Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-8-2019.pdf
PDF · 146.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6Cb/8/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v spore žalobcu FX Vision s. r. o., so sídlom Komenského 12D, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 047 640, zastúpeného JUDr. Ing. Lindou Kovandovou, advokátkou, so sídlom Janka Kráľa 1, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému TOBI CONSTRUCT s.r.o., so sídlom Dukelská 77/79, 087 01 Giraltovce, IČO: 47 955 341, zastúpenému JUDr. Zuzanou Kolárikovou, advokátkou, so sídlom Stará Prešovská č. 10, 040 01 Košice, o zaplatenie 1 500 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanému priznáva proti žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz na zaplatenie sumy 1 500 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že ako zhotoviteľ zhotovil pre žalovaného ako objednávateľa dielo podľa objednávky a požiadaviek žalovaného. Žalovaný dielo prevzal dňa 19.11.2018, pričom dielo si riadne skontroloval a prípadné zistené nedostatky žalobca odstránil v dohodnutej lehote. V prílohe prikladá Odovzdávací a preberací protokol, ktorým žalovaný potvrdil, že dielo prevzal a podľa čl. II bod 5 tohto protokolu potvrdil, že vykonanie diela zo strany zhotoviteľa považuje za ukončené a že žalobca ako zhotoviteľ si splnil svoju povinnosť vykonať dielo riadnym ukončením a odovzdaním objednávateľovi v dohodnutom mieste a čase protokolárnym zápisom za účasti obidvoch zmluvných strán. Podľa vzájomnej dohody žalobcu a žalovaného odplata za vykonanie diela bola fakturovaná postupne. Celková cena diela predstavovala aj s dodávkou a montážou sumu 14 511,80 eura. Prvá časť odplaty vo výške 7 675 eur bola žalovaným uhradená dňa 4.9.2018 na základe zálohovej faktúry č. 201892N zo dňa 2.9.2018. Druhá časť odplaty vo výške 3 000 eur bola žalovaným uhradená dňa 25.9.2018 na základe zálohovej faktúry č. 201893N zo dňa 23.9.2018. Následne bola 6Cb/8/2019 -2-
žalobcom faktúrou č. 201832 zo dňa 19.11.2018 žalovanému vyfakturovaná celková odmena za dielo s tým, že vo faktúre boli odpočítané dovtedy uhradené zálohy. K úhrade zostávala suma 3 836,80 eura. Dňa 8.1.2019 žalovaný z tejto sumy uhradil časť vo výške 2 336,80 eura. Dodnes však zostáva k úhrade suma 1 500 eur, ktorú žalovaný neuhradil. Žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy opakovane vyzýval, avšak bezúspešne. Z uvedeného dôvodu sa žalobca domáha zaplatenia zostávajúcej časti fakturovanej odplaty za vykonanie diela vo výške 1 500 eur súdnou cestou. V súvislosti s úrokom z omeškania žalobca uvádza, že tento si uplatňuje v zákonnej výške podľa aktuálne platnej sadzby.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v spore platobným rozkazom zo dňa 3.7.2019 sp. zn. 9Up/759/2019.
3. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v zákonnej lehote podal odpor proti platobnému rozkazu a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, v súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. sa platobný rozkaz zrušil a v konaní pokračuje tunajší súd.
4. Žalovaný v odpore uviedol, že návrh žalobcu je nedôvodný. Ako podklad na vydanie platobného rozkazu žalobca vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu uvádza, že žalobca ako zhotoviteľ zhotovil pre žalovaného ako objednávateľa dielo podľa objednávky a požiadaviek žalovaného. Žalovaný dielo mal prevziať dňa 19.11.2018, pričom dielo si mal riadne skontrolovať a prípadné zistené nedostatky žalobca mal odstrániť v dohodnutej lehote. Žalobca mal v prílohe platobného rozkazu priložiť odovzdávací a preberací protokol, ktorým žalovaný mal potvrdiť, že dielo mal prevziať a podľa čl. II bod 5 tohto protokolu mal potvrdiť, že vykonanie diela zo strany zhotoviteľa považuje za ukončené a že žalobca ako zhotoviteľ si mal splniť svoju povinnosť vykonať dielo riadnym ukončením a odovzdaním objednávateľovi v dohodnutom mieste a čase protokolárnym zápisom za účasti obidvoch zmluvných strán. Žalobca ďalej v návrhu opisuje vykonanie úhrad za vykonanie diela na základe uvedených faktúr. A na záver uvádza, že dodnes však zostáva k úhrade suma 1 500 eur, ktorú žalovaný neuhradil. Žalobca uvádza, že žalovaného na úhradu dlžnej sumy opakovane vyzýval, avšak bezúspešne. Z uvedeného dôvodu sa žalobca domáha zaplatenia zostávajúcej časti fakturovanej odplaty za vykonanie diela vo výške 1 500 eur súdnou cestou aj s príslušným úrokom z omeškania. Žalobca uvádza, že ako zhotoviteľ zhotovil pre žalovaného ako objednávateľa dielo podľa objednávky a požiadaviek žalovaného. Žalovaný dielo mal prevziať dňa 19.11.2018, pričom dielo si mal riadne skontrolovať a prípadné zistené nedostatky žalobca mal odstrániť v dohodnutej lehote. Žalovaný je toho názoru, že žalobca neuviedol do návrhu na platobný rozkaz stav, aký je v skutočnosti. Žalovaný do preberacieho protokolu uviedol a prehlásil, že vykonané dielo pred podpisom protokolu skontroloval, preveril jeho funkčnosť, pričom zistil, že dielo má vady spočívajúce v: 1 x nefunkčnom pixeli X približne v strede obrazovky, vada bola opravená 10.2.2019, 2x slabá nedoliehavosť kabinetu č. 6-7 v rámci výrobnej tolerancie, 5x nefunkčný modul farebná odlišnosť IC chip blue, vada bola opravené 10.2.2019 a lx nefunkčný modul farebná odlišnosť IC chip blue. Žalobca tak isto do návrhu uviedol, že žalovaný si dielo mal riadne skontrolovať a prípadné zistené nedostatky žalobca mal odstrániť v dohodnutej lehote, čo tiež nie je v súlade so skutočnosťou, nakoľko vady spočívajúce v slabej nedoliehavosti kabinetu č. 6-7 na dvoch miestach a v nefunkčnom module farebnej odlišnosti IC chip blue neboli do dnešného dňa odstránené. Žalovanému je nepreskúmateľné a nezrozumiteľné, čo znamená, že v rámci 6Cb/8/2019 -3-
výrobnej tolerancie má byť slabá nedoliehavosť kabinetu č. 6-7, nakoľko žalobca neoboznámil žalovaného s týmito toleranciami, najmä ak žalovaný poukazuje na skutočnosť, že nemôžu existovať tolerancie tak veľkého rozsahu, aby nedoliehavosť kabinetu č. 6-7 bola značne viditeľná. Navyše, nefunkčnosť modulu farebnej odlišnosti IC chip blue spôsobuje nefunkčnosť diela ako celku z dôvodu povahy diela, ktoré slúži na prezentáciu žalovaného. Uvedené neodstránené vady diela spôsobujú použitie diela, na ktorý je určený. Konateľ žalovaného M. N. s konateľom žalobcu Jozefom I. pravidelne telefonicky komunikoval ohľadom predmetných existujúcich a pretrvávajúcich vád diela a konateľ žalobcu prisľuboval žalovanému, že predmetné vady odstráni a dohodli sa, že až po odstránení uvedených vád žalovaný zvyšnú sumu 1 500 eur doplatí žalobcovi. Keďže do dnešného dňa žalobca na ďalšie telefonické výzvy nereagoval, žalovaný konal tak, ako bolo dohodnuté s konateľom žalobcu. Žalovaný poukazuje na skutočnosť, že v predmetnej veci žalobca neodovzdal do dnešného dňa dielo v stave bez závad, ako bolo v zmluve dohodnuté. Strany si telefonicky dohodli podmienky zaplatenia istiny uvedenej v platobnom rozkaze, žalovaný nevidí dôvod na zaplatenie tejto istiny, avšak za splnenia podmienky, že žalobca dielo odovzdá bez akýchkoľvek závad, nakoľko žalovaný je toho názoru, že prípadné zaplatenie požadovanej istiny bez odstránenia uvedených vád diela by viedlo k nemožnosti uplatniť si prípadnú zodpovednosť za vady diela, nakoľko by sa žalobca odvolával na skutočnosť, že žalovaný prevzal dielo s konkrétnymi vadami, na ktoré bol žalovaný upozornený a tým pádom sa na tieto vady nevzťahuje možnosť uplatnenia zodpovednosti za vady diela. Žalovaný z uvedených dôvodov opakovane vyzýval žalobcu na odstránenie všetkých vytýkaných vád diela a žalobca tak nekoná, čo
je dôvodom na nevyplatenie uvedenej istiny. Žalovaný uvádza, že mu boli doručené faktúry ohľadom uplatňovaného nároku, žalovaný ich založil do svojho účtovníctva, uplatňovaný nárok žalovaný eviduje vo svojom účtovníctve a predmetné faktúry sú uvedené aj v kontrolnom výkaze žalovaného podľa § 78a zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaný neuznáva nárok žalobcu na preplatenie ním požadovanej istiny a neuznáva ani jeho právo na zaplatenie súm priznaných mu výrokom platobného rozkazu. Navrhuje, aby bol napadnutý platobný rozkaz zrušený, po zrušení platobného rozkazu, nariadení pojednávania, vykonania dokazovania a vyhodnotenia dôkazov žiada konanie zastaviť.
5. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu žalovaného zo dňa 11.9.2019 uviedol, že so skutočnosťami uvádzanými žalovaným v ním podanom odpore proti platobnému rozkazu o údajných vadách odovzdaného diela výslovne nesúhlasí. Sú to nepravdivé tvrdenia žalovaného. Rovnako je nepravdivé tvrdenie žalovaného o tom, že mal konateľ žalovaného Peter N. s konateľom žalobcu W. I. pravidelne telefonicky komunikovať ohľadom údajných vád diela. Komunikácia konateľa žalovaného so žalobcom skončila ešte v roku 2018 a následne za žalovaného s ním „komunikoval“ len poverený zamestnanec žalovaného p. H., avšak táto komunikácia prebiehala z iniciatívy žalobcu, ktorý sa domáhal od žalovaného úhrady zostávajúcej ceny diela, pričom poverený zamestnanec žalovaného p. H. reagoval len sporadicky. Žalovaný opakovane nereagoval na emaily a dokonca ani na predžalobnú výzvu zo strany žalobcu. Pokiaľ ide o žalovaným vytknuté vady, vždy, keď žalovaný oznámil žalobcovi nejakú poruchu alebo nedostatok diela, žalobca bezodkladne prišiel na miesto a poruchu okamžite na mieste odstránil. Pán N. (konateľ žalovaného) a pán H. (poverený zamestnanec žalovaného) však zakaždým odmietali dostaviť sa na miesto osobne za účelom podpísania odovzdávacieho protokolu. Až napokon 6Cb/8/2019 -4-
dňa 18.3.2019 žalovaný podpísal odovzdávací protokol a tento zaslal žalobcovi poštou. Ako je zrejmé z uvedeného odovzdávacieho protokolu, ktorý žalobca priložil k návrhu na vydanie platobného rozkazu, žalovaný jeho podpisom dňa 18.3.2019 potvrdil, že ním vytknuté vady boli odstránené a že dielo prevzal ukončené a riadne vykonané (čl. II bod 5.). Teraz v odpore proti vydanému platobnému rozkazu žalovaný uvádza ďalšie neexistujúce vady, resp. namieta charakteristiky diela, ktoré nie sú vadami. V podstate žalovaný namieta dve údajné vady - slabú nedoliehavosť kabinetu č. 6-7 a nefunkčnosť modulu farebnej odlišnosti IC chipu blue. Pokiaľ ide o údajnú nedoliehavosť obrazovky, nejde o žiadnu vadu diela. Obrazovka, ktorá tvorí predmet diela, je technologicky určená na sledovanie z veľkých vzdialenosti. K typu P6 SMD, ktorý bol žalovanému dodaný a namontovaný, je odporúčaná minimálna sledovacia vzdialenosť 10 metrov a viac. Žalovaný si je dobre vedomý toho, že ide o technológiu určenú na sledovanie z veľkej vzdialenosti, pričom ide o povolenú výrobnú odchýlku, no napriek tomu v snahe nezaplatiť zostávajúcu časť ceny diela odmieta túto skutočnosť akceptovať a úmyselne fotografuje údajnú vadu z veľmi blízkej vzdialenosti, o čom svedčí aj fotodokumentácia, ktorú priložil k odporu proti platobnému rozkazu. Tiež je potrebné upozorniť na to, že pri tejto technológii obrazovka má svoje maximálne sledovacie uhly (v tomto prípade 120-140 stupňov horizontálne/vertikálne). Pod väčšími uhlami môže byť viditeľná drobná nerovnosť, avšak je to mimo technických parametrov a nejde o žiadnu vadu diela. Pokiaľ ide o údajnú nefunkčnosť IC chipu, žalobca trvá na tom, že všetky nedostatky chipov, pixlov, či akékoľvek žalovaným nahlásené poruchy boli žalobcom na mieste odstránené priebežne, najneskôr vo februári 2019 (10.2.2019). V prílohe tohto vyjadrenia prikladá fotodokumentáciu diela po odstránení všetkých vytknutých vád zo dňa 10.2.2019 zhotovenú žalobcom, z ktorej je zrejmé, že dielo nemá žiadne vady. V predmetný deň došlo k odstráneniu všetkých oznámených vád, no konateľ žalovaného ako aj poverený zamestnanec žalovaného p. H. sa odmietli dostaviť za účelom podpísania odovzdávacieho protokolu. Tento zaslali dodatočne žalobcovi v apríli 2019 poštou a zrejme doňho po odstránení všetkých vád uviedli ďalšiu, v podobe nefunkčnosti modulu farebnej odlišnosti IC chip blue. Dielo však túto vadu v čase jeho odovzdania v novembri 2018 ani dňa 10.2.2019, kedy boli odstránené medzičasom vzniknuté, resp. vytknuté vady nemalo. Ak dodatočne došlo k nejakej poruche po riadnom odovzdaní diela, táto mohla byť dôsledkom nesprávnej manipulácie s dielom zo strany žalovaného, či inými okolnosťami mimo zodpovednosť žalobcu. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení o bezvadnosti diela prikladá k tomuto vyjadreniu emailovú komunikáciu so žalovaným, z ktorej je zjavné, že so žalovaným riadne komunikoval a opakovane ho kontaktoval. Tiež je z tejto emailovej komunikácie zrejmé, že žalobca poskytol žalovanému dostatočný čas na „zabehnutie“, resp. odskúšanie diela za účelom preverenia jeho riadnej funkčnosti či zistenia akýchkoľvek prípadných vád, taktiež, že všetky zistené vady boli do odovzdávacieho protokolu zadokumentované, pričom poslednou vadou uvedenou
v odovzdávacom protokole bol 5 x nefunkčný modul farebnej odlišnosti IC chip blue, ktorá to vada bola opravená dňa 10.2.2019. Žalobca tiež prikladá fotodokumentáciu zo dňa 10.2.2019, kedy došlo k odstráneniu všetkých zistených vád a nedostatkov diela a ktorá preukazuje, že dielo bolo v stave bez akýchkoľvek vád. Pri tejto fotodokumentácii poukazuje na to, že vo vlastnostiach týchto priložených súborov je presne zachytený okamih ich nasnímania a to dátum 10.2.2019, ako aj konkrétny čas nasnímania. Preto je nepochybné, že žalobca odovzdal dielo riadne. Z priloženej fotodokumentácie vyplýva napokon aj to, že žalobca opakovane upozorňoval žalovaného na to, aby si nastavil nočný či zimný režim (čo žalovaný v danom čase nastavené nemal), aby nedošlo k poškodeniu obrazovky v dôsledku nesprávnej manipulácie s ňou zo strany žalovaného. Žalovaný odmieta so žalobcom riadne komunikovať 6Cb/8/2019 -5-
ohľadom úhrady zostávajúcej časti ceny diela a neustále si vymýšľa údajné vady, ktorými neuhradenie zostávajúcej časti ceny diela odôvodňuje. Žalovaný sám potvrdil v odpore proti platobnému rozkazu, že zostávajúcu neuhradenú časť ceny diela vo výške 1 500 eur žalobcovi ku dnešnému dňu neuhradil, čo je jediné pravdivé tvrdenie z jeho strany. Žalovaný ako objednávateľ neustále vymýšľa údajné vady diela, pričom však nejde o žiadne nedostatky, ktoré by nezodpovedali dohodnutému výsledku. Navyše, ako vyplýva z fotodokumentácie priloženej k tomuto vyjadreniu, odovzdané dielo nemalo a nemá žiadne vady a na snímkach nie je viditeľná ani žiadna nefunkčnosť modulu farebnej odlišnosti IC chipu blue. Ak je obrazovka sledovaná z technicky predpísanej vzdialenosti, žiadna nefunkčnosť žiadneho modulu farebnej odlišnosti na nej neexistuje. Ak by predsa len dodatočne vznikla, muselo sa tak stať až po okamihu riadneho odovzdania diela žalobcom žalovanému. Tiež je žalobca toho názoru, že žalovaný nevytkol vady ním uvádzané v odpore proti platobnému rozkazu včas v súlade s § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka. Tieto vady v čase odovzdania diela neexistovali, neexistovali ani ku dňu 10.2.2019, čo preukazuje priložená fotodokumentácia žalobcu a preto ak sa aj dodatočne vyskytla nejaká ďalšia porucha, žalovaný ju mal vytknúť bez zbytočného odkladu po jej zistení, resp. potom, čo pri vynaložení odbornej starostlivosti túto poruchu mohol zistiť. Podľa § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Tieto zákonné ustanovenia upravujú nároky z vád tovaru pri kúpnej zmluve a primerane sa aplikujú pri uplatňovaní nárokov z vád diela pri zmluve o dielo. V odpore proti platobnému rozkazu na strane 3, prvá veta textu, žalovaný uvádza: „Uvedené neodstránené vady diela spôsobujú použitie diela, na ktorý je určený.“ Evidentne tu ide o nejakú pisársku chybu žalovaného, pretože citovaný text žalovaného nemá celkom zmysel. Ak uvedenou vetou žalovaný chcel namietať, že ním tvrdené vady spôsobujú nemožnosť použitia diela na účel, na ktorý je určené, namieta, že takéto tvrdenie by bolo celkom nepravdivé. Aj z fotodokumentácie predloženej súdu zo strany žalovaného (rovnako tak z fotodokumentácie žalobcu) je jednoznačne a nepochybne zrejmé, že dielo je spôsobilé slúžiť svojmu účelu a aj mu reálne slúži. V takomto prípade aj keby bolo pravdivé tvrdenie žalovaného o údajných vadách diela, čo žalobca popiera, nešlo by o porušenie zmluvy podstatným, ale len nepodstatným spôsobom. Pri takýchto vadách potom existujú zákonom vymedzené nároky z vád, z ktorých si oprávnená osoba môže zvoliť konkrétny nárok, nemôže sa však súčasne dožadovať viacerých nárokov, teda napr. aj odstránenia vád, aj zľavy z ceny (odhliadnuc od toho, že suma 1 500 eur by určite nemohla byť považovaná za primeranú zľavu z ceny). Nakoľko však má za preukázané (odovzdávacím protokolom ako aj priloženou fotodokumentáciou žalobcu), že dielo najneskôr ku dňu 10.2.2019 žiadne vady nemalo, žalovaný nemá žiadny právny dôvod na nezaplatenie ceny za dielo v plnej výške. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca trvá na ním podanom návrhu.
6. Žalovaný v replike zo dňa 7.10.2019 uviedol, že nesúhlasí s vyjadrením žalobcu z dôvodu, že na vady diela žalovaný pravidelné upozorňoval žalobcu. Komunikácia prebiehala tak prostredníctvom konateľa žalovaného p. N.u, ako aj prostredníctvom jeho zamestnanca p. H.. J. komunikácie bolo odstránenie vád diela a následným vysporiadaním sa s predmetom diela a jeho cenou. Žalobca zavádza, ak konštatuje, že on sám inicioval komunikáciu za účelom odstránenia vád diela. Žalobca inicioval len úhradu diela a na poukazované vady diela vôbec nereagoval. Žalovaný taktiež podotýka, že napriek výzvam mu doposiaľ nebol doručený návod na obsluhu ani údržbu v slovenskom jazyku, čo neumožňuje plne využívať dielo žalobcu. Žalovaný nesúhlasí ani s tým, že žalobca chodil bezodkladne a poruchy okamžite na mieste odstránil a žalobca ani neoznamoval žalovanému, 6Cb/8/2019 -6-
že sa bude dostavovať na miesto vykonania diela a že bude odstraňovať vady diela. O neodstránení vád diela svedčí aj preberací protokol, v ktorom sú vytknuté vady diela a tieto vady žalobca vôbec neodstránil, čo je dôvodom na nevyplatenie čiastky diela vo výške 1 500 eur. Žalovaný nesúhlasí s vyjadrením a uvádza, že pokiaľ žalobca priznáva, že charakteristiky diela nie sú vadami, tak uvedené vady sú podľa názoru žalovaného vadami a tieto neodstránené vady spôsobujú, že dielo nemôže byť použité na účel, na ktorý je určené. Konštatovanie žalobcu, že obrazovka, ktorá tvorí predmet diela, je technologicky určená na sledovanie z veľkých vzdialeností, je len subjektívny názor žalobcu, pričom žalovaný uvádza, že má na dielo a jeho účelovosť iný názor a to taký, že dielo môže byť sledované z menšej vzdialenosti ako 10 metrov a preto musí byť realizované tak, aby neboli na diele viditeľné žiadne vady. Žalovaný je toho názoru, že žalobca nepredložil dôkaz o tom, že ide o povolenú odchýlku, ktorým záväzným predpisom je táto povolená odchýlka povolená a aká vlastne je odchýlka považovaná za povolenú.
7. Žalobca v duplike zo dňa 6.11.2019 uviedol, že pokiaľ ide o komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným, žalobca sa k tejto otázke už vyjadril a zotrváva na svojich vyjadreniach v celom rozsahu. Žalovaný vo svojej replike uviedol len samé tvrdenia, avšak nepredložil žiadny dôkaz. Žalovaný tak neuniesol bremeno dokazovania svojich tvrdení na rozdiel od žalobcu, ktorý už pri podávaní návrhu na vydanie platobného rozkazu svoje tvrdenia preukázal. Žalobca trvá aj na tom, že akékoľvek žalovaným vytknuté vady diela vždy riadne odstránil a nechal žalovanému dostatočne dlhý čas na zabehnutie a odskúšanie obrazovky (diela). O tom, že vady boli odstránené, svedčí napokon aj preberací protokol, ktorý žalobca priložil už k návrhu na vydanie platobného rozkazu. Z preberacieho protokolu vyplýva, že vady boli riadne odstránené, pričom ako sa uvádza aj v samotnom texte preberacieho protokolu, ktorý žalobca priložil k ním podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu, boli odstránené dňa 10.2.2019 (čl. II bod 4.). V ďalšom texte (čl. II. bod 5.) sa následne uvádza, že podpísaním odovzdávacieho a preberacieho protokolu sa považuje vykonanie diela zo strany zhotoviteľa za ukončené, zhotoviteľ si tak splnil povinnosť vykonať dielo riadnym ukončením a odovzdaním objednávateľovi v dohodnutom mieste a čase. K tzv. „slabej nedoliehavosti kabinetu č. 6-7“ je uvedené, že ide o odchýlku v rámci výrobnej tolerancie. Ak by sa žalovaný domnieval, že nešlo o odchýlku v rámci výrobnej tolerancie, alebo ak by s takýmto vybavením nesúhlasil, využil by zákonné postupy a určite by nepodpísal preberací protokol s konštatovaním, že preberá riadne vykonané a dokončené dielo. Námietky žalovaného v tomto smere sú len jeho neopodstatnenou snahou o nedoplatenie ceny diela. Pokiaľ ide o poslednú vadu vytknutú v preberacom protokole „1x nefunkčný modul farebná odlišnosť IC chip blue“, takúto vadu dielo nemá a nemalo, resp. táto vada už bola zahrnutá v predchádzajúcom riadku „5x nefunkčný modul farebná odlišnosť IC chip blue - opravené 10.2.2019“. Tiež poukazuje na email zo dňa 22.2.2019, ktorý žalobca predložil k svojmu predchádzajúcemu podaniu - vyjadreniu k odporu žalovaného zo dňa 11.9.2019. V predmetnom emaile poslanom žalobcom pre žalovaného sa uvádza: „V prílohe posielam ešte raz odovzdávací a preberací protokol. Doplnil som len poslednú opravu 5x IC chip a výmena modulov.“ Z textu príloh predmetného emailu je zrejmé, že preberací protokol bol jeho prílohou. Následne ho žalovaný podpísal a poštou zaslal na poštovú adresu žalobcu. Je pritom zrejmé z textu emailu, že poslednou vytknutou vadou bol 5x nefunkčný modul farebná odlišnosť IC chip blue a táto vada bola opravená dňa 10.2.2019. Teda ďalšia vytknutá vada nikdy neexistovala a bola zrejme žalovaným jednostranne a účelovo doplnená, avšak celkom neopodstatnene, keďže nefunkčné moduly IC chip blue boli riadne odstránené dňa 6Cb/8/2019 -7-
10.2.2019, ako sa to uvádza v predmetnom protokole. Z fotografie, ktorú priložil žalovaný k odporu proti platobnému rozkazu, nie je zrejmé, kedy bola zhotovená a teda existencia žiadnej vady po odstránení vád dňa 10.2.2019 nebola zo strany žalovaného nikdy preukázaná. Keby na diele skutočne ostala nejaká neodstránená vada diela, žalovaný by preberací protokol nepodpísal, resp. by sa v preberacom protokole neuvádzalo, že dielo bolo riadne vykonané a odovzdané. Prílohou vyššie spomínaného emailu zo dňa 22.2.2019 bol aj manuál k dielu, pričom žalovaný žalobcovi uviedol, že tento mu postačuje v anglickom jazyku, takže neobstojí ani tvrdenie žalovaného o nedodaní manuálu. Navyše, dielo žalovaný po celú dobu od jeho odovzdania žalobcom riadne používa, takže je zrejmé, že absencia manuálu v slovenskom jazyku mu v užívaní diela ani v najmenšom nebráni. Tiež je dôležité poznamenať, že nárok na zaplatenie ceny diela vzniká okamihom vykonania diela, pokiaľ nie je v zmluve dohodnuté inak. Napriek tomu, že dielo bolo žalobcom ako zhotoviteľom vykonané a odovzdané ešte dňa 19.11.2018 a faktúra za dielo bola splatná do 29.11.2018, žalovaný ako objednávateľ dodnes cenu diela riadne neuhradil. Teda aj keby sa niekedy v rámci záručnej doby objavili nové vady diela, ktoré v čase jeho odovzdania neexistovali,
nie je to dôvodom pre nezaplatenie ceny diela. Na tomto mieste žalobca poukazuje aj na to, že už pri dohadovaní ceny diela so žalovaným mu poskytol zľavu vo výške 1 000 eur, takže domáhanie sa akýchkoľvek ďalších zliav, navyše potom ako bolo dielo za dohodnutých (aj cenových) podmienok riadne vykonané a odovzdané, nemá oporu ani v dohode zmluvných strán, ani v zákone. Takýto postup žalovaného nemožno vnímať inak ako účelový a nezákonný. Žalobca má za to, že žalovaný len neustále nepravdivo vymýšľa neexistujúce vady diela, aby sa vyhol zaplateniu ceny diela, ktorú bol povinný v plnej výške uhradiť ešte v novembri 2018. K tvrdeniu žalovaného, že údajne dielo nemôže byť použité na účel, na ktorý je určené, je celkom nezmyselné a dokonca aj z listín predložených samotným žalovaným nepochybne vyplýva, že dielo svojmu účelu po celý čas riadne slúži.
8. Právna zástupkyňa žalovaného v písomnom stanovisku k výpovedi svedka zo dňa 4.4.2022 uviedla, že z výpovede svedka B. H., ako aj z listinných dôkazov predložených svedkom na pojednávaní jednoznačne vyplynulo, že dielo nebolo dodané riadne, nakoľko dielo v čase jeho prevzatia malo vady. Svedok vo svojej výpovedi potvrdil, že dielo malo vady už od prvopočiatku, keď dňa 26.1.2019 kontaktoval konateľa žalobcu, pána I.: „...máme na obrazovke isté vady, ktoré vyskočili a že obrazovka má tam žlté škvrny, v podstate prvotnou reklamáciou, lebo to nebolo dobré, lebo panely boli odpálené, svietili na žlto. Tým pádom reklamná obrazovka nebola plnohodnotná.“ Túto skutočnosť nepopiera ani samotný žalobca, že v čase prevzatia diela sa vyskytli vady. Zároveň poukazuje na skutočnosť, že žalobca nedodal dielo riadne a kompletne aj z toho dôvodu, že žalovanému do dnešného dňa nedodal návod na použitie diela v slovenskom jazyku. Z výpovede svedka vyplýva, že žalobcu niekoľkokrát vyzýval na dodanie návodu na použitie v slovenskom jazyku, avšak ten na tento dopyt nereagoval. Bolo povinnosťou žalobcu dodať žalovanému dielo spolu s návodom na požitie v slovenskom jazyku. Skutočnosť, že dielo nebolo dodané žalovanému riadne a bez vád potvrdzuje aj samotný preberací protokol, v ktorom sú výslovne uvedené vady, ktoré dielo v čase jeho prevzatia malo. Žalobca prevzatie protokolu potvrdil mailom zo dňa 21.3.2019. Zároveň uznal, že dielo obsahuje vady, keď uviedol: „PS1: Tá fotka v prílohe je nová chyba? (hneď ako to doplatíte, sa dohodneme na termíne opravy).“ Konanie žalobcu považuje za konanie v príkrom rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, keď opravu vád diela podmieňuje doplatením kúpnej ceny diela. Z tohto konania žalobcu je nepochybné, že v žiadnom prípade mu nemohol vzniknúť nárok na úplné 6Cb/8/2019 -8-
zaplatenie kúpnej ceny diela. Poukázala aj na judikatúru, keď Najvyšší súd v rozhodnutí R 59/2020 priznal zvýšenú ochranu objednávateľovi, ktorý legitímne očakával vykonanie diela v súlade s uzavretou zmluvou o dielo. V prípade, ak plnenie poskytnuté zhotoviteľom nie je v súlade so zmluvou, dielo má vady a zákon poskytuje objednávateľovi prostriedky a postupy, ktorými sa voči zhotoviteľovi môže domáhať splnenia jeho záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o dielo. Bez ohľadu nato, či objednávateľ v žalobe správne právne kvalifikuje daný stav, súdy sú povinné poskytnúť ochranu nárokov objednávateľa, medzi ktoré patria aj nárok na odstránenie vád a nárok na zľavu z ceny diela, pričom škodu, ktorá objednávateľovi v súvislosti s vadou diela vznikne a ktorú nemožno nahradiť prostredníctvom nárokov z vád, je zhotoviteľ povinný nahradiť objednávateľovi v súlade s ustanoveniami o náhrade škody.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to odovzdávacím a preberacím protokolom, faktúrou č. XXXXXX, dokladom o čiastočnej úhrade faktúry č. 201832, dokladom o úhrade zálohových faktúr, predžalobnou výzvou, fotodokumentáciou vád diela, e-mailovou komunikáciou žalobcu so žalovaným zo dňa 7.1.2019 (vrátane e-mailu z 19.12.2018), zo dňa 22.2.2019 a zo dňa 1.4.2019, e-mailovou žiadosťou žalovaného o zaslanie manuálu v anglickom a slovenskom jazyku k obrazovke a odpoveďou žalobcu zo dňa 26.1.2019 a 31.1.2019, e-mailom zo dňa 21.3.2019, výsluchom konateľa žalovaného, výsluchom svedka B. H. a zistil tento skutkový stav:
10. Z odovzdávacieho a preberacieho protokolu, ktorý bol podpísaný žalovaným v V. dňa 18.3.2019, súd zistil, že v článku 2 bode 2. je uvedené, že zhotoviteľ týmto riadne odovzdáva dielo objednávateľovi, pričom objednávateľ dielo preberá dňa 19.11.2018. V bode 4. uvedeného článku je uvedené, že objednávateľ prehlasuje, že vykonané dielo pred podpisom protokolu skontroloval, preveril jeho funkčnosť, pričom zistil, že dielo má vady: 1x nefunkčný pixel X približne v strede obrazovky, vada bola opravená 10.2.2019, 2x slabá nedoliehavosť kabinetu č. 6-7 v rámci výrobnej tolerancie, 5x nefunkčný modul farebná odlišnosť IC chip blue, vada bola opravené 10.2.2019 a lx nefunkčný modul farebná odlišnosť IC chip blue, zhotoviteľ sa zaväzuje, že zistené vady diela odstráni alebo navrhne vhodné
riešenie do 30 dní. V bode 5. uvedeného článku protokolu je uvedené, že podpísaním odovzdávacieho a preberacieho protokolu objednávateľom a zhotoviteľom sa považuje vykonanie diela zo strany zhotoviteľa za ukončené. Zhotoviteľ si tak splnil svoju povinnosť vykonať dielo riadnym ukončením a odovzdaním objednávateľovi v dohodnutom mieste a čase protokolárnym zápisom za účasti obidvoch zmluvných strán.
11. Z faktúry č. XXXXXX zo dňa 19.11.2018 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému služby, predaj a montáž LED obrazovky P6 SMD spolu vo výške 14 511,80 eura, z tejto sumy boli zaplatené zálohové faktúry dňa 4.9.2018 vo výške 7 675 eur a dňa 25.9.2018 vo výške 3 000 eur. Suma k úhrade zostala vo výške 3 836,80 eura. Z dokladu Platby súd zistil, že žalovaný dňa 8.1.2019 uhradil žalobcovi ešte sumu 2 336,80 eura.
12. Z predžalobnej výzvy - pokusu o zmier zo dňa 16.4.2019 súd zistil, že právna zástupkyňa žalobcu zaslala žalovanému predžalobnú výzvu na úhradu sumy 1 500 eur v lehote 5 dní od doručenia tejto výzvy. Zároveň ho upozornila, že v prípade, ak tejto výzve nevyhovie, žalobca bude nútený obrátiť sa na súd.
-9-
13. Z fotodokumentácie vád diela zo dňa 10.2.2019 súd zistil, že reklamná obrazovka vykazuje vady popísané žalovaným.
14. Z e-mailového podania žalovaného zo dňa 1.9.2018 súd zistil, že žalovaný si objednal u žalobcu svetelnú obrazovku P6 o rozmere 4x2 m. Zároveň požiadal o zálohovú faktúru na úhradu.
15. Z e-mailu zo dňa 19.12.2018 je zrejmé, že žalobca v prílohe zaslal žalovanému odovzdávací protokol. V e-maile je ďalej uvedené, že žalobca do okienka zapísal chyby, o ktorých vedel, nechal žalovanému mesiac času, aby sa obrazovka zabehla. Ďalej píše, že ak sa vyskytli nejaké ďalšie chyby, treba ich tam dopísať a on navrhne riešenie.
16. Z e-mailu žalobcu zo dňa 7.1.2019 súd zistil, že žalobca chce obnoviť komunikáciu so žalovaným. Navrhuje opätovne podpísať odovzdávací protokol a doplatiť faktúru.
17. Z e-mailovej komunikácie žalobcu so žalovaným zo dňa 22.2.2019 súd zistil, že žalobca v prílohe zaslal žalovanému manuál k ovládaciemu programu a zároveň ho upozornil, že zmeny v nastaveniach obrazovky nie sú povolené, pokiaľ ich s ním neprekonzultuje. Tiež mu doporučil nechať si naprogramovať nočný režim, nakoľko podľa jeho zistení obrazovka ide nonstop, čo má za následok nadmerné opotrebovanie a skracovanie životnosti. V prílohe mu poslal ešte raz odovzdávací a preberací protokol. Uvádza tiež, že doplnil v protokole len poslednú opravu 5x IC chip a výmenu modulov. Má za to, že všetko funguje tak, ako má a obrazovka slúži k účelu, na ktorý bola vyrobená a preto ho opätovne vyzval k neodkladnému podpísaniu preberacieho protokolu.
18. Z e-mailovej komunikácie žalobcu so žalovaným zo dňa 1.4.2019 súd zistil, že žalobca upozorňuje žalovaného, že stále eviduje nedoplatok s počtom dní omeškania 125. Upozornil ho, že toto je posledná výzva a že čas na vyrovnanie záväzkov si dajú do dňa 3.4.2019.
19. Z e-mailovej žiadosti žalovaného o zaslanie manuálu v anglickom a slovenskom jazyku k obrazovke a odpoveďou žalobcu zo dňa 26.1.2019 a 31.1.2019 súd zistil, že žalobca odpovedal žalovanému, že momentálne je na PN a keď sa mu trochu polepší, pošle mu manuál aj v slovenskom jazyku.
20. Z e-mailovej komunikácie žalobcu so žalovaným zo dňa 21.3.2019 súd zistil, že žalobca potvrdil prijatie podpísaného preberacieho protokolu, uviedol tiež, že aby to dotiahli úplne do konca a predmet sa stal ich 100 % vlastníctvom, treba ešte uhradiť fa č. 201832, ktorá je po splatnosti 112 dní, je treba ešte doplatiť 1 500 eur. V emaile je tiež uvedené PS1: Tá fotka v prílohe je nová chyba? (Hneď ako to doplatíte sa dohodneme na termíne opravy) a PS2: Stmievací senzor - grafickú kartu teda nepotrebujete?
21. Z výsluchu konateľa žalovaného Petra N. súd zistil, že s podanou žalobou nesúhlasí. Trvá na všetkých svojich písomných vyjadreniach, ktoré sú založené v spise. Žalobcu si ako dodávateľa našiel na internete a objednal si u neho predmetnú svetelnú reklamnú obrazovku. Pán I. ako konateľ mu obrazovku prišiel namontovať so svojimi 6Cb/8/2019 -10-
kolegami, spravili menší železný rám a preto im nevošlo asi 9 boxov svetelnej obrazovky a museli kladivami búchať, aby tá obrazovka vošla. Obrazovka nie je založená dobre, mala by byť v rovine a nie je. Pán I. obrazovku spustil až na druhý deň z domu diaľkovo. Upozornil ho, že obrazovka kockuje a pán I. mu sľúbil, že ju príde opraviť a aj ju raz opraviť bol. Stále k nej nemal prihlasovacie údaje ani heslá, pán I. mu nič nedodal, nedodal mu ani záručný list ani preberací protokol. V žiadnom prípade mu nemieni doplatiť sumu 1 500 eur, to ako keby celé dielo vyhodil do koša. Aj by mu to doplatil, ale pokiaľ mu žalobca nedodá komponenty k obrazovke, ktorá by zabránila jej kockovaniu a je ochotný mu aj tie komponenty zaplatiť, len aby bolo dielo bezvadné.
22. Z výsluchu svedka B. H., ktorý je splnomocnencom žalovaného na zastupovanie na rôznych úradoch a na komunikáciu s partnermi, súd zistil, že svedok pri samotnej objednávke, keď si pán N. objednával dielo u pána I., nebol. On začal telefonickú a emailovú komunikáciu s pánom I. dňa 26.1.2019, kedy kontaktoval pána I., že na obrazovke sú isté vady, ktoré vyskočili a že obrazovka má žlté škvrny, panely boli odpálené, svietili na žlto, tým pádom reklamná obrazovka nebola plnohodnotná. V ten deň napísal pánovi I. email, že žiada aj o návod v slovenskom jazyku na obsluhovanie tejto obrazovky. Pán I. na odstránenie tejto vady poslal v priebehu februára svojho zamestnanca. Bola vtedy nedeľa, on bol celý deň pri oprave a pri tom zamestnancovi, ktorý opravoval kabinety, kým to nedokončil. Obrazovka bola opravená, všetko fungovalo. Na jeho email pán I. odpovedal, že je aktuálne PN, ale že návod v slovenskom jazyku potom dodá. Návod v slovenskom jazyku doteraz neprišiel, iba v anglickom. Zhruba po týždni sa objavili znova žlté škvrny, na čo on telefonicky oznámil pánovi I., že zase sa objavila tá istá chyba a on mu povedal, že dobre, ale že chce preberací protokol podpísaný nimi. On s tým súhlasil, ale udal do protokolu aj dve chyby, ktoré opravené neboli. K protokolu pridal aj fotodokumentáciu pre pána I., aby videl, že chyby tam stále sú. Pán I. mu odpísal, že potvrdzuje prijatie preberacieho protokolu, v texte spomenul aj to, že stále nie je uhradená čiastka 1 500 eur, že je potrebné ju uhradiť a ďalej na konci uviedol, že či tá fotka v prílohe je nová chyba. Termín jej opravy podmieňoval doplatením sumy 1 500 eur, aj keď on v protokole tie chyby uviedol, poslal aj fotodokumentáciu a chcel, aby tieto chyby odstránil a že potom mu doplatia 1 500 eur. Následne pán I. reagoval na to tak, že návod v slovenskom jazyku už neposlal a potom už len poslal upomienky, že treba doplatiť faktúru. Reklamná tabuľa stále obsahuje žlté škvrny, oni už sami chceli odstrániť tie škvrny, ale nevedia sa dopracovať k takým komponentom, aké mal pán I., také komponenty viac nikto nemá. Hľadali, skúšali to cez rôzne firmy, ale keďže je urobený špeciálny rám, tak sa to nedá, museli by dať všetko nové. Spoločnosti, ktoré chceli umiestniť reklamu na reklamnú tabuľu, tak nakoniec od toho ustúpili, lebo je to pri ceste a stále tam svietia žlté škvrny. Na otázku, či mali nastavený nočný úsporný režim na obrazovke, svedok uviedol, že pán I. ho upozornil, že on nočný režim po podpísaní protokolu a po zaplatení zvyšnej sumy sám nastaví (email zo dňa 21.3.2019), lebo že oni nemajú právo do toho zasahovať. Teraz už majú nastavené režimy, ale musel si nastavenie dať prekladať z angličtiny, bolo to komplikované.
23. Podľa § 536 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, 6Cb/8/2019 -11-
oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
24. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo
určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
25. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
26. Podľa § 554 ods. 1 a 6 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo. Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.
27. Podľa § 560 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
28. Podľa § 439 ods. 1 Obchodného zákonníka, nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.
29. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
30. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
31. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané a nesporné, že strany sporu, žalobca ako zhotoviteľ zhotovil pre žalovaného ako objednávateľa dielo - svetelnú obrazovku P6 na základe objednávky - emailového podania žalovaného zo dňa 1.9.2018. Súd zmluvu o dielo uzavretú medzi sporovými stranami konkludentným spôsobom považoval za platnú, nakoľko bol jednoznačným spôsobom dohodnutý predmet plnenia a jeho cena. Podľa vzájomnej dohody žalobcu a žalovaného odplata za vykonanie diela bola žalobcom fakturovaná postupne. Celková cena diela predstavovala aj s dodávkou a montážou sumu 14 511,80 eura. Prvá časť odplaty vo výške 7 675 eur bola žalovaným uhradená dňa 4.9.2018 na základe zálohovej faktúry č. 201892N zo dňa 2.9.2018. Druhá časť odplaty vo výške 3 000 eur bola žalovaným uhradená dňa 25.9.2018 na základe zálohovej faktúry č. 201893N zo dňa 23.9.2018. Bolo nesporné tiež, že dňa 19.11.2018 pracovníci žalobcu spolu 6Cb/8/2019 -12-
s konateľom reklamnú obrazovku žalovanému namontovali, ale do prevádzky ju žalobca uviedol až nasledujúci deň diaľkovo z domu. Podľa vyjadrenia samotného žalobcu žalovanému prvotne poskytol dielo iba na odskúšanie a za účelom zistenia prípadných vád. Dňa 19.11.2018 žalobca žalovanému faktúrou č. 201832 splatnou dňa 29.11.2018 vyfakturoval celkovú odmenu za dielo s tým, že vo faktúre boli odpočítané dovtedy uhradené zálohy žalovaným. K úhrade zostávala suma 3 836,80 eura. Dňa 8.1.2019 žalovaný z tejto sumy uhradil časť vo výške 2 336,80 eura, spornou zostalo zaplatenie sumy 1 500 eur, ktorú žalovaný neuhradil z dôvodu, že na reklamnej obrazovke, ako bolo preukázané z výsluchu konateľa žalobcu a potvrdil to aj svedok Marek H., sa hneď po spustení začali prejavovať vady, boli odpálené panely, svietili na žlto, tým pádom reklamná obrazovka nebola dodaná riadne. Nakoniec ani táto skutočnosť nebola, poukazujúc na emailovú komunikáciu medzi stranami, sporná, žalobca túto vadu v priebehu mesiaca február 2019 odstránil. Z výpovede uvedeného svedka mal súd ale za preukázané, že zhruba po týždni, t. j. v čase odskúšania diela, sa opätovne objavili žlté škvrny na obrazovke a nedoliehavosť kabinetu, čo žalovaný telefonicky oznámil žalobcovi a emailom zaslal žalobcovi aj fotodokumentáciu s vadami obrazovky. Z emailovej komunikácie je preukázané, že žalobca viackrát upozorňoval žalovaného a trval na podpísaní a zaslaní odovzdávacieho protokolu a termín opravy ďalších chýb podmieňoval zaplatením sumy 1 500 eur. Z odovzdávacieho a preberacieho protokolu je zrejmé, že žalovaný dňa 18.3.2019 protokol podpísal, ale uviedol v ňom dve chyby na reklamnej obrazovke, ktoré žalobcom opravené ku dňu podpísania protokolu neboli a k oprave predmetu diela doteraz nedošlo. Žalobca prevzatie protokolu potvrdil mailom zo dňa 21.3.2019, v ktorom aj podľa
názoru súdu uznal, že dielo obsahuje vady, keď uviedol, že či tá fotka v prílohe je nová chyba a že hneď ako žalovaný zaplatí sumu 1 500 eur, sa dohodnú na termíne opravy.
32. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Z jednotlivých písomných dôkazov, z výpovede svedka B. H. ako aj z listinných dôkazov predložených svedkom je jednoznačné, že dielo nebolo dodané riadne, dielo od vykonania montáže a v čase jeho prevzatia malo vady, ktoré žalobca doteraz neodstránil, pritom povinnosť vykonať dielo na základe platnej zmluvy je základnou povinnosťou zhotoviteľa. Zhotoviteľ túto povinnosť splní, ak dielo riadne dokončí a odovzdá ho objednávateľovi. Pre zánik záväzku splnením musia byť zo strany zhotoviteľa splnené obidve podmienky, a to riadne dokončenie a aj odovzdanie diela. Až riadnym vykonaním diela, ktoré prevzal objednávateľ, dochádza k zániku záväzku a k zániku záväzku zo zmluvy o dielo dôjde až odstránením vád diela zhotoviteľom. Keďže v tomto prípade k zániku záväzku riadnym vykonaním diela nedošlo, nakoľko záväzok riadne vykonať dielo by bol splnený až okamihom odstránenia vád zo strany žalobcu, ktoré boli žalovaným označené v protokole, nárok žalobcu ako zhotoviteľa na doplatenie ceny diela nemožno považovať za opodstatnený (pozri rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 13. mája 2008, sp. zn. 32 Odo 1531/2006 a Rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 24. júla 2013, sp. zn. 1505/2013). Súd je toho názoru, že aj keď si strany v zmluve o dielo nedojednali tzv. zádržné, ktoré síce nie je upravené v Obchodnom ani Občianskom zákonníku, ale pri zmluve o dielo sa tento inštitút v obchodnom styku používa, žalovaný oprávnene zadržal žalobcovi sumu 1 500 eur z faktúry vystavenej žalobcom, t. j. obvyklých asi 10 % z celkovej faktúry žalobcu.
-13-
33. K námietke žalobcu, že predmetom konania nie je riešenie nárokov žalovaného zo zodpovednosti za vady, súd uvádza, že je potrebné rozlišovať odstraňovanie vád pri prevzatí diela, čo je tento prípad a odstraňovanie vád v záručnej dobe. To, či bude zhotoviteľ zodpovedný aj za akosť diela počas záručnej doby, je na dohode strán. Súd pripomína, že existuje aj zákonná zodpovednosť za vady, ktoré existovali pri prevzatí diela, ale vyšli najavo až neskôr, tu ide predovšetkým o skryté vady. A pokiaľ právna zástupkyňa žalobcu v záverečnom stanovisku poukazuje na judikát R 59/2020 a jeho nesprávne použitie zo strany právnej zástupkyne žalovaného, má pravdu v tom, že tento vychádza z odlišného skutkového stavu, ale dotýka sa výšky zľavy z ceny diela, ktorá mu vznikla v dôsledku vadného plnenia zo strany zhotoviteľa. Napriek tomu čiastočne však aplikujúc na náš prípad najvyšší súd vyslovil záver, že „objednávateľ nemôže znášať negatívne dôsledky vadného plnenia zo strany zhotoviteľa a jeho následnú pasivitu prejavujúcu sa v neodstránení vád diela ani v dodatočnej primeranej lehote“.
34. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení vo výroku II. rozsudku. Žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, 6Cb/8/2019 -14-
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.