Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-3-2017.pdf
PDF · 81.82 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/3/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: A. Z. P. Z..F..P.., Z. Z. G. XX, N., L.: XX XXX XXX, práv. zast.: M., V. G., Z..F..P.., Z. Z. O. XX, N., L.: XX XXX XXX, proti žalovanému: F. Ž., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Č.I. XX, o zaplatenie 276,76 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 276,76 Eur, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 130,48 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 40,78 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 26,12 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 36,-Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 11,99 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 31,39 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 276,76 Eur s príslušenstvom dôvodiac, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Z. H., V..Z.., N., uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Za poskytnuté služby mu vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú XX.XX.XXXX na sumu 130,48 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú XX.XX.XXXX na sumu 40,78 Eur faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú XX.XX.XXXX na sumu 26,12 Eur faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú XX.XX.XXXX na sumu 36,-Eur faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú XX.XX.XXXX na sumu 11,99 Eur faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú XX.XX.XXXX na sumu 31,39 Eur, ktoré žalovaný nezaplatil. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretou medzi žalobcom a spoločnosťou Z. H., V..Z.., prešli pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Uplatnil si trovy konania.
2. Tunajší súd vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz sp. zn. XXCsp/X/XXXX-XX ktorý bol uznesením zo dňa XX.XX.XXXX zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená podľa § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) dňa XX.XX.XXXX, nevyjadril.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 397 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zmysle § 219 ods. 3 CSP zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.
5. Súd sa oboznámil s písomnými podaniami žalobcu, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatkom k uzavretej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky
6. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi spoločnosťou Z. H., V..Z.. N. a žalovaným uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby elektronickej komunikácie a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu poskytnutých služieb. Zo zmluvy vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý program služieb D. XXX. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
7. Predmetom Dodatku k Zmluve zo dňa XX.XX.XXXX bola aktivácia programu služieb a úprava práv a povinností zmluvných strán.
8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX boli žalovanému vyúčtované hlasové i nehlasové služby z ktorých nezaplatená suma, ktorá je predmetom konania predstavuje 130,48 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX boli žalovanému vyúčtované služby z ktorých nezaplatená suma, ktorá je predmetom konania predstavuje 40,78 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX boli žalovanému vyúčtované služby z ktorých nezaplatená suma, ktorá je predmetom konania predstavuje 26,12 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX boli žalovanému vyúčtované služby z ktorých nezaplatená suma, ktorá je predmetom konania predstavuje 36,-Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX boli žalovanému vyúčtované služby z ktorých nezaplatená suma, ktorá je predmetom konania predstavuje 11,99 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX boli žalovanému vyúčtované služby z ktorých nezaplatená suma, ktorá je predmetom konania predstavuje 31,39 Eur.
9. Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky spoločnosti Z. H., V..Z.., N. vo výške 396,76 Eur s príslušenstvom na žalobcu.
10. Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa ust. § 44 ods. 2 zák. č. 351/2011 Z.z., zmluva o poskytovaní verejných služieb musí okrem iného obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb.
12. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu, obchodnou spoločnosťou Z. H., V..Z.. a žalovaným je potrebné hodnotiť ako spotrebiteľskú zmluvu v súlade s § 52 a násl. Občianskeho zákonníka.
15. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. V konaní bolo preukázané, že strany sporu uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalobca pri uzatvorení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojho podnikania. Žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, pre svoje súkromné účely. Podľa obsahu zmluvy ide o tzv. typovú zmluvu, vyhotovenú pre širší, neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť jej obsah. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle cit. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný. Súd považoval za nesporný nárok žalobcu na zaplatenie poskytnutých služieb, ktoré právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol na základe uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný služby, ktoré mu boli vyfakturované faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX neuhradil a dlhuje žalobcovi sumu 276,76 Eur. Svoju povinnosť nesplnil ani ku dňu rozhodnutia súdu. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 276,76 Eur, ako to žalobca žiadal.
18. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Keďže žalovaný v lehote splatnosti vyfakturované služby nezaplatil, nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr sa preukázateľne dostal do omeškania a žalobcovi, ako veriteľovi, vznikol preto nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré súd žalobcovi priznal počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z faktúr. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 1, 2. Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z..
21. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z., CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, súd priznal plnú náhradu trov konania.
23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých
dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).