Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/191/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci žalobcu NOVÝ SVET BB s.r.o., so sídlom Nový Svet 30, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 289 131, zastúpeného Lion Law Partners s.r.o., so sídlom Komenského 14A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 862 461, proti žalovanému KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenému Advokátskou kanceláriou Miroslav Maďar, s.r.o., so sídlom Robotnícka 6, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 868 299, o zaplatenie 1.610,89 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 62Cb/29/2016-173 zo dňa 26.júna 2017 takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 62Cb/29/2016-173 zo dňa 26.júna 2017 v napadnutej časti výroku č. 4 a 5 rozsudku o trovách konania mení tak, že žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie prvým výrokom zastavil konanie v časti sumy 131,-Eur. Druhým výrokom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.479,89 Eur. Tretím výrokom žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Štvrtým výrokom rozsudku priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a trovách právneho zastúpenia v rozsahu 92 %. Piatym výrokom rozsudku priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podaný odpor, v trovách právneho zastúpenia a v trovách znaleckého dokazovania v rozsahu 8 %.

2. V rozsudku súd uviedol, že žalobca sa domáhal voči žalovanému, ako poisťovateľovi zaplatenia sumy 1.610,89 Eur s príslušenstvom titulom náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť v dôsledku poistnej udalosti pri dopravnej nehode spôsobenej osobným motorovým vozidlom značky G. XXX D., ev. č. J. XXX R.. Žalovaný celkom poskytol žalobcovi plnenie vo výške 8.222,11 Eur, pričom vychádzal zo sumy všeobecnej hodnoty vozidla 15.022,11 Eur. Žalobca s vyplatenou sumou nesúhlasil, nakoľko znaleckým posudkom č. 8/2016 znalcom W.. P. D.-T. bola určená všeobecná hodnota poškodeného motorového vozidla ku dňu škodovej udalosti v sume 16.633,-Eur, a preto si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.610,89 Eur, ako rozdiel medzi všeobecnou hodnotou vozidla určenou znalcom po odpočítaní hodnoty použiteľných zvyškov 6.800,-Eur a poskytnutého peňažného plnenia 8.222,11 Eur. Zároveň si uplatňoval aj úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 6.3.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur.

3. V konaní ustanovený znalec znaleckým posudkom č. 03/2017 W.. P. J. určil všeobecnú hodnotu poškodeného vozidla ku dňu 9.12.2015 v sume 16.178,-Eur vrátane DPH, reprodukčnú hodnotu vozidla

určil v sume 16.502,-Eur vrátane DPH a výšku škody na vozidle, ktorá vznikla v dôsledku dopravnej nehody stanovil v sume 9.702,-Eur vrátane DPH. Na základe tohto znaleckého posudku žalobca zobral svoju žalobcu čiastočne v sume 131,-Eur späť, čím obmedzil žalovanú sumu na čiastku 1.479,89 Eur spolu s uplatneným príslušenstvom.

4. Po vykonanom dokazovaní súd žalobe žalobcu v sume 1.479,89 Eur vyhovel, konanie v sume 131,- Eur zastavil na základe čiastočného späťvzatia žaloby a vo zvyšku, t.j. ohľadne úrokov z omeškania a paušálnej náhrady v sume 40,-Eur žalobu zamietol.

5. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojitosti s § 256 a uviedol, že žalobca vzal svoju žalobu späť v časti zaplatenia istiny 131,-Eur až na základe vykonaného znaleckého dokazovania navrhnutého v rámci procesnej obrany žalovaným, preto mal súd za to, že v tejto časti žalobca zavinil zastavenie konania. V zostávajúcej časti bol žalobca úspešný, a preto súd postupoval analogicky podľa § 255 ods. 2 a zavinené zastavenie konania pre účely rozhodovania o trovách konania vyhodnotil ako neúspech žalobcu. Súd prvej inštancie tiež uviedol, že suma 1.479,89 Eur predstavuje zo žalovanej sumy 92 %, v ktorej časti mal žalobca úspech. V časti o zaplatenie istiny 131,-Eur, v ktorej súd konanie zastavil predstavuje 8 % úspechu žalovaného, a preto súd o nároku strán na náhradu trov konania rozhodol tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa pomeru úspechu a neúspechu oboch strán k celému predmetu konania s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

6. Proti rozsudku vo výrokoch o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Uviedol, že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

7. Žalobca je toho názoru, že ani po účinnosti nedošlo k takej zásadnej zmene koncepcie priznania náhrady trov konania v prípadoch, keď plnenie záviselo od úvahy súdu, resp. od znaleckého dokazovania, aby nebolo možné naďalej aplikovať ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít k tejto otázke. Žalobca vytýka súdu prvej inštancie, že na zistený skutkový stav v otázke náhrady trov konania nesprávne aplikoval výklad ustanovení § 255 ods. 2 v spojení s § 256 CSP. Žalobca má za to, že v prípade, ak plnenie závisí od výšky znaleckého dokazovania majú byť priznané trovy konania v plnej výške a nemá byť aplikovaná zásada pomeru úspechu v tejto otázke. Svoj právny názor oprel o viaceré súdne rozhodnutia, ktoré v odvolaní citoval.

8. Žalovaný sa písomne k vyjadreniu žalobcu nevyjadril.

9. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa ustanovenia § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“ ) prejednal odvolanie v rozsahu danom ustanovením § 379 CSP, rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa ustanovenia § 380 ods. 1 CSP, nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( ustanovenie § 385 ods. 1 ), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

10. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. Podľa ustanovenia § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

12. Predmetom odvolacieho konania sú výroky napadnutého rozsudku, ktorými súd prvej inštancie rozhodol o nároku na náhradu trov konania. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca si uplatňoval náhradu škody vzniknutú na motorovom vozidle následkom dopravnej nehody, kde žalobca ustálil výšku škody na základe vypracovaného znaleckého posudku. V rámci súdneho konania bol vypracovaný iný znalecký posudok, následkom ktorého žalobca akceptoval znalcom vyčíslenú škodu a z toho dôvodu pristúpil k čiastočnému spätvzatiu žaloby v sume 131,-Eur. Vo zvyšnej časti istiny súd prvej inštancie nároku žalobcu vyhovel. Súd prvej inštancie mal za to, že žalobca zavinil zastavenie konania v sume 131,-Eur,

teda vzniká žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 8 %, čo prislúcha sume 131,-Eur, v ktorej bolo konanie zastavené.

13. Odvolací súd sa s právnym názorom súdu prvej inštancie ohľadne rozhodnutia o trovách konania nestotožňuje. Poukazuje na to, že výška škody sa odvíjala v tomto prípade od vypracovaného znaleckého posudku. Odvolací súd poukazuje na to, že Civilný sporový poriadok nemá ustanovenie obdobné ustanoveniu § 142 ods. 3 O.s.p., ktoré sa uplatňovalo vo vzťahu k § 142 ods. 2 O.s.p. ako lex specialis. Nová právna úprava už zohľadňuje len zásadu úspechu a v prípade, keď mala strana sporu úspech len čiastočný, platí pravidlo obsiahnuté v § 255 ods. 2 CSP, t.j. pomer úspechu. Uvedená zásada úspechu však musí byť uplatnená aj na konania, v ktorých výška plnenia závisí od úvahy súdu alebo od znaleckého posudku. V týchto prípadoch o nejde procesne neúspešného žalobcu, ak mu bola priznaná aspoň časť žalobou uplatneného nároku.

14. V danom prípade je nesporné, že žalobca obmedzil žalobu na základe vypracovaného znaleckého posudku a v ním uplatnenej sume po čiastočnom späťvzatí žaloby bol úspešný. V takomto prípade, keďže žalobca rešpektoval znalcom vyčíslenú škodu, nemožno hovoriť o čiastočnom neúspechu žalobcu v konaní. Žalobca má v takomto prípade plný úspech, avšak výška trov právneho zastúpenia bude počítaná len zo sumy, v ktorej žalobe bolo vyhovené.

15. Odvolací súd tiež poukazuje na to, že súd prvej inštancie nesprávne rozhodol o trovách konania dvomi samostatnými výrokmi, nakoľko aj v prípade, pokiaľ by rozhodoval o pomere úspechu musí rozhodnúť jedným výrokom, v ktorom určí konečný pomer úspechu úspešnejšej strany v konaní a takéto percentuálne vyčíslenie prizná úspešnejšej strane.

16. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd napadnutý rozsudok vo výrokoch o nároku na náhradu trov konania zmenil podľa § 388 tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

17. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 396 ods. 1 CSP, v spojení s § 262 ods. 1 s tým, že žalobca, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.

18. Odvolací súd aplikoval v konaní princíp okamžitej aplikability procesno-právnych noriem, teda novú procesnú úpravu použil aj na toto konanie, aj keď začalo pred dňom účinnosti CSP, t.j. pred 1.7.2016, a to v súlade s ustanovením § 470 CSP.

19. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .