Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5T-102-2017.pdf
PDF · 67.04 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/102/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov - samosudca - Mgr. Marián Polaček na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.11.2017 v Prešove,
podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku na základe súdom schválenej dohody o vine a treste uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným zo dňa 26.9.2017 pod spisovou značkou 3Pv 368/17 takto
rozhodol:
obv. Z. E.,
nar. XX.X.XXXX v V., trvale bytom K., X. J. XX, t. č. v mieste bydliska,
j e v i n n ý , že
dňa 05.05.2016 v čase o 16.30 hod, viedol osobné motorové vozidlo zn. I. P. ev.č. K v Prešove na ceste 1/20 km 82,0 ul. A.G.Svobodu v smere od Ľubotíc na Košice, v ľavom jazdnom pruhu, pričom na vyznačenom prechode pre chodcov pri OC MAX nevenoval sa plne vedeniu vozidla a nesledovaniu situácie v cestnej premávke narazil prednou časťou vozidla do tam idúcich chodcov S. I. a N. E., ktoré po vyznačenom prechode prechádzali z pravej strany na ľavú z pohľadu vodiča. Dôsledkom zrážky utrpela S. I. pomliaždenie a krvnú podliatinu v temennej oblasti hlavy, pomliaždenie a kožnú odreninu dolnej časti ľavej ramennej kosti, pomliaždenie prednej brušnej steny, poranenie predného rohu vnútorného menisku ľavého kolena, odlomenie kĺbovej chrupavky hlavice ľavej píšťaly a pomliaždenie hornej a bočnej plochy ľavého predkolenia s dobou liečenia 32-34 dní, Slávka Hovancová utrpela pomliaždenie a krvnú podliatinu temenno záhlavnej oblasti v ľavej lopatky, podvrtnutie krčnej chrbtice, kožnú odreninu v oblasti ľavej lopatky a pomliaždenie a krvnú podliatinu vnútornej plochy pravého predkolenia ťažšieho stupňa s dobou liečenia 18-20 dní. Obvinený porušil ustanovenie § 4 ods. 1, písm. c) Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú zákonom,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 300,- (tristo) €.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad úmyselného zmarenia sa stanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených K. E., H. I., Všeobecnú zdravotnú poisťovňu s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 2.10.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov návrh dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Prešov dňa 26.9.2017 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným tak ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku. Samosudca Okresného súdu Prešov dohodu o vine a treste neodmietol a túto doručil stranám. K tejto dohode nevzniesol námietku. Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku formou otázok u obvinenej zistil, či: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený áno. Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, súd túto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku