Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/183/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Branislava Brezu v právnej veci žalobcov: 1/ B. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.-M., Q. XX, 2/ Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., A. XXXX/XX, obaja právne zastúpení advokátskou kanceláriou JUDr. Milanom Sivým, Poprad, Nám. sv. Egídia 3006/116, proti žalovaným: 1/ Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.-M., Q. XXXX/XX, 2/ E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.- M., L. XXXX/XX, 3/ Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., V. E. XXX/XX, odporcovi v 1/ až 3/rade zastúpení advokátskou kanceláriou JUDr. Oľgou Liškovou, Poprad, Štefánikova 882/39, 4/ P. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., P. XX a 5/ I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., K. XX, v konaní o určenie neplatnosti darovacej zmluvy s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 1/ rade proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 11C/75/2013-336 zo dňa 6.5.2016 jednohlasne takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že darovacia zmluva na prevod vlastníckeho práva uzatvorená medzi darcom Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. ul. č. XXXX/XX, M. a obdarovaným O. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. O. I. č. XX, K. na prevod bytu č. XX, IV.podlažie bytového domu na ul. O. I. č. 9, XX, s.č. XXXX v K., vo vchode domu na ul. O. I. č. XX, vybudovaný na pozemku č. XXXX/XX, XXXX/XX, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, nachádzajúci sa v k.ú. V. G. Z., obce K. - m. č. V. G. Z., okres K. IV., zapísaný na LV č. XXXX, uzatvorená dňa 27.7.2009, vklad povolený dňa 11.7.2012 je neplatná. Určil, že kúpna zmluva so zriadením vecného bremena uzatvorená medzi predávajúcim O. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. O. I. č. XXXX/XX, K. a kupujúcim Z. Z., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, O.-M. k bytu č. XX nachádzajúci sa vo vchode P. I. XX na X.poschodí bytového domu s.č. XXXX na ul. O. I. v K., ako aj spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 3845/474714 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ktorý je postavený na parcelách registra „C“ parc. č. XXXX/XX a XXXX/XX, v k.ú. V. G. Z., LV č. XXXX zo dňa 11.7.2012 je neplatná. Určil, že byt č. XX nachádzajúci sa vo vchode P. I. na X.poschodí bytového domu s.č. XXXX na ul. O. I. v K. ako aj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3845/474714 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ktorý je postavený na parcelách registra „C“ parcela č. XXXX/XX a XXXX/XX v k.ú. V. G. Z., LV č. XXXX patria do dedičstva po neb. Z. M., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. ul. č. XXXX/XX, M., zomrelej dňa 23.11.2012. O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnom rozhodnutí vo veci samej. 2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že pre nakladanie s majetkom zastúpené, pokiaľ nejde o bežnú vec, potrebuje opatrovník schválenie súdu. Úkony schváli vtedy, ak boli urobené v záujme chránených osôb. Súd schvaľuje úkony zákonných zástupcov až vtedy, keď ich už urobili. Svoj súhlas im nemôže dať vopred, keďže obsah právneho úkonu nie je ešte známi. Na perfektnosť zmluvy, ktorého účastníkom je zastúpená osoba, je potrebné, aby právny úkon za dotknutú osobu bol schválený opatrovníckym súdom. V opačnom prípade nemožno takýto úkon považovať za úplný. Právny úkon zákonných zástupcov sa stáva perfektným až schválením súdu. Právny úkon zákonných zástupcov sa stáva

perfektným následne, keď súd schváli tento úkon a zmluvy o prevode nehnuteľností, kde sa vyžadujú aj prejavy účastníkov, musia byť na tej istej listine. Rozhodnutie, ktorým súd právoplatne schválil právny úkon zákonného zástupcu, musí byť neoddeliteľnou súčasťou listiny, podľa ktorej má byť zapísané právo katastra nehnuteľností. Osobám, ktoré nemôžu samostatne vykonávať právne úkony, či už osoby maloleté alebo osoby pozbavené, resp. obmedzené spôsobilosti na právne úkony, poskytuje štát zvýšenú ochranu tým, že všetky právne úkony urobené v ich mene ich zákonnými zástupcami presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdom. Súd prvej inštancie pri rozhodnutí vychádzal z toho, že neb. Z. M. bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony a za jej osobu bola ustanovená opatrovníčka Q. C.. V prípade, ak by zo strany ustanovenej opatrovníčky bol podaný návrh na schválenie právneho úkonu tak, ako to požaduje Občiansky zákonník a tiež § 179 O.s.p., tak by súd postupoval a zaoberal sa tým, či je darovacia zmluva v záujme nesvojprávnej osoby a o tomto by rozhodol. Súd by skúmal, či je v záujme nesvojprávneho takýto úkon schváliť. Vklad do katastra nehnuteľnosti vyplývajúci z uzatvorenej darovacej zmluvy zo dňa 27.3.2012 bol účinný ku dňu 11.7.2012. Ustanovená opatrovníčka podala prehlásenie k po povolení účinnosti vkladu do katastra nehnuteľnosti 12.7.2012. V tomto konkrétnom prípade sa jedná o neplatnosť titulom porušenia ust. § 28 Občianskeho zákonníka, tzn. bez súhlasu súdu bol podaný návrh na vklad a prehlásenie opatrovníčky bez rozhodnutia príslušného súdu. Pritom § 28 Občianskeho zákonníka výslovne hovorí o tom, že zákonní zástupcovia sú povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Preto mal za preukázané, že dedičia po nebohej právnej predchodkyni majú naliehavý právny záujem na určení neplatnosti týchto zmlúv z toho dôvodu, že ide o absolútnu neplatnosť zmlúv a tieto sú neplatné v zásade ex tunc, tzn. od začiatku. Následne nikto nemôže previesť viac práv ako sám získal, takže ani zmluva medzi synom a synovcom, teda nebohým právnym predchodcom účastníkov konania a žalovaným v 1/ rade nie je platná. Nehnuteľnosť, ktorá je predmetom konania a ktorej vlastníčkou na začiatku bola matka účastníkov konania, stará ,matka žalovaného v 1/ rade, patrí do dedičstva po nebohej právnej predchodkyni. Výrok o trovách konania odôvodnil podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p. 3. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný v 1/ rade. Namietal postup súdu prvej inštancie, nesúhlasil s rozhodnutím v celom rozsahu. Nesúhlasil ani s odôvodnením, že po rozsiahlom dokazovaní o spôsobilosti či nespôsobilosti na právne úkony neb. Z. M. posúdil vec tak, že vyslovil darovaciu zmluvu za neplatnú z jediného dôvodu, a to že opatrovníčka si nesplnila povinnosť podľa § 28 Občianskeho zákonníka a nežiadala súd o schválenie právneho úkonu návrhu na vklad, nakoľko tu išlo o nakladanie s majetkom zastúpenej a nie o bežnú vec. Pritom konanie žalovanej v 3/ rade nebolo ani predmetom dokazovania a ani nijak inak sa o ňom nekonalo a aj súd prvej inštancie na str. 5 ods. 2 konštatuje, že z listinných dôkazov nebolo preukázané z akého dôvodu podala prehlásenie na správu katastra týkajúcu sa vkladového konania a to ešte aj na správu katastra do O.. Pritom konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva bolo prerušené výlučne z toho dôvodu, že nebolo doložené prehlásenie správcu nehnuteľnosti o tom, že na nehnuteľnosti neviažu žiadne dlhy. Preto je rozhodnutie súdu prvej inštancie nepreskúmateľné, keďže sa oprelo pri svojom rozhodnutí o irelevantné prehlásenie opatrovníčky nebohej právnej predchodkyne. Je potrebné poukázať na to, že vklad vlastníckeho práva bol povolený 11.7.2012 na základe návrhu, ktorý podpísali obaja účastníci darovacej zmluvy, čiže tak Z. M. ako aj O. M.. Túto podpisovali ešte 27.7.2009, kedy bola právna predchodkyňa plne spôsobilá na právne úkony. Do pozornosti odvolacieho súdu žalovaný v 1/ rade uvádza aj to, že vklad vlastníckeho práva bol povolený katastrom v K. ešte pred vyhlásením opatrovníčky pozbavenej, o ktoré opiera svoje rozhodnutie súd prvej inštancie. Je potrebné poukázať na to, že samotnú problematiku treba vnímať v dvoch rovinách a to tak obligatórnej ako aj vecnoprávnej. Poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5Cdo/153/2009 a Ústavného súdu SR III.ÚS 223/2011. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je celkovo zmätočné, povrchné, neprehľadné, s rôznymi chybami v dátumoch v písaní, označenia bydliska nebohej, dátumu uzavretia darovacej zmluvy, označenia bytu, argumenty súdu sú nezrozumiteľné. Tiež sa nezaoberal aj otázkou naliehavého právneho záujmu účastníkov konania na určení neplatnosti, nevyporiadal sa so vznesenou námietkou premlčania dožadovať sa neplatnosti darovacej zmluvy a ďalšími argumentmi, ktoré predniesli účastníci na strane žalovanej. Niektoré okolnosti uvádzané v návrhu sú účelové, niektoré sú čisto založené na subjektívnych pocitoch žalobcov bez reálneho objektívneho zistenia skutočného stavu. Pokiaľ ide o nebohú poručiteľku a právnu predchodkyňu účastníkov, táto bola plne spôsobilá na právne úkony v čase, keď uzavrela darovaciu zmluvu. Takto podpísala zmluvu a je nesporné, že išlo o jej podpis. Následne, až 24.11.2011, bola rozsudkom Okresného súdu v Poprade pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Návrh na vklad vlastníckeho práva podal jeden z účastníkov zmluvy, O. M., z 27.3.2012 a rozhodnutie o povolené vkladu vlastníckeho práva bolo datované 11.7.2012. V tomto období žili ešte obaja účastníci darovacej zmluvy. Dňa 11.7.2012 O.

M. ako predávajúci uzavrel kúpnu zmluvu o práve zriadenia vecného bremena so žalovaným v 1/ rade. K pozbaveniu spôsobilosti na právne úkony nebohej právnej predchodkyne došlo až dva roky po uzavretí tejto darovacej zmluvy. Medzi tým ešte podala nebohá právna predchodkyňa návrh na vypratanie nehnuteľnosti voči synovi, teda nebohému O. M., následne zobrala tento návrh z dôvodu mimosúdnej dohody späť. Pokiaľ išlo o zdravotný stav, k tomu súd prvej inštancie venoval len okrajovú pozornosť, hlavne v čase, kedy bola uzavretá darovacia zmluva. Naopak, súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí konštatuje, že právny úkon, teda podpis darovacej zmluvy zo strany nebohej právnej predchodkyne, je platný. Je nelogické, že na jednej strane uznal súd prvej inštancie nebohú právnu predchodkyňu za plne spôsobilú a právny úkon za platný, a potom poukazuje na § 28 Občianskeho zákonníka a zanedbanie povinnosti opatrovníčky pozbavenej pri návrhovom konaní pred katastrom v Bratislave. Čiže úvahy o neplatnosti darovacej zmluvy z roku 2009, ktorá je predmetom tohto konania, nemajú oporu v žiadnom zákone. Opatrovníčka žiaden návrh na vklad do katastra nikdy nepodpísala a neučinila ani žiaden právny úkon, ako opatrovníčka za svoju mamu, ktorý by súvisel s darovacou zmluvou. Návrh na vklad bol podpísaný účastníkmi zmluvy a samotný návrh podal jeden z účastníkov, konkrétne obdarovaný. Z toho dôvodu Q. C. ako opatrovník pozbavenej neurobila za pozbavenú tomto období už žiaden úkon. Vklad vlastníckeho práva nemá charakter právneho úkonu, pretože týmto návrhom sa neukladajú ani nenadobúdajú žiadne práva a povinností, ide iba o obyčajné procesné podanie k tomu, aby mohol správny orgán katastra začať konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Návrh môže podať účastník tohto úkonu, čiže jedna zmluva a nemusí to byť ten, ktorý uzavrel zmluvu ako darca. Otázka vecných a obligačných účinkov zmluvy o prevode nehnuteľnosti je veľmi dôležitá. Vo viacerých rozhodnutiach Najvyššieho súdu SR bolo rozhodnuté, že rozhodnutie katastrálneho úradu o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nie je rozhodnutím, s ktorým by zákon spájal vznik a účinnosť zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Podľa § 133 ods. 2 spočívajú účinky vkladu v nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, t.j. vecnoprávne následky, nie však obligačnoprávne následky. Z platne uzavretej zmluvy vznikajú pre účastníkov obligačnoprávne účinky, teda podľa obsahu zmluvy sa pre nich táto stáva záväznou. K vecnoprávnym účinkom je potrebné ešte rozhodnutie orgánu katastra a toto už má potom účinky pre všetky ďalšie osoby, nevynímajúc tak aj opatrovníčku pozbavenej. Zrejme ako laik opatrovníčka pozbavenej poslala svoje vyjadrenie k tomuto konaniu, čo však pre danú vec právne irelevantné. Vo vzťahu k postupu katastra je potrebné poukázať na to, že žalobkyňa v 1/ rade podala viaceré trestné oznámenia pre podozrenie trestného činu podvodu, ktorého sa mala dopustiť opatrovníčka pozbavenej ,žalovaná v 3/ rade. Výsledky týchto podnetov však opakovane boli také, že nedošlo k žiadnemu porušeniu predpisov zo strany správy katastra. Žalobcovia mali vedomosť o tom, že predmetný družstevný byt bol od počiatku v nájme nebohého O. M., bol členom bytového družstva, nájomcom, obdŕžal tento byt od svojho zamestnávateľa BAZ národný podnik Bratislava. Následne tento previedol členské práva na svoju matku a potom sa matka rozhodla darovať tento byt synovi, ktorému patril. Rovnako žalovaný v 1/ rade nadobudol vlastníctvo k bytu v súlade s právnymi predpismi. Preto navrhol zmeniť rozsudok súdu prvej inštancie a žalobu zamietnuť. 4. K odvolaniu žalovaného v 1/ rade sa vyjadrili žalobcovia. Poukázali na to, že v podstate žalovaný v 1/ rade argumentuje stále tým istým, čo predniesol aj na súde prvej inštancie a na ktoré skutočnosti reaguje rozsudok súdu prvej inštancie. Súd dospel k záveru, že nebohá poručiteľka bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony a bol jej ustanovený opatrovník. V roku 2011 podala žalobu na vypratanie bytu vo vzťahu ku synovi O. M., následne však došlo k mimosúdnej dohode. Právna predchodkyňa účastníkov bola 23.12.2011 právoplatne pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Vkladové konanie prebiehalo až od marca do júla roku 2012. Opatrovníčka sa vyjadrila k tomu až deň potom, čo bol povolený vklad vlastníckeho práva v prospech nebohého O. M., teda 12.7.2012. nebolo preukázané, prečo toto prehlásenie opatrovníčka adresovala správe katastra Poprad. Podala však návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony a poukázala na to, že už posledných 5 rokov od tohto návrhu sa zhoršuje duševný stav, pamäť nebohej poručiteľky a je nesamostatná, ťažko chodí a duševný a zdravotný stav sa len zhoršuje. Úkon, ktorý je napádaný v tomto konaní, bol platný a účinky nastali vkladom vlastníckeho práva. Odôvodnenie o tom, že súd by skúmal pri vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, či je v záujme nesvojprávnej osoby takýto postup, je právne irelevantné. Žalovaný v 1/ rade neplatne nadobudol svoje vlastnícke právo, keďže ho nadobudol od nevlastníka. Preto navrhovali potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie. 5. Žalovaní v 1/ až 3/ rade sa vyjadrili k vyjadreniu žalobcov v tom zmysle, že skutočnosti, že sa vyjadrovala opatrovníčka vo vkladovom konaní, sa pred súdom riadne nezisťovali, toto však nemalo žiaden vplyv na uzavretie zmluvy a na vkladové konanie, darkyňa urobila právny úkon vo vzťahu k obdarovanému v čase právnej spôsobilosti slobodne a vážne a neboli preukázané iné okolnosti. Žalobcovia sa snažili preukázať, že darkyňa bola už v čase spísania a podpísania zmluvy nesvojprávna.

Poukázali aj na konanie pred orgánmi činnými v trestnom konaní vo vzťahu k trestnému činu podvodu a záverov tam prijatých. Súd sa vôbec nezaoberal návrhom na vklad, vkladovým konaním, aj keď je súčasťou tohto priloženého spisu. Z týchto dôvodov trvali na podanom odvolaní v celom rozsahu. 6. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd podľa 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „odvolací súd“ a „CSP“) prejednal rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, v zmysle zásad uvedených v ust. § 378 a nasl. a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre potvrdenie ani zmenu súdneho rozhodnutia. Súd prvej inštancie na základe zistených skutočností, ktoré nesprávne právne posúdil a neúplne odôvodnil svoje rozhodnutie, dospel k nesprávnemu právnemu záveru, a preto sú splnené podmienky na zrušenie tohto rozhodnutia. 7. Nateraz z obsahu spisu vyplýva, že účastníkmi konania sú právni nástupcovia po nebohej Z. M., ktorá sa narodila dňa XX.XX.XXXX. Žalobcovia v 1/ a 2/ rade a žalovaní v 2/ a 3/ rade sú deťmi nebohej právnej predchodkyne, žalovaní v 1/, 4/ a 5/ rade sú jej vnuci. Dňa 27.7.2009 uzavrela právna predchodkyňa účastníkov konania darovaciu zmluvu so svojim synom O. M., nar. XX.X.XXXX. predmetom zmluvy bol byt č. XX na IV. podlaží bytového domu na ul. O. I. č. XX v K., súp. č. XXXX, na pozemku parcela č. XXXX/XX a XXXX/XX. Rovnako predmetom daru bol spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 3845/474714. Dňa 6.4.2011 podala návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony Z. M., trvale bytom L. XXXX/ M. - O., navrhovateľka Q. C., rod. M., v tomto konaní vystupujúca ako žalovaná v 3/ rade. Rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. 14Ps/1/2011-42 z 24.11.2011 bola pozbavená Z. M. spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a navrhovateľka tohto konania, dcéra Q. C., bola ustanovená za jej opatrovníčku. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.12.2011. 27.3.2012 bol podaný návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva darovacej zmluvy uzavretej medzi Z. M., rod. M. a jej synom O. M. ako obdarovaným. Toto vkladové konanie prebiehalo od 27.3.2012 do 11.7.2012, kedy vklad vlastníckeho práva v prospech O. M. bol správou katastra v Bratislave povolený. Dňa 12.7.2012 doručila opatrovníčka Q. C. prehlásenie, v ktorom uviedla, že súhlasí s povolením návrhu na vklad vlastníckeho práva z 27.7.2009. Následne O. M. uzavrel kúpnu zmluvu spolu so zmluvou o vecnom bremene vo svoj prospech ako právo doživotného užívania bývania v predmetnom byte so synovcom žalovaným v 1/ rade, teda Z. Z., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom O. - M., Q. XXXX/XX. Právna predchodkyňa účastníkov konania Z. M. zomrela dňa 29.3.2012 a dedičstvo bolo prejednané v konaní vedenom pod sp.zn. 20D/288/2012. Rovnako právny predchodca účastníkov konania O. M. zomrel dňa 4.9.2012. Keďže bol slobodný a bezdetný, do okruhu dedičov prichádzajú do úvahy tí istí dediči, ako aj po nebohej Z. M., ktorí sú účastníkmi tohto konania. 8. Je možné súhlasiť s odvolaním žalovaných v 1/ až 3/ rade v tom zmysle, že je potrebné rozlišovať obligačnozáväzkovú rovinu týkajúcu sa darovacej zmluvy a tiež vecnoprávne účinky. Žaloba, ktorá bola podaná na súd namietala platnosť darovacej zmluvy s poukazom na skutočnosti, ktoré vyplývajú z tejto žaloby a tiež tieto okolnosti popísal aj súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí. Dominantným pre vyhovenie žaloby považovali žalobcovia ale aj súd prvej inštancie § 28 ods. 2 Zákona č. 162/1995 o katastri nehnuteľností, kedy práva nehnuteľnostiam vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra. Keďže bola nebohá právna predchodkyňa pozbavená spôsobilosti na právne úkony a až po tomto povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bol porušený § 28 Občianskeho zákonníka, a to zanedbanie povinnosti opatrovníčky pozbavenej Q. C., z tohto dôvode nemôže byť táto darovacia zmluva platná. Na základe doteraz vykonaného dokazovania nemožno dospieť k záveru, ktorý prijal súd prvej inštancie už o neplatnosti darovacej zmluvy. Nateraz možno súhlasiť s odvolaním žalovaných v 1/ až 3/ rade v tom, že darovacia zmluva bola uzavretá 2 roky pred tým, ako bola darkyňa pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Na druhej strane je zrejmé, že už v návrhu na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľka, ktorá je účastníčkou tohto konania a dcéra nebohej právnej predchodkyne Q. C. uvádzala obdobie 5 rokov pred podaním tohto návrhu, kedy už ich právna predchodkyňa javila známky nespôsobilosti. Nie je však zrejmé, že do akej miery je možné prijať tento záver tak, že bola už v období 5 rokov pred podaným návrhom na pozbavenie spôsobilosti duševne nespôsobilá na právne úkony. Preto sa odvolací súd nestotožnil so závermi súdu prvej inštancie, že z dôvodu toho, že opatrovník nepožiadal súd o schválenie právneho úkonu, teda návrhu na povolenie vkladu vlastníckeho práva, tým je darovacia zmluva neplatná. Tento záver nateraz nie je dôvodný a nie je správny. Možno vychádzať z konštatovania a tvrdenia žalovaného v 1/ rade, že návrh na vklad vlastníckeho práva môže podať v zmysle zákona o katastri nehnuteľností hociktorý účastník zmluvy. To znamená, že pokiaľ tento návrh fyzicky podal už obdarovaný, hoci bol návrh podpísaný v deň uzavretia darovacej zmluvy, teda v roku 2009, oboma účastníkmi, zákon porušený nebol. Potom je možné uvažovať len o tom, že pokiaľ sa účastníci na strane žalobcu domnievajú, že darovacia zmluva bola neplatná z dôvodu nespôsobilosti ich právnej predchodkyne na právne úkony v čase uzavretia darovacej zmluvy, je potrebné z ich strany túto okolnosť preukázať, navrhnúť dôkazy.

9. Z týchto dôvodov odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec vrátil na ďalšie konanie. Úlohou súdu prvej inštancie bude jednoznačne dospieť k záveru, či možno zistiť a určiť, že darovacia zmluva medzi právnou predchodkyňou účastníkov Z. M. a jej synom O. M. bola alebo nebola v čase uzatvárania tejto zmluvy platným právnym úkonom. V prípade, že sa preukáže neplatnosť darovacej zmluvy, obstojí podaná žaloba. V opačnom prípade nemožno žalobe vyhovieť,nepostačuje vec posudzovať len na základe neschválenia návrhu na vkladové konanie za neb. Z. M., keďže návrh na vklad podal jej syn.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .