012 bola predmetom postúpenia aj pohľadávka z titulu spotrebného úveru na čokoľvek číslo 423959950.

11. Oznámeniami zo dňa 18. 12. 2012 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému v rade 1/ a žalovanej v rade 2/ postúpenie pohľadávky zo spotrebného úveru na čokoľvek číslo XXXXXXXXX na spoločnosť žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok číslo 1514/2012/CE uzatvorenej dňa 13. 12. 2012 vo výške 8 300,35 € s príslušenstvom.

12. Výzvami k úhrade a oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo 6. 2. 2013 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 6. 2. 2013 a žalovaného v rade 1/ a žalovanú v rade 2/ vyzval k úhrade sumy spolu 8 540,79 € do 21. 2. 2013.

13. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom do 31. 12. 2007 na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods.2 zákona č. 258/2001 Z. z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 31. 12. 2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného do 31. 12. 2007 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka účinného do 31. 12. 2007 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 31. 12. 2007 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného do 31. 12. 2007 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 12. 6. 2014 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa čl. 3 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl. 3 ods. 2 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že niektoré aspekty podmienky alebo jedna špecifická podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje aplikáciu tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežné formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesenie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

Podľa § 5b zákona č. 250/20007 Z. z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával

Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. V konaní medzi stranami sporu bolo nesporným, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovanými v rade 1/ a 2/ bola dňa 16. 2. 2007 uzatvorená zmluva o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX. Žalovaní v rade 1/ a 2/ uzatvorenie predmetnej zmluvy s právnym predchodcom žalobcu v konaní žiadnym spôsobom nespochybnili. Pri uzatváraní predmetnej zmluvy o splátkovom úvere právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov obchodného registra. Spĺňa preto predpoklady veriteľa v zmysle vyššie citovaného § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. a dodávateľa podľa vyššie citovaného 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú v zmluve identifikovaní svojim menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom a číslom občianskeho preukazu, t. j. identifikačnými údajmi fyzickej osoby nepodnikateľa. Spĺňajú preto predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. a § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Zmluva o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 16. 2. 2007 je preto zmluvou spotrebiteľskou a právny vzťah založený predmetnou zmluvou je vzťahom spotrebiteľským podliehajúcim právnej úprave zákona č. 258/2001 Z. z., zákona č. 634/1992 Zb. a Občianskeho zákonníka.

15. Na základe predmetnej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovaným v rade 1/ a 2/ úver na vtom čase platnú menu vo výške 190 000,--Sk, ktorý sa žalovaní v rade 1/ a 2/ zaviazali splácať v splátkach na vtom čase platnú menu vo výške 2 911,-- Sk mesačne so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 3. 2007 a splatnosťou poslednej splátky dňa 20. 2. 2016. Poskytnutie úveru žalovaní

v rade 1/ a 2/ v konaní nerozporovali, neuviedli žiadnu právne významnú skutočnosť, ktorá by bola spôsobilá poskytnutie úveru právnym predchodcom žalobcu spochybniť. Preto súd vzal za nesporné, že právny predchodca žalobcu žalovaným v rade 1/ a 2/ na základe zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX poskytol úver na v tom čase platnú menu vo výške 190 000,-- Sk.

16. Vykonaným dokazovaním bolo tiež preukázané, že dňa 13. 12. 2012 bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zmluva o postúpení pohľadávok číslo 1514/2012/CE. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka z titulu zmluvy o splátkovom úvere čísloXXXXXXXXXX. Oznámeniami o postúpení pohľadávok zo dňa 18. 12. 2012 Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovaným v rade 1/ a 2/ postúpenie pohľadávky z titulu zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXX. Žalovaný v rade 1/ postúpenie pohľadávky Slovenskou sporiteľňou, a. s. žalobcovi v konaní namietal. Na svoju obranu uvádzal, že v zmluve nemal uvedené, aby to predali. Súd uvedenú obranu žalovaného vyhodnotil ako dôvodnú.

17. V zmysle vyššie citovaného § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. je banka oprávnená písomnou zmluvou postúpiť inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou, ako postupníkovi, svoju pohľadávku aj bez súhlasu klienta za podmienky, že klient nesplnil riadne a včas čo i len jednu splátku istiny úveru a/ alebo úrokov alebo časť, jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a na zaplatenie omeškanej časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný. Toto právo banka uplatniť nemôže, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva, to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke presiahol jeden rok. Uvedené ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. je vo vzťahu k § 524 Občianskeho zákonníka ustanovením lex specialis, v dôsledku čoho sa uplatní prednostne a dodržanie podmienok stanovených citovaným § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. sa vyžaduje, ak banka nedisponuje súhlasom klienta s postúpením pohľadávky, ktorú voči nemu má, na tretiu osobu.

18. V súdenom prípade žalobca osobitný súhlas žalovaných v rade 1/ a 2/ s postúpením pohľadávky z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere odvodzoval od čl. 19.16 Všeobecných obchodných podmienok, v zmysle ktorého klient výslovne súhlasí s tým, že banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje pohľadávky, a to bez ohľadu na to, či sú budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či banka vzniesla v súvislosti s takouto pohľadávkou akúkoľvek požiadavku alebo nie, voči klientovi na tretiu osobu alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči banke alebo previesť svoje záväzky voči nej na tretiu osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom banky. Uvedené ustanovenie všeobecných obchodných podmienok je písané drobným, ťažko čitateľným písmom. Na základe takéhoto drobného ťažko čitateľného písma sa spotrebiteľ môže odôvodnene domnievať (postačuje aj iba hrozba takéhoto rizika), že drobné písmo obsahuje text, ktorému sa nemusí pripisovať až taký dôležitý význam. Zároveň takéto drobné, písmo, pri ktorom sa stráca orientácia, môže spotrebiteľa odrádzať od sústredenia sa pri uzatváraní zmluvy. Takémuto dojednaniu, pri ktorom bolo použité takéto drobné, ťažko čitateľné písmo, preto nemožno zo strany súdu za žiadnych okolností poskytnúť súdnu ochranu. Okrem toho všeobecné obchodné podmienky, na ktoré žalobca odkazuje, nie sú ani žalovanými v rade 1/ a 2/ podpísané, čo tiež vyvoláva pochybnosti o tom, či žalovaní v rade 1/ a 2/ boli skutočne aj s týmto ustanovením, na ktoré žalobca odkazuje, oboznámení a poučení o jeho dôsledkoch. Súd sa preto z uvedených dôvodov nemohol stotožniť s tvrdením žalobcu, že žalovaní uvedeným ustanovením čl. 19.16 Všeobecných obchodných podmienok udelili súhlas s postúpením pohľadávky z titulu zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXX. Iný osobitný súhlas žalovaných s postúpením pohľadávky žalobca v konaní nepredložil. Preto podľa názoru súdu nepreukázal, že žalovaní vyslovili osobitný súhlas s postúpením pohľadávky z titulu predmetnej zmluvy o splátkovom úvere, a preto žalobcu v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať splnenie vyššie uvedených podmienok stanovených ustanovením § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z..

19. Súd po zhodnotení všetkých v konaní vykonaných dôkazov jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal ani splnenie podmienok uvedených v § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. pre platné postúpenie pohľadávky z titulu zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX. Žalobca v konaní nepreukázal, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a. s. zaslala žalovaným v rade 1/ a 2/ písomnú výzvu na splatenie splatného dlhu, s ktorým žalovaní v rade 1/ a 2/ boli napriek výzve v omeškaní viac ako 90 dní. Žalobca v tomto smere nepredložil

žiadny právne relevantný dôkaz. V tomto smere súd tiež uvádza, že iba samotné predloženie výzvy bez ďalšieho dôkazu, že skutočne k odoslaniu takejto výzvy žalovaným v rade 1/ a 2/ zo strany jeho právneho predchodcu došlo, nepostačuje. Preto súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal, že banka pred postúpením pohľadávky žalovaným v rade 1/ a 2/ zaslala výzvu na splnenie záväzku a žalovaní v rade 1/ a 2/ napriek výzve zostali so splatením splatného dlhu v omeškaní, v dôsledku čoho žalobca ani nepreukázal v konaní svoju aktívnu legitimáciu. Z uvedených dôvodov bol súd preto, keďže žalobca v konaní nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu, nútený žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.

20. Žalovaný bol v konaní voči žalobcovi v celom rozsahu úspešný. Preto mu súd v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 1 priznal voči žalobcovi náhradu trov v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.