Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_17Csp-25-2017.pdf
PDF · 80.87 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/25/2017
Rozhodnutie
Okresný súd v Martine v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: G. R., Y.. X.X.XXXX, E. Y. XX, XXX XX Y., W. C., právne zastúpený JUDr. Alžbeta BORIKOVÁ, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Dolné Rudiny 3, Žilina 010 01, IČO: 47 249 587 proti žalovanému: Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava 841 04, IČO: 35 709 332 v konaní o zaplatenie 795,29 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti 735,- € a úroku z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 735,- € od 17.12.2014 do 6.6.2017 zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 60,29 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému právo na 100 % - nú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.5.2017 domáhal zaplatenia sumy 795,29 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca utrpel 6.10.2014 v Martine úraz, ktorý si vyžiadal práceneschopnosť od 6.10.2014 do 1.12.2014, pričom žalobca mal u žalovaného uzatvorenú poistnú zmluvu „AKTIV+“ č. 2400151065 zo dňa 2.4.2012 s rozsahom poistného krytia trvalé následky úrazu s progresiou od 1%, prémiová ochrana, odškodné za nevyhnutné liečenie úrazu, denná dávka od 15.- teho dňa s poistnou sumou 70,- € na deň a trvalé následky bez progresie od 1% na rok od začiatku poistenia. Žalobca po skončení liečenia dňa 9.12.2014 nahlásil u žalovaného poistnú udalosť a uplatnil si nároky na poistné plnenie. Žalovaný poistnú udalosť zaevidoval pod č. 4710325661. Dňa 16.12.2014 žalovaný oznámil žalobcovi ukončenie likvidácie poistnej udalosti, pričom poistné plnenie krátil o 50 % z dôvodu, že žalobca poistnú udalosť nenahlásil do 14-tich dní od jej vzniku. Žalobca sa voči rozhodnutiu žalovaného odvolal a výzvou z 23.1.2017 prostredníctvom právneho zástupcu požiadal o prehodnotenie poistnej udalosti a doplatenie poistného v sume 735,- €. Žalobca sa domáha aj zaplatenia sumy 60,29 € voči žalovanému, ktorá suma spočíva v úhrade odmeny právnemu zástupcovi, ktorú mu uhradil žalobca za mimosúdnu výzvu zo dňa 21.3.2017 v zmysle uzatvorenej zmluvy o poskytnutí právnych služieb zo dňa 24.2.2017. Túto sumu si uplatňuje žalobca z toho dôvodu, že žalovaný odmietol doplatiť poistné plnenie a preto žalobca bol nútený vyhľadať odbornú pomoc advokátskej kancelárie, čím mu vznikli náklady spočívajúce v úhrade tarifnej odmeny 51,45 € a režijného paušálu 8,84 € za jeden úkon právnej služby v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. Žalobca sa úhrady sumy 60,29 € domáha titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky eventuálne titulom náhrady škody.
2. K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný. Vo vyjadrení k žalobe žalovaný namietol len náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktoré považuje za nedôvodné. Odvolaním sa na ustanovenie § 369c ods. 2 Obchodného zákonníka, kde je uvedené, že paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením
pohľadávky sa neuplatňuje v občianskoprávnych vzťahoch, ako aj vzťahoch, v ktorých vystupuje spotrebiteľ, preto žiadal zamietnuť žalobu v celom rozsahu s tým, že zvyšok žalovanej sumy zaplatil.
3. Následne žalobca učinil procesný návrh a žalobu zobral v časti istiny 735,- € s úrokom z omeškania späť, preto súd v rozsudku konanie o tejto časti nároku zastavil. Žalobca požadoval po žalovanom už len zaplatenie sumy 60,29 € a trovy konania.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovné:
5. Na pojednávaní žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zotrval na písomne podanej žalobe v zmysle čiastočného späťvzatia z 27.6.2017 doručeného súdu dňa 4.7.2017. Uviedol, že po žalovanom žiada zaplatenie sumy 60,29 € buď podľa § 121 ods. 3 alebo § 421 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o sumu 60,29 € toto je suma skutočne vyúčtovaných trov právnej pomoci pred začatím samotného konania s tým, že táto bola zaplatená právnej zástupkyni partnerkou žalobcu a následne žalobca svojej partnerke túto sumu vrátil. Partnerkou žalobcu bola poskytnutá právnej zástupkyni záloha 100,- € a rozdiel medzi poskytnutou zálohou a skutočne vyúčtovanými trovami právnej pomoci bol žalobcovi vrátený.
6. Do spisu bolo predložené potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti žalobcu v súvislosti s úrazom, ktorý bol poistnou udalosťou. Z potvrdenia vyplýva práceneschopnosť od 6.10.2014 do 1.12.2014 a k tomuto potvrdeniu bola predložená tiež lekárska správa, z ktorej vyplýva, že žalobca sa pošmykol a vykĺbil si ľavé koleno. Tiež bola do spisu predložená poistná zmluva č. 24001511065 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 18.4.2012 a oznámenie o poistnej udalosti zo dňa 9.12.2014. Z listiny označenej ako výzva na doplatenie poistného plnenia zo dňa 21.3.2017 je zrejmé, že žalobca vyzval žalovaného na doplatenie sumy 735,- €.
7. Žalobca predložil do spisu tiež oznámenie o výške poistného plnenia za dobu nevyhnutného liečenia úrazu, z ktorého vyplýva, že nakoľko žalobca poistnú udalosť nenahlásil do 14-tich dní od jej vzniku bolo poistné plnenie znížené o 50 %. Zo zmluvy o poskytnutí právnych služieb medzi JUDr. Alžbeta BORIKOVÁ advokátska kancelária s.r.o. Žilina a G. R. vyplýva, že predmetom tejto zmluvy je poskytnutie právnych služieb spočívajúcich v zastupovaní klienta vo veci poistného plnenia z poistnej zmluvy č. 2400151065 uzatvorenej s Generali Poisťovňa a.s. titulom úrazu zo dňa 6.10.2014. V čl. IX uvedenej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že advokátke prináleží tarifná odmena v súlade s § 9 až § 14 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. a režijný paušál podľa § 16 ods. 2 citovanej vyhlášky, tiež náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Žalobca predložil do spisu tiež potvrdenie o platbe, z ktorej vyplýva poskytnutie zálohy advokátke vo výške 100,- €.
8. Podľa § 733 Občianskeho zákonníka, zmluvou o obstaraní veci sa objednávateľ zaväzuje objednávateľovi obstarať určitú vec. Obstarávateľ má právo vec obstarať aj prostredníctvom inej osoby. Objednávateľ je povinný obstarávateľovi za obstaranie veci poskytnúť odmenu.
9. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
10. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
11. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí zostalo zaplatenie sumy 60,29 € ako odmena vyúčtovaná právnou zástupkyňou žalobcu za poskytnutie právnych služieb pred začatím konania vo veci samej. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané a nebolo medzi účastníkmi sporné, že medzi žalobcom a JUDr. Alžbetou BORIKOVOU advokátska kancelária s.r.o. bola uzavretá zmluva o poskytnutí právnych služieb dňa 24.2.2017. Táto zmluva bola uzavretá písomne a skutočnosť o jej existencii bola preukázaná predložením tejto zmluvy. Zo zmluvy jednoznačne vyplýva, že sa strany dohodli na odmene v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 za poskytnutie právnych služieb. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a tiež bolo medzi stranami nesporné, že potom, ako žalobca obdržal od žalovaného oznámenie o krátení poistného plnenia, tak uzavrel s advokátskou kanceláriou zmluvu o poskytnutí právnych služieb, pričom tieto právne služby boli poskytnuté pred začatím sporu a spočívali vo výzve na doplatenie poistného plnenia, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú listinou zo dňa 21.3.2017 označenej ako výzva na doplatenie poistného plnenia adresovaná žalovanému. Za tento úkon právnej
služby si advokátska kancelária vyúčtovala tarifnú odmenu v sume 51,45 € a režijný paušál v sume 8,84 € za jeden úkon právnej služby. Bolo tiež preukázané a medzi stranami nesporné, že žalobca tarifnú odmenu aj režijný paušál advokátskej kancelárii uhradil. Žalovaný však namietal, že ak sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 60,29 € titulom nákladov vzniknutých v súvislosti s uplatnením pohľadávky a to s konkrétne mimosúdnym vymáhaním pohľadávky, tak na toto nemá nárok, pretože táto náhrada je upravená v § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka a v spojení s Nariadením Vlády SR č. 21/2013 Z.z. predstavuje sumu 40,- € jednorázovo, avšak aplikácia uvedeného § 369c ods. 1 nie je možná s poukazom na § 369c ods. 2 Obchodného zákonníka, pretože táto paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky sa neuplatňuje v občianskoprávnych vzťahoch a vo vzťahoch, v ktorých vystupuje spotrebiteľ, čo je práve súdený prípad. Žalovaný namietal, že suma 60,29 € žalobcovi nevznikla v súvislosti s týmto súdnym konaním, nakoľko išlo o úkon urobený pred začatím konania.
12. Súd konštatuje, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom občianskoprávnym a teda sa spravujú ustanoveniami Občianskeho zákonníka s tým, že aplikácia Obchodného zákonníka je v danom prípade vylúčená. Tiež súd konštatuje, že žalobca si sumu, ktorá zostala po čiastočnom späťvzatí predmetom sporu neuplatňoval titulom § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, avšak uplatňoval si ju buď ako príslušenstvo pohľadávky, alebo ako škodu podľa Občianskeho zákonníka. Súd konštatuje, že v zmysle ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka , príslušenstvom pohľadávky sú aj náklady spojené s uplatnením tejto pohľadávky. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v súvislosti s uplatnením pohľadávky žalobcu voči žalovanému ešte pred začatím súdneho konania a to uplatnenie pohľadávky formou výzvy na doplatenie poistného plnenia vznikli žalobcovi náklady v sume 60,29 €, ktorá suma nebola medzi stranami sporná. Súd osvojac si názor vyslovený v uznesení Najvyššieho súdu SR z 9.6.2010 sp. zn. 3M Obdo 2/2010, potom tieto náklady posúdil ako príslušenstvo pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pretože ako vyplýva aj z vyššie citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu príslušenstvom pohľadávky sú aj vynaložené náklady na odmenu za právnu službu poskytnutú mimo súdneho konania v súvislosti s uplatnením pohľadávky. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal voči žalovanému právo na 100 % - tnú náhradu trov konania a to z toho dôvodu, že časť pohľadávky, ktorá bola žalobou uplatnená v sume 735,- € spolu s úrokom z omeškania bola uhradená žalovaným po podaním žaloby a teda žalovaný zavinil, že konanie bolo v tejto časti zastavené a v zostávajúcej časti 60,29 € bol plne úspešný žalobca.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.