Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/210/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v spore žalobcu: Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Daniel Sadák, advokát, Židovská 5, Bratislava proti žalovaným: v 1.rade: Z.. D. G., bytom O. J.. Č.. XXX/X, Bratislava a v 2.rade: KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group , so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 1130,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o žalobe žalobcu v časti o zaplatenia 116 eur spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 16.10.2012 do zaplatenia, zastavuje.

II .Žalovaní v 1. rade a v 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 532,94 eur spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 937,18 eur od 01.11.2012 do 16.10.2014 a s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 532,94 eur od 17.10.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamieta.

IV. Súd priznáva žalobcovi proti žalovaným v 1.rade a v 2.rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 66%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.11.2013 domáhal, aby súd uložil spoločne a nerozdielne žalovaným nahradiť žalobcovi škodu vo výške 1130,50 eur s príslušenstvom dôvodiac, že dňa 21.12.2011 žalovaná v prvom rade spôsobila na Rožňavskej ul. v Bratislave svojim osobným motorovým vozidlom zn. AUDI A3, evidenčné číslo: G.-XXXLF dopravnú nehodu, pri ktorej žalobcovi poškodila nákladné motorové vozidlo zn. AVIA A 60 evidenčné číslo G.-XXXUZ. K dopravnej nehode prišlo tak, že žalovaná v prvom rade dostala na vyjazdených koľajách na zasneženej vozovke šmyk a vrazila do vozidla žalobcu idúceho súbežne vo vedľajšom jazdnom pruhu. Pri náraze vozidla žalobcu došlo k poškodeniu prednej časti jeho vozidla konkrétne k poškodeniu nárazníka a rozlomeniu prednej masky v spodnej časti nad nárazníkom. Účastníci dopravnej nehody riadne spísali správu o nehode, určili vinníka dopravnej nehody a včas ohlásili dopravnú nehodu svojej poisťovni. Žalobca pristavil vozidlo k predpísanej ohliadky spol. SLOVEXPERTA. Škoda vzniknutá dopravou nehodou žalobcovi mala byť likvidovaná žalovaným v druhom rade z povinného zmluvného poistenia motorového vozidla evidenčné číslo : BA-463, ktoré riadila v čase dopravnej nehody žalovaná v prvom rade. Škodová udalosť je žalovaným v druhom rade vedená pod číslom: 9556525882. Žalobca predložil žalovanému v druhom rade zálohovú faktúru č. 12/21 vystavenú dňa 16.07.2012 autoservisom na sumu 1130,50 eur. Žalovaný v druhom rade listom z 15.10.2012 oznámil žalobcovi, že jeho nárok považuje za neoprávnený a z poistnej zmluvy č.6548804984 nie je možné poskytnúť náhradu za žalobcom uplatňovanú škodu.

2. Žalovaný v druhom rade žiadal žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť a v obsahu svojho písomného vyjadrenia z 28.04.2014 doručeného súdu dňa 06.05.2014 uviedol, že žalovaný v prvom rade zavinil dopravnú nehodu, ku ktorej prišlo dňa 21.12.2012 na Rožňavskej ulici v Bratislave, keď so svojim motorovým vozidlom zn. AUDI, evidenčné číslo: G.-XXXLF na vyjazdených koľajach na zasneženej vozovke dostal šmyk a vrazil do nákladného vozidla žalobcu zn. AVIA A60, evidenčné číslo G.-XXXUZ idúceho súbežne vo vedľajšom jazdnom pruhu. Polícia k dopravnej nehode privolaná nebola, účastníci nehody spísali správu o nehode, v ktorej popísali priebeh nehodového deja a poškodené časti vozidla. Obaja účastníci dopravnej nehody mali podľa svojho prehlásenia poškodenú prednú časť vozidiel. Vinník dopravnej nehody - žalovaný v prvom rade, mal v čase nehody u žalovaného v druhom rade uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, č. poistnej zmluvy 6548804984. Škodová udalosť bola u žalovaného v druhom rade nahlásená žalobcom dňa 27.12.2012 a zaevidovaná pod číslom poistnej udalosti 9556525882. Bola vykonaná obhliadka poškodeného vozidla technikom spol. SLOVEXPERTA, spísaný zápis o obhliadke a žalovaný v druhom rade prešetril škodovú udalosť. Podľa zápisu o obhliadke bolo potrebné vymeniť predný nárazník, opraviť predné čelo a vymeniť masku, ktorá však vykazovala aj iné poškodenia. Žalovaný v druhom rade oznámil žalobcovi listom z 15.10.2012 ukončenie likvidácie poistnej udalosti s tým, že neposkytne žiadne plnenia, pretože zdokumentovaný rozsah a charakter poškodenia nákladného motorového vozidla je vzhľadom k opísanému priebehu dopravnej nehody z technického hľadiska neprijateľný, a to s poukazom na fotodokumentáciu poškodeného motorového vozidla. Podľa žalovaného v druhom rade neboli všetky poškodenia v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou z 21.12.2012, čo potvrdil aj technik spol. SLOVEXPERTA v zápise z obhliadky.

3. Žalovaný v prvom rade vo svojom písomnom vyjadrení z 14.04.2014 doručenom súdu dňa 15.04.2014 sa stotožnil s tvrdením, že dňa 21.12.2012 v ranných hodinách riadil na Rožňavskej ulici v Bratislave motorové vozidlo zn. AUDI A3 v pravom jazdnom pruhu smerom z Bratislavy, a to nízkou rýchlosťou, keďže vozovka bola zasnežená a nebola ošetrená žiadnym posypom. Na vyjazdených koľajách, zrejme zľadovatelých, dostalo vozidlo žalovaného v prvom rade šmyk, v dôsledku čoho sa dostalo do jazdnej dráhy vozidla žalobcu zn. AVIA A60, ktoré aj keď jazdilo nízkou rýchlosťou v súbežnom (ľavom) jazdnom pruhu nedokázalo už zabrzdiť a vrazilo do vozidla žalovaného v prvom rade. Nárazom sa otvorila kapota motorového vozidla AUDI A3 a došlo k poškodeniu vozidla žalobcu ako aj vozidla žalovaného v prvom rade. Žalobca a žalovaný v prvom rade spísali na mieste správu o nehode, ohlásili dopravnú nehodu a žalobca si uplatnil u žalovaného v druhom rade náhradu škody zo zákonnej poistky vozidla žalovaného v prvom rade. Žalovaný v prvom rade poukázal na skutočnosť, že poisťovňa nešpecifikovala bližšie v čom zdokumentovaný rozsah a charakter poškodenia nie je z technického hľadiska prijateľný k opísanému priebehu dopravnej nehody.

4. Z vykonaného dokazovania oboznámením sa s obsahom správy o nehode, oznámenia o škodovej udalosti poisteným z 23.12.2012, zápisom o poškodení vozidla, obsahom zálohovej faktúry č. 12/21, listom žalovaného v druhom rade z 15.10.2012, obsahom listom právneho zástupcu žalobcu z 06.09.2013 a z 23.10.2013, obsahom oznámenia o poistnom plnení z 07.10.2014 , znaleckým posudkom č. 6/2017 vyhotoveným Ing. Mgr. Jaroslavom Olexom, znalcom z odboru doprava cestná ako aj ostatným obsahom súdneho spisu zistil súd tento skutkový a právny stav.

5. Z vykonaného dokazovania ako aj zhodného tvrdenia žalobcu a žalovaného v prvom rade, ktoré tvrdenia žalovaný v druhom rade nesporoval zistil súd, že dňa 21.12.2011 prišlo na Rožňavskej ul. v Bratislave k stretu prevádzok dvoch motorových vozidiel, a to osobného motorové vozidlo zn. AUDI A3, evidenčné číslo: G.-XXXLF, ktoré viedla žalovaná v prvom rade a motorového vozidla zn. AVIA A 60 evidenčné číslo G.-XXXUZ, ktoré viedol žalobca. Žalovaná v prvom rade dostala na zasneženej a neupravenej vozovke, na ktorej boli vyjazdené koľaje šmyk, hoci vozidlo viedla nízkou rýchlosťou, v dôsledku ktorého vošla so svojim vozidlom do jazdnej dráhy žalobcu, ktorý jazdil v súbežnom (ľavom) jazdnom pruhu. Obe motorové vozidlá sa zrazili a pri tejto dopravnej nehode prišlo k poškodeniu predných častí oboch motorových . Žalobca a žalovaný v prvom rade spísali správu o nehode, v ktorej popísali zhodne priebeh škodového deja a za vinníka dopravnej nehody bol označený žalovaný v prvom rade. Žalovaný v prvom rade ako poistený oznámil žalovanému v druhom rade , u ktorého bola poistená zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. AUDI A3 škodovú udalosť, pričom priebeh škodového deja popísal zhodne s obsahom správy o nehode a uviedol, že stretom prevádzok oboch vozidiel pri dopravnej nehode prišlo k poškodeniu prednej časti motorového vozidla žalobcu zn. AVIA A 60. Následne bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu ohliadnuté žalovaným v

druhom rade a podľa zápisu o poškodení boli na motorovom vozidle žalobcu zistené poškodenia v rozsahu: predný nárazník, predné čelo - jeho potlačenie v rozsahu 1Nh prác na odstránenie poškodenia a maska vozidla.

6. Z osvedčenia o evidencii SF 727916 súd zistil, že vlastníkom a držiteľom nákladného motorového vozidla zn. AVIA A60L, č. VIN: Y., evidenčné číslo G.-XXXUZ bol Z. H. H..

7. Zo zálohovej faktúry č. 12/21 vystavenej dňa 16.07.2012 za opravu motorového vozidla zn. AVIA evidečné číslo: G.-XXXUZ súd zistil, že cena materiálu a práce v súvislosti s opravou poškodeného krytu predného nárazníka a prednej masky motorového vozidla žalobcu by predstavovala 113,50 eur. Zálohovú faktúru doručil žalobca žalovanému v druhom rade dňa 24.07.2012.

8. Listom z 15.10.2012 oznámil žalovaný v druhom rade žalobcovi, že ku uvedenému dňu ukončil šetrenie škodovej udalosti a žalobcom uplatnený nárok považuje za neoprávnený, nakoľko zdokumentovaný rozsah a charakter poškodenia je vzhľadom k opísanému priebehu dopravnej nehody a poškodením technicky neprijateľný.

9. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listami z 06.09.2013 a z 23.10.2013 vyzval žalovaného v druhom rade k náhrade škody vo výške 1130,50 eur, ktorá mu bola spôsobená na motorovom vozidle dopravnou nehodou.

10. Z oznámenia žalovaného v druhom rade o poistnom plnení z 07.10.2014 zistil súd, že poisťovňa poskytla žalobcovi po prešetrení poistnej udalosti poistné plnenie vo výške 404,24 eur s tým, že zo sumy 1130,50 eur odpočítala amortizáciu vo výške 158,13 eur a z takto zistenej skutočnej výšky škody nepriznala rozdiel 568,13 eur a zaplatila žalobcovi 404,24 eur.

11. Žalobca vzal svojim písomným podaním doručeným súdu dňa 24.11.2014 žalobu v časti zaplatenia sumy 404,24 eur späť z dôvodu úhrady tejto sumy dňa 06.10.2014 žalovaným v druhom rade. Konajúci súd svojim uznesením č.k. 25C/210/2013-78 zo dňa 18.12.2014 konanie o žalobe žalobcu v časti zaplatenia istiny v sume404,24 eur zastavil a pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaní v prvom a druhom rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 726,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1130,50 eur od 16.10.2012 do 16.10.2014 a s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 726,26 eur od 17.10.2014 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť vo výroku o pripustení zmeny žaloby dňom 15.01.2015 a dňa 31.01.2015 v časti zastavenia konania.

12. Zo záverov znaleckého posudku č. 6/2017 vyhotoveného Ing. Mgr. Jaroslavom Olexom, znalcom z odboru doprava cestná vyplynulo, že na vozidle zn. AUDI je otváranie prednej kapoty zabezpečené plynovou vzperou, ktorá po uvoľnení zámku prednej kapoty a miernom nadvihnutí kapoty (cca 5 cm) automaticky otvorí prednú kapotu vozidla, bez potreby ďalšej dodatočnej sily (manuálnym otváraním). Podľa názoru znalca nemožno jednoznačne vylúčiť, že došlo pri dopravnej nehode k odisteniu zámku kapoty, jej miernemu pridvihnutiu a následnému samočinnému otvoreniu vplyvom plynovej vzpery prednej kapoty vozidla zn. AUDI. Znalec uzatvoril, že z technickej stránky nemožno možnosť otvorenia kapoty pri predmetnej škodovej udalosti vylúčiť. Ďalej znalec konštatoval, že umiestnenie poškodenia predného nárazníka a časti prednej masky vozidla zn. AVIA je v dobrej geometrickej zhode s profilom predpokladanej kontaktnej plochy vozidla z. AUDI, za predpokladu otvorenia prednej kapoty vozidla zn. AUDI, ktoré z technického hľadiska nemožno vylúčiť a rotácie vozidla zn. AUDI počas kontaktu s vozidlom zn. AVIA. Znalec uzavrel, že z technického hľadiska mohlo ku kontaktu vozidla zn. AVIA a zn. AUDI dôjsť, t.j. poškodenie vozidla zn. AVIA vykazuje uspokojivú priestorovú (výškovú a šírkovú) geometrickú korešpondenciu vzhľadom na predpokladanú kontaktnú zónu vozidla zn. AUDI a poškodenie vozidla zn. AVIA mohlo vzniknúť pri strete uvedeného vozidla s prednou časťou vozidla zn. AUDI. Znalec považoval poškodenia vozidla zn. AVIA z hľadiska charakteru a tvarových vlastností zdokumentovaných predpokladaných kontaktných plôch oboch zúčastnených vozidiel za kompatibilné a uviedol, že pri predmetnej škodovej udalosti mohlo dôjsť k poškodeniu vozidla zn. AVIA v rozsahu zdokumentovanom poisťovňou . Popraskanie prednej masky vozidla zn. AVIA si vyžadovalo výmenu celého dielu vozidla, pretože zmysle platných metodických pokynov pre výkon technických kontrol vozidiel na skrini karosérie nesmú byť poškodenia alebo ostré výbežky, ktoré by mohli spôsobiť zranenie (kontrolný úkon 510). Podľa názoru znalca pôvodné poškodenie prednej masky vozidla zn. AVIA bolo

skôr estetického rázu a uvedený diel neohrozoval ostatných účastníkov cestnej premávky. Na skrini karosérie boli poškodenia narúšajúce jej estetický vzhľad, nie však jej pevnosť alebo funkciu.

13. Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi X. N. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim dňa 15.09.2012 žalobca nadobudol za kúpnu cenu 250,- eur od predávajúceho prednú plastovú masku na vozidlo zn. AVIA Daewoo 65.

Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi X. N. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim dňa 19.09.2012 žalobca nadobudol za kúpnu cenu 400,- eur od predávajúceho predný plastový nárazník s uchytením na vozidlo zn. AVIA Daewoo 65.

14. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 431 Občianskeho zákonníka ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poškodeným je ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.

Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

15. V konaní nebolo sporným, že dňa 21.12.2011 došlo v dôsledku stretu prevádzok motorového vozidla zn. AUDI A3, evidenčné číslo: G.-XXXLF, ktorého držiteľom a vlastníkom je žalovaný prvom rade a motorového vozidla zn. AVIA A 60 evidenčné číslo G.-XXXUZ, ktorého držiteľom a vlastníkom je žalobca, ku dopravnej nehode . V dôsledku stretu prevádzok motorových vozidiel boli poškodené obe motorové vozidlá Škoda vznikla ako dôsledok kolízie motorových vozidiel, teda prišlo ku stretu dvoch prevádzok, preto je potrebné na vyporiadanie medzi ich prevádzateľmi, t.j. žalobcom a žalovaným v prvom rade aplikovať ust. § 431 Občianskeho zákonníka podľa, ktorého zodpovedajú prevádzatelia podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody. Z vykonaného dokazovania vyplýva a v konaní nebolo sporným, že kolíziu motorových vozidiel zavinil žalovaný v prvom rade, ktorý má teda plnú účasť na spôsobení škody na vozidlách a svoje zavinenie dopravnej nehody ani nesporoval. Rovnako v konaní nebolo sporným, že zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. AUDI bola v čase kolízie motorových vozidiel poistená u žalovaného v druhom rade.

Žalobca si prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil u žalovaného v druhom rade nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla v dôsledku škodovej udalosti evidovanej žalovaným v druhom rade pod č. 9556525882. Škodu vyčíslil žalobca ako náklady, ktoré je potrebné vynaložiť na opravu poškodení jeho motorového vozidla zn. AVIA spôsobených pri dopravnej nehode. Výšku nákladov na opravu poškodenia v rozsahu 1130,50 eur zistil žalobca zo zálohovej faktúry, ktorou autoservis vyčíslil predpokladanú cenu materiálu a práce potrebných na odstránenie poškodení vozidla. Žalovaný v druhom rade (poisťovňa) listom z 15.10.2012 najskôr odmietla poskytnúť žalobcovi poistné plnenie a tvrdila, že rozsah a charakter poškodenia motorového vozidla žalobcu nezodpovedná opísanému priebehu dopravnej nehody a je z technického hľadiska neprijateľným. Neskôr žalovaný v druhom rade upustil od svojich tvrdení, že poškodenie motorového vozidla žalobcu nemá vôbec pôvod v dopravnej nehode a zotrval pri námietke, že poškodenie motorového vozidla žalobcu nebolo v celom žalobcom deklarovanom rozsahu spôsobené dopravnou nehodou a v uvedenom kontexte tvrdil, že s dopravnou nehodou nesúvisí poškodenie prednej masky vozidla žalobcu. Žalovaný v druhom rade poskytol žalobcovi náhradu škody vo výške 404,24 eur, ktorá podľa neho predstavovala náklady na materiál a prácu súvisiace s odstránením poškodenia krytu predného nárazníka vozidla žalobcu, pri ktorom poškodení pripustil, že vzniklo v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Pri likvidácii tejto poistnej udalosti vychádzal zo zálohovej faktúry predloženej žalobcom a jej jednotlivých položiek, ale nepriznal žalobcovi cenu náhradného dielu prednej masky vozidla a s tým súvisiace úkony a práce, teda v tejto súvislosti neuznal položky v celkovej výške 263,76 eur. Z rozpočtu opravy uvedenom vo faktúre v celkovej výške 1130,50 eur po odpočítaní sumy 263,76 eur zostala suma vo výške 866,74 eur, ktorú redukoval žalovaný v druhom rade o 35% z dôvodu rozpočtu, čím dospel k plneniu vo výške 568,13 eur, ktoré následne znížil o amortizáciu vo výške 158,13 eur a žalobcovi poskytol náhradu škody vo výške 404,24 eur. Následne zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie 404.24 eur späť (k tomu pozri bod 11. odôvodnenia rozsudku).

V reakcii na závery znaleckého posudku č. 6/2017 súdom ustanoveného znalca z odboru cestná doprava (k tomu pozri bod 12.odôvodnenia rozsudku), ktorý z technického hľadiska nevylúčil žiadne z poškodení motorového vozidla zn. AVIA zdokumentovaného poisťovňou ako poškodenie vzniknuté pri dopravnej nehode, prehodnotil žalovaný v druhom rade likvidáciu poistnej udalosti. Žiadna zo strán sporu závery znaleckého posudku nenamietala. Žalovaný v druhom rade následne uznal , vo vzťahu ku žalobcom uplatnenému nároku na náhradu škody, náklady súvisiace s obstaraním náhradných dielov poškodeného vozidla zn. AVIA, a to náklady na obstaranie krytu predného nárazníka vo výške 248,80 eur a náklady na obstaranie prednej masky vozidla vo výške 136,10 eur a hodnotu mechanickej a lakovníckej práce súvisiacej s odstránením poškodenia vozidla spolu vo výške 154,38 eur a lakovacieho materiálu potrebného na opravu poškodení vozidla vo výške 132,80 eur. Teda spolu uznal nárok žalobcu na náhradu škody vo výške 672,08 eur, z ktorej sumy už skôr uhradil 404,24 eur.

Žalobca zotrval na svojom nároku na náhradu škody v pôvodnom rozsahu 1130,50 eur, keď po čiastočnom plnení žalovaného vo výške 404,24 eur a následnom čiastočnom zastavení konania v uvedenej výške, súd prejednával a rozhodoval už len o nároku žalobcu na náhradu škody vo výške 726,26 eur s príslušenstvom.

Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku je kumulatívne naplnenie podmienok, ktorými sú existencia udalosti vyvolanej osobitnou povahou dopravného prostriedku; vznik škoda a príčinná súvislosť medzi danou udalosťou a vznikom škody. Medzi stranami zostala nakoniec spornou len výška nároku na náhradu škody, keď od námietky

absencie príčinnej súvislosti medzi žalobcom deklarovaným rozsahom poškodenia motorového vozidla a škodovou udalosťou žalovaný v druhom rade ,po oboznámení sa s obsahom znaleckého posudku, upustil. Žalobca bol potom povinný preukázať v konaní už len výšku ním uplatneného nároku na náhradu škody. Z vykonaného dokazovania, najmä kúpnymi zmluvami (pozri bod 13. odôvodnenia rozsudku) dospel súd k záveru, že žalobca preukázal výšku nákladov vynaložených na obstaranie náhradných dielov potrebných na výmenu poškodených častí vozidla, a to obstaranie prednej plastovej masky v cene 250,- eur a predného plastového nárazníka s uchytením v cene 400,- eur. Súd sa nestotožnil s námietkami žalovaného v druhom rade podľa, ktorého je potrebné odpočítať z ceny náhradných dielov amortizáciu, ani s argumentáciou o znížení náhrady , pretože predná maska vozidla zn. AVIA vykazovala niektoré poškodenia už pred dopravnou nehodou. Podľa súdu je totiž účelom zákonných ustanovení § 442 a § 443 Občianskeho zákonníka a celého súdneho konania taký postup, aby sa poškodenému - žalobcovi, jeho právo na náhradu škody v plnej miere kompenzovalo, čo je v zhode aj so spravodlivým výkladom zákona. Opačný prístup , ktorý by nezohľadnil vykompenzovanie škody, ktorá žalobcovi vznikla v dôsledku vynaložených nákladov na opravu poškodeného vozidla tak, aby sa toto dostalo do stavu pred poškodením, a to v celom rozsahu vynaložených a preukázaných nákladov, by bol aj v rozpore s judikatúrou Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktorá kladie dôraz pri rozhodovaní všeobecných súdov na princíp riadneho a spravodlivého procesu v zmysle čl. 46 Ústavy SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd tak, aby rozhodnutie nebolo v rozpore s princípom spravodlivosti, či ako arbitrárne s formalistickým prístupom k výkladu zákona (nález Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 154/2008, nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. Ns 242/2007). V súvislosti s predmetným rozhodnutím krajský súd poukázal aj na nález Ústavného súdu ČR sp. zn. II. ÚS 2221/2007. Škoda, ktorá nastala na strane žalobcu z titulu nákladov vynaložených na obstaranie náhradných dielov na výmenu za poškodené súčasti vozidla , mu bola dopravnou nehodou vnútená bola (skutočnou) škodou a vznikla vynaložením nákladov na opravu vozidla, aby toto bolo uvedené do stavu a užívaniaschopné tak, ako tomu bolo pred dopravnou nehodou. Podľa súdu je namieste v rámci nároku na náhradu škody túto reparovať spôsobom vyhovenia žalobcom uplatnenému nároku na náhradu nákladov vynaložených na obstaranie náhradných dielov v celej výške 650 eur (400,-eur + 250,- eur), čím sa podľa súdu dosiahne stav, ktorý tu bol pred poškodením vozidla žalobcu škodovou udalosťou. Naviac nie je dosť dobre predstaviteľné, aby žalobca na opravu poškodenia vozidla využíval už skôr použité súčasti vozidla, a teda žiadať od neho, aby obchádzal vrakoviská a hľadal na nich potrebné náhradné diely na opravu svojho vozidla, hoci jeho poškodenie nezavinil. Je potrebné prihliadnuť aj k tomu, že hodnota havarovaného vozidla aj keď je následne opravené novými náhradnými dielmi, je v skutočnosti nižšia ako pôvodná hodnota použitého vozidla. V dôsledku škodovej udalosti by sa žalobca potom dostal do situácie, keď by musel vynaložiť nemalé finančné prostriedky zo svojho pre spojazdnenie vozidla a to aj napriek tomu, že konal, na rozdiel od vinníka dopravnej nehody, v súlade s právom. Súd prihliadol aj na závery znaleckého posudku podľa, ktorých pôvodné poškodenie prednej masky vozidla žalobcu malo estetický charakter a nevyžadovalo si opravu. Až poškodenie tejto súčasti vozidla žalobcu v dôsledku dopravnej nehody vyvolalo, preto aby mohol žalobca prevádzkovať svoje vozidlo, potrebu výmeny tohto dielu vozidla za nový. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca ním uplatnený nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla vynaložením nákladov na obstaranie náhradných dielov potrebných na výmenu za poškodené súčasti vozidla, je vo výške 650,- eur dôvodný.

Žalobca však nepreukázal svoj nárok na náhradu škody v časti, v ktorej si túto uplatnil ako náklady vynaložené na práce a materiál súvisiace s opravou poškodeného vozidla. V zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. je žalobca oprávnený uplatniť si svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi, teda žalovanému v druhom rade, ale súčasne je povinný tento nárok preukázať. Ak sa za škodu považuje ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a jej výška je daná rozdielom medzi majetkovým stavom poškodeného pred a po poškodení, potom neposúdil súd ako ujmu žalobcu tie náklady, ktoré by mu vznikli , ak by poškodené motorové vozidlo nechal opraviť v autoservise, keď súčasne uviedol, že motorové vozidlo si opravil sám. Na základe uvedeného priznal súd žalobcovi nárok na náhradu škody spočívajúcej v nákladoch na mechanickú a lakovnícku prácu ako aj v nákladoch na lakovnícky materiál len v tom rozsahu, v ktorom tieto žalovaný v druhom rade uznal, teda vo výške 287,18 eur (154,38 eur + 132,80 eur). Vznik škody vo vyššej výške žalobca nepreukázal, a preto vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol.

16. Žalobca zobral na pojednávaní konanom dňa 23.11.2017 žalobu v časti o zaplatenie 116,- eur spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 16.10.2012 do zaplatenia späť, pričom s čiastočným späťvzatím súhlasili obaja žalovaní. Súd preto v späťvzatej časti konanie zastavil.

17. Žalobca si voči žalovanému uplatnil i úroky z omeškania, a to výške 8,75% ročne odo dňa 16.10.2012 do zaplatenia teda odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalovaný v druhom rade ukončil šetrenie poistnej udalosti.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania vo výške 8,75% teda vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Zz. a to odo dňa 01.11.2012, teda odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bol žalovaný v druhom rade ako poisťovateľ povinný poskytnúť po skončení prešetrenia poistnej udalosti poškodenému poistné plnenie. Žalovaný v druhom rade oznámil žalobcovi listom zo dňa 15.10.2012, že ukončil prešetrenie škodovej udalosti a uplatnený nárok vybavuje bez poskytnutia poistného plnenia . V zmysle § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. je poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Za deň, kedy žalovaný v druhom rade ukončil prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie, považoval súd práve deň, v ktorom datoval žalovaný v druhom rade list oznamujúci žalobcovi neposkytnutie poistného plnenia. Žalovaný v druhom rade bol teda v omeškaní odo dňa 01.10.2012 t.j. odo nasledujúceho po dni, v ktorom uplynula 15-dňová lehota na plnenie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, keďže zo strany nedošlo k plneniu. Preto súd vo zvyšku žalobcom uplatnený nárok na úroky z omeškania zamietol.

18. Žalobcovi vznikol na základe uvedeného v súlade s § 15 ods. 1 z.č. 381/2001 Z.z. priamy nárok voči žalovanému v druhom rade na náhradu škody, ktorá mu vznikla na vozidle v dôsledku dopravnej nehody. Súčasne vznikol žalobcovi nárok na náhradu škody spôsobenú mu dopravnou nehodou na vozidle aj voči žalovanému v prvom rade a to titulom zodpovednosti žalovaného v prvom rade za škodu podľa §427 Občianskeho zákonníka. Ide síce vo vzťahu žalobcu voči žalovanému v prvom rade a vo vzťahu voči žalovanému v druhom rade o dva rozdielne nároky. Každý z týchto nárokov si teda žalobca môže uplatniť voči každému zo žalovaných jednotlivo. Bolo teda na rozhodnutí žalobcu, aby si uplatnil oba nároky voči žalovaným v prvom a druhom rade nie jednotlivo ale solidárne.

19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 z.č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok), teda podľa úspechu strany sporu v konaní. Žalobca bol úspešný v časti žalobou uplatneného nároku vo výške 937,18 eur a neúspešný v časti peňažného nároku vo výške 193,32 eur , v ktorej súd žalobu žalobcu zamietol. Žalobca bol potom v spore úspešný v rozsahu 83 % a žalovaní v rozsahu 17 %. Čistý úspech žalobcu v spore potom predstavoval 66%, v ktorom mu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania proti pomerne menej úspešným žalovaným.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené

procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.