Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/174/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v sporovej veci žalobcu: Bytové družstvo "Centrum" v Bratislave, so sídlom Záhradnícka 25, Bratislava, IČO: 00 176 834, zast. JUDr. Dušan Jovankovič, advokát s.r.o., so sídlom Doležalova 5, Bratislava, proti žalovaným: 1/ S.J. Z., J.. XX.XX.XXXX, E. K. G., G. - K. G., G., Q. N., 2/ S. E., J.. XX.XX.XXXX, E. XXX/X, A., Q. N., o zaplatenie 437,68 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. rade a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 427,68 € s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 11.9.2015 až do zaplatenia a sumu 10 € s 5% úrokom z omeškania ročne od 28.9.2016 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.11.2016 domáhal od žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 437,68 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nedoplatku žalovaných v 1. a 2. rade na nájomnom vrátane zálohových úhrad za plnenie poskytované s užívaním bytu.

2. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že je vlastníkom bytu č. XX na Z. W.. Č.. X I. G., nachádzajúceho sa na 5. nadzemnom podlaží bytového domu s parc. č. XXXX, súp. č. X-XXXX, okres G. I, obec: G.

- mestská časť N. S., k.ú. N. S., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom v G.. Žalovaní v 1. a 2. rade boli v období od 01.03.2015 do 30.09.2015 nájomcami bytu na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 26.02.2015. Nájom bol predčasne ukončený na základe Dohody o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa 30.09.2015. Žalovaní v 1. a 2. rade mali z predošlého nájmu, ktorého predmetom bol byt č. 8 na Š. W.. Č.. XX I. G., nachádzajúceho sa na prvom nadzemnom podlaží bytového domu s parc. č. XXXXX, súp. č. XXXX, okres G. III, obec: G. - mestská časť N. S., k.ú. N. S., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, ktorého výlučným vlastníkom je žalobca, preplatok vo výške 555,36 eur. Žalovaní v 1. a 2. rade majú nedoplatok na nájomnom a zálohových úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie marec 205 až september 2015 vo výške 983,04 eur. Žalobca si jednostranne započítal časť pohľadávky s pohľadávkou žalovaných, čo bolo žalovaným doručené náhradným spôsobom, žalovanej v 1. rade dňa 02.11.2016 a žalovanému v 2. rade dňa 04.11.2016. Mesačná výška príspevkov a zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu spolu s výškou nájomného bola vo výške 440 eur, z toho nájomné vo výške 210 eur. Žalobcovi vznikli náklady vo výške 10 eur z titulu zaplatenia správnych poplatkov za zistenie miesta trvalého pobytu žalovaných. Žalobca tak podal žalobu o zaplatenie dlžnej sumy, v ktorom si okrem dlžnej sumy uplatnil aj poplatky z omeškania.

3. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz 10C/174/2016-47 dňa 03.02.2017, ktorý sa žalovanej v 1. rade nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením sp. zn. 10C/174/2016-53 dňa 06.06.2017 zrušený. Žalovanému v 2. rade bol doručený dňa 02.03.2017.

4. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe, ktorá mu bola doručená spolu s platobným rozkazom dňa 02.03.2017, nevyjadril. Žalovaná v 1. rade sa k žalobe, ktorá jej bola doručovaná na adresu trvalého pobytu v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p., ako aj zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 14.07.2017 v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p., nevyjadrila.

5. V súlade s § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. súd rozhodol bez nariadenia pojednávania dňa 23.11.2017. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené a zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 19.09.2017.

6. Súd sa oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä s Výpisom z katastra nehnuteľností, Nájomnou zmluvou zo dňa 26.02.2015, Dohodou o ukončení Nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 26.02.2015, so Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2015 do 15.10.2016, Listom zo dňa 18.10.216, s predpisom mesačnej zálohovej úhrady platný od 01.03.2015, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

7. Žalovaní v 1. a 2. rade ako nájomcovia na základe nájomnej zmluvy uzavretej dňa 26.02.2015 užívali byt bytu č. XX na Z. W.. Č.. X I. G., nachádzajúceho sa na 5. nadzemnom podlaží bytového domu s parc. č. XXXX, súp. č. X-XXXX, okres G. I, obec: G. - mestská časť N. S., k.ú. N. S., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom v G.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.03.2015 do 28.02.2017. Žalovaní v 1. a 2. rade boli v zmysle bodu 5 a 6 čl. IV povinní uhrádzať do 10. dňa v bežnom mesiaci nájomné a zálohové úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 440 eur.

8. Z Dohody o ukončení Nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 26.02.2015, ktorá bola uzavretá dňa 30.09.2015, vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade sa so žalobcom dohodli na ukončení nájomnej zmluvy ku dňu 30.09.2015. Žalovaní v 1. a 2. rade zároveň podpisom dohody uznali, že majú nedoplatok na nájomnom a úhradách na plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 1801,11 eur, pričom sa zaviazali uvedený nedoplatok uhradiť v termín splatnosti, t.j. do 30 dní od prevzatia vyúčtovania, pod sankciou zmluvnej pokuty vo výške 200 eur. Mesačná výška platieb za nájomné vrátane zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu predstavovala v žalovanom období sumu vo výške 440 eur.

9. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.03.2015 do 30.09.2015 vyplýva, že nedoplatok po vyúčtovaní k 31.12.2015 bol vo výške 983,04 eur.

10. Zo sumárnej analýzy platieb vystavenej na meno žalovaného v 2. rade k adrese na Š. XX, XX O. vyplýva, že žalovanému v 2. rade vznikol preplatok vo výške 555, 36 eur.

11. Z výpisu z účtu v banke žalobcu vyplýva, že žalobca uhradil v súvislosti so zistením miesta trvalého pobytu žalovaných v 1. a 2. rade náklady vo výške 10 eur za správne poplatky.

12. Podľa čl. IV bod 6. Nájomnej zmluvy je nájomca povinný uhrádzať nájomné za predmet nájmu spolu s plneniami poskytovanými s užívaním bytu mesačne do 10. dňa v bežnom mesiaci.

13. Podľa § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

14. Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

15. Podľa § 686 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.

16. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

17. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného od 01.07.2010), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

22. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

23. Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zmluvných a zákonných ustanovení nárok žalobcu za preukázaný. Žalovaní v 1. a 2. rade boli nájomcami predmetného bytu na Z. ul. č. X v G. na základe Nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade dňa 26.02.2015 na dobu určitú odo dňa 01.03.2015 do 28.02.2017. Z Dohody o ukončení Nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 26.02.2015, ktorá bola uzavretá dňa 30.09.2015, vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade sa so žalobcom dohodli na ukončení nájomnej zmluvy ku dňu 30.09.2015.

24. Dlh žalovaných v 1. a 2. rade voči žalobcovi vznikol ako nedoplatok na nájomnom, vrátane preddavkov na služby spojené s užívaním bytu za obdobie od marca 2015 do septembra 2015. Žalovaným v 1. a 2. rade po započítaní preplatku z vyúčtovania žalovaného v 2. rade k adrese na Š. XX, XX O. vo výške 555, 36 eur, vznikol dlh v celkovej výške 427,68 eur. Náklady na zistenie miesta trvalého pobytu žalovaných v 1. a 2 .rade vo výške 10 eur boli žalobcom preukázané a predstavujú účelne vynaložené náklady spojené s uplatnením pohľadávky (§ 121 ods. 3 . Súd preto žalobe ako dôvodne podanej vyhovel v celom rozsahu a rozhodol tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.

25. Nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade nájomné do dnešného dňa neuhradili, sú s splnením peňažného dlhu v omeškaní. Žalobcovi v zmysle vyššie uvedených právnych predpisov prináležia v dôsledku omeškania žalovaných v 1. a 2. rade aj poplatky z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania z platby nájomného a preddavku za plnenia poskytované s užívaním bytu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. V dôsledku omeškania

žalovaných v 1. a 2. rade so zaplatením nákladov, ktoré žalobcovi vznikli s uplatnením pohľadávky, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. S poukazom na uvedené súd žalobe vyhovel aj v časti príslušenstva.

26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu preto

priznal náhradu trov konania voči neúspešným žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).

V zmysle § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 10C/174/2016

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 1, 2 a 3 C.s.p.).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).