Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26C-120-2015.pdf
PDF · 88.74 KB
Case nature
Subarea
26C/120/2015
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci sporu žalobcov 1/ N.. I. K., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom O., L. X, 2/ T.. J. K., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom O., L. X, oboch právne zastúpených JUDr. Máriou Bustinovou, advokátkou so sídlom v Trenčianskych Tepliciach, Ľ. Štúra 330/5 proti žalovanému 1/ Tiborovi Štefánikovi - NOBA-SMOKER, Trenčín, Kasárenská 345, IČO: 32 286 066, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., Piaristická 46/276, Trenčín a žalovanému 2/ NOBA-SMOKER, s.r.o., Kasárenská 345, 911 05 Trenčín, IČO: 36 848 719 o výmaz záložného práva o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e s a toto neodkladné opatrenie:
„Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í zdržať sa výkonu záložného práva priamym predajom tretej osobe, ktoré je zapísané v časti C Ťarchy pod V XXXX/XX a V XXXX/XX na liste vlastníctva číslo XX vedenom Okresným úradom O., Katastrálny odbor pre k. ú. V., obec O., okres O. pre nehnuteľnosti - dom súpisné číslo XX postavený na parcele číslo XX a pozemky parcely registra C číslo XX - záhrady o výmere XXX m2 a parcely registra C číslo XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, a to až do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 26C/120/2015.“
odôvodnenie:
Dňa 26.11.2015 podali žalobcovia proti žalovanému 1/ žalobu, ktorou sa domáhali výmazu záložného práva.
Dňa 07.11.2017 podali žalobcovia návrh na pristúpenie účastníka konania na strane žalovaného, ktorým žiadali, aby súd pripustil ako žalovaného 2/ spoločnosť NOBA-SMOKER, s.r.o., Kasárenská 345, 911 05 Trenčín, IČO: 36 848 719. Svoj návrh na pristúpenie odôvodnil tým, že v čase podania žaloby (dňa 26.11.2015) bolo predmetné záložné právo na liste vlastníctva zapísané v prospech žalovaného, avšak v súčasnosti je zapísané v prospech navrhovaného žalovaného 2/, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi žalovaným a navrhovaným žalovaným 2/, pričom žalobcovia 1/, 2/ sú toho názoru, že predmetná zmluva o postúpení pohľadávok je absolútne neplatná, čo bude potrebné vyriešiť v predmetnom konaní ako predbežnú otázku. Zároveň sa žalobcovia 1/, 2/ domáhali, aby súd pripustil zmenu žaloby, a to tak, že žalovaní sú povinní podať na Okresný úrad O., katastrálny odbor návrh na výmaz záložného práva zapísaného na liste vlastníctva číslo XX vedenom Okresným úradom O., katastrálnym odborom pre k. ú. V., obec O., okres O., pod V XXXX/XX a V XXXX/XX.
Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 08.11.2017 č. k. 26C/120/2015-67- súd pripustil, aby do konania ako žalovaný 2/ vstúpila spoločnosť NOBA-SMOKER, s.r.o., Trenčín a zároveň pripustil aj zmenu žaloby, a to v súlade a s poukazom na § 79 CSP a § 139 CSP.
Dňa 07.11.2017 tiež podali žalobcovia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Uviedli, že vo veci samej sa domáhajú výmazu záložného práva, pričom v konaní samom mienia preukázať, že
záložné právo žalovaných zaniklo podľa § 151md odsek 1 písmeno a) Občianskeho zákonníka, a to zánikom zabezpečenej pohľadávky. Záložné právo na predmetnom liste vlastníctva číslo XX bolo zapísané v časti C Ťarchy na základe záložných zmlúv uzatvorených medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ dňa 18.04.2006 pod V XXXX/XX a medzi žalobkyňou 2/ a žalovaným 1/ dňa 18.04.2005 pod V XXXX/XX. Tieto v čase podania žaloby (dňa 26.11.2015) boli zapísané na liste vlastníctva v prospech žalovaného 1/. Obe uvedené Zmluvy o záložnom práve zabezpečovali pôžičku, ktorú žalovaný 1/ poskytol dňa 18.04.2005 žalobkyni 2/ vo výške 66.378,83 Eur (2.000.000,-- Sk) s 9 % ročným úrokom z pôžičky, pričom táto bola splatná 18.04.2006. Dňa 30.05.2005 bola pôžička navýšená o 8.962,35 Eur (270.000,-- Sk) a splatnosť bola dohodnutá na deň 18.04.2007. Žalobkyňa 2/ počnúc mesiacom máj 2005 vyplácala žalovanému 1/ na jeho účet mesačne sumu zodpovedajúcu alikvotnej čiastke mesačného úroku 9 % ročne v sume 565,13 Eur (17.025,-- Sk), a to do augusta 2007 (vrátane), a teda za toto obdobie žalovanému 1/ uhradila 28 platieb, t. j. 15.823,54 Eur (476.700,-- Sk). V auguste 2007 ešte žalobkyňa 2/ na účet žalovaného 1/ uhradila sumu 33.139,90 Eur (1.000.000,-- Sk). Následne žalobkyňa 2/ žalovanému 1/ ďalej uhrádzala počnúc mesiacom september 2007 mesačne sumu 316,18 Eur (9.525,-- Sk) do mája 2013 (vrátane). Teda mu takto uhradila 69 splátok v celkovej sume 21.190,59 Eur (638.388,-- Sk). Pohľadávka žalovaného 1/ voči žalobkyni 2/ bola ako exekučný titul zabezpečená vo forme notárskej zápisnice spísanej notárkou Y.. O. X. so sídlom v O. dňa 19.04.2005 N XX/ XXXX, Nz XXXXX/XXXX, NCRls XXXXX/XXXX. Na jej základe požiadal žalovaný 1/ súdneho exekútora JUDr. I. T. ml. so sídlom v O. o vykonanie exekúcie na vymoženie sumy 49.428,-- Eur, príslušenstva 30,-- Eur a trov exekúcie. Okresný súd Trenčín vydal vo veci poverenie na vykonanie exekúcie číslo XXXX*XXXXXX dňa 19.06.2015 v konaní EX XXX/XXXX, sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX. Žalobkyňa 2/ súdnemu exekútorovi uhradila dňa 04.08.2015 sumu 55.452,-- Eur, o čom jej súdny exekútor v rovnaký deň vystavil potvrdenie, v ktorom uviedol, že exekúcia je ukončená. Dňa 07.08.2015 súdny exekútor vrátil poverenie na vykonanie exekúcie súdu, a to z dôvodu, že exekúcia sa skončila vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie. Po tomto žalobcami tvrdenom zániku pohľadávky žalovaný 1/ časť pohľadávky v sume 49.428,-- Eur previedol Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 06.10.2015 na žalovaného 2/. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom - žalovaným 1/ a postupníkom - žalovaným 2/ uzatvorenej dňa 06.10.2015 došlo k zápisu oprávneného zo záložného práva na žalovaného 2/. Žalobcovia v konaní mienia preukázať, že táto zmluva je absolútne neplatný právny úkon, nakoľko v čase postúpenia pohľadávky táto už neexistovala, nakoľko zanikla splnením dňa 04.08.2015 v exekučnom konaní EX XXX/XXXX. Žalovaný 2/ listom zo dňa 26.09.2017 oznámil žalobkyni 2/ začatie výkonu záložného práva pre nezaplatenie úrokov z omeškania v sume 32.465,51 Eur priamym predajom. V tomto oznámení uviedol, že výkon záložného práva začína pre nezaplatenie úrokov z omeškania v sume 32.465,51 Eur, pričom žiadnym spôsobom nešpecifikoval tento výpočet a uvádza, že výkon nezačína pre nezaplatenie istiny či zmluvných úrokov. Žalobcovia dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňujú tým, že ich spoluvlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam je priamo ohrozené, pretože hrozí ich bezprostredný predaj tretej osobe, keď nie sú splnené podmienky na výkon záložného práva, nakoľko zabezpečená pohľadávka záložného veriteľa zanikla podľa § 151md odsek 1 písmeno a) Občianskeho zákonníka zaplatením a záložný veriteľ porušil zákonnú povinnosť vyplývajúcu z § 151md odsek 3 Občianskeho zákonníka tým, že nepodal žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva.
Podľa § 324 odsek 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 odsek 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 odsek 2 písmeno c), písmeno d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 odsek 1, odsek 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 odsek 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 odsek 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 328 odsek 2 prvá veta CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
Podľa § 328 odsek 3 CSP uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
Podľa § 329 odsek 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 odsek 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 330 odsek 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 331 odsek 1 prvá veta CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.
Podľa § 331 odsek 2, odsek 3 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia. Ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.
Podľa § 332 odsek 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Súd sa oboznámil s návrhom žalobcov vo veci samej, návrhom na zmenu žaloby, návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a ostatným podstatným obsahom spisu.
Na základe uvedených skutočností, obsahu spisu mal súd doposiaľ preukázané, že žalobcovia vo veci samej sa domáhajú výmazu záložného práva, pričom v konaní samom mienia preukázať, že záložné právo žalovaných zaniklo podľa § 151md odsek 1 písmeno a) Občianskeho zákonníka, a to zánikom zabezpečenej pohľadávky. Záložné právo na predmetnom liste vlastníctva číslo XX bolo zapísané v časti C Ťarchy na základe záložných zmlúv uzatvorených medzi žalobcom 1/ a žalovaným 1/ dňa 18.04.2006 pod V XXXX/XX a medzi žalobkyňou 2/ a žalovaným 1/ dňa 18.04.2005 pod V XXXX/XX. Tieto v čase podania žaloby (dňa 26.11.2015) boli zapísané na liste vlastníctva v prospech žalovaného 1/. Pohľadávka žalovaného 1/ voči žalobkyni 2/ bola ako exekučný titul zabezpečená vo forme notárskej zápisnice spísanej notárkou JUDr. O. X. so sídlom v O. dňa 19.04.2005 N XX/ XXXX, Nz XXXXX/XXXX, NCRls XXXXX/XXXX. Na jej základe požiadal žalovaný 1/ súdneho exekútora Y.. I. T. T.. so sídlom v O. o vykonanie exekúcie na vymoženie sumy 49.428,-- Eur, príslušenstva 30,-- Eur a trov exekúcie. Okresný súd Trenčín vydal vo veci poverenie na vykonanie exekúcie číslo XXXX*XXXXXX dňa 19.06.2015 v konaní EX XXX/XXXX, sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX. Žalobkyňa 2/ súdnemu exekútorovi uhradila dňa 04.08.2015 sumu 55.452,-- Eur, o čom jej súdny exekútor v rovnaký deň vystavil potvrdenie, v ktorom uviedol, že exekúcia je ukončená. Dňa 07.08.2015 súdny exekútor vrátil poverenie na vykonanie exekúcie súdu, a to z dôvodu, že exekúcia sa skončila vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie. Po tomto žalobcami tvrdenom zániku pohľadávky žalovaný 1/ časť pohľadávky v sume 49.428,-- Eur previedol Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 06.10.2015 na žalovaného 2/. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom - žalovaným 1/ a postupníkom - žalovaným 2/ uzatvorenej dňa 06.10.2015 došlo k zápisu oprávneného zo záložného práva na žalovaného 2/. Žalobcovia v konaní mienia preukázať, že táto zmluva je absolútne neplatný právny úkon, nakoľko v čase postúpenia pohľadávky táto už neexistovala, nakoľko zanikla splnením dňa 04.08.2015 v exekučnom konaní EX XXX/XXXX. Z uznesenia Okresného súdu Trenčín zo dňa 17.09.2015 č. k. XXEr/XXXX/XXXX-XX- vyplýva, že súd po podaní návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného v prospech spoločnosti O., s.r.o. U. (kedy malo dôjsť k
postúpeniu pohľadávky zo žalovaného 1/ na spoločnosť O., s.r.o.) vydal uznesenie, ktorým podľa § 57 odsek 1 písmeno g) Exekučného poriadku vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil, nakoľko je tu iný dôvod, pre ktorý nemožno vykonať - exekúcia je vedená v prospech neoprávnenej osoby. Toto uznesenie o vyhlásení exekúcie za neprípustnú bolo týmto predmetným uznesením zrušené ako nadbytočné, nakoľko súd zistil, že predmetná exekúcia sa skončila vymožením dňa 04.08.2015 v prospech oprávneného - žalovaného 1/. Žalovaný 2/ listom zo dňa 26.09.2017 oznámil žalobkyni 2/ začatie výkonu záložného práva pre nezaplatenie úrokov z omeškania v sume 32.465,51 Eur priamym predajom. V tomto oznámení uviedol, že výkon záložného práva začína pre nezaplatenie úrokov z omeškania v sume 32.465,51 Eur, pričom žiadnym spôsobom nešpecifikoval, a to ani súdu pri svojom vyjadrení k návrhu vo veci samej. Naopak tiež žalovaný 1/ sám uvádza, že až v predmetnom konaní vo veci samej bude potrebné jednoznačne ustáliť, či zabezpečené pohľadávky zanikli. Žalobcovia dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňujú tým, že ich spoluvlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam je priamo ohrozené, pretože hrozí ich bezprostredný predaj tretej osobe, keď nie sú splnené podmienky na výkon záložného práva, nakoľko zabezpečená pohľadávka záložného veriteľa zanikla podľa § 151md odsek 1 písmeno a) Občianskeho zákonníka zaplatením a záložný veriteľ porušil zákonnú povinnosť vyplývajúcu z § 151md odsek 3 Občianskeho zákonníka tým, že nepodal žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva.
Súd sa teda stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V danom prípade súd je toho názoru, že žalobcovia osvedčili všetky predpoklady na vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, pričom hrozí bezprostredne hroziaca ujma žalobcom, pokiaľ by výkon záložného práva bol zrealizovaný. Žalobcovia namietajú a trvajú na tom, že pohľadávka žalovaného 1/ zanikla splnením dlhu, a teda žalovaný 1/ a momentálne aj žalovaný 2/ sú povinní podať návrh na výmaz záložného práva a zdržať sa akéhokoľvek výkonu záložného práva. Lustráciou v registri obyvateľov SR súd zistil, že trvalým bydliskom žalobcov je adresa L. súpisné číslo XX orientačné číslo X v O., kde aj riadne preberajú zásielky súdu. Z listu vlastníctva číslo XX k. ú. V. obec O. súd zistil, že predmetné sporné záložné právo je zapísané na tomto liste vlastníctva pre nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcov 1, 2, a to rodinného domu súpisné číslo XX na parcele registra C číslo XX, teda ide o totožnú nehnuteľnosť s bydliskom žalobcov. Výkonom záložného práva by žalobcovia prišli o svoje obydlie, ktoré je chránené Ústavou Slovenskej republiky, pričom aj podľa judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky intenzita zásahu do vlastníckeho práva realizovaná v podobe predaja predmetu vlastníctva by nemala byť vo výraznom nepomere k skutočnej cene tohto predmetu a prípadnej pohľadávky záložného veriteľa. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ako aj zo samotnej podstaty neodkladného opatrenia vyplýva, že tieto upravujú pomery strán sporu iba predbežne (dočasne), resp. zaisťujú nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Účelom neodkladného opatrenia je dočasne zabezpečiť ochranu porušených a ohrozených práv strán sporu, a to do času definitívnej právnej (súdnej) ochrany. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy pomerov strán sporu, by bolo právo ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku toho sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu ich práv a právom chránených záujmov.
Súd je toho názoru, že v danej veci boli splnené všetky podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, a preto ho nariadil v znení ako uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.