Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51Csp-23-2017.pdf
PDF · 82.27 KB
Case nature
Area
Subarea
51Csp/23/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou, v sporovej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., IČO: 47 243 368, so sídlom Tallerova 4, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zastúpenom: Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 40 887 481, proti žalovanému: Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X, H., o zaplatenie 1 200,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 200,- € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 200,- € od 26.07.2015 do zaplatenia, do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 27.01.2017, doručenou súdu dňa 08.02.2017, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1 200,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo dňa 18.06.2015 k vzniku právneho vzťahu, na základe ktorého veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 1 200,- eur. Predpokladom vzniku právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným bola registrácia žalovaného na adrese internetového sídla žalobcu www.pozickomat.sk, za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalobca uviedol svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiada poukázať peňažné prostriedky. Žalobca nemá k dispozícii iný dôkaz o ďalších podrobnostiach právneho vzťahu (nezachovala sa zmluva o poskytnutí úveru ani iná písomná zmluva), preto žiada, aby súd rozhodol iba na základe žalobcom predložených dôkazov (výpis z bankového účtu žalobcu a internetový profil žalovaného).
2. Súd vec prejednal v zmysle § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť a neúčasť žalobcu ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Rovnako súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neúčasť ani neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu (§ 183 ods. 1 C.s.p.).
3. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu: výpis z Obchodného registra žalobcu, výpis z internetového profilu a výpisu z účtu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca je právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov.
Z listiny označenej žalobcom ako „internetový profil“ vyplývajú nasledujúce informácie:
základné informácie: Z. K., dátum narodenia XX.Z.
email:Z..X.
telefóne čísloXXXXXXXXXXX
kontaktné informácie: G. X, H. XXXXX
zamestnávateľ: I. G..M..B., Č. XX, H., Y.
číslo B. J.
rodné číslo: XXXXXXXXXX
IBAN G.
Z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX vedeného vo Fio banky, a.s. vyplýva že z účtu č. XXXXXXXXXX bola dňa 16.05.2015 poukázaná bezhotovostná platba na účet č. G. v sume 1 200.,- eur s uvedením: den splatnosti 25.07.2015.
Zo záznamov Sociálnej poisťovne vyplýva, že Z. K. bol v čase od 01.04.2014 do 31.05.2016 zamestnancom spol. I., G..M..B.. so sídlom Č. XX, H..
4. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne: Podľa § 2 písm. a) a c) zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere ( ďalej len " citovaný zákon") na účely tohto zákona sa rozumie:
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
Podľa § § 24 ods. 1 citovaného zákona na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
5. Súd po vykonanom dokazovaní, vychádzajúc z predložených listinných dôkazov a rešpektujúc ustanovenia zákona zamerané na zabezpečenie ochrany spotrebiteľa, konštatuje, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmysle zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1200,- eur, tento žalovaný riadne čerpal a zaviazal sa ho vrátiť. Každá zmluva (aj zmluva spotrebiteľská) predstavuje dvojstranný záväzkovo-právny vzťah, zakladajúci práva a povinnosti na oboch zmluvných stranách. Ak žalobca, dodržal pri uzatváraní zmluvy všetky zákonné podmienky, a rovnako si splnil svoju povinnosť poskytnúť žalovanému úver (ktorý aj reálne čerpal), vznikla na strane žalovaného povinnosť úver vrátiť a ak tak neurobil, je nárok uplatnený v tomto konaní dôvodný a osvedčený.
6. Súd zároveň zo sumy 1 200,- € priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania a to vo výške uplatnenej žalobcom, nakoľko táto plne korešpondovala s výškou zákonného úroku z omeškania tak, ako to stanovuje citované ustanovenie § 3 nariadenia 87/1995 Z.z. Keďže bola splatnosť úveru a príslušenstva dojednaná na deň 25.07.2015 a žalovaný si svoju povinnosť vrátiť úver do tohto dátumu nesplnil, dňom nasledujúcim po dni splatnosti úveru sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto ho súd zaviazal na zaplatene úrokov z omeškania v súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
7. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku.).